Буки и буквы

Буки – это известное название второй буквы кириллицы, славянской азбуки. Буки входит в название самой Азбуки, поскольку название азбуки – это сказанные подряд названия первых двух букв Аз и Буки. Но значение самого слова Буки со временем стёрлось до такой степени, что на вопрос о значении этого Буки практически каждый удивлённо пожимает плечами. Путаницы добавляют «этимологический труд» М. Фасмера, о том, что почти все русские слова произошли от немецких, и сохранившиеся школярские шутливые поговорки, которые касались изучения азбуки, как «Не суйтесь буки наперед азов», «Это ещё «буки», когда-то ещё будет!»
Между тем слово Буки – это старинное, очень интересное и важное слово. Буки образовано от глагола Быть и обращено в будущее, оно означает «буду (что-либо делать), предполагаю, буде, будет возможным, загадываю наперёд, предвижу будущее, вижу образ будущего, воображаю, создаю образ, то, чего ещё нет, но может быть». «Слышали мы это, да ведь это «буки», а теперь?» Достоевский.
От этого же корня БУК, со смыслом некоей будущности, некоего бытования, существования произошло слово Бука – вымышленный для детей персонаж, который якобы может их забрать за непослушание. «Вот бука, бука тебя возьмет! агу, агу... не плачь!» А.С. Пушкин. Название этого вымышленного существа очень точно отражается этим словом, поскольку Бука – это именно воображаемое, то, что может быть, но ещё нет на самом деле. А уже поскольку всех пугали Букой, то слово Бука стали относить и к человеку, который сторонится людей, насупленного, недружелюбного, такого, который похож на воображаемую сердитую Буку. От того же корня БУК произошло слова Букан и Букашка. Здесь в смысле бытия маленького существа.
Азбуки и алфавиты народов Европы существуют очень давно и давно оказывают взаимное влияние. Греческий алфавит также назван по двум первым буквам Альфа и Вита. Вита у греков – она же Бета. Вита – означает «жизнь». «Бета» - та же самая «жизнь», только произнесённая несколько иначе. Интересно, что греки не делают между этими произношениями разницу, а русский язык в этом смысле чётче, и разница между Б и В у нас несомненная. При этом смысл слов Вита и Бета в русском языке есть и переход между ними тоже известен и понятен: Витать-Обитать – это тоже значит «жить, быть». В славянской азбуке смысл слова Буки почти тот же самый, что у греков у Бета/Вита, но с оттенком бытия в будущем. Почему так сложилось мне не известно. Ясно то, что для слова Буки не нужно искать никаких заимствований и его смысл понятен. Слова, обозначающие буквы в азбуке, даны для того, чтобы в слове отчётливо был слышен звук, который обозначает эта буква. Слово Буки хорошо передаёт взрывной и звонкий характер согласного звука Б.
Зная значение слова Буки, смысл слова Азбука приобретает новый приятный оттенок вроде «Я вижу будущее» или даже «Я и мой род (Азъ) созидаем будущее (Буки)»!
Слово Буква также произошло от того же корня БУК, от глаголя Буки, образовано прибавлением окончания ВА, так же как в словах Бити (Бить)-Битва, Драти (Драть)-Дратва, Ловити-Ловитва (старинное), Буки-Буква.
А это значит, слово Буква – несёт смысл «образ того, что будет», и просто «образ, обозначение», то, что мы и понимаем «знак обозначающий звук». Никаких заимствований, чистый и понятный русский язык.


Рецензии