что сказал Кант

Ефим Дроздов
                Письма читателей

     (Из немецких газет. Сокр. пер. с нем. Е.Дроздова)

                Письмо 19

                Что сказал Кант?

   От переводчика. Великий немецкий философ Иммануил Кант родился 300 лет тому назад в Кёнигсберге, столице бывшей Восточной Пруссии. (Теперь это российский город Калининград) Там ему установлен памятник.

   Когда-то Кант сказал: "Только, если граждане на своей шкуре испытают, что такое война, есть шанс для мира." (вольный перевод) Большинство немцев не хотят войны. Фактически я наблюдаю у не малой части власть предержащих, в частности у политиков правящей коалиции (в Германии), и прежде всего в СМИ Германии как раз обратное. Хотим ли мы фактически настоящей войны, чтобы стать ее главными жертвами? Когда-то мы ими уже были.

   Klaus-Peter Goedde
   Worms




               

            


© Copyright: Ефим Дроздов, 2024
Свидетельство о публикации №224042001346
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ефим Дроздов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ефим Дроздов