Как НАДО переводить

**БУДЕТ ОБНОВЛЯТЬСЯ:

Амбициозный = ЧЕСТОЛЮБИВЫЙ;
Баланс = РАВНОВЕСИЕ;
Дезинтеграция = РАЗРУШЕНИЕ;
Деструктивный = РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ;
Кейс = ПРИМЕР; СЛУЧАЙ;
Консолидация = УКРЕПЛЕНИЕ; УСИЛЕНИЕ;
Контракт = ДОГОВОР;
Лоббировать = ЗАЩИЩАТЬ; ПРОДВИГАТЬ; ОТСТАИВАТЬ;
Медитация  = РАЗМЫШЛЕНИЕ;
Минимизация = СНИЖЕНИЕ; СОКРАЩЕНИЕ;
Монетизация = ПРИБЫЛЬНОСТЬ;
Оптимизация = УЛУЧШЕНИЕ;
Парадигма = МОДЕЛЬ; ОБРАЗЕЦ; ПРИМЕР; СХЕМА;
Питчинг = ПРОДАЖА ИДЕИ (кинофильма или сериала);
Превентивный  = УПРЕЖДАЮЩИЙ;
Продуктивный = ДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ПЛОДОВИТЫЙ; РАБОТОСПОСОБНЫЙ;
Рефлексия = РАЗБОР; РАЗМЫШЛЕНИЕ;
Тенденция = ЖЕЛАНИЕ; СКЛОННОСТЬ; СТРЕМЛЕНИЕ; 
Трансформация = ПРЕВРАЩЕНИЕ; ПРЕОБРАЖЕНИЕ;
Харизма = ОБАЯНИЕ;
Эмпатия = СОЧУВСТВИЕ; 


Рецензии
Здравствуйте!
Понравилось. Согласна.
Однако, ПРОДУКТИВНЫЙ - скорее с большим КПД,
а значит: выгодный, полезный, отдалённо - предпочтительный.

Благодарю. С уважением,

Дарья Михаиловна Майская   24.04.2024 16:56     Заявить о нарушении
Я к тому, что говорят...
"Он весьма продуктивный", подразумевая "плодовитый", "работоспособный".

Спасибо, Дарья, за весьма интересный комментарий.
Я уверен, вы можете больше.

Султан Тултаев   25.04.2024 07:10   Заявить о нарушении