Месинда упадёт!
- Бабушка, какая белая у тебя кожа! Как молоко! Так красиво! Зачем ты загораешь, бабушка? Если бы у меня была такая кожа, я бы никогда не стала загорать! Приеду домой - расскажу Месинде. Месинда упадёт!
- С чего это вдруг Месинде падать? - спрашиваю я.
По ходу дела выясняется, что внучкина детсадовская испаноязычная подружка Месинда, с которой они вместе ходят на балет, - кубинка, и кожа у нее темная. Она завидует всем белокожим, даже моей внучке, довольно-таки смуглой. Так что Месинда, услышав о таком чуде, как настоящая белая кожа, непременно должна прийти в восторг, от которого ей на ногах не устоять!
Внучка выросла, я давно уже не так молода, но с тех пор уже много лет у меня в ходу это выражение - "Месинда упадет!" - в значении "полный улёт". Прилипло намертво. Рассказывая, например, подруге, какую новую шикарную сумку подарил мне муж на день рождения, непременно добавляю: Месинда упадет! Или, в телефонном разговоре с невесткой, хвастаюсь, какую на распродаже отхватила супер-куртку по смешной цене - ну, полный отпад, Месинда точно упадет! Происходит это непроизвольно, свои привыкли и не обращают внимания, но уже несколько раз в разговоре с чужими людьми я еле удерживалась, можно сказать, в последний момент, чтобы не помянуть пресловутую Месинду.
Свидетельство о публикации №224042100007
Очень милая миниатюра.
С уважением,
Нина Пручкина 2 21.04.2024 19:31 Заявить о нарушении
Большое вам спасибо за отклик, Нина! Мне приятно, что вам эта невыдуманная история понравилась!
Элина Плант 21.04.2024 19:57 Заявить о нарушении