Наша армия на фронте, глава15-конец повести

Автор: Хейвуд Браун.
***
ГЛАВА XV.ОТВЕЧАЮЩИЙ ЗА МОРАЛЬНЫЙ ДУХ

Если армия в целом была историей старых навыков в новом применении, то, безусловно, самым экстраординарным переворотом был переворот в YOMCA.
Хотя в мирное время он превратился во многие сферы гражданской жизни, этого
не могли предвидеть его основатели, вероятно, самые дикие
предположения о его будущем никогда не включали поставку водевилей и
сигарет солдатам во Франции.
И все же именно этим занимался YMCA, менее чем через
год после прибытия американской армии во Францию, и его единственным
сожалением было то, что у него даже близко не было достаточного количества сигарет и водевиль для поставщика.

Оно приняло предложение правительства Соединенных Штатов следить за
моральным духом солдат за границей, отчасти потому, что оно было настолько превосходно организовано, что могло справиться с задачей такого огромного масштаба, а отчасти потому что и французская, и британская армии добились таких прекрасных результатов благодаря схожим организациям, что американский YMCA почувствовал себя исторически избранным.

Под Y. M. C. A. сократил свои мудрости-Зубы задолго до того, как стал частью
армия. Его директора приняли тот факт, что молодой человек склонен
больше интересоваться своими бицепсами, чем своей душой, и что если бы он мог
вдоволь заниматься спортом и развлечениями, которые действительно развлекают, он бы так же легко избавиться от озорства, как и от него.

Но даже этого не было достаточно широкой для нужд армии
из дома. И одной из первых вещей, которые YMCA сделала во Франции,
и самой прочной основой ее огромного успеха, был отказ от малейшее отвращение к сквернословию или к безбожию, которое переполняет замерзшего, промокшего и уставшего солдата вызывающими рывками, и культивировать, вместо них - сочувствие из-за нехватки курева и хорошего шоу.

Секретари посылали за рубеж, чтобы строить первые дома и следить за
первые солдаты были люди, выбранные для их мастерство в получении результатов
несмотря на значительные препятствия. Те, кто следовал, как организация
выросла, были специалистами каждого вида. Были всемирно известные спортсмены
поддерживать бейсбольные матчи на должном уровне и видеть, что
гимнастику на свежем воздухе выручали правила. Были мужчины, которые
могли справиться с толпой, поддерживать вечернее развлечение, хорошо играть
рэгтайм, варить хороший кофе и производить сигареты и спички из воздуха.

И, самое главное, это были люди, которые могли бы искоренить
подозрение пончик, что Я. С. А. М. был печальный, слишком
с молитвой, и женоподобные учреждения.

Y. M. C. A. имел дело с пончиком, когда тот был свободен.
время. Если он не хотел идти в хижину "Y", никто не мог его заставить.
Определенные вещи, которые были плохи для него, были запрещены ему армией
регламент. Но оставалось еще некоторое преимущество. Если пончик ничем другим не занимался
, он мог сидеть где-нибудь в одиночестве, отдаваясь своим
чувствам и находя их очень грустными. Армия не охватывают это, но
под Y. M. C. A. заняли позицию, что, будучи меланхолия, о, как плохо
как в состоянии алкогольного опьянения.

Но, естественно, "Красный треугольник" человек должен использовать его тактично. Если у него их не было
, его отправляли домой. Его работой было убеждать колобка, а не
инструктировать его. И вскоре правило YOMCA было четко сформулировано
: "Не обращайте внимания на свои собственные теории - делайте то, что хотят солдаты".

Именно поэтому "г" хаты-в сочетании магазин, театр, церковь, и
читальном зале, кофейне и сода фонтан, бейсбол-Locker и
магазин сигареты, почтовое отделение и библиотека, которые находятся в ведении М. Я. С.
А. от побережья до сражения он-лайн--упакованы солдаты каждый час
день и вечер.

Хижины "Y" появились вместе с армией. До второго дня первого
Когда дивизия приземлилась, у подножия главной улицы был развешан цирковой баннер с надписью: "Это путь к Y. M. C. A. Получите свои деньги
поменяйтесь и напишите домой".
главная улица гласила: "Это путь к Y. M. C. A. Получите свои деньги". Следуя за указующим красным пальцем, нарисованным
на плакате была изображена деревянная хижина с несколькими стульями, кучей
писчей бумаги и французских денег, секретарем и кучей доброжелательности.

По мере продвижения армии вперед, эти хижины появлялись прямо перед солдатами.
С каждым новым местом запасы увеличивались. На прилавках были американские сигареты
. Прибыло несколько книг.

YMCA доказала свою убедительность своими хижинами. Член
корпус интенданты-сказал, однажды, в порыве отчаяния за
работа в ожидании: "как эти 'Г' молодцы сделать это-я не могу без
падение на лачугу, построенную для них солдатами в свободное от службы время.
Получаю ли я от этих солдат какую-нибудь работу, когда они свободны? Я не получаю.
Они слишком заняты строительством хижин "Y".

Первое развлечение в хижинах "Y" было, когда туда переехали оркестры компании.
потому что погода была слишком плохой, чтобы играть на открытом воздухе.
Концерты прошли с большим успехом. Мало-помалу мужчин, которые знали что-то
интересное, попросили прочитать солдатам короткие лекции. Это был
простой шаг - попросить какого-нибудь умного профессионального артиста приехать
и дать персональное шоу. Затем Элси Дженис, которая была в Европе, сделала
летная экскурсия по хижинам "Y", а немного погодя Э. Х. Сотерн и
Уинтроп Эймс отправились посмотреть, сколько организованных развлечений можно было бы организовать
прислать из Америки.

Результатом их визита стала Тамошняя Театральная лига, к которой
добровольно присоединились практически все актеры и актрисы Америки. Купить
к концу первого года, около 300 артистов во Франции
или на пути туда или обратно.

В среднем от исполнителей требовалось три месяца, и
они так стабильно ездили по кругу, что их всегда было около 200 человек.
на трассе "Y" работали.

Работа YMCA не ограничивалась предоставлением развлечений для
солдат в лагерях. Они арендовали большой отель в Париже, а другой
в Лондоне, и они установили во многих столовых в этих двух городах, так
что их патрули--секретари, работа которого заключалась в спасении бездомных, одиноких
солдаты на улицах ... всегда будет рядом и уютное место
предложить передвижников.

Затем они отправились перед армией в Экс-ле-Бен и Шамбери, два
курорта в Савойских Альпах, куда американские солдаты были отправлены в свой
восьмидневный отпуск, где им предоставили дешевое проживание в отеле и гидов,
театры и так далее, и они полностью забрали Казино для солдат.

Их полевые столовые находились сразу за линией фронта, и поздно ночью
в обязанности секретарей входило набивать карманы
сигаретами, шоколадом и письмами из дома, а также взваливать на плечи
большие банки горячего кофе готовят во столовых и отправляют на передовую
в окопы, чтобы обслуживать там солдат. На самом деле, люди "Y" делали все, что угодно,
с армией, за исключением того, что переходили границы дозволенного.

Большая часть работы такого типа выпала на долю YMCA, потому что
у них была самая гибкая организация, готовая к началу
Американское участие. Но они получили существенную помощь, которая со временем
становилась все более и более объемной, от нескольких других ассоциаций.
Рыцари Колумба и Армия спасения оба служили великолепно
в столовых и траншеях. И, конечно, Красный крест взял на
больных солдат и развлекали и снабдил его, как часть своей
со-армия работу.

Было одно отделение Красного Креста, которое, возможно, сделало больше, чем любое другое.
одна вещь, поддерживающая сердца и дух солдат.
оно называлось Департаментом внутренних коммуникаций, и им руководил
Генри Аллен, уроженец Вичиты, штат Канзас, газетчик.

Мистер Аллен считал, что письма солдат сделал для него больше, чем любой
другая вещь, и, что не письма, он должен по крайней мере
достоверные известия о своем доме людей время от времени. Далее, что каждому
солдату было легче на душе, если он знал, что у его родных будут
новости о нем, полные и достоверные, независимо от того, что с ним случилось.

Поэтому мистер Аллен разместил своих представителей в каждом госпитале, в каждом секторе окопов
и через них следил за каждым солдатом. Если мужчина
был взят в плен, мистер Аллен знал об этом. Если он был ранен, мистер Аллен знал
где именно и как. Семье этого человека немедленно сообщили об этом.
В настоящее время, когда это было возможно, представитель Мистера Аллена было
писать письма от раненых к своим родственникам, и был
получение Мистера Аллена Новости этих родственников для мужчин в
больница.

В дополнение к подобным мероприятиям, проводимым бойцами Красного Треугольника, Красного Креста
, Армии спасения и Рыцарей Колумба, все эти
организации работали вместе, чтобы обеспечить распространение комплектов комфорта
и свитера, подарочные сигареты и шоколад, и еще дюжину и одну штуку.
вещи, которые делали жизнь солдат немного приятнее.

Со стороны самой армии было нечто большее, чем сотрудничество. Там был
глубочайшую благодарность, открыто высказал, от каждого члена армии,
будь то общие или частные, потому что это был общепризнанный факт,что
хотя армия не может делать эти вещи сам, оно обязано создать для них больше, чем
можете отблагодарить.




ГЛАВА XVI

В ОКОПЫ


После нескольких месяцев тренировок в тылу колобки начали тосковать
для начала. Это произошло в конце октября. Точка, выбранная для
окопных испытаний американцев, находилась в тихом сектор. Позиция находилась
примерно в двенадцати милях строго на восток от Нанси и в пяти милях к северу от
Люневиля. Она простиралась примерно от Парруа до Сен-Дье. Даже после
вступление американцев в секторе оставалась под французским командованием. В
факт, четырех батальонов наших войск, которые и составили первый американский
контингент в боевой линии были подкреплены французских резервов. Нет
лучше сектора обучения можно было выбрать, ибо это был тихий
стойка. Американских офицеров, которые выступали в качестве наблюдателей вдоль этой линии для
за несколько дней до Солдатов вошел установлено, что обстрел был
ограниченный режим и немногочисленные рейды. Многие деревни находятся недалеко от линии фронта с обеих сторон.
к ним относились с уважением из-за молчаливого соглашения между противоборствующими сторонами.
армии. Французы и немцы отправили измотанные войной войска в сектор Люневиль
для отдыха. Он также служил в войска, не подвергая
их испытание oversevere, с тем чтобы они могли изучать приемы
современная война постепенно.

Конечно, даже спокойные сектора могут внезапно активизироваться, и были приняты меры предосторожности
для тщательного отслеживания перемещений солдат. Однако оказалось
невозможно сохранить перемещение в полной тайне, поскольку когда
отряд за отрядом американцы в жестяных шляпах удалялись от тренировочной площадки
жители деревни не могли не заподозрить, что вот-вот что-то произойдет
. Возможно, эти подозрения усилились, когда каждая группа
бойцов громко и весело распевала, что они "собираются повесить
кайзера на кислой яблоне".

Погода явно благоприятствовала передвижению войск. Одна из
Самых черных ночей месяца ожидала американцев на фронте.
Шел дождь, но не настолько сильный, чтобы помешать транспортировке. Тем не менее, такая
погода была чем-то вроде морального препятствия. Многие из новичков были бы
были бы рады подвергнуться небольшому обстрелу, если бы у них было немного времени
луна или несколько звезд, чтобы осветить им путь к окопам. Вместо этого
они пробирались ощупью по дорогам, которые были достаточно мягкими, чтобы заглушать все звуки.
 Над головой слегка завывал ветер, а строгий приказ о тишине
не позволял искать подходящее противоядие в виде песни. Один или двое мужчин
затянули "Трамп, трамп, трамп, мальчики маршируют", направляясь к выходу
, но их быстро заставили замолчать.

Марш начался около девяти часов, после того как солдаты поели
от души в маленькой деревушке недалеко от линии фронта. На самом краю
этой деревни стояли веселая гостиница и кинотеатр. Колобки
С легкой тоской посмотрели на оба дома развлечений, прежде чем
завернули за поворот и пошли по черной дороге, которая вела к
линии траншей. Жители деревни, казалось, не были сильно взволнованы
тем фактом, что история творилась у них на глазах. Они видели
поэтому многие войска идут по той дороге, что они могут добиться не более чем
дружеский интерес. Они не толпы близко по поводу марша как
люди сделали в Париже.

По-видимому, немцы не смогли установить время, установленное для
прихода американцев. Дороги вообще не обстреливались. Фактически,
в этот момент немецкие батареи вели себя еще более лениво, чем обычно.
Освобождение произошло без происшествий, хотя ходило несколько историй
о восторженных пойлу, которые приветствовали своих новых товарищей
поцелуями.

Артиллерия ввела в бой пехоту. Им нужно было начать, чтобы
установить свое оружие на место, и примерно за пятнадцать часов до того, как
колобки отправились в окопы, Америка произвела первый выстрел из
война против Германии. Александр Арч, сержант из Саут-Бенда,
Индиана, был человеком, который дернул за шнурок. Выстрел был осколочным
снарядом и был направлен в немецкую рабочую группу, которая надеялась на
неприкосновенность, предоставленную туманным рассветом. Они разбежались при первом же выстреле,
но невозможно было сказать, привел ли он к каким-либо жертвам. Когда
рабочая группа укрылась, не было целей, которые требовали немедленного
внимания, и различным членам орудийного расчета была предоставлена
привилегия стрелять вторым, третьим, четвертым, пятым, шестым, седьмым,
восьмой и девятый выстрелы войны. После этого стрельба по немцам
перестала быть историческим событием, а была простым инцидентом в
распорядке дня, и к ней относились как к таковой.

Единственным необычным происшествием, серьезно угрожавшим душевному спокойствию
пехотинцев в их первую ночь в окопах, была вспышка
зеленой ракеты, которая произошла примерно через пятнадцать-двадцать минут после их прибытия
. Их учили, что зеленая ракета будет сигналом тревоги при газовой атаке
, но этот конкретный сигнал поступил из немецких окопов
и у него не было никакого послания для американцев. Немцы могут заподозрить
присутствие новых войск, для мужчины просто немного нервный, как все
новички в окопы, а несколько взяли стрельбу по объектам из
на ничейной земле, которую доказал только ставки в колючей проволоке или
пучки колышущуюся траву.

Хотя немцы совершили первый успешный налет, американцы взяли
первого пленного. Он был схвачен всего через несколько ночей после прихода
колобков. Патруль подобрал его недалеко от американской колючей проволоки. Он
был разносчиком почты, и, пересекая участки, чтобы добраться до некоторых своих
товарищи, он сбился с пути и забрел к американским позициям.
Хотя он был удивлен, он не хотел сдаваться, но предпринял
попытку сбежать после того, как ему приказали остановиться. Один из колобков
выстрелил в него, когда он бежал, и его отнесли в американские окопы.
Тяжело раненный. Он умер на следующий день.

Начиная с ночи на 2 ноября и продолжаясь до раннего утра
3 ноября немцы совершили успешный рейд против
Американских позиций сразу после освобождения. После серьезной предварительной
бомбардировки наткнулась на большую группу рейдеров. Бомбардировка имела
перерезал телефонные провода из небольшой группы американцев, которые встречались
атака и они были полностью изолированы. Они храбро сражались, но
Гринли. Трое американцев погибли, пять получили ранения, и двенадцать
плен. Немцы быстро отступили со своими пленными.

Моральный дух американцев не пострадал от этого первого удара немцев. На
другой стороны, он сделал рекрутов с ума и, хуже того, сделали их
осторожно. Немецкая попытка повторить рейд через несколько дней был
отбили. Трое мужчин , погибших в этом первом столкновении , были похоронены
близко к позициям, в то время как минометные орудия выпускали снаряды над кладбищем
в сторону немцев. Генерал Бордо, командовавший французской дивизией
в этот момент отдал честь перед каждой из трех могил, а затем повернулся
к выстроившимся перед ним офицерам и солдатам и сказал:

"От имени дивизии, от имени французской армии и от
имени Франции я прощаюсь с рядовыми американской армии Энрайтом, рядовым Грешемом и
Рядовым Хэем.

"По собственной воле они покинули процветающую и счастливую страну, чтобы
приехать сюда. Они знали, что в Европе продолжается война; они знали, что
силы, сражающиеся за честь, любовь к справедливости и цивилизации,
все еще сдерживались давно подготовленными силами, служащими силам жестокого
господства, угнетения и варварства. Они знали, что усилия все еще были
необходимы. Они хотели подарить нам свои щедрые сердца, и они это сделали
не забыли старые исторические воспоминания, в то время как другие забывают более свежие
. Они не обращали внимания ни на какие обстоятельства, и ничто не было
скрыто от них - ни продолжительность и тяготы войны, ни
жестокость сражений, ни ужасность нового оружия, ни вероломство
о враге.

- Их ничто не остановило. Они приняли тяжелую и напряженную жизнь; они
пересекли океан с большой опасностью; они заняли свои места на передовой рядом с
нашей стороной, и они пали лицом к лицу с врагом в жестокой и отчаянной битве.
рукопашный бой. Честь им. Их семьи, друзья и сограждане.
граждане будут гордиться, когда узнают об их смерти.

"Мужчины! Эти могилы, первые, которые были вырыты на нашей национальной земле и всего лишь на
небольшом расстоянии от врага, являются признаком могущественной земли, за которую мы и
наши союзники твердо держимся в общей задаче, подтверждая волю
народ и армия Соединенных Штатов будут сражаться вместе с нами до конца
готовые жертвовать столько, сколько потребуется, до победы ради
самого благородного дела - свободы наций, в том числе и слабых
как могущественный. Таким образом, смерть этих скромных солдат предстает перед нами
с необычайным величием.

"Поэтому мы будем просить, чтобы бренные останки этих молодых людей были
оставлены здесь, с нами навсегда. Мы надписываем на могилах: "Здесь покоятся
первые солдаты Республики Соединенные Штаты, павшие на
земле Франции за свободу и справедливость". Прохожий остановится и
обнажать головы. Путешественники и люди будут выходить из их пути,
прийти сюда, чтобы платить их дань.

"Частная Энрайт! Частная Грешам! Частная Сено! От имени Франции я
благодарю вас. Да примет Бог ваши души. Прощайте!"

После того, как немцы выявили американцев на фронте в Люневиле, предполагалось
, что они могут продолжать агрессивную политику и сделать фронт
активным. Немцы были слишком хитры для этого. Они поняли
что американцы стояли в очереди на обучение, и поэтому они дали им
мало возможностей чему научиться в школе опыта. В
несмотря на отсутствие сотрудничества со стороны немцев, колобки приобрели
ценные знания во время пребывания в окопах. Было несколько
энергичных патрульных столкновений и много снайперской стрельбы. Американские авиаторы получили
вкус войны, идя на некоторые из экспедиций бомбардировки
Французский. Они поехали как пассажиры, но по крайней мере один американец смог
заплатить за свой проезд, выползши со своего места и выпустив бомбу
которую заклинило. Когда каждый батальон был в окопах
американская дивизия была выведена, и на короткое время зимой
в 1917 году на фронте не было американской пехоты.

Достаточно любопытно, что честь участия в крупном сражении
перепрыгнула через пехоту и первой досталась инженерам. Это произошло совершенно
случайно. 11-й саперный полк был направлен для работы в тылу
Британский фронт. Ранним утром 30 ноября четыре офицера и 280 солдат
отправились в Гузокур, деревню в трех милях за линией фронта.
Но это был именно тот день, который немцы выбрали для внезапного нападения
. Инженеры едва начали работу, как немцы заложили
заградительный огонь по деревне, и почти прежде, чем американцы поняли, что происходит
Немецкая пехота вошла на окраину этого места, в то время как
низко летящие немецкие самолеты поливали наших людей пулеметным огнем.
Саперы были безоружны, но они подобрали то оружие, которое смогли найти
и использовали лопаты и кулаки, а также ретировались перед немецкой атакой
. По рассказам мужчин, один солдат сбил двоих
Немцев сбили киркой прежде, чем они смогли нанести успешный штыковой удар
. В конце концов он был ранен, но не попал в руки
враг. Семнадцать инженеров были взяты в плен, но остальным удалось вырваться.
пробились с боем или укрылись в воронках от снарядов, где они лежали до тех пор, пока
небольшое продвижение британцев не спасло их.

Почувствовав вкус боевых действий, инженеры ни в коем случае не были расположены
заканчивать с этим. Всему полку, включая выживших при
Гузокуре, было приказано сначала вырыть траншеи, а затем занять их
. На этот раз они были вооружены винтовками, а также инструментами для рытья траншей.
Они удерживали оборону до прибытия подкрепления.

Поведение инженеров стало предметом сообщения
от фельдмаршала Хейга до генерала Першинга. "Я хочу выразить вам
свою благодарность и благодарность задействованных британцев за оперативную и ценную
оказанную помощь, - писал британский командующий, - и я верю, что
будьте добры, передайте этим доблестным людям, как сильно мы все
ценим их оперативность и солдатскую готовность помочь в том, что было
какое-то время сложной ситуацией ".




ГЛАВА XVII

НАШ СОБСТВЕННЫЙ СЕКТОР


Сектор Люневиль был всего лишь своего рода аспирантурой по
ведению войны, но вскоре после начала 1918 года американская армия захватила
за часть линии для своих. Этот сектор постепенно
расширялся. К середине апреля американцы удерживали более
двадцати миль. Сектор располагался строго к северу от Туля и простирался очень приблизительно
от Сен-Михиэля до Пон-а-Муссона. Позже другие участки фронта были
переданы американцам в различных точках линии фронта союзников.
Возможно, там было не совсем то же самое волнение в марте в Туле
сектор, как и в начале движения до окопов Люневиль.
Ведь, даже ограниченный сервис, который мужчины поступило дал им
что-то от духа ветеранов. Тогда движение тоже было не таким
приключенческим. Грузовиков было мало, и большинство мужчин прошли весь путь маршем
по обледенелым дорогам. Войска великолепно выдержали испытание
маршем и в суровых жилищных условиях, которые были
необходимы на марше. Они научились брать погода Франция
в этом легко, несущественным образом они взяли языка.

Во второй раз немецкая шпионская система налогообложения хорошая сделка свой
известных всеведение. По-видимому, враг не был предупрежден о
наступление американцев. Несмотря на то, что войска устали
после долгого марша, помощь была проведена без сучка и задоринки. Туль
считался сравнительно спокойным районом, и, хотя в первые месяцы 1918 года здесь никогда
не вспыхивали крупные боевые действия, его
трудно было назвать лагерем отдыха. Он был, как говорится, "локально активен". Несколько
участках фронта были оживлены как много набегов и незначительных направлений,
и ничейная земля была ареной постоянной патруль обнаруживает, что
ничего не потерял по духу, даже если они засыпаны небольшие размеры и
значение.

Вполне вероятно, что у немцев не было амбициозных наступательных планов в
отношении сектора Туль. Они пытались, однако, удержать американцев в
этот пункт был настолько занят и измотан, что это было бы невозможно для
Першинг послать людей, чтобы помочь остановить приводы с французами и
Английский язык. Провал этого плана будет показано в последующих главах.

Прежде чем перейти к более подробному описанию жизни людей в секторе
Туль, необходимо отметить потерю, понесенную
Генерал-майором Леонардом Вудом. Во время осмотра французских рубежей генерал
Вуд был ранен в руку, когда взорвалась французская пушка. Пять французских солдат
были убиты, а подполковник Чарльз Э. Килбурн и
Майор Кеньон А. Джойс, сопровождавшие генерала Вуда, получили легкие
ранения. Вуд вернулся в Америку вскоре после аварии, и у него не было
привилегии вернуться во Францию с подразделением, которое он тренировал
. Но, несмотря на все это, он отличился по-своему. Леонард Вуд был
первым американским генерал-майором, получившим право на нашивку раненого.

Немецкая артиллерия действовала вдоль Тульского фронта, и процентное соотношение
количество потерь, хотя и небольшое, было выше, чем в Люневиле
траншеи. Конечно, американская артиллерия не бездействовала. В первые дни февраля у нее было
много практики. Немцы
попытались устроить засаду на патруль 19-го числа и потерпели неудачу, а на следующую ночь
значительный налет сорвался под заградительным огнем, который был незамедлительно произведен
американскими батареями в ответ на сигналы с
траншея, которую немцы пытались изолировать.

Первая работа для Америки была получена не в секторе Тул, а рядом с
Шмен-де-Дам. Американская артиллерия уже продемонстрировала мастерство в
этом секторе, установив заградительный огонь по французам, которые заняли небольшую
высоту недалеко от Тахуре. Хилэр Беллок назвал эту акцию как "малый в
объеме, но высокой исторической значимости." Важность состояла в
тот факт, что впервые американские артиллеристы имели
возможность прокатки шквал впереди атакующей силой. Они
показали свое умение решать довольно сложные проблемы времени
участвует. Таким образом, определенное историческое значение должно быть придано
действие 23 февраля, когда американский диверсионный отряд совместно с французами
проник на несколько сотен ярдов вглубь немецких позиций и
захватил в плен двух немецких офицеров, двадцать человек и пулемет. Это
небольшое действие не следует забывать, потому что это было практически
первым успехом американцев. Это дало некоторое представление об эффективной
помощи, которую люди Першинга должны были оказать позже в великой
контратаке Фоша, которая отбросила немцев за Марну.

Интересно знать, что каждый мужчина в американском батальоне
размещенные на Шмен-де-Дам вызвались добровольцами для участия в рейде. Из этого числа
было отобрано только двадцать шесть. На вечеринке было примерно в три раза больше
французов, и следует помнить, что мероприятие
было строго французским "шоу". Налет был тщательно спланирован и
репетиции проходили задней линии, за страну, похожую на что
который американцы хотели Креста в рейде. В 5.30 утра
начался заградительный огонь, который продолжался в течение часа, орудия многих калибров
сказали свое слово. Время атаки было рассчитано почти точно по
помощь в немецких траншеях и боши были застигнуты врасплох.
Тот факт, что снаряд попал прямым попаданием в большой блиндаж, не способствовал
улучшению боевого духа немцев. Маленькая группа американцев уже преодолела
2 999 миль и несколько ярдов расстояния, отделявшего их
страну от войны, и им не терпелось преодолеть оставшееся
расстояние. Их французские товарищи подали им пример того, что нельзя бежать
под собственным огнем. Пойлус и пончики прыгнули во вражескую траншею
вместе. Была небольшая острая рукопашная схватка, но не
многое, поскольку немецкие офицеры приказали своим людям отступить.
Группа пленных была захвачена почти целиком. Дальнейшие
исследования вдоль сообщающихся траншей и в блиндажах больше ничего не дали
.

Нападавшие и пленные отошли на свои позиции точно по расписанию
вовремя. Немецкая артиллерия попыталась отрезать их. Одним снарядом были ранены пятеро
немцев и шестеро французов, но американскому контингенту
посчастливилось уйти без единой потери. Французы
также выразили удовлетворение поведением своих учеников.
Они сказали, что американцы один или два раза подошли к заграждению слишком близко
, но в этом не было ничего примечательного, поскольку это был первый случай, когда американская
пехота продвигалась за завесой артиллерийского огня. Их неопытность
также объясняли свое стремление зайти слишком далеко после того, как немецкий
окоп-линия была достигнута.

26 февраля американцы на Тульском фронте впервые испытали на себе
серьезную газовую атаку. Конечно, газовые снаряды были
брошены в них и раньше, но это был первый раз, когда они были
подвергнуты постоянной бомбардировке. Некоторые из мужчин были недостаточно вооружены.
осторожный. Несколько человек медленно, масок и другие
их слишком скоро. В результате пять человек были убиты и пятьдесят
или шестьдесят, пострадавших от газа. Два дня спустя американцы на
Шмен-де-Дам подверглись массированному нападению, но немцы были отброшены.

В марте сектор Туль привлек больше внимания, чем обычно, со стороны
Немцев. Немцы нанесли сильный удар утром 1 марта.
Рейд провалился, так как трое немецких пленных остались в руках американцев.
и много немцев было убито. Газ оказался не таким эффективным, как на
последний случай. Колобки быстро надели маски, и как только
закончился обстрел, они дождались атакующую сторону и
обстреляли их из пулеметов. В атаке участвовало около 240 немцев
. Некоторым удалось проникнуть в траншеи первой линии американцев, но
они были изгнаны после небольшого ожесточенного боя. Американский капитан
который пытался отрезать немцам путь к отступлению, подстерегая рейдеров, когда они
отходили на свои позиции, был убит. В тот же день рейд
на позиции Шмен-де-Дам провалился. Немцы оставили четверых
пленных.

Через два дня после попытки рейда в Туль премьер-министр Клемансо посетил
Американский сектор и вручил военный крест с пальмовой ветвью двум
лейтенантам, двум сержантам и двум рядовым. Премьера, кто знает
Американские запреты так же хорошо, как он знает язык, ушедший
немного из установившихся обычаев, в награждение медалями. Никто не был
поцеловал. Вместо этого Клемансо похлопал пончиков по плечу и
сказал: "Вот как это делается". Один солдат опоздал с прибытием, и
казалось, он очень боялся, что это может стоить ему его креста, но
премьер с улыбкой протянул ему конверт. - Ты пришел вовремя в то утро.
- Утром, - сказал он. - Этого достаточно. В официальной записке Клемансо
описал действия американцев следующим образом: "Это был очень прекрасный
успех, делающий честь упорству американской пехоты
и точности артиллерийского огня".

Американцы совершили в марте ряд налетов, но немцы
держа слабо линии фронта, и, как правило, отказались от них, когда
напал, что затрудняет вам заключенных. Инцидент, который
выделяется, произошел 7 марта, когда одинокому часовому удалось
практически без посторонней помощи отразил нападение немецкого патруля. Ему посчастливилось
убить единственным выстрелом офицера. Это выбило дух из
немцев. Одинокий американец был настолько быстрой съемки, что они не
понимаешь, он был одиноким защитником, и они бежали. 14 марта Американские войска
совершили свое первое территориальное завоевание, но это вряд ли можно квалифицировать
как наступление. Некоторые вражеские траншеи к северо-востоку от Бадонвиллера, в секторе
Люневиль, были оставлены немцами, потому что они были
довольно основательно разрушены огнем американской артиллерии. Эти траншеи
были консолидированы с американской позиции.

Апрель ознаменовался первым полномасштабным проектом, в котором американские войска взяли
участие в Seicheprey, но в начале месяца там был какой-то лихое
боевые действия американцы. Пойлус и пончики отразили атаку в лесу
Апремонт 12 апреля. Американские части обороняющихся
силы взяли двадцать два пленных. Немецкая атака возобновилась на следующий день
но франко-американские войска выбили немцев энергичной контратакой
после того, как они закрепились на первой линии
траншеи. Самая крупная атака, когда-либо предпринятая на Тульском фронте, произошла
14 апреля. Отборные войска из четырех немецких рот численностью около 400 человек
были отправлены вперед для атаки после необычно сильного обстрела.
Немцы, как известно, было 64 человека погибли, а 11 были взяты
плен.

Многочисленные истории, более или менее подлинные, были распространены после этого
взаимодействие. Тот, за который можно поручиться, касается молодого итальянца, который
встретил восемь немцев в проходящей траншее, убил одного и взял в плен
троих. Остальным четверым удалось спастись бегством. Юноша повернулся
его пленные подошли к сержанту и попросили спичку. "Я дам тебе
спичку, если ты принесешь мне другого немца", - сказал унтер-офицер.
офицер. Маленький итальянец был человеком буквальным, и он очень хотел этого матча
. Он снова перелез через парапет и через пять минут
вернулся в сопровождении довольно крупного немца, который кричал: "Камерад".

В то время как американские солдаты на фронте были приобретая опыт, который
стоял им добрую службу в Seicheprey, а затем в университет Вермонта, великий
был достигнут прогресс в Организации американских вооруженных сил. В конце
весной была сформирована первая полевая армия. Эта армия состояла из
двух армейских корпусов, каждый из которых состоял из одной дивизии регулярной армии, одной национальной
Армейской дивизии и одной дивизии Национальной гвардии. Генерал-майор Хантер
Лиггетт стал первым командующим полевой армией заморских сил,
и именно его люди отличились во время
крупных контрударов в июле.




ГЛАВА XVIII

ГРАЖДАНСКИЙ ГОСТЬ


Судьба всегда разыгрывает "летящий клин". Всегда есть что-то значительное.
маленькие события, наполовину замеченные или просчитанные неверно, которые тянутся за великими
события после него. На 19 марта 1918 года, появился дерби шляпа в
фронтовые окопы, проводимых американской армией во Франции. Это быстро произошло.
армия и представители союзников оказали честь.
это была первая шляпа-дерби, которую когда-либо видели в окопе. Шляпа
имела честь быть на голове первого военного министра США
который когда-либо был в Европе за время своего пребывания в должности. И этот первый
Военному министру АМЕРИКИ, находящемуся вдали от дома, вскоре выпала честь
помочь создать первого генералиссимуса, который когда-либо командовал
армией из двадцати шести союзников.

Все это, чтобы сказать, что Ньютон Д. Бейкер, на осмотр
А. Е. Ф., посещение которого есть такие потрясающие плоды,
отказался от войны адвокатов, которые бы удерживали его от
траншеи на этой порывистый мартовский день, и пошел вниз, чтобы увидеть для себя и
все американцы дома, как пончик был поживает, и что может быть
сделал для него.

И, вглядываясь через парапет в Ничейную землю, секретарь Бейкер
сказал: "Я стою на границе свободы". Фраза отрастила свои
крылья в поговорке, и к ночи она нашла самого дальнего колобка
.

Утром 12 марта парижские газеты сообщили, что
Госсекретарь Бейкер находится во Франции. К полудню войска получили информацию. И вопросы
посыпались градом. Выяснилось, что он проведет смотр бригаде из
ветеранов, вернувшихся со службы на фронте 20 марта, и
что тем временем он изучит линии связи.

После нескольких дней в Париже, в течение которых госсекретарь Бейкер изложил все
доводы, которых он добился от президента Вильсона от имени
объединенного командования союзных армий, и, по слухам, обратился
чаша весов склонилась в пользу генералиссимуса, и выдающийся гражданский отправился
на побережье, чтобы увидеть портовый город, который был гордостью армии и
чудом Франции.

Секретарь поехал на побережье французским поездом, но, оказавшись там, его
пересадили на американский поезд, который должен был компенсировать в
сентиментальной важности большой недостаток элегантности.

В вагоне-платформе быстро установили дощатые скамейки. Это имело то преимущество,
что обеспечивало хороший обзор, и, в конце концов, именно за этим пришел секретарь
.

Проехав по главным артериям 200-мильного терминала
отслеживая маршрут, секретарь Бейкер осмотрел склады, сборочные заводы,
лагеря и т.д. И прошел три смертельных мили по набережной, которую его
соотечественники превратили в сочащееся болото. Он засвидетельствовал свои высочайшие
комплименты инженерам и рабочим и поразил офицеров
остротой своих вопросов. Если его визита ничего не сделали еще, то
убедил людей на работе, что мужчина вернулся домой и знал, что
препятствия были.

Следующим визитом госсекретаря Бейкера было посещение крупнейшей авиационной отрасли,
где снова проявились его технические познания, как это проявилось в его
вопросы изумили и подбодрили людей, которые строили здание.

[Иллюстрация: _ Копия предоставлена Комитетом по общественной информации_.

Госсекретарь Бейкер едет в автомобиле-платформе во время своей инспекционной поездки по Американским экспедиционным силам.
Американские экспедиционные силы.]

Секретарь Бейкер выполнил его кабинете с ним, восхитительные открытия
люди в авиации-поля, который имел некоторые проблемы насущную
для принятия решения, и которые нашли, когда они сказали г-ну Бейкеру, что он
уже без отвращения принимают меры на месте. Например, в штаб-квартире aviation
мистер Бейкер спросил, были ли летчики, прилетевшие первыми, из Америки
были первыми, кто получил свои комиссионные после заключительных полетов в
Франция. Он узнал, что из-за некоторой задержки с окончательным инструктажем
не по вине авиаторов эти первые поручения
не были даны. Мистер Бейкер немедленно провел всестороннее расследование, и в
в конце указывалось, что комиссионные, когда они будут окончательно присуждены,
должны иметь дату, опережающую все остальные на один день, чтобы не потерять заслуженный по праву приоритет
.

После нескольких часов работы в полевых условиях, в течение которых сотни машин с
Американские пилоты летали в строю эскадрильи, и многие эксперты делали
совершая впечатляющие одиночные полеты, мистер Бейкер обратился к летчикам с короткой речью.
Французский офицер, проводивший инструктаж на месте, сказал мистеру
Бейкер: "Со всеми этими машинами в воздухе вы видите не более десятой части
того, что есть в Америке, в одной этой школе. Скоро вам больше не понадобится
обучение французскому. Мы показали все, что умеем, и ваша молодежь
мужчины приобщились к искусству с удивительной легкостью, а также проявили
смелость, мужество и находчивость. Опасность и трудности завораживают и
вдохновляют их. Я думаю, это, должно быть, то, что вы называете "спортивным духом".

Уходя, полевой секретарь авиации Бейкер сказал: "Дух
Каждого человека в этом лагере, кажется, соответствует миссии, которая
привела его во Францию. Лагеря, назначения и организация - это нечто
достойное восхищения. Отрадно узнать от своих французских инструкторов, что
наши юные летчики доказывают свою смелость, хладнокровие и мастерство ".

Ночью 18 марта госсекретарь Бейкер начал подготовку к
посещению окопов. С генералом, командующим дивизией, и еще одним
офицером он поехал на автомобиле в самую дальнюю точку, где пообедал и
переночевали во французском замке. На рассвете следующего утра
вечеринка была готова к продолжению. Но у Бошей, похоже, появилось предчувствие.
Они обстреливали дорогу, по которой планировал проехать госсекретарь Бейкер
с такой яростью, что командующие офицеры отказались рисковать
позволить мистеру Бейкеру перейти ее. Американский генерал и все остальные
Затем французские офицеры умоляли мистера Бейкера отказаться от поездки в
окопы. Они потратили впустую много уговоров. Мистер Бейкер просто пошел по
другой дороге. Полковник примерно того же телосложения, что и мистер Бейкер , одолжил ему
шинель и резиновые сапоги, а у секретаря была жестяная каска
и противогаз, но жестяную каску он надевал только на мгновение
, а маску - вообще не надевал.

Офицеры, командовавшие отрядом, вскоре обнаружили, к своему величайшему
ужасу, что даже траншей для мистера Бейкера было недостаточно. Ничто
не могло помочь ему, кроме поста прослушивания. И когда он, наконец, вернулся
невредимым и вернулся к траншеям сообщения с фронта,
все вздохнули с облегчением. Облегчение было преждевременным, ибо
самая большая опасность из всех была на обратном пути на автомобиле, когда огромный
снаряд попал в кратер менее чем в пятидесяти ярдах от секретаря.
К счастью, все обломки разлетелись в противоположном направлении, и никто
не пострадал.

На следующий день Первый дивизион услышал обращение секретаря
Бейкер. "Мне показалось бы более уместным, - сказал он, - и я бы предпочел, чтобы это было так,
если бы вместо того, чтобы обращаться к вам, я выслушал ваш опыт. Ваша
дивизия отличается тем, что первой прибыла во Францию. Пусть
каждый человек в ваших рядах стремится сделать Первую дивизию первой по
достижениям. С вами прибыл отряд морской пехоты, те
дисциплинирован, корабль-форма военнослужащих ВМФ.

"Твой первый опыт, будучи на постое, и во всех
начальная детали регулировка себя к новым и необычным условиям.
В этом, как и в разработке системы обучения, вы были первопроходцами,
прокладывая путь, в то время как последующие контингенты могли извлечь выгоду из ваших ошибок.
ошибки.

"День за днем, неделю за неделей вам приходилось выполнять тяжелую нудную работу
обучение, которое необходимо для овладения навыками ведения современной войны. Вам пришлось
сдерживать свое нетерпение отправиться в окопы под командованием генерала
Компания Pershing мудро требует той тщательности, ценность которой вы сейчас
оцените по результатам реальной службы в окопах.

"Если иногда по дисциплине, казалось, носить, теперь вы знаете, вы бы
заплатили за ее отсутствии с вашей жизнью.

"Если бы я мог дать какой-нибудь совет, то это наносить сильный удар и стрелять метко,
и в то же время я бы предостерег вас от любой небрежности, от любого
поддаваясь любопытству, которое сделает вас ненужной мишенью. Чем
лучше вы обучены, тем ценнее ваша жизнь для вашей страны,
как бойца, который стремится сделать из врага солдата, а не
заплатите высшую цену войны сами.

"Со всех сторон мне говорят, что вы готовы сражаться "до конца",
и я вижу этот настрой на ваших лицах. Зависит от нас дома, чтобы стоять на
вы в духе достоин тебя."

Новый госсекретарь Бейкер высказался, хотя и неофициально, до Сорок второй
Дивизии, гораздо лучше известно, как радуга дивизии. Там он объяснил
некоторые причины сохранения военной тайны.

"Во время тренировок дома я увидел много радужного
Дивизия, - сказал он, - А потом, в один прекрасный день, ее отправили во Францию, где она
исчез за завесой военной тайны, которые должны быть сделаны
если мы решили пожертвовать жизнями людей ради
реклама. Тщательно продуманная разведывательная система противника стремится любой ценой
изучить силу, подготовленность и характер наших войск
. Наша собственная разведка уверяет нас, что знание
наши армии во Франции, который некоторые предполагают существование не, на самом деле, существует.

"Если бы мы объявляли о каждом подразделении, которое прибывает во Францию,
тогда мы бы полностью информировали врага о количестве и характере наших войск.
силы. Опубликованные сведения о каком-либо подразделении наиболее полезны экспертам
офицеры военной разведки при определении состояния готовности
подразделения и вероятного назначения подразделения к
какому-либо подразделению.

"Но теперь можно с уверенностью упомянуть определенные подразделения, которые первыми
прибыли во Францию и уже были в строю. Сюда входит
Rainbow Division, известная тем, что она представляет все части
Соединенных Штатов. Это подразделение должно найти в своем характере
вдохновение для корпоративной ответственности и общего превосходства. Оно должно быть
сознавая свою миссию как символа национального единства.

"Мужчин Огайо я знаю как жителей Огайо, и я горжусь тем, что они были
достойны Огайо. Гражданин другого государства найдете себя одинаково
дом в какой-нибудь другой группы, и датчик гордость, это состояние будет
дисциплина, что группа солдат, ее поведения с мужчинами, ее
мужество, и его мастерство в окопах. Вы можете узнать больше, чем о войне в
Франция. Вы можете извлечь уроки из опыта Франции, чье единство и мужество
были оплотом против той зловещей силы, персонажем которой вы являетесь
обучение в окопах. Француз - это, прежде всего, француз,
что скорее стимулирует, чем ослабляет его гордость за Бретань как
Бретонец, проживающий в Лотарингии как лотарингец, и его верность и привязанность к
своему собственному городу, или деревне, или дому. На самом деле он сражается за свою семью и
свой дом, когда он сражается за Францию и цивилизацию. Таким образом, вы будете
воевать лучше и служить лучше, будучи первым американским, без ущерба
на вашу лояльность своему государству и своему обществу.

"У нас дома, разработка нового национального единства, кажется, смутное
процесс по сравнению с конкретным процессом, которому вы подвергаетесь. Вы
объединяете Север, Восток, Юг и Запад в действии. Мы стремимся поддержать вас
всеми нашими ресурсами, чтобы убедиться, что вы сражаетесь не напрасно".

В последний день лагеря состоялся смотр бригады ветеранов
инспекция.

Госсекретарь Бейкер с офицерами и помощниками доехал на автомобиле до
подножия холма, с которого он должен был наблюдать за развертыванием войск в
долине Марны. Двадцатидневные дожди сделали вершину холма недоступной. на
моторе. Когда госсекретарь Бейкер начал подниматься по одному склону, генерал Першинг и его
помощники поднялись по другому, и двое мужчин встретились на вершине.

Бригада пронеслась строем роты, в полном походном снаряжении.
Это была первая бригада, прошедшая смотр после того, как она побывала в бою,
и они сохранили свой безупречный строй, вздернув подбородки и выпятив грудь,
несмотря на забитую грязь, которая была почти непосильной для мулов.

Обзор закончился в уважение всех вокруг. Секретарь Бейкер
энтузиазм был передан еще в меньшей офицеров. Генерал Першинг
сказал: "Эти люди были там и знают, что это такое. Вы можете сказать, что
по тому, как они выбрасывают свои сундуки, как они к тебе заскочить."

Америка наконец-то появился ее ветеранов. Они должны были возвеличить грядущий дар
до героических размеров.




ГЛАВА XIX

ЗНАМЕНИТЫЙ ЖЕСТ


Когда Америка приложила всю силу своего красноречия к растущему
требованию союзников о едином командовании, и когда в результате
этого давления генерал Фош, начальник штаба французской армии и герой
в битве на Марне был произведен в генералиссимусы, генералом
Першинг выразил словами то, что французы назвали "превосходным жестом"
последняя жертва, на которую была готова пойти его страна.

Первое из великих немецких наступлений 1918 года остановилось, но битва
была далека от завершения. Генерал Фош экономил все возможные силы
на фронте и собирал каждую частичку сил для своего резерва.

А на утро 28 марта генерал Першинг отправился в штаб-квартиру и
предлагал американской армии в полном объеме генерал Фош, выложить где он
приятно, без всякой оглядки все, что для ранее Америки хотят воевать
с ее армия цела.

Это была последняя жертва идеалистической точке зрения. В ней были
бесспорно, героические качества. И как таковой она была вознаграждена в
странах союзников с безмерной признательностью.

"Я пришел", - сказал генерал Першинг генерал Фош в то утро, "в
говорю вам, что американский народ хотел провести это большая честь для нашей
войска, если они участвовали в настоящем сражении. Я прошу вас об этом от своего имени
и от имени американского народа.

"В этот момент нет другого вопроса, кроме вопроса о борьбе.
Пехота, артиллерия, авиация - все, что у нас есть, принадлежит вам, можете распоряжаться
их, сколько пожелаете. Придут другие, которых будет столько, сколько потребуется
. Я пришел сказать вам, что американский народ был бы
горд участвовать в величайшей битве в истории ".

Это предложение было немедленно представлено генералом Фошем французам.
военный совет на фронте, в состав которого входили премьер Клемансо,
Главнокомандующий Петен и Луи Лушер, министр вооружений,
и был немедленно принят. Приказы американской армии выходили на французском языке
с того дня. И по этим приказам армия в настоящее время была рассеяна
через огромную резервную армию, от Фландрии с британцами до Вердена
с итальянцами и французами. Они не должны были участвовать в настоящих сражениях
, кроме как вблизи своих секторов, до третьего наступления монстров в
Июле, поскольку генерал Фош сделал религией резервную армию и Фабиана
тактику. Но они распространились по линии фронта от Швейцарии до моря.
как и предполагал генерал Першинг, в дело пошло "все, что у нас есть".

Париж приветствовал этот шаг по-королевски. _La Libert;_ писала: "Генерал Першинг
вчера предпринял от имени своей страны действия, которые были грандиозными в
его простота и трогательная красота. В нескольких словах, без украшений,
но в которых вибрировал акцент рыцарской страсти, генерал Першинг
сделал Франции предложение от имени целого народа. "Бери все, - сказал он, - все
твое". Честь, на которую претендует Першинг, разделяем и мы, и именно с этим
чувством настоящей гордости наши солдаты будут приветствовать в своих рядах
тех из Нового Света, кто приходит к ним как братья ".

Госсекретарь Бейкер из американского Генерального штаба выступил с заявлением
. "Я восхищен оперативностью и эффективностью действий генерала Першинга.
действий, - сказал он, - при размещении всех американских войск и объектов на
распоряжение союзников в нынешней ситуации.

"Это будет встречено с сердечным одобрением в Соединенных Штатах, где
народ желает, чтобы их экспедиционные силы оказали максимальную услугу
общему делу. Я посетил все американские войска во Франции, некоторые из них
недавно, и имел возможность наблюдать энтузиазм, с которым
офицеры и рядовые восприняли объявление о том, что они будут использованы
в нынешнем конфликте. Один полк, которому было сделано объявление
спонтанно разразился радостными криками."

Британское правительство опубликовало официальное заявление в ночь на
1 апреля: "В результате сообщений, которые были переданы между
Премьер-министром и президентом Вильсоном; обсуждений между госсекретарем
Бейкер, посетивший Лондон несколько дней назад, и премьер-министр мистер
Бальфур, и лорд Дерби, и консультации во Франции, в ходе которых генеральный
Участвовали Першинг и генерал Блисс, были приняты важные решения
, благодаря которым большие силы обученных людей в американской армии могут быть
привлечены на помощь союзникам в нынешней борьбе.

"Правительство нашей великой западного союзника не только отправлять большие
число американских батальонов в Европу в предстоящий критический
месяцев, но согласилась на такие из ее полков, как и не может быть использован в
отделы собственного бытия brigaded с французскими и британскими частями так
пока необходимость длится.

"Это означает, что войска, которые недостаточно обучены сражаться, как
дивизии и армейские корпуса, будут входить в состав опытных дивизий до тех пор, пока
к тому времени они не завершат свою подготовку и генерал Першинг
желает вывести их, чтобы укрепить американскую армию.

"На протяжении всех этих обсуждений президент Вильсон проявлял величайшее стремление
сделать все возможное для оказания помощи союзникам и не оставил без внимания
ничего, что могло бы способствовать этому.

"Это решение, однако жизненно важно, он будет с
поддержание союзнических сил в ближайшие несколько месяцев, не
уменьшает потребность в этих дополнительных мер для повышения свежие
войска у себя дома, в которые уже упоминались.

"Об этом объявлено сразу, потому что премьер-министр чувствует, что
целеустремленность, с которой Соединенные Штаты сделали это
немедленный и, действительно, незаменимый вклад в триумф
дело союзников должно быть четко признано британским народом".

Лорд Рединг, британский посол в Вашингтоне, передал
Президенту Вильсону благодарственное послание от британского правительства за
"немедленные и всеобъемлющие меры", принятые Президентом в
ответ на просьбу об использовании американских войск для усиления
Армий союзников во Франции. Затем посольство распространило заявление о том, что "
зная, что благодаря оперативному сотрудничеству президента, союзники
получит мощное подкрепление, необходимое в течение следующих нескольких месяцев".
Правительство и народ Великобритании приветствуют это ".

Лондонские газеты отразили это мнение в еще более сильных выражениях. Сказано
в "Вестминстерском вестнике": "Это скрепляет единство союзных сил в
Франция, и так далеко от ослабления решимости обеспечить все
возможные подкрепления из этой страны, он, мы уверены,
дать ему свежей энергии. Все большие займы в Америке выгодно
Британия и Франция, ее огромные запасы продовольствия, ее королевские дары
через Красный Крест и высокие, вдохновляющие высказывания президента
Вильсон, много сделали для укрепления морального духа союзников и оказания материальной помощи
помощь в войне против автократии, но ни одно из этих действий не имеет такого большого значения
для масс, потому что здесь или в
Франция, у которой нет личного и интимного интереса к солдатам
сражающимся на равнинах Пикардии."

"Ивенинг Стар" писала: "В истинном духе солдатского товарищества
они пройдут маршем под звуки пушек и объединят свою национальную
гордость с общим запасом мужества для общего блага. Это
рыцарское решение и президент Вильсон, мистер Бейкер и генерал Блисс
совершили очень великое дело очень великим способом. Британцы и французы
люди тронуты этим великолепным доказательством братства Америки в
борьбе за мировую свободу ".

Если этот подарок был таким значительным по духу, он также был храбро полезен
в круглых цифрах. В конце марта 1918 года под командованием генерала Першинга во Франции находилось
366 142 солдата, и из них после девяти
месяцев обучения и адаптации он мог выставить около 100 000 в боевом порядке
.

И в течение трех месяцев после этого у него было более 1 000 000 долларов
солдаты во Франции, военно-морское ведомство совершило
поразительный подвиг по транспортировке 637 929 человек в апреле, мае и июне. За тот
месяц, когда планировалось и было принято подкрепление французской и британской армий
цифры перевозок подскочили с сорока восьми
тысяч с лишним до восьмидесяти трех тысяч с лишним. В месяц его первой
практической эксплуатации цифры снова подскочили до ста
семнадцати с лишним тысяч, а в июне месяце, в день
годовщины первой высадки, была осуществлена перевозка
276 372 человека.

В последние несколько дней марта 1918 года были отмечены первые крупные перемещения войск
из американской зоны - то есть я видел их строго мысленным взором.
На самом деле, дождь был таким проливным, что
французские сельские жители, мимо которых проезжали грузовики, не столько видели, сколько
слышали колобков. По всей зоне кипела активность.
потрясающая. По раскисшим дорогам две огромные вереницы грузовиков
пересекали друг друга днем и ночью, одна везла солдат на один
фронт, другая - на другой. Иногда камионы поскальзывались в грязи
пока они не останавливались в канаве. Тогда шумные, ликующие
солдаты вываливались наружу, подставляли плечи под колеса и
брызговики и снова вытаскивали машину на дорогу. Пение было
непрекращающийся. Настроение песни качнулся от "Боевой гимн
Республики" в "Будет жарко время в Старом Городе сегодня вечером."

Ликованию солдат не было предела. Они собирались ответить
"подарок" с поименным больших пушек, на вызов они были
услышав за столько месяцев, что, казалось, их так настойчиво и
лично убедительным. Они собирались стать частью этой жизни
стены, которые в течение трех с половиной лет провел в противника из Парижа.

Те, кто шли на британском фронте было особенно торжественным
потому что они ожидали найти там открытые боевые действия, какие они называли
"наша специальность".

Всем подразделениям, входящим во французскую и британскую армии, был зачитан общий приказ
, поднимающий дисциплину на самый высокий уровень.

"Характер службы, которую это командование сейчас собирается предпринять",
прочитайте приказ, "требует обеспечения более строгой дисциплины и
поддержание более высоких стандартов эффективности, чем когда-либо ранее
требуется.

"В будущем войска этого командования будут постоянно подчиняться
строжайшему соблюдению той жесткой дисциплины в лагере и на марше,
которая необходима для их максимальной эффективности в день сражения ".

Первые воюющие части прибыли на британский фронт
утром 10 апреля, после ночного марша. Они были перепачканы и
забрызганы грязью, голодны, устали и замерзли. Но аплодисменты, которые поднялись
со стороны Томми, когда они узнали американскую форму во главе
из колонны пришло бы в себя больше измученных людей, чем они.

Первыми пришли пехотинцы, их было около батальона. Другие подошли
днем, с артиллеристами и пулеметчиками. Празднование
их прибытия продолжалось далеко за полночь следующего дня, и командующие
британским фронтом обменялись телеграммами с поздравлениями с
командующими французским фронтом в связи с тем, что они будут так радушно приняты
освежены.

Но генералиссимус Фош с его непоколебимой решимостью не дать себя исчерпать
из своего резерва сдержал американцев, и им было суждено
оставайтесь за главной линией фронта еще три с половиной месяца.

Между тем американские силы постепенно накапливаются в резерве,
и в середине мая большой контингент Национальной армии, говорят,
первый из них земель в Европе, дошел до входной Фландрии и начал
поезд сразу позади британских линий, без предварительной работы в
Американских лагерях во Франции.

Эти люди имели то, что было, вероятно, самый волнующий прием
война. Томми, многие из которых были ранены и больны, высыпали на проезжую часть
когда прибыла новая американская армия, они бросили свои кепки в
воздух и разражались радостными криками. Британцы были
ужасно стеснены в ходе немецкого наступления. Они сдались
только после невероятных боев. Они были, по выражению генерала
Хейг, наконец, "прижатый спиной к стене". Они держали оборону
великолепно, но они не могли быть менее переполнены
благодарностью за то, что теперь им поможет наименее измотанный войной
из всех их союзников.




ГЛАВА XX

ПЕРВЫЕ ДВА СРАЖЕНИЯ


В то время как генералиссимус Фош укреплял свою длинную линию, с американскими
войска, как контрфорсы, тех секторах, делегирован американцам в
собственное справа увидел два сражения, в течение нескольких недель друг от друга, что
достиг достоинства именами. Битва при Сейчепри, первая
крупная американская оборонительная операция, и битва при Кантиньи, первое крупное
наступление, одно в секторе Туль, другое в Пикардии, были
случаи американского боевого крещения. Один был таким доблестным,
другой таким блестящим, и оба были настолько убедительны для высшего командования
союзников, что они заслуживали бы особого внимания, даже если бы у них были
не в том смысле, что это были первые сражения Америки.

В ночь с 20 на 21 апреля немецкая бомбардировка Сейчепрея,
деревни к востоку от Реннерского леса и к северо-западу от Туля, достигла
чудовищных масштабов. Французы, видевшие великое Верденское наступление
, в котором немецкий кронпринц установил новый рекорд по
артиллерийской подготовке, сказали, что интенсивный огонь по американскому сектору
затмил все действия под Верденом.

Обстрел велся по фронту в милю с четвертью. Обстрел был
осколочно-фугасными снарядами и газом, очевидно, с целью вывести из строя
Американская артиллерия открыла ответный огонь. Но всю ночь
артиллеристы посылали снаряды, надев противогазы.

К рассвету началась атака. Полный полк немецких солдат,
сопровождаемый 1200 ударными частями, продвигался под заградительным огнем. На полпути через
Ничейная земля Американская артиллерия открыла ответный огонь, и
многие немцы пали под ним, но все же большие волны немцев
наступали, сосредоточившись на деревне Сейчепрей.

Воздействие их потрясающей численности было слишком сильным , чтобы ему можно было противостоять .
однажды. Американские войска отступили из некоторых своих передовых позиций.
траншеи, которые им пришлось удерживать с трудом из-за первой бомбардировки,
и часть сил отступила даже из деревни. Немцы
вошли в деревню, очевидно, полагая, что она полностью покинута.
У них были огнеметы и гранаты, но они ими не воспользовались
. Внезапно они обнаружили, что определенные американские войска были оставлены для защиты деревни
, в то время как основные силы переформировывались в тылу,
и рукопашный бой на улице стал необходимым. Американец
коммандер прислал ответ, что войска уступают позиции по дюймам,
и что они могут продержаться несколько часов.

Сейчепри, первое крупное американское сражение, включало в себя все элементы
Мировой войны в малом. До потери деревни, которая произошла
около полудня войска, оборонявшие ее, вели бой из засады и на открытой местности
вели бой с применением газовых и жидкостных средств, гранат, винтовок и
пулеметов. В самое пекло новые войска давали доказательство доблести
который должен был прийти позже и расточатся трансляции, как мера
что Америка принесет.

На улицах Сейчепрея и за его пределами, на его маленькой общественной площади,
во дворах его домов сотни американских солдат
сражались за свои жизни. Франция лежала позади них, надеясь на спасение.
Другие американцы были позади них, выстраиваясь в строй с французскими войсками
для контратаки. У защитников Сейчепри, "уступавших на
дюймов", был свой собственный боевой клич, краткий и колоритный, обращенный к
футбольным полям: "Держи их".

Через некоторое время немцы заняли Сейчепрей. Ужасно теснимый,
медленно сдающийся аванпост отошел назад. Еще до окончания дня
изрешеченные снарядами улицы Сейчепрея, укрывавшие захватчиков, пришли в беспорядок
снова под первыми американскими снарядами контратаки. К
наступлению ночи войска под контрударом поползли вперед.
Армия, переформированная, обновленная и пополненная, была на пути к возвращению
свои позиции обратно. Во встречном сражении не было чудовищной изнурительности, как в
первой атаке. На это ушло меньше времени. Численное превосходство
перешло на другую сторону, и белый жар решимости сделал свое дело
.

Немцы удерживали Сейчепрей около четырех часов.

Основные позиции армии, которым угрожали, остались нетронутыми
из-за стойкого сопротивления в деревне, и большая часть
позиций первой линии была отбита стремительным броском противника.
контратака.

У немецких пленных, которые были захвачены, в их аптечках был многодневный паек
и дополнительный набор шанцевых инструментов за спиной. Они намеревались
удерживать американские траншеи в течение нескольких дней, повернувшись к ним другой стороной
, прежде чем начать новую атаку, которая, по плану
немецкого верховного командования, должна была прорвать французскую и американскую линии
там, где они соединились, над Тулом. Как только этот клин вонзился в жизненно важные органы союзников
остальное далось легко.

Хотя Сейчепрей не считался крупным сражением с точки зрения численности
сражавшихся или численно потерянных, оно имело достаточно большое значение
стратегически. Немецкое командование, очевидно, ожидал мало или
ничего из "зеленых американских войск". Ударные группировки были
репетировали в течение недели, чтобы принять американское линии и удерживать их до
Линия союзников должны быть разделены. На самом деле, это было благородно спланировано.
Единственный комплимент, который американцы смогли из этого выжать, заключался в том, что
Немцев было отправлено во многих местах восемь человек против одного. Но
захват Сейчепрея длился всего четыре часа, а прорыв
франко-американской линии остался всего лишь детищем Вильгельмштрассе.

Французские солдаты, участвовавшие в контратаке, рассказывали захватывающие истории
об американцах. Они рассказали, что в одном месте к северу от Сейчепрея
Американский отряд был разделен на небольшие группы и был отрезан
от роты, к которой он принадлежал на протяжении всего боя. Позади
американцев и на их левом фланге были немецкие части, но они могли
отступили справа. Они решили остаться и сражаться, поэтому они там и остались.
остались, несмотря на непрекращающийся вражеский обстрел.

В городе Сейчепрей отряд американцев обнаружил несколько ящиков с
ручными гранатами. С их помощью они вели ожесточенный бой в течение всего
целого дня, удерживая полосу на северной окраине деревни. Они
отказались сдаться, когда им приказали, и в конце
боевых действий осталось только девять из первоначальных двадцати трех. По милости
этих девяти человек Сейхепри никогда не был полностью немцем, даже в течение четырех
часов.

Один мальчик из Новой Англии семь раз проходил сквозь вражеский обстрел, чтобы
отнести боеприпасы своим товарищам. Курьер, которого дважды сносило с дороги
разрывами снарядов, доставил свое послание и упал, когда он докладывал.
докладывал. Лейтенант всего с шестью бойцами патрулировал шестьсот ярдов
фронта в течение дня, поддерживая связь между
батальонами справа и слева от него. Бегун санитарного отряда
попал в плен к немцам, сбежал от них и пробрался в Сейчепрей,
ухаживал там за ранеными, пока не пришла помощь. Пулеметчик оказался
один со своим оружием и на вопрос вышестоящего офицера, сможет ли он
удержать там оборону, ответил, что сможет, если его не убьют. Он
смог. Полковой капеллан отправился на помощь батарее, которая находилась в тяжелом положении
, и несколько часов носил для них боеприпасы, затем наступила его
очередь за орудием.

Это не список героев Seicheprey. Там были сотни
их. Но страстное неприятие цензурой в подробности всех боев
лишив повествование героев для настоящего.

Кантиньи будет согревать сердце американца до тех пор, пока это
удары. Была битва, которая за дух, вспышку, великолепие дошла до
самой радужной мечты, о которой когда-либо мечтали в Вашингтоне, Лондоне или
Париже.

Кантиньи, как и Сейчепри, не был крупным сражением. Это
был маленький городок, который было трудно захватить. Отсюда открывался прекрасный вид на
американские позиции на многие мили в тылу, и он смог противостоять
нескольким попыткам насилия ранее, поэтому это было особенно желательно. И это
было заметно, так что образовало угол в линии. Его взятие
выровняло линию, чем сильно рассердило Бошей, которые потеряли 200
пленные и многие сотни раненых и погибших при его защите, и это дало
американским войскам впервые почувствовать вкус наступления. Но более того,
все это дало этим же войскам рекорд абсолютно безупречного исполнения.
мастерство, которое, если и не было большим, то, по крайней мере, было полным.

Взятие Кантиньи и 200 ярдов за ним, включая
вторую линию обороны немцев, заняло всего три четверти часа.

В скупых выражениях коммюнике: "Этим утром в Пикардии наши
войска атаковали на фронте в одну с четвертью мили, продвинули наши
линии и захватили деревню Кантиньи. Мы взяли 200 пленных и
нанесли врагу серьезные потери убитыми и ранеными. Наши
потери были относительно небольшими. Вражеские контратаки прекратились
под нашим огнем".

Это было утром 28 мая. Без четверти шесть начался обстрел
. Без четверти семь войска перешли вершину. Шквал
пошел первый, густой серой пеленой. Затем последовали двенадцать французских танков. Просто
за танками преследовали рекрутов.

Солдаты двигались как по маслу. Не было никаких непокорных граней, которые могли бы быть
зажатый заградительным огнем. В методичном движении не было перерыва. Они
продвинулись вперед на первые сто ярдов за две минуты. Затем заградительный огонь
замедлился до ста ярдов за четыре минуты. Вскоре войска
подошли к окраине деревни; затем начался ближний бой
.

В 7.30 из центра Кантиньи взлетела белая ракета, тусклая на фоне
затянутого дымом неба, чтобы сообщить людям позади, что "цель достигнута и
заключенные прибывают".

Американцы обнаружили врага в замешательстве и неготовности, и
первоначальное сопротивление со стороны пулеметов на окраине города было легко подавлено.
побежден. Тяжесть тяжелых боев заключалась в разгроме
Немцев из пещер, туннелей и подвалов города, в
которые они отступили.

В городе был длинный туннель, который после ожесточенных боев был
окружен и изолирован. Огнеметы были размещены на обоих концах
туннеля, и этот эпизод был прекращен. Некоторые пещеры были достаточно большими,
чтобы вместить батальон. Ими занимались отряды зачистки,
которые бросали ручные гранаты.

Заключенные почти сразу начали отступать. Один ухмыляющийся
Pittsburgher, раненный в руку, двинулся в тыл тюрьма отряда.
"Вот, взявшись за это на них гуннов, blankety упор их", - сказал он
весело.

Деревня загорелась в результате бомбардировки и обстрела туннеля
, и в течение нескольких часов после его захвата солдатам пришлось бороться с огнем
пламя.

Первый из американских "ударных отрядов" вышел из деревни к
Немецким траншеям второй линии и под градом пуль из немецких
пулеметов окопался и повернулся к траншеям другой стороной.

Весь тот день они держали свою добычу в неприкосновенности. У них были все самые высокие
земли за Кантини, и такой подход был, мягко говоря,
неустойчивым. Но к пяти вечера немецкие контратаки были
началось. Одна волна за другой штурмовали половину подъема на холм, затем снова скатывались
разбитые американской артиллерией. Против Кантиньи было предпринято четыре контратаки
, но все они провалились. Новые позиции
были укреплены под шквальным огнем и газовой атакой, и там они
и остались.

Это доблестное сражение вызвало сдержанную благодарность из
штаб-квартиры союзников. В депеше французов в Вашингтон говорилось
официально высокого мнения Франции провел он и есть
множество поздравительных телеграмм из Лондона. Пресс-Лондон и Париж
светился от похвалы. Лондонский _Evening News_ писал:

"Браво, молодые американцы! Ничто в день битвы повествование от
лицевая сторона имеет более спокойную, чем за счет их борьбе за
Кантини. Это было четко от начала до конца, как один из рассказов их соотечественников.
а рассказ о Кантиньи будет
развернется в полнометражный роман, в котором будет описана гибель кайзера
и кайзеризм. Мы ожидали этого. Мы видели этих молодых американцев в
Лондон, и достаточно было одного взгляда на них, чтобы понять, что они
завоеватели и братья по тому великому англосаксонско-латинскому договору, который
низвергнет прусского идола.... Они не хвастаются, и у них нет
никаких военных иллюзий. Они выполнили свою первую работу с молниеносной точностью,
характерной для Соединенных Штатов, и Кантиньи однажды будет
повторен тысячекратно ".

_The Times_ писала:

"Наши союзники понимают важность этого так же хорошо, как и мы. То же самое и мы
немецкие генералы и немецкие государственные деятели. Это означает, что последний
важный фактор между автократией и свободой вступает в эффективную игру
на поле битвы.... Не могло быть размышлений, более обнадеживающих для
Союзников или более пугающих для их противников ".

"Их противники", тем временем, делали все возможное, чтобы сохранить свое
смятение при себе. В немецком сообщении о потере
Кантиньи упоминался только "враг". Немецкий народ должен был
некоторое время не знать, что "смешная маленькая американская армия"
приступила к работе.




ГЛАВА XXI

TEUFEL-HUNDEN


Ни один род войск в американской армии не достигал так быстро группового
сознания, как морские пехотинцы. Безусловно, у этих морских солдат были за плечами
значительные традиции до того, как они прибыли во Францию.
Мир никогда не бывает настолько мирным, чтобы морским пехотинцам нечего было делать.
Всегда есть какое-то место, где они могут приземлиться и взять ситуацию в свои руки
. Морские пехотинцы не виноваты в том, что большинство этих стычек были мелкими.
и они обнаружили, как говорит мистер Киплинг, что "
то, что ты узнаешь от желтого и коричневого, поможет тебе многое узнать о белом.
"

Кафедра военно-морской флот всегда был осторожным, чтобы сохранить традиции
морпехи. Организация никогда не хватало для умных
реклама. "Первый в бой" - таков был лозунг, который принес много новобранец
в корпус. Даже скучная полицейская работа, которая в значительной степени ложится
на плечи морских пехотинцев, была в определенной степени драматизирована этим прекрасным
развязным куплетом их песни:

 "Если армия или флот когда-нибудь увидят небесные пейзажи,,
 Они обнаружат, что улицы охраняют морские пехотинцы Соединенных Штатов".

Вера в то, что морские пехотинцы оставят заметный след в великой истории.
Мировая война была практически единодушной. Армейские офицеры не могли этого отрицать, война
корреспонденты поспешили заявить об этом, и немцы признали это,
присвоив морской пехоте название "Тойфель-хунден" (дьявольские псы)
сразу после их первой помолвки. Сами десантники были
во-вторых, чтобы никто в сознание собственного мастерства.

"Я понимаю, - сказал маленький морской пехотинец, всего в двух днях пути от транспорта,
- что этот кайзер боится не столько американской армии, сколько того, что он
боится морской пехоты".

Мальчик не сказал, сказал ли ему об этом кто-то из его офицеров, но
его вера была страстной и полной. Однако морские пехотинцы не
позволили своей высокой уверенности каким-либо образом помешать их
подготовке. Они проявляли такое же стремление добиться успеха на тренировочных полях
, которое позже проявили на линейке. Их лагерь в районе
Америки был чуть дальше от центра событий, чем лагерь
любой другой организации. Всякий раз, когда проводился смотр или специальное шоу
любого рода в честь высокого гостя, морские пехотинцы должны были пройти двенадцать
миль, чтобы присутствовать. А после этого снова было двенадцать миль домой. Но они
процветали благодаря тяжелой работе. Они стреляли, протыкали штыками и бомбили совсем чуть-чуть
лучше, чем любая другая организация в первом дивизионе. Иногда
отдельные морские пехотинцы немного жаловались на то, что им приходилось
работать тяжелее, чем кому-либо в дивизии, но они всегда заботились о том, чтобы
добавить, что они закончили строительство своего учебного окопа
системными днями раньше любых других. Когда они упоминали тот факт, что
они достигли этого результата, работая в дневную и ночную смены, было
никогда невозможно сказать, выражали ли они недовольство или делали
хвастовство. Вполне вероятно, что они были чем-то из разума Иова, чьи
нарывы были одновременно и бедствием, и триумфом.

Не было никаких сомнений в том, по мнению десантников, когда казалось, на
время как будто они не могли попасть в бои. Они не вошли в
окопы с первой дивизией, но были разбиты и отправлены в
различные пункты для несения полицейской службы. Конечно, они были горько
разочарованы, но они просто там немного сложнее, и это был
суровой зимой для солдат, которые шли со своими пальто
расстегивается, или совершил иные нарушения воинских уставов.

Поскольку морские пехотинцы хорошо выполняли тяжелую работу, они были вознаграждены еще более тяжелой работой
и этот труд был им больше по вкусу. Награда пришла внезапно.
На 30 мая было подразделение морской пехоты в тренинг-лагере так далеко от
линии, что невозможно было слышать звук орудия, даже когда
Немцы превратили все свободные для большого наступления. В тот же день
немцы достигли Марны к востоку от Шато-Тьерри и начали
наступление вдоль северного берега в направлении города. Той же ночью морская пехота
получила приказ выдвигаться на фронт.

Они проехали почти сотню километров, чтобы вступить в бой. Было поздно
в полдень, когда они достигли холма с видом на Шато-Тьерри. Французский
пистолеты все о них велся огонь до самого своего предела, либо немного
за ее пределами. Немцы были на подходе. Эти морские пехотинцы никогда раньше не участвовали в сражениях
, за исключением нескольких человек, которые преследовали мятежников Литтл Брауна
в различных коротких столкновениях на небольших островах. Они никогда не были
под артиллерийским огнем. И это их первое сражение было одним из крупнейших
в величайшей войне в истории. С холма они могли видеть, как рушатся дома
и поля морщатся под грохотом крупнокалиберных орудий. Морские пехотинцы были
сказали, что, как только стемнеет, они войдут в город и
удержат мосты против немецкой армии, которая приближалась. Кто-то
несколько дней спустя спросил французского офицера, как эти зеленые войска восприняли
свой опыт, пока они ждали приказа действовать дальше. "Они были
concombres", - сказал француз. Наше слово - огурцы.

Наконец, поступил приказ о наступлении. Ночь была темной, но
морские пехотинцы могли достаточно хорошо видеть свой путь вперед. Немецкая бомбардировка
подожгла железнодорожную станцию. Американцы держались в тени
столько, сколько могли, но они так много танцевали, что это было
сложно. Они разместили свои пулеметы тут и там за стенами
и новыми баррикадами, чтобы они могли перекрыть подходы к
мостам и улицам на противоположном берегу реки. Один
лейтенант с двенадцатью солдатами и двумя орудиями занял позицию за рекой
. Ему предстояло отразить первый натиск.

Ночью артиллерийский обстрел противника усилился, но
пехота еще не достигла города. Было пять часов утра.
светлое утро, когда маленький передовой пост американцев видели
Немцы, встретив в чистом поле, к реке. Они были
маршируют вдоль небрежно в две колонны и двенадцать мужчин в
каждую строчку. Один из пулеметов слегка повернул нос, и
бой начался. Наконец-то американец определенно участвовал в одном из
главных сражений войны. Американские пулеметчики вносили свою лепту
, чтобы блокировать наступление на Париж. Весь день морские пехотинцы сдерживали наступление
Немцев из их пулеметов. И той ночью они отбили несколько
Немецкий массовая атака, когда боши подошли, и волны, с мужчинами
запертые в обнимку. Они могли слышать их, потому что они пели, когда мчались вперед
и пулеметчики всаживали свои пули в те места,
где звуки были громче всего.

На следующий день американцы были вынуждены отступить, когда поступил приказ
отступать, но они прошли, пожалуй, через самые
интенсивные двухдневные тренировки, которые когда-либо выпадали на долю зеленых
войска.

Морским пехотинцам не пришлось долго ждать ответного удара. Другие подразделения
морские пехотинцы из других лагерей спешили на фронт, и в июне
6 было начато наступление на фронте в две с половиной мили.
За первый день продвижение составило две и три шестнадцатых мили, было захвачено 100 пленных
. В результате этой атаки были захвачены все важные высоты
к северо-западу от Шато-Тьерри. Морские пехотинцы не успокоились на этом завоевании.
Они снова ударил в пять часов дня, а к 7 июня в
атаки достигло гораздо большего размаха. Четыре деревни, Б,
Veuilly-Ла-потри, Торси, и Bouresches, что в руках
Французы и американцы. Тяга была нажата на глубину до двух
миль на десять миль впереди. Более 300 пленных, захваченных
Американцы. Нападение было совершено под американским командованием,
Генерал-майор Джеймс Г. Харборд будучи во главе операции.

Как и в наступлении в Кантиньи, американцы работали с большой скоростью и
показали, что они могут сделать винтовку эффективным оружием даже в условиях
изменившихся условий современной войны. Но хотя они были быстрыми, они
не были бесшумными. Они перемахнули через вершину, крича, как индейцы, и они
продолжали шуметь, продвигаясь вперед. Вторая атака была предпринята
выбиты теми же людьми, которые наступали утром. Раннее выступление
было настолько многообещающим, что было решено продолжать, особенно учитывая, что
Немцы, казалось, были несколько потрясены жестокостью нападения. В ходе
этого нового зачистки морские пехотинцы заняли позиции по обе стороны от Белло-Вуда.
Они также захватили овраг к югу от Торси. Немцы не смогли
немедленно организовать эффективную контратаку, поскольку были
слишком сильно удивлены нанесенным ударом. Кроме того, эффективная работа
американской артиллерии затруднила немцам подтягивание свежих
войск.

[Иллюстрация: _ Копия предоставлена Комитетом общественной информации._

Морская пехота США в готовности выступить на фронт.]

В грубой стране, над которой была битва была
возможности для борьбы распадаться на маленькие водовороты, где
индивидуальной инициативы рассчитывает на многое. В бою под Ле Тиоле
Капитан Джеймс О. Грин-младший оказался отрезанным от немцев. Его
сопровождали пять рядовых. Вернувшись в штаб полка, Грин
уже получил сообщение о том, что он убит или взят в плен. Он доказал необходимость
канцелярские пересмотра, ибо он и его люди пробились обратно к
Американские линии. В какой-то момент десять немцев попытались перехватить его, но
шестерым американцам удалось убить или ранить каждого члена вражеской группы
. Один морской пехотинец, который возвращал пленного, столкнулся с двумя
Немецкие офицеры и десять солдат. Он напал на них с винтовкой и штыком
и расправился с обоими офицерами и несколькими солдатами. Затем он совершил свой
побег. Кто-то сказал морскому пехотинцу, когда он вернулся к американским позициям,
что ему определенно "повезло".

"Черт возьми! нет, - сказал воин. - Они забрали моего пленного из
я".

Еще один морской пехотинец был схвачен, когда был оглушен ударом по голове. Он
пришел в себя вовремя, чтобы нанести своему захватчику сильный удар в челюсть, и
вернулся к американским позициям. Любимым лозунгом
американцев было: "Каждому достанется по немцу; не позволяйте немцу заполучить вас".

Рано утром 8 июня немцы предприняли контратаку против
Позиции американцев между Бурешем и Ле-Тиоле. Эта атака сорвалась
. Траншеи, которые удерживали американцы, были новыми и неглубокими, но
войска были хорошо снабжены пулеметами, а немецкая пехота
ни разу не подходили ближе, чем на пару сотен ярдов к позиции.
Морские пехотинцы все еще не были довольны своим успехом. Они снова перехватили инициативу
10 июня и врезались в немецкие позиции примерно на протяжении
двух третей мили на фронте 600 ярдов. В этой атаке были захвачены два минных снаряда
. Целью атаки было очистить Белло-Вуд.
Немцы удержали только северную окраину.

К этому времени наступление перестало быть исключительно делом морской пехоты.
9-й и 23-й пехотные полки, составляющие то, что известно как
Сиракузская бригада, заняла свои позиции справа от солдат
со стороны моря. В течение следующих нескольких дней немцы предприняли несколько ожесточенных
контратак, но безуспешных, и 26 июня американцы
продвинули свои достижения еще дальше, проведя успешное наступление к югу от Торси,
в ходе которого было взято в плен более 250 немцев. Эта победа дала
Людям Першинга абсолютный контроль над Буа-де-Белло, который был
стратегическим пунктом, за который немцы так упорно сражались.

Именно после наступления в Шато-Тьерри впервые были
Американская армия заняла место в официальном коммюнике Германии. До этого
они были просто "врагом", а однажды, по случаю
успешного немецкого рейда, североамериканскими войсками. Но теперь Берлин немного смягчился
и использовал термин "американский полк". Германия была готова
признать, что Америка была в войне. Вполне возможно, что некоторые из
их людей, которые отступили перед натиском морской пехоты, вернулись, чтобы передать
информацию в штаб.




ГЛАВА XXII

МАНЕВРЕННАЯ АРМИЯ


В то время как американская армия демонстрировала свои качества в незначительных сражениях при
Сейшпри, Кантиньи, Шато-Тьерри и Во, и их количество достигало
скачкообразных показателей в сотни тысяч человек в месяц, а
судьба складывалась для него, в равной степени в обстоятельствах и в сознании
Генералиссимуса Фоша, которому суждено было стать еще более великим, чем он имел
принесенный в жертву в конце марта, когда он скрыл свою личность и сказал: "Поместите
нас, куда пожелаете".

Ибо, когда 18 июля пятое немецкое наступление внезапно пришло в состояние
кратковременного равновесия, а затем откатилось назад, а Фош и союзники
атаковали его сзади, и когда эта контратака переросла в
продолжающееся наступление, которое должно было выровнять выступ Марны и отбросить
отбросить немцев от Амьена и сделать в будущем бог знает что
кроме того, союзный мир сказал в один голос: "Фош нашел свое
маневренная армия, и это американцы".

Эта "маневренная армия" всегда была ключевой фигурой французской стратегии
. В то время как немцы пробовали две системы: во-первых, широкую
фронтальную атаку, которая рассчитывала превзойти одним весом все, что
ей противостояло, и, во-вторых, так называемую систему Гутье по осушению
линии всех своих лучших бойцов, и организации ударных отрядов неизмеримо
выше среднего значения для наступления, в то время как линия была проведена шушера
и бобтейл--французы придерживались своей традиционной системе. Это было сделано для того, чтобы
удерживать рубежи минимально возможным количеством людей самого высокого
возможного калибра и нанести удар мобильными силами, без разброса ног и
готовый к тому, что его замахнут везде, где, казалось, могло появиться какое-то место.

Он был с "армией маневра," выбросить из Париж в бешенстве
спешка по Galli;ni, в такси и грузовых автомобилях, что генерал Фош сделал
чудесный прорыв через саксонскую армию при Фер-ан-Тарденуа в
Сентябре 1914 года, который спас первую битву на Марне.

Когда генерал Фош стал генералиссимусом в конце марта, сразу после того, как
первое немецкое наступление 21 марта отбросило британцев назад, и когда
французы отступали у Мондидье, всеобщее ожидание
заключалось в том, что союзники начнут наступление в кратчайшие сроки
возможное время. Слова Фоша цитировались по всему миру.
"оборонительные бои - это не оборона". Однако прошли апрель, май и июнь,
и часть июля, и за исключением разрозненных атак вдоль Марны
решительные и терпеливые действия арьергарда, когда отступления были необходимы,
союзники не предпринимали никаких шагов.

Разгром австрийцев пришел и прошел. Фош был в Италии из головы, и
Итальянцы были больше заботиться о себе. До сих пор он не
удар. И, наконец, стало ясно, что он показывал этот длинный
терпение потому, что он хотел что каждый француз желает, чтобы сначала в каждом
бой, и что он сделал не верно до июля-его армия
маневр.

Пригодность американской армии к этому блестящему применению была двоякой: во-первых,
что ее источник был практически неисчерпаем; во-вторых, что он был лучше
в наступательных оборонительные бои.

У американской армии было качество и недостаток этого качества: она
хотела добраться до Берлина независимо от тактики. И пока генерал Фош
надеялся, что время докажет им, что, приятная или неприятная, тактика
должна быть соблюдена, он обратил их эффектный огонь и
энтузиазм в прямое действие.

Конечно, американские войска во Франции, то готовы бороться не может
одни составляют союзные армии маневра. Они были ядром его,
однако их растущее число гарантировало это почти на неопределенный срок, так что
можно было безопасно начать атаку, костяком которой они должны были стать
. Часть войск изначально предназначен для сварки с
Британские и французские войска находились на линии без изменения.

Но в главном это заявление было правдой: американская армия должна была Роув
позади союзников линии до Фош обнаружен или разгадал немецкий
слабость страйк на.

Во второй битве на Марне, начавшейся 18 июля, когда союзники
впервые более чем за год снова перешли в наступление,
наследный принц и его армия численностью примерно в полмиллиона человек были укрыты
в выступе Марны, направляясь к Парижу. Немецкая линия фронта проходила
от Суассона до Шато-Тьерри, проходила на восток от Шато-Тьерри вдоль
реки Марна, затем снова поворачивала к Реймсу. На пространстве площадью около тридцати
квадратных миль наследный принц неосмотрительно разместил все свои войска,
которые для пятого наступления, начатого 15 июля, включали примерно треть
людской мощи западного фронта.

Союзные войска , расположившиеся по трем сторонам этого выступа , были
Французы и американцы на западной стороне, американцы внизу,
к востоку от Шато-Тьерри, и французы, британцы и итальянцы от Марны
до Реймса. В то время как французы и британцы теснили
две стороны наверху, задачей американцев было не дать немцам
прорваться снизу и, по возможности, прорваться или отбросить
их назад.

Американцы начали наступление к востоку от Шато-Тьерри, где
Немцы переправились через Марну и расположились в нескольких милях к югу от нее.
В течение нескольких дней здесь велись менее активные действия, в процессе
остановили наступление противника, и к утру 18-го числа
Американцы доминировали на позициях вокруг Марны. Первый день
контрнаступление дало великолепные результаты. Немцы были отброшены назад
на 28-мильном фронте, на глубину от 3 до 6 миль, и
Американцы захватили 4000 пленных и 50 орудий. Было освобождено двадцать французских городов
и немцы начали то, что казалось поспешным
отступление. Атака Фоша была в основном направлена во фланг армии кронпринца
, которая была оставлена незащищенной в стремлении к Эперне и
Шалону, далеко к югу от Марны.

Пехотная атака была проведена практически без артиллерийской подготовки.
Немецкий генерал Фон Бем был явно застигнут врасплох.

В коммюнике обеих сторон на этот раз было согласие. Французы
сказали: "После того, как мы сорвали немецкое наступление на Шампань и
Горный фронт Реймс 15, 16 и 17-го числа французские войска
совместно с американскими войсками атаковали немецкие позиции
18-го между Эной и Марной на фронте в сорок пять километров.
километров [около двадцати восьми миль]. Мы сделали важный шаг
продвигайтесь в тыл врага и достигли доминирующего плато
Суассон ... более двадцати деревень были отбиты благодаря
замечательному броску франко-американских войск.... К югу от Урка наши
войска вышли за генеральную линию Маризи, Сент-Женевьев,
Отвен и Белло."

В немецком коммюнике говорилось: "Между Эной и Марной французы
атаковали большими силами и танками и захватили часть территории". Позже
в том же коммюнике был сделан вывод: "Исход сражения был решен
в нашу пользу".

На второй день, а в марте под Суассон продолжение, и там
были рассеяния успехов на Марне стороны, количество военнопленных союзников
выросла до 17 000 человек, а количество пушек, отбитых в 360. На данный момент никто не мог
сказать, отступала ли армия наследного принца
добровольно или вынужденно. Во многих местах немцы были захвачены
американскими солдатами, которые занимались мирным сбором пшеницы в тылу
. Некоторые высокопоставленные офицеры схватили их кровати. С другой
стороны, тот факт, что немецкие арьергардные действия были в основном с
пулеметы, казалось, указывали на то, что они отводили свои тяжелые орудия
назад в полном порядке.

На третий день немцы были отброшены за Марну, и
кронпринц, отправив тщетную просьбу принцу Рупрехту о новых
войсках, неожиданно дал бой отборной прусской гвардии.

Эти охранники имели свои худшие неудача войны при встрече
Американцы. Трудно допустить, чтобы заявление звучание
обидно хвастливый. Это, тем не менее, правда. Немцы, решив
, что их отступление выглядит как полный разгром, и что
они должны выдерживать достаточно жесткие меры, чтобы остановить его, рисковал британский
прорыв на север, бросая в солдат приз лудендорф С по
выше на Марне. И хотя американский общая заключенных по
Численность суассонцев возросла почти до 6000 человек, и хотя они оттеснили прусскую гвардию
, они не взяли в плен никого из их числа. Один
Один американец за другим рассказывали впоследствии, с каким-то неохотным
восхищением, что прусская гвардия погибла на месте. Это
бои возле Урка, и смертельно близко к жизненно важным органам окруженных
наследный принц, был самым отчаянным участником второй битвы на Марне.

21 июля Шато-Тьерри был сдан немцами, и преследующие его войска
Союзники, французы и американцы, отбросили врага за большую дорогу к
Суассон и угрожал единственной дороге отступления, а также
Немецким складам. Центр снабжения в пределах выступа был
Фер-ан-Тарденуа, и его обстреливали орудия союзников с обеих сторон
выступа.

Характер боевых действий снова изменился, так что снова было
невозможно убедиться, намеревался ли фон Бем стоять где-то на севере
из Марны и завязал бой, или если он намеревался развить максимальную скорость
вернуться на прямую линию между Суассоном и Реймсом. Сопротивление было
пулеметным, так что американцы, имеющие свой первый большой опыт
борьбы с врагом, настаивали на том, что у него нет ничего, кроме пулеметов, на что можно положиться
. Конечно, возможно, что кронпринц и фон Бем знали
не больше, чем кто-либо другой, собираются ли они выводить людей и
припасы, или они снова остановятся и будут сражаться лицом к лицу.

22 июля немецкое командование ответило на этот вопрос, по крайней мере частично.
На линии, расположенной значительно выше Марны, они ввели в действие крупнокалиберные орудия и
ввели ударные части. Самолеты с позиций союзников обнаружили,
однако, что немцы жгли города и склады на протяжении многих
миль за линией фронта.

Давление на немцев оказывалось с юга, где
Американцы находились в шести или семи милях выше Шато-Тьерри, и с
запада и севера, где франко-американские войска сдирали кожу с
открытая сторона.

Усиленное сопротивление и немецкая артиллерия замедлили, но не смогли
остановить продвижение союзников. Восточная сторона выступа, с
От Марны до Реймса, выдержали несколько отчаянных ударов, но не уступили. Когда
клещи сомкнулись на вершине выступа, немецкое командование
, казалось, вернулось к своему первоначальному плану атаки на Реймс с
юга.

Это была сторона, на которой британские и итальянские войска сотрудничали
с французами, и немецкое командование получило за свои усилия в этом направлении
контратаку, которая сократила расстояние от линии фронта
к линии фронта на вершине выступа. Французы угрожали
Фер-ан-Тарденуа, немецкой базе снабжения.

Союзнические авиаторы бомбили эти магазины, дальнобойные орудия стучал по
их, и то, что эти пожары начались оправдываясь
немцы на Марне основная идея заключается в том котле, который превратил небо
кроваво-красный.

24 июля продвижение по всей линии составило в среднем две мили.
Британцы к юго-западу от Реймса сделали разрушительный вираж внутрь, и натиск
с двух других сторон был довольно равномерным.

25 июля, через неделю после начала наступления, американцы
и французы со стороны Суассона, а англичане и французы со стороны
Сторона Реймса втиснулась в горловину ловушки так, что ее длина составляла всего
двадцать одну милю. Французы прибыли в трех милях от
Фер-ан-Тарденуа, и хотя сопротивление немцев снова усилилось,
эвакуация Фера и переброска запасов в Фисм, расположенный далеко на
прямой линии, были предрешены.

Дорога, ведущая между двумя базами снабжения, подвергалась непрерывному обстрелу,
и трудности сопротивления в быстро сужающемся выступе
стали почти сверхчеловеческими. Но арьергард немцев "скончался на
человек" цитировать наблюдатели, а сзади акции союзников прибыли
до нескольких миль в день.

Утром 27 июля началось определенное отступление, о чем летчики
сообщили как об очевидной решимости закрепиться на Урке. Был взят
лес Фер и многие деревни, но боевые действия были
незначительными, потому что, говоря языком коммюнике, "наши силы
потеряли контакт с врагом". Возможно, именно это имела в виду знаменитая фраза из
коммюнике Людендорфа "Враг ускользнул от нас".

В этом решении немцев была определенная психологическая глупость
занять позицию на Урке. Именно на Урке остановились Жоффр и Фош
фатальный удар в первой битве на Марне и само название реки
вдохновили Францию.

Пока шло это отступление, самое стремительное в ходе сражения, в
Немецком коммюнике говорилось: "Между Урком и Марной сопротивление противника
сломлено. Наши войска вместе с войсками наших союзников находятся в
преследовании".

29-го числа немцы переправились через Урк, за ними последовали американцы
. "Преследование" продолжалось. Американские войска, с французского на
справа и слева от них, заставили врага в миле от Веле,
где его прекращения уже не надеялись более, чем временное. Блестящий
атака через Урк была предпринята жителями Нью-Йорка - "боевой 69-й",
который отказывается называться своим новым именем "165-й". Эдвин Л. Джеймс,
пишущий об этом нападении для New York times_, сказал: "Есть сомнения в том, что
достигла ли какая-либо глава наших боев острых ощущений от вчерашней атаки через
Орк. Американцы неукротимого духа встретились с настоящим
адом пулеметов, снарядов, газа и бомб на сильной позиции, и
прорвались с такой яростью, что образовали заметный выступ в
линия фронта выходит за рамки того, что предусмотрено графиком."

Эта американская плата вылечить немцам никакого намерения остаться на
Урк. Сопротивление, после первого нападения, было спорадическим и
безрезультатно. Деревню за деревней был утилизирован.

Стало ясно, что весь выступ Марны должен быть уничтожен, и
что немцы не могли остановиться, пока не достигнут тридцатишестимильной
простираться прямо от Суассона до Реймса, где у них были сильные укрепления
.

Один потрясающий стенд был сделан немцами в Сергию, чуть выше
Урк. Он переходил из рук в руки девять раз в течение двадцати четырех часов с
Американцы сражаются врукопашную с прусскими гвардейцами. Серджи был
взят в первом же броске через Урк, но контратака
Прусской четвертой гвардейской дивизии под артиллерийским обстрелом отбила у них
город. Как только эти охранники оказались в городе, артиллерийский обстрел больше не мог их перекрывать.
к изумлению немцев,
Американцы ворвались внутрь и сражались врукопашную, пока не очистили город,
в то время немецкие орудия были бессильны. Снова и снова этот процесс повторялся
, пока, наконец, немцы не отказались от него и не присоединились к генералу
отступление. Эта контратака считается, однако, чтобы иметь возможность
наследный принц, чтобы вернуть большие запасы в лесу, к северу от
деревня.

В конце этих двухнедельных боев пехоты за выполнение задачи взялась артиллерия
, и пехота отдохнула день, хотя 2 августа они
продвинулись на две мили.

Общее количество немецких пленных за эти две недели составило 33 400 человек.

Отвратительные бои над Урк между американцами и
выбрал немецких дивизий продолжались несколько дней, с каждым днем маркировка
небольшой аванс для американцев. 2 августа французы восстановили
Soissons.

3 августа союзники продвинулись на шесть миль, отвоевали пятьдесят деревень и
достигли южного берега реки Весле. Американские войска вошли в Фисмес.
Выступ был уничтожен.

4 августа пал Фисмес, и большой склад снабжения и боеприпасов
перешел в собственность союзников. Враг был вынужден переправиться через Везль, и
сообщалось о победе за победой на линии, которая так недавно
проникла в нервные центры Франции.

Вторая битва на Марне была выиграна.

[Иллюстрация: взятие Сергий.

"Американцы бросились в и дрались врукопашную, пока они не очистили
города".]

Это достигается Америки не могло не расшевелить ее сердце
гордость и превозношение. Хотя численно войска были немногочисленны
достаточно, не более 270 000 человек, они преодолели самое большое расстояние из
выступа, от Во, на его нижней оконечности, до Фисма, по прямой
линии. Их борьба вызвала комментарий от французских офицеров, которые
уже через четыре года войны, которых никак нельзя было назвать менее
чем восторженный. "Они славные американцы," звенело в Франции.
Клемансо, говоря о Фоше в конце битвы, к которой
Американцы внесли такой большой вклад, сказав: "Он выглядит на двадцать лет
моложе". Он нашел и доказал свою "маневренную армию".

История о героях этой первой битвы должна подождать, хотя это будет
достаточно долго, когда она начнется, и может включать в себя что-то более обнадеживающее
чем "мальчик из Новой Англии сделал то-то и то-то" и "армия - это
взволнован героическим подвигом... Мичигана".

Вероятно, первой смертью во Франции, о которой скорбела вся нация, была смерть
молодого Квентина Рузвельта, лейтенанта авиации, сына
экс-президента, который пал в воздушном бою перед битвой
17 июля. В последний раз его видели в бою с двумя вражескими самолетами. Его
машина упала в пределах немецких позиций. Несколько недель спустя армия союзников "Вперед"
обнаружила его могилу с надписью по-английски "Лейтенант Квентин Рузвельт,
похоронен немцами", а в официальном сообщении из Германии говорилось
что он был похоронен со всеми воинскими почестями.

Полковник Рузвельт сделал краткое заявление: "Мы с матерью Квентина
очень рады, что он попал на фронт и имел возможность оказать некоторую помощь.
служение своей стране и показать то, что было в нем до его смерти .
судьба постигла его." Известие о его смерти пришло всего через несколько недель после
известия о том, что он сбил свой первый немецкий самолет. Простая искренность
этого заявления и его смелость послужили примером для матерей и
отцов бойцов, которых никто не боялся, что они не смогут соответствовать.
И когда пострадавшего списки со второго марнском сражении пришел в каждый
тяжелая утрата, было остановлено тем, что "они проявили материалов
не было в них".

Безусловно, не в последнюю очередь важным был тот факт, что они показали его
немцам. Официальный отчет немецкой армии был захвачен 7 июля в
офицер, взятый в районе Марны. После предоставления огромного количества
подробностей, касающихся американской армии, ее состава, назначения и
так далее, было приложено следующее мнение:

"2-ю американскую дивизию можно классифицировать как очень хорошее подразделение,
возможно, даже как штурмовые войска. Различные атаки обоих полков на
Белло Вуд были проведены стремительно и безрассудно. Моральный аспект
действие нашего огнестрельного оружия существенно не остановило продвижение
пехоты. Нервы американцев все еще непоколебимы.... Лишь немногие
большая часть военнослужащих имеет чисто американское происхождение; большинство - немецкое,
Голландцы и итальянцы по происхождению, но эти полуамериканцы, почти все из которых
родились в Америке и никогда не были в Европе, в полной мере ощущают
себя истинными сынами своей страны ".




ГЛАВА XXIII

Св. МИХИЭЛЬ


Историки и военные эксперты любят вспоминать одно конкретное сражение
или кампанию и говорить: "Это было решающее сражение". Это позволяет упростить
история, конечно, но чаще любой такой процесс является более простым, чем
правдивый. Ведь каждая битва является для некоторых решающей степени, и
крупные военные действия настолько тесно связаны с более мелкими, что
их трудно разделить. Сейчас модно говорить о
второй битве на Марне как о решающем факторе в войне. Действительно,
есть одна школа стратегов, которая восходит к первой Марне,
и говорит так, как будто ничто из того, что произошло после этого, действительно не имело значения.

В этом духе верно, что великий прилив в судьбах союзников
который начался в Шато-Тьерри и поднимался все выше и выше, пока
Немцы были разбиты во второй битве на Марне, нанесли удар
новые лица на войну. Битва наверняка ограбили немецкий
наступление угрозы. Париж был спасен, по всей вероятности, от
снова вступая в опасность во время войны.
Тем не менее, было бы неправдоподобным считать, что война была
уже выиграна в начале августа. К этому времени было очевидно, что
Немецкая армия потерпела крупное поражение. Возможно, великая катастрофа была бы
лучше. И все же другие армии пережили великие катастрофы и снова выросли
к власти и успеху. Тяжелое положение немцев, безусловно, было
немногим хуже, чем у итальянцев после немецкого наступления, и все же
все знают, что итальянская армия вернулась после того поражения к
окончательной победе.

Боевой дух подвержен чудесам, и солдаты могут родиться заново. Там
Могло сложиться такое стечение обстоятельств, которое позволило бы
немецкой армии оправиться от своего страшного поражения и вновь обрести свое
былое высокомерие и уверенность. Только у нее не было покоя. Таким образом, вполне уместно,
что бойцы всех армий, завершивших разгром немцев
в ходе великолепных кампаний в конце 1918 года, должны были
следует отдать должное. Их работа также была решающей. Никто не может сказать, что бы
случилось с немецкой армией, если бы она не подвергалась
постоянным обстрелам союзных армий.

Здесь не будет предпринято никаких попыток оценить относительную важность
работы, проделанной различными армиями союзников в заключительных кампаниях
войны. Это интересная, хотя и несколько неблагодарная задача для
военных экспертов. В этом отчете мы имеем дело просто с
судьбами американской армии. Возможно, будет нелишним предположить, что
окончательные победы в войне были одержаны благодаря командной игре, и что в таких
сочетания усилий похвала должна быть адресована всем, как и труду
.

Однако не должно быть никаких разногласий по поводу битвы при Сент-Михиэле.
Это была американская акция. Им командовал сам генерал
Першинг, и его войска почти полностью состояли из
американцев. Французы выступали в качестве консультантов, и мы были
частично зависимы от них в отношении определенных материалов. Geнерал Першинг в
в его официальном отчете говорится: "Французы были щедры, предоставив нам
помощь корпусной и армейской артиллерией с ее личным составом". Мы были
также обязаны французам за танки, но здесь они не смогли
оказать нам столь щедрую помощь, потому что у них едва хватало танков для
собственного использования. Одна из удивительных особенностей ул. Победы Миель
это было достигнуто при сравнительно небольшой подготовки бака.

Санкт-Миель представлена самая большая проблема персонала попытка
Американская армия до этого времени. Это была, конечно, битва, которая затмевала
любое предыдущее действие в военной истории Америки. По сравнению с
битвой при Сент-Михиэле, вся испано-американская война была простым патрулированием
столкновение, а сам Геттисберг - незначительным сражением. Имея в своем распоряжении силы
и оружие, генерал Першинг мог бы уничтожить
армию Гранта или Ли за полчаса. Некоторое представление о
масштабах сражения можно получить из отчета генерала
Першинг: что под его командованием находилось примерно 600 000 военнослужащих, или
в четыре раза больше мирного статуса всей американской армии
истеблишмент до войны.

Перебросить армию такого размера с ее припасами
и оружием достаточно сложно при любых условиях, но план наступления на Сен-Михель
предусматривал внезапную атаку, и необходимо было сделать все возможное.
передвижения войск ночью. Несмотря на хваленую эффективность
немецкой разведки, похоже, есть свидетельства того, что их верховное командование
не имело ни малейшего представления о масштабах надвигающегося удара или о дате
, на которую он обрушится. Выступ Святого Михиэля так долго был неотъемлемой частью
географии боевых действий, что никаких изменений не ожидалось.

В рамках подготовки к наступлению 10 августа была сформирована Первая армия
под личным командованием генерала Першинга. После этого шага
американцы захватили часть линии. Это стало постоянным.
Американский сектор. Першинг принял командование сектором 30 августа. В то время
сектор под его командованием начинался в Порт-сюр-Сейе и
простирался через точку напротив Сен-Михеля, затем поворачивал на север к точке
напротив Вердена. В подготовке к наступательным действиям, в
дополнение к оружию, люди, и танки, наибольшая концентрация которых
Американская армия когда-либо применяла транспорт, машины скорой помощи и самолеты.
Большинство самолетов, участвовавших в боевых действиях, были французского производства, и на некоторых летали французы.
но было и несколько самолетов нашего производства, поскольку 7 августа
Американская эскадра, полностью оборудованная американского производства, сделанный ее
появление на фронте.

На подготовку к наступлению были минуты, а также обширные. Это
возможно, стоит отметить как образец тщательности, с которой
Американская армия выполняла свою работу, что было выпущено не менее 100 000 карт
, которые показали характер местности вокруг Сент-Михиэля, с
все природные и искусственные оборонительные сооружения внимательно, и некоторые
оценка прочности в которых противник может быть найден в
каждая точка. Армии насчитывал 6000 телефон документам, и по меньшей мере 5000
километры проводов, так что не было никакой трудности в поддержании связи с тем, что
мужчины занимались в каждой точке. Атака началась в 1 А. М.
12 сентября. Американская артиллерия были теснились в отрасли
настолько, что немецкая артиллерия была полностью покорена. В
обстрел длился в течение четырех часов, а потом войска пошли вперед,
предшествовало несколько танков, но были места, где пехота пошла
вперед без помощи этих вспомогательных сил. Был туман, когда
семь дивизий на линии фронта вышли из своих окопов, и это
помогло снизить потери. Действительно, на протяжении всего сражения сопротивление
оказалось гораздо менее решительным, чем ожидалось.

Хотя обстрел был непродолжительным, большая часть проволоки была перерезана.
Однако оставалось несколько рабочих мест для кусачек и для других
солдат, вооруженных торпедами. Тем или иным способом наши люди
разбили то, что осталось от проволоки, охранявшей первую линию противника
траншеи. А потом волны накатывали снова и снова. Сопротивление на первой линии было незначительным
, поскольку немцы на этих позициях были
довольно сильно деморализованы ужасающим артиллерийским обстрелом, которому они подверглись
, и видом тысяч и тысяч американцев
несущийся на них из тумана. По большей части они
сдались без сопротивления. По мере продвижения вперед сопротивление
в некоторых местах усилилось, но в целом нападавшие держались
в соответствии с графиком или с опережением его. Тиокур был взят Первым корпусом.
Четвертый корпус пробился через Нонсард. Второй колониальный
От корпуса не требовалось большого продвижения, но у него была самая
сложная местность для работы. Он завоевал все свои объекты рано утром
в тот же день. Сложная задача была поставлена и перед Пятым корпусом, который
занял три хребта, а затем сразу же был вынужден отражать контратаку.
Сен-Михиэль пал рано утром. И за невероятно короткий период
выступ, находившийся в руках врага почти четыре года, был
стерт с лица земли.

Все были рады обнаружить, что в одном отношении американского
приготовления были слишком обширны. Не менее тридцати пяти
позади атакующих сил были собраны санитарные поезда, и
в передовых районах имелись койки на 16 000 человек, а чуть дальше - на 55 000 человек.
немного дальше. На самом деле, потребовалось менее одной десятой этих средств.
поскольку потери американцев составили всего
7000 человек, и многие из них были незначительными. Немецкий генеральный штаб всегда
утверждал, что он предвидел нападение и что его люди были
согласно приказу отступить, поскольку выступ не имел стратегического значения.
Последнее утверждение может быть верным, но, похоже, его мало что подтверждает
остальное, поскольку общее количество пленных составляло 16 000 человек с 443 орудиями.
Количество захваченного материала было огромным. На одном складе было обнаружено
4000 гильз для 77-х и 350 000 винтовочных патронов.
Среди другой разнообразной добычи были 200 пулеметов, 42 траншейных миномета,
30 товарных вагонов, 4 локомотива, 30 000 ручных гранат, 13 грузовиков и 40
повозок. Количество немецких касок, выпавших на долю колобков, было
естественно, бесчисленным.

Атака была настолько успешной и проходила так точно по графику,
что сюрпризов было немного. Однако небольшая группа газетчиков
откровенно признала, что они столкнулись с одним из них. Внимательно слежу
по пятам за атакующими войсками, они пришли в селение,
активно обстреливается немцами. Соответственно, газетчики
укрылись в землянке до тех пор, пока не представится более благоприятная возможность для
наблюдения. Двигаясь с другой стороны,
группа немецких пленных вошла в ту же деревню. У них были
сдался один из волн атакующих американцев, но все
был слишком занят, чтобы проводить их лично в тыл. Им просто
было приказано продолжать маршировать, пока они не столкнутся с американцами
офицерами или колобками, которые не участвовали в других боях, а затем сдаться
самим. Когда снаряды быстро обрушились на них, немцы бросились к блиндажу
, в котором ранее укрылись газетчики. В
корреспонденты были удивлены и расстроены, когда шестнадцать поле-серый
солдаты посыпались на них. Они могли только представить, что в
какой-то момент немцы нанесли ответный удар и контрудар был
прорвались. И корреспонденты признать, что ни секунды
колебаний они дали один взгляд на немцев, а затем поднял их
безоружный руками и воскликнул "Камерад". Недоумение особенность
ситуация сложилась так, что немцы делали ровно то же самое, и
полный тупик завязался, пока отряд рекрутов случилось, что
так и взяли немцев в стоимость.

Обе стороны в бою были готовы признать, что их было foemen
сражались с мужеством. Хотя это правда, что первые волны
Американской армии пришлось нелегко, было жесткое, но безрезультатное сопротивление
немецкие пулеметчики позже в тот же день. Многие из этих мужчин
подают их орудия не предлагая сдаться, и должны были быть подвергнуты бомбардировке или
закалывали штыками. В документе офицера немецкой разведки, который попал
в руки американцев гораздо позже войны, была отдана очень откровенная дань уважения
необычайному мужеству американцев. Немецкий офицер сказал
что они, казалось, совершенно ничего не боялись в наступлении, и
их следует считать ударными отрядами, хотя иногда они сражались
гринли. Однако он сообщил, что американское лидерство было менее
впечатляющим, и заявил, что американская армия могла бы продвинуться намного
дальше, если бы быстрее воспользовалась своим ранним
успехом. Но это, по-видимому, простая попытка призвать к храбрости
в немецком генеральном штабе, поскольку рассмотрение территории, которая
попала в руки американцев в результате нападения, показывает некоторую степень
его успеха. Это составляло 152 квадратных мили, которые были возвращены от
Немцев. И в этом освобожденном районе было 72 деревни.

И все же важность битвы вряд ли можно измерить по территории
отвоеванной, и уж тем более по добыче или оружию. "Этот сигнальный успех
Американской армии в ее первом наступлении имел первостепенное значение", - писал
Генерал Першинг в своем отчете госсекретарю Бейкеру. "Союзники обнаружили,
что у них есть грозная армия, готовая прийти им на помощь, а враг узнал
наконец, что ему есть с кем считаться". Более того, захват
выступа Святого Михаила поставил американскую армию в положение, позволяющее угрожать
Мецу. Эта угроза была одним из факторов, побудивших противника
понимаете, несколько месяцев спустя, что дальнейшее сопротивление не может надеяться на
проверить союзных армий на определенное время.

Подразделения, работающих в Санкт-Миель, включают многие из лучших наших подразделений.
Среди задействованных дивизий были Восемьдесят вторая, Девяностая,
Пятая и Вторая, которые составляли Первый корпус под командованием
Генерал-майора Хантера Лиггетта. В Третьем корпусе были восемьдесят девятая,
Сорок вторая и Первая дивизии под командованием генерал-майора Джозефа
Т. Дикмана. Пятый корпус под командованием генерал-майора Джорджа Х. Камерона имел
двадцать шестой дивизии и французские дивизии. В запасе были
Семьдесят восьмой, третий, тридцать пятый и девяносто первой дивизии. В
Восемнадцатой и тридцать третьей, также были доступны.




ГЛАВА XXIV

НАЧИНАЕТСЯ МААС-АРГОНН


Успешно выполнив одну часть работы, американская армия
получила в награду другую часть работы. Награда заключалась в
том факте, что вторая задача, поставленная перед людьми Першинга, была, пожалуй,
самой трудной из всех возможных на любом участке линии. С 1915 года Аргоннский
Лес был местом отдыха немецкой армии. Все было
сделано для того, чтобы сделать позицию неприступной, и так оно и было в теории. Но
Американцы опровергли эту теорию и захватили лес. Немцы были настолько уверены в своей собственности, что построили всевозможные роскошные подземные жилища.
..........
........... За исключением света, здесь не было никаких современных удобств
которыми не обладали эти землянки (хотя это неподходящее название). В некоторых
была водопроводная вода. У всех самых претенциозных были пуховые перины, а
большие подземные помещения были увешаны картинами и мебелью, украденными
у французов. Оборона позиций в лесу включала в себя
мили и мили колючей проволоки, иногда спрятанной в подлеске, и
снова протянутой по стволам деревьев выше, чем может дотянуться человек. Там были
высокие бетонные стены, чтобы остановить продвижение танков, и глубокие ямы
ловушки, в которые они могли упасть. И повсюду были пулеметы.

Мез-Аргонн кампании, которая делится на три этапа, далеко не читает
иначе, чем с Санкт-Миель. За исключением ранних стадиях
это был не большой ход, безупречная наступление без сучка и задоринки стоит
упоминания. В природе вещей не может быть так. В Аргонской
менее подвержены законам военной стратегии. Боевые действия в этих лесах
превратились в борьбу между небольшими разрозненными подразделениями. Большая часть
боев происходила в темноте и практически все под дождем.
Американская победа была триумфом бомбы и винтовки, и
возможно, следует добавить кусачки для резки проволоки, а не пулемет. Во многих
столкновениях противоборствующие подразделения стреляли друг в друга с коротких дистанций, и
направляли свой огонь исключительно по вспышкам из пулемета противника
. Война в Аргоннском лесу была дракой кошки с собакой, и
Германии суждено было играть привычные роли кота, хотя она проложила себе
трудная.

И все же, хотя многие этапы Маас-Аргонн были примитивными
и элементарными по своей природе, за кампанией стояла продуманная стратегия.
Генерал Першинг в своем ярком отчете объясняет не только необходимость
кампании, но и цели, к которым он стремился и которых добился. Святой Михиэль
поколебал уверенность немцев, но ни этот успех, ни те
очков, набранных другими армиями союзников, было достаточно, чтобы обрушиться на немцев.
поражение.

"Германская армия, - писал генерал Першинг, - до сих пор не продемонстрировала никаких
деморализация, и в то время как основная масса ее войск пострадала морально,
ее первоклассные дивизии, и особенно ее пулеметная оборона, были
демонстрирующими замечательную тактическую эффективность, а также мужество. Немецкие войска
Генеральный штаб в полной мере осознает последствия успеха на
Мез-Аргонн линии. Уверенный в том, что он сделает все, что в его силах, чтобы
противостоять нам, акция была спланирована с максимальной секретностью, насколько это возможно, и
была предпринята с решимостью использовать все наши подразделения в
форсировании решения. Мы рассчитывали привлечь к нашим действиям лучшие немецкие дивизии.
передние и употреблять их в то время как противник прошел под могилу
опасение, что наша атака должна ломать свою линию, что это был наш
фирма цели".

"Наш правый фланг", - написал генерал Першинг, описывая свою позицию по
в начале сражения "был под защитой Маас, в то время как левый
обнял Аргонском лесу, чьи овраги, холмы, и искусную оборону
экранированный густыми зарослями, были, как правило, считалась неприступной.
Наш боевой порядок справа налево было: Третий корпус из
Маас в Malancourt, с тридцать третьей, восемнадцатой, и четвертый
Дивизии в строю и Третья дивизия в качестве корпусного резерва; пятая
Корпус от Маланкура до Вокуа, с Семьдесят девятой, Восемьдесят седьмой,
и девяносто первой дивизиями в линии, и Тридцать второй в корпусе
резерв; и Первый корпус, от Вокуа до Вьен-Ле-Шато, с
Тридцать пятая, Двадцать восьмая и Семьдесят седьмая дивизии в строю, и
Девяносто вторая в корпусном резерве. Армейский резерв состоял из
Первой, Двадцать девятой и восемьдесят второй дивизий."

У Американской армии не было длительного отпуска после победы при Сент - Луисе .
Михиэль. Едва эта операция была завершена, как часть артиллерии
оставила свои позиции и отбыла на фронт Маас-Аргонн. Сен-Михиэль
началась 12 сентября. Всего две недели спустя началось первое наступление в ходе
затянувшейся Маас-Аргоннской кампании. Первая часть этого
наступления была, безусловно, самой легкой. Конечно, это было трудно, но
ужасные трудности были еще впереди. Одним из факторов, который смягчил задачу
войск, участвовавших в первой атаке, было то, что снова
Немцы, казалось, были застигнуты врасплох. Американцы двигались очень быстро.
быстро по труднопроходимой местности. Это была страна, которая уже была охвачена
ожесточенными спорами, и повсюду были пробоины от снарядов. В тех местах, где
не было пробоин от снарядов, была натянута колючая проволока.

По мере продвижения атаки сопротивление немцев усиливалось. Артиллерия была
выдвинута вперед, и пулеметы, казалось, появились за одну ночь на этой
сильно вспаханной и боронованной земле. Тем не менее, после трехдневных боев
Американцы продвинулись на расстояние от трех до семи миль вглубь
позиций противника, несмотря на большое количество резервов, которые
были брошены для их проверки. Даже у немецкого коммуниста
вряд ли хватило бы смелости утверждать, что территория, захваченная
американцами, не имела стратегического значения. Каждая миля, пройденная людьми Першинга
, приближала их все ближе к Седану, и от Седана зависела
вся судьба немецких позиций во Франции. Но до Седана было еще много
утомительных миль. Территориальные приобретения в спешащее вперед первым
три дня включены деревни Монфокон, Exermont, Жеркура,
Cuisy, Septsarges, Malancourt, Ivoiry (известно рекрутов, из
конечно, как твердая слоновая кость), Эпинонвиль, Шарпентри и очень. Было взято десять тысяч
пленных.

Несмотря на этот большой успех, американцам не удалось
двигаться прямо вперед. Страна, над которой велись боевые действия, была
настолько плоха, что потребовалось несколько дней, чтобы проложить новые дороги к
завоеванным позициям. Даже несмотря на все усилия в мире,
перевозка припасов была колоссальной работой. Грязи было почти столько же,
враг, как немецкие пушки. В период необходимого затишья немцы, конечно же,
перебросили в сектор новые войска для борьбы с американским наступлением.
Естественно, затишье не было полным. Постоянные набеги со стороны
Американцы выявляли противостоящие им подразделения, и кое-где небольшими атаками
были захвачены стратегические точки локального характера, которые могли бы принести пользу в
предстоящем большом наступлении. От пленных американцы узнали, что среди
противостоящих им дивизий было много лучших частей немецкой
армии. Америка также была представлена своими лучшими организациями, но из-за
постоянных потерь, понесенных в атаках на сильно укрепленные позиции
подразделения сокращались, и поступали замены. Из-за
обстоятельства сложились так, что пришлось отправить на фронт много солдат, которые
проходили подготовку совсем недолго. Однако они были смешаны с ветеранами.
к чести этих зеленых человечков следует сказать,
что практически в каждом случае они поддерживали репутацию подразделений,
в которые их направляли. Они были быстры, чтобы почувствовать себя сопричастными
на репутацию их организации.

Не было никакого элемента неожиданности, чтобы помочь американской армии, когда
атака началась снова в полную силу 4 октября. Там, где прогресс раньше был
раньше это измерялось в милях, теперь это считалось в ярдах. Возможно, это был
даже вопрос футов в некоторых точках линии. И все же всегда
движение было вперед. Численное превосходство и упорная храбрость доказали, что
пулеметные гнезда самого сильного типа были уязвимы. Немцы
постоянно контратаковали, но такая тактика фактически приветствовалась
американцами, поскольку они вывели немцев на открытое место и дали нашим
стрелкам и пулеметчикам что-то, по чему можно стрелять. В
трудности, с которыми американцам пришлось бороться, можно судить по
тот факт, что, согласно официальному отчету, у немцев были
пулеметы с интервалом в каждый ярд по всей их линии.

Аргоннские бои привели к множеству действий, более важных, чем спасение потерянного батальона.
но вряд ли столь драматичных. Инцидент
мог произойти только в Аргонне, где связь с
сотрудничающими подразделениями всегда была затруднена, а иногда и невозможна.
Батальон майора Уиттлси, предприняв атаку через лес,
достиг своих целей, только для того, чтобы обнаружить, что они были вне связи с
американские и французские подразделения, с которыми они сотрудничали. Это
неправда, как иногда сообщалось, что Уиттлси продвинулся дальше, чем те
цели, которые были поставлены перед ним. Тем не менее, он был так далеко
от помощи, что его шансы на спасение были невелики. Немецкие пулеметы
были у него за спиной. Его людей обстреливали со всех сторон. Однако их
позиция была сильной и они выжили. В ближайшее время свой паек были
нет. За более чем двадцать четыре часа даже их позиция неизвестна
американская армия. В конце концов их обнаружили с помощью самолетов и
была предпринята попытка снабдить их продовольствием и боеприпасами. Даже сейчас
спасение казалось маловероятным. Немцы думали, что батальон в их власти.
они послали посыльного с просьбой к Уиттлси сдаться. Он
отказался, и "Иди к черту", которое было вложено в его уста как
подходящее к случаю выражение, вероятно, войдет в американскую историю
несмотря на то, что Уиттлси сделал все возможное, чтобы
убедите людей, что он никогда этого не говорил. Было совершено несколько нападений в
усилия по спасению американцев, но без успеха пока не под силу
Подполковник Джин Хоутон прорвался и вернул измученных людей
в безопасное место.

Последней сильно укрепленной линией немцев была Кримхильда, и
вторая фаза Маас-Аргоннского наступления еще не началась
задолго до того, как наши люди оказались на линии фронта во многих местах. Но предстояло еще
много отчаянных боев, прежде чем немцы будут полностью
вытеснены со своих научно совершенных позиций. Честь
фактически прорвать линию обороны выпала Пятому корпусу, который 14 октября занял линию обороны
и выбил немцев после некоторого устрашающего сближения.
Бои. Тем временем постоянное давление американских войск
начинало сказываться. Шатель-Шери пал под натиском Первого корпуса в октябре
7. 9-го Пятый корпус занял Флевиль, а Третий корпус после
нескольких отчаянных боев проложил себе путь через Бриель и Кунель. Автор:
10 октября Аргоннский лес был практически очищен от противника.

Одним из важных факторов Аргоннской кампании была авиация.
Воздушная деятельность была отличной с обеих сторон, так как ни в одной другой кампании был
наблюдения так сложно и так важно. Обе стороны сделали много
дневная бомбардировка, и во время одной из таких американских вылазок произошла величайшая битва в истории
воздуха. Американская экспедиция состояла из тридцати четырех
машин. Ее атаковали тридцать шесть "фоккеров". Хотя немецкие
машины быстрее, американской эскадрилье удалось удержать свой
строй. В бою было сбито семь машин Fokker и
пять американских.

В целом, Маас-Аргоннская кампания была одной из самых замечательных в
истории войны. Ее вторая фаза, в частности, несомненно, станет
яблоком раздора для военных экспертов. Сам генерал Першинг
в своем отчете госсекретарю Бейкеру он очень откровенно заявил, что он
намеренно отказался от традиционной военной тактики в ходе кампании. "
Враг, - писал он, - использовал все преимущества местности, которые
особенно благоприятствовали обороне, расточительно используя пулеметы, укомплектованные
высококвалифицированными ветеранами и использованием своей артиллерии на коротких дистанциях.
В условиях столь сильных фронтальных позициях мы должны были не
чтобы достичь какого-либо прогресса в соответствии с ранее принятым стандартам,
но я был абсолютно уверен в нашу агрессивную тактику и мужество
наши войска".

Те стратеги, которые выступают против теории Маас-Аргоннской кампании, будут
несомненно утверждать, что американские потери были высокими. В опровержение защитников
плана кампании будет сказать, что потери были очень легкий
учитывая характер боевых действий, и, что кампания сокращена
продолжительность войны заметно, поставив немцев в
положение, когда они вынуждены были либо сдаться, либо быть
перегружены. Но к какому бы решению ни пришли эксперты,
нет необходимости требовать показаний относительно той части, в которой американец
солдат играл в этой кампании. Мне кажется, это справедливо сказать, что он никогда не
показано более упорное мужество и находчивость, чем в боевых действиях в
лес.




ГЛАВА XXV

ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ


Прежде чем перейти к заключительным этапам Маас-Аргоннской кампании и к
заключительным этапам войны, уместно проследить за судьбой некоторых
дивизий, участвовавших в боях на других участках фронта. Второй
Корпус, например, остался с британцами и нес отчаянно тяжелую службу
и завоевал соответствующую славу. Этот корпус состоял из
Двадцать седьмая и тридцатая дивизии совместно с
Австралийским корпусом участвовали в наступлении, в результате которого была прорвана
Линия Гинденбурга близ Сен-Кантена. Двадцать седьмой дивизии выпала
честь быть первым подразделением, фактически прорвавшим знаменитую оборонительную
систему немцев.

Атака началась 29 сентября и продолжалась до 1 октября. Обе
дивизии были вынуждены наступать по труднопроходимой местности против
сильно укрепленных позиций. Они были обстреляны с обеих сторон
пулеметным огнем, когда они прокладывали себе путь через бесчисленные линии
колючая проволока. Но, несмотря на упорное сопротивление немцев,
они ломали линию. В подразделениях увидел тяжелую службу с 6 октября
до 19 октября. В ходе этих операций Второму корпусу приписывали
захват более 6000 пленных и продвижение вглубь территории противника
на расстояние тринадцати миль. Маршал Хейг выразил свое
восхищение поведением и достижениями обеих американских
дивизий, которые служили в его войсках.

Американских дивизий также играет важную роли в сочетании с
- Французски, когда они оказывали помощь в атаку против немцев рядом
Реймса. Эта операция продолжалась со 2 по 9 октября и была
отмечена тяжелыми и ожесточенными боями. Задействованными американскими войсками были
вторая и Тридцать шестая дивизии. Пожалуй, самая примечательная
достижения в кампании был захват Мон Блан второй
Дивизии. Мон-Блан находится в лесистом холме, и был очень решительно провел
Немцы. Американцы были отбиты в их первый штурм, но пришел
снова и снова пробовал. На этот раз они пронеслись немецкие защитники до
их. Штурм не завершил их труды, за после
захват холма отдел был призван дать отпор сильным
контратаки у деревни Сент-Этьен. Не довольствуясь
вождение немцев обратно, второй пошел и взял город. В
Немцы были вынуждены оставить позиции, которые они провели с тех пор
осенью 1914 года.

К этому времени Второй отдел заслужили отдых, и он был освобожден
на тридцать шестой. Войска, пришедшие на смену, были неопытны. Они
никогда не были под огнем, и немцы подвергли их жестокому
артиллерийскому обстрелу, но это не поколебало их уверенности. Дивизия
выполнил полезную работу, преследуя немцев на пенсию за
Эн.

Другие отделы видел обслуживание с французским в Бельгии. После окончания
второй фазы Маас-Аргоннской кампании Тридцать седьмая
и Девяносто первая дивизии были отозваны и отправлены на соединение с французами
близ Ипра. Они приняли участие в тяжелом нападении 31 октября. В
Тридцать седьмой нанесли жестокое поражение противостоящих войск в
Реки Шельда на 3 ноября, и в девяносто первом завоевали много похвал от
французы на фланговое движение, которое вылилось в захват
Spitaals Bosschen Древесины.

Хотя немецкая армия начала распадаться к 1 ноября,
После этой даты американцы пережили несколько ожесточенных боев. Задача, поставленная перед
людьми Першинга, теоретически была почти такой же сложной, как зачистка Аргонны
Лес. Целью наступления была железная дорога Лонгуйон-Седан-Мезьер,
которая была одной из важнейших линий коммуникаций немецкой армии
. Германия осознавала серьезность этой угрозы и использовала свои самые лучшие войска
в попытке остановить американцев. Какое-то время немцы
сражались упорно, но к концу их моральный дух пошел на убыль. Американцы
нашла несколько раз, что второй день успехи были больше, чем
те в первый день, который был ранее неслыханная вещь на
Западный фронт.

В последние дни войны американцам пришлось действовать как можно быстрее, чтобы
достичь Седана до вступления в силу перемирия. Во время одной из
фаз сражения пончики, установленные на грузовиках, двинулись вперед в
тщетной попытке установить контакт с противником. Дороги были настолько плохими,
однако американцы не смогли догнать убегающих
Немцы.

Третья фаза Маас-Аргоннской кампании застала американцев врасплох.
абсолютно уверенные в успехе. Они знали свое превосходство над немцами.
и американская армия постоянно становилась сильнее, в то время как
Немцы слабели. Першинг смог послать в бой хорошо отдохнувшие дивизии
. Окончательный заранее начали 1 ноября. Американский
артиллерия была сильнее, чем когда-либо в количестве и намного опытнее.
Никогда прежде наша армия не сталкивалась с таким заградительным огнем, и немецкая пехота
сломалась перед наступлением колобков. Настрой немцев на борьбу возрос
начали возникать шумы, хотя среди противника были отдельные подразделения
силы, которые сражались с большой отвагой до самого конца.
Энкревиль, Дулкон и Андеванн пали в первый день наступления.
Ландрэс Эт Сент-Джорджес было дальше идти, как Пятый корпус, в
стремительную атаку, устремились к Bayonville. 2 ноября, что было на
второй день наступления, был вызван Первый корпус для оказания дополнительного
давления. К этому времени сопротивление немцев было довольно сильно сломлено. Именно сейчас
началось наступление грузовиков. Позади грузовиков загрохотали полевые орудия
, когда артиллеристы пришпорили своих лошадей в
тщетная попытка догнать что-нибудь, по чему они могли бы стрелять. К
концу третьего дня наступления американская армия прорвала
немецкую линию обороны на глубину двенадцати миль. Затем была небольшая пауза.
Необходима для того, чтобы могли подойти крупные орудия, но 5 ноября
Третий корпус переправился через Маас. Они встретили спорадическое сопротивление со стороны
Немецкие пулеметчики отбросили их с небольшими потерями. К 7 ноября
главная цель наступательного удара была достигнута.
В тот день американские войска, в том числе дивизия "Рэйнбоу", достигли
Седан. Армия Першинга перерезала линию коммуникаций противника.
Ему не оставалось ничего, кроме капитуляции или полного поражения.

Оценивая масштабы американской победы, интересно
отметить, что генерал Першинг сообщил, что в Маас-Аргоннском сражении участвовало сорок вражеских дивизий
. Наша армия взяла 26 059 пленных
и захватила 468 орудий. По оценкам полковника Фредерика Палмера, в сражении участвовало 650 000
американских солдат. Это большее число
чем занимались в Санкт-Миель, и это была, конечно, новой вехой в
архивы американской армии. Полковник Палмер высказал свое мнение.
что Мез-Аргонн был одним из четырех решающих сражений войны.
Три других, которые он называет, - это первая битва на Марне, первая
битва при Ипре и Вердене.

Достаточно любопытно, что Шато-Тьерри занимает большее место в сознании
среднего американца, чем Мез-Аргонн, хотя число американцев,
участвовавших в первом сражении, было и вполовину не так велико, как тех, кто разгромил
их путь через лес. Конечно, важность битвы
не надо судить исключительно по числу занятых людей, но там, кажется,
быть никаких веских оснований для назначения стратегическое значение для
Шато-Тьерри которым отказано в Мез-Аргонне. Большинство военных
критики придерживаются мнения, что широко распространенное мнение о том, что
американцы спасли Париж в битве при Шато-Тьерри, не соответствует действительности в буквальном смысле слова
. Победа американцев, безусловно, была фактором. Это было даже
важным фактором. Возможно, с точки зрения морали, это было
жизненно важно, но, если судить по строгим военным стандартам, нет никаких подтверждений
частому утверждению, что всего несколько морских пехотинцев стояли между Парижем и
триумфальное вступление немецкой армии. Маас-Аргонн, с другой стороны
, была не только кампанией, находящейся исключительно под американским контролем, но и
крупномасштабным сражением, которое, вероятно, сократило войну на много месяцев. Эта
победа была главным вкладом Америки на поле боя в дело
Союзников. Именно на Маас-Аргонне будет покоиться наш военный престиж.
Задействованными дивизиями были Первая, Вторая, Третья, Четвертая, Пятая,
Двадцать шестая, Двадцать восьмая, Двадцать девятая, Тридцать вторая, Тридцать третья,
Тридцать пятый, Тридцать седьмой, Сорок второй, Семьдесят седьмой,
Семьдесят восьмой, Семьдесят девятый, Восьмидесятый, Восемьдесят второй, Восемьдесят девятый,
Девяностый и Девяносто первый. Первый, Пятый, Двадцать шестой,
Сороквторой, Семьдесят седьмой, Восьмидесятый, восемьдесят девятый и девяностый
удостоились особой чести, дважды встав в строй в ходе кампании
.

Хотя перемирие было уже близко, война еще не закончилась.
Политика руководства союзников заключалась в том, чтобы сражаться до последней минуты, чтобы не допустить
какой-либо заминки. Американские планы предусматривали наступление
первой армии в направлении Лонгви в сотрудничестве со Второй армией,
который должен был угрожать железным месторождениям Брии. Если бы война продолжалась,
за этим последовало бы наступление в направлении
Шато-Салин с конечной целью отрезать Мец. Наступление
Второй армии фактически продолжалось, когда пришло время установить время
перемирие для прекращения боевых действий. В одиннадцать часов
боевые действия внезапно прекратились, хотя незадолго до этого Вторая армия
наступала под сильным и решительным пулеметным огнем, причем обе
стороны, очевидно, не желали верить, что война почти закончилась. В
на других участках линии, где наступление на последний день не планировалось,
последнее слово осталось за артиллеристами. Большинство американских орудий
открыли огонь по врагу незадолго до одиннадцати часов, и на многих батареях
артиллеристы взялись за руки, чтобы потянуть за шнуры, чтобы все могли принять участие
в последнем вызове Германии.

Когда война закончилась, американские позиции простирались от Порт-сюр-Сейля
через Мозель до Вандьера, через Вевр до Безонво,
оттуда до Мааса в Музе и заканчивается в Седане. За границей или
в пути находилось 2 053 347 американских солдат, за вычетом потерь, и из них
во Франции насчитывалось 1 338 169 комбатантов. Американская армия
захватила около 44 000 пленных и 1 400 орудий. Цифры наших потерь
на момент написания этой статьи еще не полностью проверены, но
они составили примерно 300 000 человек убитыми, умершими от болезней, ранеными и
пропавшими без вести.

Когда генерал Першинг писал свой отчет госсекретарю Бейкеру, он зарезервировал
свой последний абзац для того, чтобы отдать дань уважения своим людям, и в нем он сказал:

"Наконец, я отдаю величайшую дань уважения нашим офицерам и солдатам на передовой.
линия. Когда я думаю об их героизме, об их терпении в трудных ситуациях,
их непоколебимый дух наступательных действий переполняет меня эмоциями,
которые я не в состоянии выразить. Их деяния бессмертны, и они
заслужили вечную благодарность нашей страны ".




ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛА ПЕРШИНГА

СРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ВЕЛИ АМЕРИКАНСКИЕ АРМИИ ВО ФРАНЦИИ С МОМЕНТА ИХ ОРГАНИЗАЦИИ До
ПАДЕНИЯ СЕДАНА

[ТЕЛЕГРАФИРОВАНО ГЕНЕРАЛОМ ПЕРШИНГОМ г-ну БЕЙКЕРУ, ВОЕННОМУ МИНИСТРУ, И ОБНАРОДОВАНО
В ЕГО ГОДОВОМ ОТЧЕТЕ, 5 декабря 1918 г.]


20 ноября 1918 года.

_ Мой дорогой господин государственный секретарь: _ В ответ на вашу просьбу имею честь
представить это краткое резюме организации и функционирования
Американский экспедиционный корпус с 26 мая 1917 года до подписания соглашения о перемирии
11 ноября 1918 года. Во исполнение Вашего поручения, немедленно после
получив мой приказ, я выбрал небольшой штат и приступила к Европе в
для того чтобы ознакомиться с условиями, в самые кратчайшие сроки
момент.

Теплоту нашего приема в Англии и Франции можно сравнить только с
готовностью главнокомандующих армиями ветеранов союзников
и их штабов предоставить свой опыт в наше распоряжение. В
консультации с ними являются наиболее эффективным средством сотрудничества
усилия были учтены. С французской и Британской армиями на их
максимальной прочности, и, когда все усилия, чтобы лишить противника от его
твердо intrenched позиции в Бельгии и Франции не удалось, это было
для американского достаточных сил, чтобы склонить чашу весов в
пользу союзников. Принимая во внимание мощь Центральных держав
в то время масштаб проблемы, с которой мы столкнулись,
трудно было переоценить. Первым требованием была организация,
которая могла бы разумно направлять усилия, формирование
Генерального штаба с самого начала привлекло мое внимание.

Хорошо организованный Генеральный штаб, через который Командующий осуществляет свои функции
Для успешной современной армии необходим. Какими бы боеспособными ни были
наша дивизия, наш батальон и наши роты как таковые, успех был бы
невозможен без тщательно скоординированных усилий. Генерального штаба
широко организованного и подготовленного к войне в нашей армии до сих пор не существовало
. Под руководством главнокомандующего этот штаб должен проводить политику
и руководить деталями управления, снабжения, подготовки и
операциями армии в целом, со всеми специальными подразделениями и бюро
подчиняясь его контролю. В качестве образцов для помощи нам были французские ветераны
Генеральный штаб и опыт британцев, которые аналогичным образом
сформировали организацию, отвечающую требованиям великой армии. Выбрав
из каждой функции, наилучшим образом адаптированные к нашей базовой организации, и
подкрепленные нашим собственным ранним опытом войны, разработка нашей
великой системы Генерального штаба была завершена.

Генеральный штаб, естественно, разделен на пять групп, каждая со своим начальником
который является помощником начальника Генерального штаба. G. 1 находится в
отвечает за организацию и оснащение войск, пополнение, тоннаж,
приоритет отправки за границу, ассоциацию вспомогательного благосостояния и
родственные предметы; G. 2 занимается цензурой, разведкой противника, сбором и
распространение информации, подготовка карт и все подобные предметы
; G. 3 отвечает за все стратегические исследования и планы, передвижение
войск и наблюдение за боевыми операциями; G. 4 координирует
важные вопросы снабжения, строительства, транспортных мероприятий для
ведения боевых действий, а также операций службы снабжения и
госпитализация и эвакуация больных и раненых; G. 5
контролирует различные школы и осуществляет общее руководство и
координацию образования и профессиональной подготовки.

Первым начальником штаба был полковник (ныне генерал-майор).) Джеймс Г. Харборд,
которого в марте 1918 года сменил генерал-майор. Джеймс У. Макэндрю. Для
этих офицеров, заместителя начальника штаба и помощника
Начальникам штабов, которые, как начальники отделов, помогали им, принадлежит большая заслуга
за достигнутые результаты не только в совершенствовании организации Генерального штаба
, но и в применении правильных принципов к множеству
возникшие проблемы.


ОРГАНИЗАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ

После тщательного рассмотрения организаций союзников было решено
что наша боевая дивизия должна состоять из четырех пехотных полков численностью
3000 человек, по три батальона в полку и четыре роты численностью 250 человек
человек от каждого до батальона и артиллерийской бригады в составе трех полков,
пулеметного батальона, инженерного полка, батареи траншейных минометов,
батальона связи, обозов, штабов и
военная полиция. Они, вместе с медицинскими и другими подразделениями, составили в общей сложности
более 28 000 человек, или практически вдвое больше французской или немецкой дивизии
. Каждый корпус обычно состоял из шести дивизий - четырех
боевых, одного склада и одной запасной дивизии, а также двух
кавалерийских полков, и каждая армия состояла из трех-пяти корпусов. Имея
полностью подготовленные четыре дивизии, корпус мог захватить американский сектор.
имея две дивизии в строю и две в резерве, со складом и
запасные дивизии, подготовленные для заполнения пробелов в рядах.

Нашей целью было подготовить целостные американские силы, которые должны были быть
способный перейти в наступление во всех отношениях. Соответственно,
развитие самостоятельной пехоты путем тщательной тренировки в использовании
винтовки и тактики открытых боевых действий всегда было первостепенным. В
план подготовки после приезда во Францию допускается разделение одного месяца
для акклиматизации и обучения в небольшие отряды из батальонов вниз,
второй месяц в спокойных участков траншеи батальон и третий месяц
после того, как он вышел из траншеи, когда он должен быть обучен как
полное разделение на войне передвижения.

Очень рано была намечена и запущена система школ, которая должна
имейте преимущество в том, что вас будут инструктировать офицеры непосредственно с фронта. В
большая школа-центр в Лангр, одним из первых должен быть организован,
был коллектив школы, где принципы общей работы персонала, как
заложен в нашей организации, учили тщательно отобранные
офицеры. Рядовые, проявившие лидерские качества, были
направлены в школу кандидатов на должности. Линейная школа
обучала младших офицеров принципам лидерства, тактике и
использованию различного оружия. В артиллерийском училище в Сомюре молодой
офицеров учили основополагающие принципы современной артиллерии;
в то время как в Исудене огромный завод был построен для обучения курсантов в
авиации. Эти и другие школы, с их продуманными
учебные программы для обучения в каждом из филиалов нашей организации, были
скоординированы таким образом, все возможное, чтобы создать боеспособную армию из
желание и трудолюбие молодых людей, многие из которых не знал прежде
даже зачатков военной техники. И маршал Хейг, и генерал
Петен предоставил в наше распоряжение офицеров и солдат для инструктажа.
цели, и мы глубоко признательны за предоставленные возможности
извлекать выгоду из их ветеранского опыта.


АМЕРИКАНСКАЯ ЗОНА

Окончательное место, которое американская армия должна была занять на западном фронте
, в значительной степени зависело от жизненно важных вопросов связи
и снабжения. Северные порты Франции были переполнены британцами
Доставка и снабжения армий, в то время как южные порты, хотя
в противном случае на нашем сервисе, были не адекватные портовые сооружения на нашей
целей, и этим мы должны строить. Уже перегружена
железнодорожной системы за активный фронт на севере Франции не будет
доступны для нас, так как линии снабжения, и те, ведущей от Южной
порты на северо-востоке Франции будет неодинаковой для наших нужд без особого
новое строительство. Практически все склады, пункты снабжения и
регулирующие станции должны быть оборудованы новыми конструкциями. В то время как
Франция предложила нам столько материала, сколько у нее было в запасе после трехлетнего перерыва.
огромное количество материала пришлось перевезти через
Атлантику.

При такой проблеме любая задержка или отсутствие определенности в создании
планы могут привести к провалу даже тогда, когда победа в наших руках. Кроме того,
широкие планы в соответствии с нашими национальными цели и ресурсы
привести приговор в наших силах, чтобы каждый солдат на линии фронта, к
Объединенных Наций, связанных с нами в войне, и к противнику. Тоннаж для
материал для строительства, необходимых для снабжения армии три
и, возможно четырьмя миллионами мужчин потребует мамонта программы
судостроение дома, и мили-станция для iPod работ во Франции, с
соответственно, большой проект для дополнительных железных дорог и для хранения
склады.

Все эти соображения привели к неизбежному выводу, что если мы
были в обращении и поставить большой силы сочтено необходимым, чтобы выиграть
войну мы должны использовать южные порты Франции, в Бордо, в La Pallice,
Сен-Назер и Брест--и сравнительно неиспользованные железнодорожные системы
ведущий оттуда к северо-востоку. В общем, это означало бы
предусмотреть использование наших сил против врага где-то в этом направлении
но крупные склады снабжения должны быть расположены в центре,
предпочтительно в районе, включенном Тур, Бурж и Шатору, так что
что наши армии могли бы снабжаться с одинаковыми удобствами, где бы они ни находились.
возможно, они несут службу на западном фронте.


РОСТ СЛУЖБЫ СНАБЖЕНИЯ.

Для создания такой системы в Регулярной армии были талантливые люди,
но требовалось больше специалистов, чем армия могла предоставить. Благодаря
патриотическому духу нашего народа на родине, он пришел из гражданской жизни
мужчины, подготовленные для всех видов работ, связанных с созданием и управлением
организацией, необходимой для управления такой армией, ее транспортировки и поддержания ее в надлежащем состоянии
снабжение. При такой помощи строительство и общее развитие
наши планы идут в ногу с ростом вооруженных сил, и
Служба снабжения теперь может выгружать с кораблей и перемещать 45 000
тонн ежедневно, помимо транспортировки войск и материальных средств при проведении
активных операций.

Что касается организации, то все административные службы и службы снабжения, за исключением
Генерального адъютанта, генерального инспектора и судьи-адвоката
Генеральные управления, которые остаются в генеральном штабе, были
переведены в штаб службы снабжения в Туре
под командованием генерала, ответственного перед главнокомандующим за
снабжение армий. Главный квартирмейстер, главный хирург, главный
Офицер связи, начальник артиллерии, начальник авиационной службы, начальник отдела
Химической войны, главный закупщик во всем, что касается
вопросов закупок и снабжения, главный маршал-провост в
поддержание порядка в целом, генеральный директор по транспорту
во всем, что касается таких вопросов, и главный инженер во всех вопросах
администрирования и снабжения подчиняются главнокомандующему
из Службы снабжения, которая при содействии персонала, специально организованного
с этой целью отвечает за административную координацию всех этих служб
.

Транспортный отдел Службы снабжения руководит
эксплуатацией, техническим обслуживанием и строительством железных дорог, работой
терминалов, разгрузкой судов и транспортировкой материалов на
склады или на фронт. Ее функции делают необходимые самых
интимные отношения между нашей организацией и французский,
с практическим результатом, что наш транспортный отдел занимается
возможность улучшить материально операций железных дорог в целом.
Постоянно испытывая нехватку подвижного состава,
департамент транспорта, тем не менее, смог благодаря эффективному управлению
справиться с любой чрезвычайной ситуацией.

Инженерный корпус отвечает за все строительство, включая легкие
железные и автомобильные дороги. Он был спроектирован и построен многих проектов
требуется, наиболее важными из которых являются новые причалы в Бордо
и в Нанте, и огромные склады в La Pallice, Mointoir, и
Gl;vres, кроме бесчисленных больниц и казарм в различных портах
Франция. Все эти проекты несут учета фаз ПАСЕ
с учетом наших потребностей. Лесная служба инженерного корпуса вырубила
большую часть необходимой древесины и железнодорожных шпал.

Чтобы удовлетворить нехватку поставок из Америки, из-за отсутствия груза,
представители различных отделов снабжения постоянно
в поисках доступного сырья и материалов в Европе. Для того, чтобы
координировать эти закупки и предотвращать конкуренцию между нашими отделами
на раннем этапе нашей деятельности было создано общее агентство по закупкам
опыт для координации наших закупок и, по возможности, стимулирования наших
союзники должны применять этот принцип среди союзных армий. Хотя не было
полномочий на общее использование ассигнований, это было достигнуто путем
объединения представителей по закупкам из разных департаментов
под одним контролем, на которые была возложена обязанность по объединению заявок
и закупок. Наши усилия по распространению этого принципа были знаменательными
успешными, и все закупки для армий союзников теперь осуществляются на основе
равноправия и сотрудничества. Действительно, можно сказать, что работа
этого бюро была исключительно эффективной и деловой.


АРТИЛЛЕРИЯ, САМОЛЕТЫ, ТАНКИ

Наше вступление в войну застало нас с небольшим количеством вспомогательных средств, необходимых
для ее ведения в современном смысле этого слова. Среди наших наиболее важных недостатков
в материальной части были артиллерия, авиация и танки. Для того, чтобы
как можно быстрее удовлетворить наши потребности, мы приняли предложение
французского правительства предоставить нам необходимую артиллерию
оснащение семидесятипятимиллиметровой, одной пятидесятипятимиллиметровой гаубицей и одной
пятьдесят пять пушек GPF.F. с их собственных заводов для тридцати дивизий.
Мудрость этого курса в полной мере подтверждается тем фактом, что,
хотя мы только начали производство этих классов оружия дома,
не было никаких орудий калибра упоминаются производятся в Америке
наши стойки в дата было заключено перемирие. Единственное оружие этих
типы, произведенные в стране до сих пор получил во Франции 109 семьдесят пять
миллиметровые пушки.

В авиации мы были в такой же ситуации, и здесь снова французский
Правительство пришло к нам на помощь, пока наши собственные программы авиационной следует
под способом. Мы получили от французского необходимые самолеты для обучения
наш персонал, и они предоставили нам 2,676 результат,
самолеты наблюдения и бомбардировки. Первые самолеты, полученные из дома
прибыли в мае, и всего мы получили 1379. Первый
Американская эскадрилья, полностью оснащенная американским производством, включая
самолеты, пересекла немецкие рубежи 7 августа 1918 года. Что касается танков, мы
также были вынуждены полагаться на французов. Здесь, однако, нам повезло меньше
по той причине, что французское производство едва могло удовлетворить
потребности их собственных армий.

Следует полностью осознавать, что французское правительство всегда принимало
очень либеральный подход, и он очень стремился оказать нам всяческую
возможную помощь в устранении наших недостатков в этих, а также в
других отношениях. Наша зависимость от Франции в артиллерии, авиации и
танках была, конечно, обусловлена тем фактом, что наша промышленность не была
ориентирована исключительно на военное производство. Вся заслуга принадлежит нам самим
производителям за их усилия по удовлетворению наших требований, как и в то время
после подписания перемирия мы могли рассчитывать на скорейшее
поставка практически всего необходимого для нас осуществляется с наших собственных заводов.

Благосостояние войска коснется моя обязанность как командира в
Главным для матерей и отцов и родных людей, которые пришли
Франция в период впечатлительной молодежи. Они не могли воспользоваться
привилегией, предоставляемой европейским солдатам во время их отпусков, -
посещением своих семей и возобновлением домашних связей. Полностью осознавая
что стандарт поведения, который должен быть установлен для них, должен
оказывать постоянное влияние на их жизнь и характер.
будущее гражданство, Красный Крест, христианская организация молодых мужчин
Ассоциация, Рыцари Колумба, Армия спасения и еврейское общество
Совет социального обеспечения, как вспомогательные организации в этой работе, всячески поощрялись
возможными способами. Тот факт, что наши солдаты, в земле разные нравы
и язык, несут самостоятельно в соответствии с
дело, за которое они боролись, - это благодаря не только усилиям по их
имени, но гораздо более высокие идеалы, их дисциплину и их
врожденное чувство самоуважения. Однако следует отметить, что
члены этих обществ социального обеспечения были неутомимы в своем желании
окажите реальную услугу нашим офицерам и солдатам. Патриотическая преданность
эти представительные мужчины и женщины дала новое значение
Золотое правило, и мы должны быть им благодарны, что не может быть никогда
погашена.


БОЕВЫЕ ОПЕРАЦИИ

Во время наших тренировок в окопах некоторые из наших дивизий
вступали с врагом в бои местного значения, наиболее важными из которых были
Seicheprey с 26-го по 20 апреля, в секторе Туль, но ни один из них не
участвовал в бою как единое целое. 1-я дивизия, прошедшая
предварительные этапы подготовки, отправилась в окопы для
первый период обучения в конце октября и к 21 марта,
когда началось немецкое наступление в Пикардии, у нас было четыре дивизии с
опытом работы в окопах, все из которых соответствовали любым требованиям
боевое действие. Кризис, возникший в результате этого наступления, был таков, что
наша оккупация американского сектора должна быть отложена.

28 марта я предоставил в распоряжение маршала Фоша, который был
согласован в качестве главнокомандующего союзными армиями, все наши
силы, которые будут использоваться по его усмотрению. По его просьбе 1 - я дивизия
был переведен из сектора Тул на должность в резерве в
Chaumont en Vexin. А превосходство немцев в количестве требуется быстрое
действий, было достигнуто соглашение на конференции Абвиль из
союзные премьерами и командиров, а сам на 2 мая, с помощью которых британские
доставка до транспортной десять американских дивизий британской армии
уголок, где они должны были быть обучены и оснащены, а также дополнительные британский
доставка должна была быть предусмотрено максимально возможное количество дивизий для использования
в другом месте.

26 апреля 1 - я дивизия вышла на линию фронта в районе Мондидье
выдающийся на фронте Пикардии. Тактика была внезапно изменена.
Тактика открытого боя претерпела революцию, и наши люди, уверенные в
результатах своей подготовки, с нетерпением ждали испытания. Утром следующего дня
28 мая эта дивизия атаковала господствующие позиции немцев на своем
фронте, блестящим броском захватив город Кантиньи и все другие
цели, которые были организованы и стойко удерживались против порочных
контратаки и яростный артиллерийский огонь. Несмотря на локальность, это
блестящее действие произвело электрический эффект, поскольку продемонстрировало нашу
боевые качества в экстремальных боевых условиях, а также то, что
войска противника не были полностью непобедимыми.


УДЕРЖАНИЕ МАРНЫ

Немецкое наступление на Эне, начавшееся 27 мая, быстро продвинулось вперед
к реке Марна и Парижу, и союзники столкнулись с кризисом
не менее серьезным, чем мартовское наступление в Пикардии. И снова в распоряжение маршала Фоша были предоставлены все, кто был в наличии
, а 3-я
дивизия, которая только что вернулась с предварительной подготовки в
окопах, была поспешно переброшена на Марну. Его моторизованный пулеметный батальон
предшествовала другим частям и успешно удерживала плацдарм на реке
Марна, напротив Шато-Тьерри. 2-я дивизия, в резерве возле
Мондидье был отправлен на грузовых автомобилях и другом доступном транспорте, чтобы
проверить продвижение противника к Парижу. Дивизия атаковала и
отбила город и железнодорожную станцию в Буреш и стойко удерживала свои позиции
против лучших гвардейских дивизий противника. В битве при
Белло Вуд, которая последовала за этим, наши люди доказали свое превосходство и
заняли сильную тактическую позицию, нанеся врагу гораздо большие потери
чем нам самим. 1 июля, прежде чем 2-й полк был сменен, он захватил
деревню Во с великолепной точностью.

Тем временем наш 2-й корпус под командованием генерал-майора Дж. Джордж У. Рид, был
организован для командования нашими дивизиями совместно с британцами, которые были
отведены в районы подготовки или отведены на вторую линию обороны. Пять из
десяти дивизий были выведены с территории Великобритании в июне, три - для
замены дивизий в Лотарингии и в Вогезах и две - в район Парижа
для присоединения к группе американских дивизий, стоявших между
город и любое дальнейшее продвижение противника в этом направлении.

Масштабная переброска войск из Штатов в июне-июле шла полным ходом,
и, хотя эти войска должны были пройти некоторую предварительную подготовку
перед вводом в действие, само их присутствие оправдывало использование
все старые дивизии были уверены, что у нас нет недостатка в резервах.
Элементы 42Д дивизии были на линии восточнее Реймса против
Немецкое наступление 15 июля, и провели непоколебимо на своих местах. На
правом фланге этого наступления четыре роты 28-й дивизии были
на позиции перед лицом наступающих волн немецкой пехоты. В
3д дивизия держала берегу Марны от изгиба к востоку от
устье Surmelin к западу от M;zy, напротив Шато-Тьерри
где крупные силы немецкой пехоты пытались форсировать проход под
поддержка мощной концентрации артиллерии и под прикрытием дыма
экраны. Один полк 3д написал один из самых блестящих
страницы в наших военных летописях по этому поводу. Он пресек
в определенные моменты на фронт, пока, на любой фланг, немцы, которые
закрепившись, продвигались вперед. Наши люди, ведя огонь в трех
направлениях, встречали немецкие атаки контратаками в критических точках
и им удалось привести две немецкие дивизии в полное замешательство
, захватив 600 пленных.


НАСТУПЛЕНИЕ 18 ИЮЛЯ

Огромные силы немецкого наступления на Шато-Тьерри захватили
глубокий выступ Марны, но противник рисковал, и
уязвимость этого кармана для атаки могла обернуться в его пользу
в невыгодную сторону. Пользуясь этой возможностью, чтобы поддержать мое убеждение, каждое подразделение
, прошедшее какую-либо подготовку, было предоставлено для использования в
контрнаступление. Почетное место в тяге к Суассоне на
18 июля был отдан в 1-й и 2D-отделов в компании с выбранной
Французские дивизии. Без обычного краткого предупреждения о предварительном обстреле
массированная французская и американская артиллерия, ведя огонь по карте
, на рассвете обрушила свой шквальный огонь, в то время как пехота начала свою
атаку. Тактическое управление нашими войсками в этих сложных условиях
на протяжении всего боя было превосходным. Противник подтянул
большое количество резервов и вел упорную оборону как с помощью машин, так и с применением огнестрельного оружия.
орудия и артиллерия, но в течение пяти дней боев 1-я дивизия
продолжала наступать, пока не заняла высоты над Суассоном и
не захватила деревню Берзи-ле-Сек. 2-я дивизия заняла Бо Репер
Фарм и Вержи в ходе очень быстрого наступления и заняла позицию перед
Тиньи к концу второго дня. Эти две дивизииns захватили
7000 пленных и более 100 артиллерийских орудий.

26-я дивизия, которая вместе с французской дивизией находилась под командованием
нашего 1-го корпуса, действовала как стержень движения к Суассону. На
18-го он занял селение Торси, в то время как 3D дивизия была пересечения
на Марне в погоне за сном врага. 26-я дивизия снова атаковала
21-го, и противник отступил за дорогу Шато-Тьерри-Суассон.
3-я дивизия, продолжая свое продвижение, заняла высоты Мон-Сент.
Пер и сел Chart;ves и Jaulgonne в лицо обоим
пулеметный и артиллерийский огонь.

24-го, после того как немцы отступили от Тругны и Эпидса,
наша 42-я дивизия, переброшенная из Шампани,
сменил 26-ю и, пробиваясь через Фор-де-Фер,
сокрушил пулеметное гнездо на своем пути. К 27-му он имел
достигли Урк, откуда 3D и 4-й дивизий уже были
наступала, в то время как французские дивизии, с которой мы сотрудничаем
идем в других точках.

29-го 3-я дивизия продвинулась в Роншерский лес, и
ее сменила на отдых 32-я бригада. 42-я и 32-я дивизии предприняли
задача по покорению высот за Чергесом, захват 42-го полка
Серджи и 32-я дивизия захватили высоту 230, обе американские дивизии присоединились к ним.
преследование противника до Весле, и, таким образом, операция по
уменьшению выступа была завершена. Тем временем 42-ю дивизию сменила
4-я в Шери-Шартреве, а 32-ю - 28-я, в то время как 77-я
дивизия заняла позицию на Везле. Деятельность этих
подразделения на веле были под 3д пехоты, майор быт. Роберт Л.
Буллард главное.


БИТВА СТ. Миель

С уменьшением выступа Марны мы могли бы рассчитывать на
сосредоточение наших дивизий в нашей собственной зоне. Ввиду
предстоящей операции против выступа Сен-Михель, которая уже давно
планировалась как наше первое крупномасштабное наступление, Первое
Армия была организована 10 августа под моим личным командованием. В то время как американские части
удерживали различные сектора дивизий и корпусов вдоль западного
фронта, до этого времени, по очевидным причинам, не существовало
отдельного американского сектора; но, ввиду важных частей,
Теперь американским силам предстояло вступить в игру, необходимо было захватить
постоянная часть линии. Соответственно, 30 августа линия
, начинающаяся в Порт-сюр-Сейе, к востоку от Мозеля и простирающаяся на
запад через Сен-Михель, оттуда на север до точки напротив Вердена, была
передан под мое командование. Впоследствии американский сектор был расширен
через Маас до западной окраины Аргоннского леса и
включал 2-ю колониальную французскую армию, которая удерживала выступ,
и 17-й французский корпус, занявший высоты над Верденом.

Подготовка к сложной операции против грозного
оборона перед нами включала в себя сосредоточение дивизий и
корпусной и армейской артиллерии, транспорта, самолетов, танков, машин скорой помощи,
расположение госпиталей и формирование всех элементов
великая современная армия с собственными железнодорожными станциями, снабжаемая непосредственно нашими собственными
Служба снабжения. Сосредоточение для этой операции, которая должна была стать
неожиданностью, предполагало переброску, в основном ночью, примерно
600 000 военнослужащих, и для ее успеха требовалось самое пристальное внимание
к каждой детали.

Французы были щедры, оказывая нам помощь корпусами и армиями
артиллерия с ее личным составом, и мы с самого начала были уверены в
нашем превосходстве над противником в орудиях всех калибров. Наши тяжелые орудия
смогли достичь Меца и серьезно помешать железнодорожному движению Германии
. Под мое командование были переданы французские независимые военно-воздушные силы,
которые вместе с британскими бомбардировочными эскадрильями и нашими военно-воздушными силами,
предоставили нам самое большое количество авиаторов, которые когда-либо участвовали в
одной операции на западном фронте.

От Les Eparges вокруг носа выступа в Сен - Михиэле до
Река Мозель линия была длиной примерно сорок миль и располагалась на
господствующей позиции, значительно укрепленной искусственными оборонительными сооружениями. Наш 1-й
Корпус (82-я, 90-я, 5-я и 2-я дивизии) под командованием ген.
Хантер Лиггетт, упираясь своим правом на понт-А-Муссон, с левой
присоединившись к нашей 3д корпуса (89-й, 42-й и 1-й дивизий), в рамках основной
Генерал Джозеф Т. Дикман, в соответствии с Xivray, должен был качнуться в сторону
Виньель на рубеже реки Мозель для первоначального наступления.
От Шивре до Муйи 2-й колониальный французский корпус находился в строю на
центр и наш 5-й корпус под командованием генерал-майора. Джордж Х.
Камерон с нашей 26-й дивизией и французской дивизией на западном
основании выступа должен был атаковать три труднопроходимых холма - Ле-Эпарж,
Комбр и Амарант. Наш 1-й корпус имел в резерве 78-ю дивизию,
наш 4-й корпус - 3-ю дивизию, а наша Первая армия - 35-ю и 91-ю дивизии.
В наличии были 80-я и 33-я. Следует понимать, что
в нашей организации корпуса очень эластичный, и что мы имеем в кратчайшие сроки
имел постоянную работу дивизий в корпуса.

После четырехчасовой артиллерийской подготовки семь американских дивизий на
линии фронта продвинулись в 5 часов утра 12 сентября при поддержке ограниченного количества
танков, укомплектованных частично американцами, частично французами. Эти подразделения
в сопровождении групп кусачек и других, вооруженных
бангалорскими торпедами, прошли через последовательные полосы колючей проволоки
, которые защищали передовую линию противника и вспомогательные траншеи в
непреодолимые волны точно по расписанию, разрушающие всю оборону противника.
враг деморализован мощью нашего артиллерийского огня и нашим
внезапным появлением из тумана.

Наш 1-й корпус продвинулся к Thiaucourt, а наш 4-й корпус изогнутой спинкой для
на юго-западе через Nonsard. 2-й французский колониальный корпус в
незначительное заранее необходимое на очень сложных грунтах, а 5-й
Корпус занял три хребта и отразил контратаку. Быстрым маршем
Резервные полки дивизии 5-го корпуса вошли в Виньель
и за Френе-ан-Вевр. Потеряв всего 7000 человек,
в основном легких, мы взяли 16 000 пленных и 443 орудия, огромное
количество материальных средств, освободили жителей многих деревень от
вражеское господство и обеспечило нашим позициям возможность угрожать
Мец. Это свидетельствует об успехе Первой американской армии в ее первом
наступлении первостепенной важности. Союзники обнаружили, что у них есть
грозная армия, готовая прийти им на помощь, и враг, наконец, понял, что у него есть
с кем считаться.


НАСТУПЛЕНИЕ МААС-АРГОНН, ПЕРВАЯ ФАЗА

На следующий день после того, как мы взяли выступ Сен-Михель, большая часть нашего корпуса
и армейская артиллерия, действовавшая в Сен-Михеле, и наши дивизии
в резерве в других пунктах, уже были выдвинуты в этот район
задняя часть линии между рекой Маас и западной опушкой
Аргоннский лес. За исключением Сен-Михиэля, старый немецкий фронт
линия от Швейцарии к востоку от Реймса все еще оставалась нетронутой. В ходе
общего наступления по всему фронту операции, назначенные американской
армии в качестве стержня этого наступления союзников, были направлены на
важные железнодорожные коммуникации немецких армий через Мезьер
и Седан. Противник должен крепко удерживать эту часть своих рубежей, иначе произойдет
отвод его сил с четырехлетним накоплением растений и
материал, подвергся бы серьезной опасности.

Немецкая армия пока еще не продемонстрировала деморализации, и, хотя основная масса
ее войск пострадала морально, ее первоклассные дивизии, и
особенно ее пулеметная оборона, демонстрировали замечательные тактические качества.
эффективность так же, как и мужество. Немецкий генеральный штаб был полностью осведомлен
о последствиях успеха на линии Маас-Аргонн. Уверенный в том, что
он сделает все, что в его силах, чтобы противостоять нам, акция была спланирована
с максимальной секретностью и была предпринята с
решимость использовать все наши подразделения для форсирования принятия решения. Мы ожидали
привлечь лучшие немецкие дивизии к нашему фронту и уничтожить их, пока
враг находился в серьезном опасении, что наша атака прорвет
его линию, что и было нашей твердой целью.

Наш правый фланг был защищен Маасом, в то время как левый охватывал
Аргоннский лес, чьи овраги, холмы и тщательно продуманная оборона, прикрытые
густыми зарослями, обычно считались неприступными. Наш орден
сражение справа налево был в 3D-корпус из Мез в Malancourt,
с 33-й, 80-й и 4-й дивизиями в строю и 3-й дивизией в качестве корпусного резерва
5-й корпус от Маланкура до Вокуа, с 79-й,
87-я и 91-я дивизии в строю и 32-я в резерве корпуса, а также
1-й корпус от Вокуа до Вьен-ле-Шато с 35-й, 28-й и
77-я дивизия в строю, а 92-я - в резерве корпуса. Армейский резерв
состоял из 1-й, 29-й и 82-й дивизий.

В ночь на 25 сентября наши войска спокойно заняли место французов
Французы с трудом удерживали оборону на этом участке, который долгое время был
бездействующий. В атаке, начавшейся 26-го, мы прорвались через заграждения из
колючей проволоки и море снарядных воронок по Ничейной территории
, овладев всей первой линией обороны. Продолжая 27-го и
28-го, против пулеметов и артиллерии увеличивающегося числа
резервных дивизий противника, мы проникли на глубину от трех до семи
миль и захватил деревню Монфокон и господствующий над ней холм , а
Эксермон, Жеркур, Кюизи, Септсарж, Маланкур, Ивуари, Эпинонвиль,
Шарпентри, Вери и другие деревни. К востоку от Мааса один из наших
дивизии, который был со 2-й французский колониальный корпус, захватили в плен
Marcheville и Rieville, давая дополнительную защиту фланга нашей
основной корпус. Мы взяли 10 000 пленных, мы достигли своей цели -
вынудить противника вести сражение в открытую и были готовы к
реакции противника, которая неминуемо должна была последовать, поскольку у него были хорошие дороги и достаточно
железнодорожные сооружения для подвоза его артиллерии и резервов.

Темными ночами под холодным дождем нашим инженерам приходилось прокладывать новые дороги
по рыхлой, изрытой снарядами местности, ремонтировать разбитые дороги за пределами Ничейной зоны.
Приземляйтесь и стройте мосты. Наши артиллеристы, не помышляя о сне, опираются
плечами на колеса и тащат веревки, чтобы протащить свои орудия через болото
в поддержку пехоты, которая теперь находится под усиливающимся огнем
артиллерии противника. Наша атака застала противника врасплох, но,
быстро придя в себя, он начал проводить мощные контратаки
при поддержке тяжелых бомбардировок большим количеством газа.
С 28 сентября по 4 октября мы продолжали наступление на участки
леса, защищаемые снайперами и непрерывными очередями пулеметов, и
выдвинули вперед наши орудия и транспорт, захватывая стратегические пункты в ходе
подготовки к дальнейшим атакам.


ДРУГИЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СОЮЗНИКОВ

Другие дивизии, приданные армиям союзников, выполняли свою часть работы. Это
было удачей для нашего 2-го корпуса, состоящего из 27-го и 30-го
Дивизии, которые остались с британцами, занять почетное место
в сотрудничестве с австралийским корпусом 29 сентября и 1 октября в
штурм линии Гинденбурга, где проходит канал Сен-Кантен
через туннель под горным хребтом. 30 - я дивизия быстро прорвалась
основная линия обороны для достижения всех своих целей, в то время как 27-й полк стремительно продвигался вперед
через главную линию, пока некоторые из его частей не достигли
Гуи. Посреди лабиринта траншей и воронок от снарядов, под
перекрестным огнем пулеметов другие части отчаянно сражались
несмотря ни на что. В этом и последующих боях, с 6 по 19 октября, наши
2Д корпус захватил более 6000 пленных и дополнительно за тринадцать миль.
Дух и агрессивность этих подразделений были высоко
высокую оценку командующего английской армией под началом которого они служили.

2-9 октября наши 2-я и 36-я дивизии были отправлены на помощь французам в
важном наступлении на старые немецкие позиции перед Реймсом. 2-я армия
преодолела сложные оборонительные сооружения на своем фронте против
упорной обороны, достойной самого мрачного периода позиционной войны, и
атаковала сильно укрепленный лесистый холм Блан-Мон, который они
захвачен во время второго штурма, сметая его с непревзойденным броском и мастерством
. Затем эта дивизия отразила сильные контратаки перед
деревней и кладбищем Сент. Этьен и взяла город, заставив
Немцы отступать от до Реймса и доходность должности они имели
проводится с сентября 1914 года. 9 октября 36-я дивизия сменила 2-ю,
и в своем первом опыте под огнем выдержала очень сильный артиллерийский обстрел
и быстро продолжила преследование противника, который теперь отступал
за Эной.


МААС-АРГОННСКОЕ НАСТУПЛЕНИЕ, ВТОРАЯ ФАЗА

Успехи союзников в других местах поощряли усилия наших людей в этом решающем сражении.
Немецкое командование бросало все больше и больше
первоклассных войск, чтобы остановить наше продвижение. Мы неуклонно продвигались вперед в
почти непроходимый и прочно удерживаемый Аргоннский лес, ибо, несмотря на это
подкрепление, наступала именно наша армия. Наша авиация
увеличивала мастерство и численность и форсировала ситуацию, а наша
пехота и артиллерия быстро совершенствовались с каждым новым опытом.
Пополнение, только что прибывшее из дома, было направлено в измотанные подразделения, у которых было
мало времени на обучение, но у них было преимущество в том, что они служили бок о бок с
мужчинами, которые знали свое дело и которые почти стали ветеранами
за одну ночь. Противник использовал все преимущества местности, которые
особенно способствовал обороне, расточительно используя пулеметы, укомплектованные
высококвалифицированными ветеранами, и используя свою артиллерию на коротких дистанциях.
В условиях столь сильных фронтальных позициях мы должны были не
чтобы достичь какого-либо прогресса в соответствии с ранее принятым стандартам,
но я был абсолютно уверен в нашу агрессивную тактику и мужество
наши войска.

4 октября атака возобновилась по всему нашему фронту. 3-й корпус,
отклонившись влево, последовал по дороге Бриель-Кунель; наш 5-й корпус
занял Жен, в то время как 1-й корпус продвинулся более чем на две мили вдоль
неправильная долина реки Эйр и лесистые холмы Аргонны
Окаймляющие реку, используемые врагом со всем его искусством и
средства защиты. Такого рода бои продолжались против врага,
стремящегося удержать каждый фут земли и обладающего очень сильной силой.
контратаки бросали нам вызов на каждом этапе. 7-го 1-й корпус
захватил Чатал-Шенери и продолжил движение вдоль реки к Корне. На
востоке от сектора Маас одна из двух дивизий, сотрудничавших с
Французами, захватила Консенвуа и леса Омон. 9-го числа 5-я
Корпус, продвигаясь вверх по реке Эр, занял Флевиль, а 3-й корпус,
который вел непрерывные бои с превосходящими силами противника, прокладывал себе путь через
Бриель и Кунель. 10-го мы очистили Аргоннский лес от
врага.

Теперь было необходимо сформировать вторую армию, и 9 октября
непосредственное командование Первой армией было передано лейтенанту. Gen.
Хантер Лиггетт. Командование Второй армией, дивизии которой
занимали сектор в Вевре, было передано лейтенанту. Gen. Роберт Л.
Буллард, который был командиром 1-й дивизии, а затем 3-й
Корпус. Генерал-майор. Дикман был переведен под командование 1-го
Корпуса, в то время как 5-й корпус был передан под командование генерал-майора. Чарльз П.
Саммерэлл, который недавно командовал 1-й дивизией. Генерал-майор. Джон
Л. Хайнс, который быстро прошел путь от командира полка до командира дивизии,
был назначен в 3-й корпус. Эти четыре офицера находились во Франции
с первых дней экспедиции и усвоили свои уроки в
школе практического ведения войны.

Наше постоянное давление на врага день ото дня приносило все больше пленных
в основном выживших из пулеметных гнезд, захваченных в боях
в упор. 18 октября шли очень ожесточенные бои в
Лесах Кор к востоку от Мааса и в лесах Ормон. На 14-м
1-й корпус принял ул. Ювин, и 5-го корпуса, в рукопашном встреч,
введенная грозным линии Kriemhilde, где враг надеялся
проверьте нас на неопределенное время. Позже 5-й корпус продвинулся дальше на линию
Кримхильда, а 1-й корпус занял Шампиньель и важный
город Гранпре. Наше упорное наступление изматывало противника, который
продолжал отчаянно бросать против нас свои лучшие войска, таким образом
ослабляя его линию фронта перед нашими союзниками и делая их продвижение менее трудным
.


ДИВИЗИИ В БЕЛЬГИИ

Тем временем мы не только смогли продолжить сражение, но и наши 37-я и
91-я дивизии были спешно сняты с нашего фронта и отправлены на
помощь французской армии в Бельгии. Прекратив обучение в окрестностях
Ипра, эти дивизии быстрыми этапами продвинулись к линии боевых действий и
были приписаны к соседнему французскому корпусу. На Октября. 31, В продолжение
наступление во Фландрии, они напали и методично сломал все
сопротивление врага. На Ноября. 3 37-м завершил свою миссию в
разделив противника за рекой Эско и прочно закрепившись,
вдоль восточного берега дивизия вошла в зону действий. Путем умелого
флангового движения войска 91-й дивизии захватили Спитаальс
Босшен, труднопроходимый лес, простирающийся через центральную часть сектора
дивизии, достиг Эскота и проник в город
Ауденарде. Эти дивизии получили высокую оценку от своих корпусных командиров
за их решительность и энергию.


МААС-АРГОНН - ПОСЛЕДНЯЯ ФАЗА

23-го числа 3-й и 5-й корпуса продвинулись на север до уровня
Banth;ville. Пока мы продолжали продвигаться вперед и отбрасывать
яростные контратаки противника с большими потерями для него, шла перегруппировка
наших сил для последнего штурма. Свидетельства потери
морального духа противником придали нашим людям больше уверенности в атаке и больше
стойкости в переносе усталости от непрерывных усилий и лишений
очень ненастной погоды.

Со сравнительно хорошо отдохнувшими дивизиями последнее наступление на участке
Маас-Аргоннский фронт было начато 1 ноября. Наша возросшая артиллерия
великолепно проявила себя при поддержке наступления, и враг
сломлен перед решительной пехотой, которая своими упорными боями
последних недель и стремительностью этой атаки преодолела его волю к сопротивлению.
сопротивление. 3-й корпус занял Анкревиль, Дулкон и Андеванн, а
5-й корпус занял Ландрес и Сен-Жорж и последовательно прорывался через
линии сопротивления к Байонвиллю и Ченнери. 2-го числа 1-й корпус
присоединился к движению, которое теперь превратилось в стремительный натиск, который
невозможно было остановить.

На 3-й передовой части бросились в погоню, некоторые на автомобилях
грузовики, в то время как артиллерия теснила проселочные дороги вплотную
позади. 1-й корпус достиг Оте и Шатийон-сюр-Бар, 5-й
Корпус, Фосс и Nouart, и 3D-корпуса, Аль, проникая в
линия противника на глубину до двенадцати километров. Наши крупнокалиберные орудия продвинулись вперед
и были умело установлены на позиции для обстрела
важных рубежей у Монмеди, Лонгуйона и Конфлана. Наши 3D-корпус
переправились через Маас на 5, а остальные корпуса, в полную
уверенность в том, что день был у них, жадно расчищал машину
оружие, как они неслись на север, сохранении полной координации
повсюду. 6-го дивизия 1-го корпуса достигла пункта на
Маасе напротив Седана, в двадцати пяти милях от нашей линии отхода.
Стратегическая цель, на которую мы возлагали самые большие надежды, была достигнута. Мы перерезали
главную линию коммуникаций противника, и ничто, кроме капитуляции или
перемирия, не могло спасти его армию от полной катастрофы.

Во всех сорока дивизий противника было использовано против нас в ходе
Мез-Аргонн бой. Между Сет. И 26 ноября. 6 мы взяли 26,059
заключенные и 468 орудий на этом фронте. Наши подразделения , задействованные в операции , были следующими
1-й, 2d, 3d, 4-й, 5-й, 26-й, 28-й, 29-й, 32-й, 33-й, 35-й, 37-й, 42-й,
77-й, 78-й, 79-й, 80-й, 82-й, 89-й, 90-й и 91-й. Многие из наших подразделений
оставались в строю в течение длительного времени, что требовало стальных нервов,
в то время как другие были отправлены обратно всего после нескольких дней отдыха. 1-й,
5-й, 26-й, 42-й, 77-й, 80-й, 89-й и 90-й были в очереди дважды.
Хотя некоторые дивизии вели свое первое сражение, они
вскоре сравнялись с лучшими.


К ВОСТОКУ От МААСА

За три дня, предшествовавших 10 ноября, 3-я, 2-я Колониальная и
17-й французский корпус вел тяжелую борьбу на холмах Мааса
к югу от Стенэ и вытеснил противника на равнину. Между тем, мои планы
относительно дальнейшего использования американских войск предусматривали наступление Первой армии между
Маасом и Мозелем в направлении Лонгви,
в то же время Вторая армия должна обеспечить наступление
в направлении богатых угольных месторождений Брие. За этими операциями должно было последовать
наступление на Шато-Салин к востоку от Мозеля, таким образом
изолировав Мец. Соответственно, атаки на американском фронте были
приказ был отдан, и наступление Второй армии продолжалось утром
11 ноября, когда были получены инструкции о прекращении боевых действий в
11 часов утра.

В этот момент линия американского сектора справа налево
начиналась в Порт-сюр-Сейе, оттуда через Мозель к Вандьеру и
через Вевр в Безонво, в предгорьях Мааса, оттуда
вдоль к предгорьям и через северный край Вевра
леса до Мааса в Музе, оттуда вдоль Мааса, соединяющегося с
французским под Седаном.


ОТНОШЕНИЯ С СОЮЗНИКАМИ

Сотрудничество между союзниками во все времена было самым сердечным. Куда
больше работ по союзных армий и штабов
помочь нам, чем можно было ожидать. Французское правительство и армия
всегда были готовы предоставить нам припасы, оборудование и
транспорт, а также оказать нам всяческую помощь. В городах и деревнях
где бы ни были расквартированы наши войска, французский народ
везде принимал их скорее как родственников и близких друзей
, чем как солдат иностранной армии. Для обозначения этих вещей слов вполне достаточно.
недостаточно, чтобы выразить нашу благодарность. Не может быть никаких сомнений в том, что
отношения, вытекающие из наших ассоциаций здесь, гарантируют постоянную
дружбу между двумя народами. Хотя мы не были так
тесно связаны с народом Великобритании, тем не менее, их войска
и наши, когда их собирали вместе, всегда тепло братались.
Прием тех наших военнослужащих, которые прошли через Англию, и
тех, кто был там расквартирован, всегда был восторженным.
В целом, на нас произвело глубокое впечатление то, что связи
язык и кровь объединяют британцев и нас самих полностью
и неразделимо.


СИЛА

Всего в Европе, включая полк и несколько санитарных частей
подразделения итальянской армии и организаций в Мурманске, также
включая те, что находятся на пути из Штатов, примерно 2 053 347 человек,
за вычетом наших потерь. Из этого общего числа во Франции насчитывается 1 338 169 комбатантов
войска. Прибыло сорок дивизий, из которых пехотный персонал
десять были использованы в качестве замены, в результате чего тридцать дивизий в настоящее время находятся в
Франция была разделена на три армии по три корпуса в каждой.

Потери американцев по состоянию на 18 ноября составляют: убитыми и ранеными,
36 145; умершими от болезней, 14 811; неклассифицированными смертями, 2204; ранеными,
179 625; заключенных - 2163; пропавших без вести - 1160. Мы захватили около 44 000 человек
пленных и 1400 орудий, гаубиц и траншейных минометов.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Обязанности Генерального штаба, а также армии и корпусов
были выполнены очень умело. Особенно это верно, когда мы
рассматриваем новые и трудные проблемы, с которыми они столкнулись
. Этот коллектив офицеров, как отдельных лиц, так и
организации, я считаю, что нет начальства в профессиональной способности, в
эффективность, или в верности.

Ничто, что у нас есть во Франции, лучше не отражает эффективность и
преданность долгу американцев в целом, чем Служба снабжения,
персонал которой насквозь проникнут патриотическим желанием выполнять свой
долг в полной мере. Они всегда в полной мере осознавали свою ответственность
перед остальной армией, и достигнутые результаты были самыми
отрадными.

Наш медицинский корпус особенно право на похвалу для генеральной
эффективность его работы, как в стационаре, так и на фронте. Обнимая
мужчин, высоких профессиональных достижений и прекрасных женщин, посвященный
свое призвание и увидели в их усилиях, этот отдел сделал
новый рекорд для медицинских и санитарно-техническим языком.

Перед интендантским отделом стояли сложные и разнообразные задачи, но он
более чем соответствовал всем предъявляемым к нему требованиям. Его
руководство и персонал были исключительно эффективными и
заслуживают всяческих похвал.

Что касается более технических служб, квалифицированный персонал Департамента боеприпасов
во Франции великолепно выполнил свои функции как в
закупка и пересылка огромного количества боеприпасов
требуется. Офицеры, мужчины и молодые женщины Корпуса связи
выполняли свои обязанности с широким пониманием проблемы и
с преданностью и патриотическим духом, о чем свидетельствует совершенство наших ежедневных коммуникаций
. Хотя Инженерный корпус был
упомянут в другой части этого отчета, следует далее заявить
что работа потребовала широкого видения и высокого профессионального мастерства, и
следует отдать должное их персоналу за высокое мастерство, с которым они
постоянно поддерживали.

Нашим авиаторам нет равных в отваге и боевых способностях, и они
оставили запись о мужественных подвигах, которые навсегда останутся блестящей страницей
в летописях нашей армии. В то время как возможности танкового корпуса были ограничены
, его личный состав доблестно реагировал при каждом возможном
случае и проявлял мужество высшего порядка.

Отдел генерал-адъютанта было направлено с систематическим
скрупулезности и совершенства, что превзошел все предыдущие работы
рода. Департамент Генерального инспектора поднялся до самых высоких стандартов
и на протяжении всего времени умело помогал командирам в
соблюдение дисциплины. Умелым работников адвокатуры
Департамент общего решила с рассудительность и мудрость народа
сложных правовых проблем, многие из них связаны с вопросами большие
международного значения.

В этом кратком предварительном отчете было бы невозможно воздать должное
персоналу всех различных подразделений этой организации, о которых
Я подробно расскажу в более позднем отчете.

Военно-морской флот в европейских водах во все времена самым сердечным образом помогал армии
и весьма отрадно сообщить, что никогда прежде
было такое совершенное сотрудничество между этими двумя ветвями службы
.

Как американцам в Европе не на военной службе, это
самое большое удовольствие сказать, что как в официальной, так и в частной жизни,
они очень патриотичные и верные, и неизменно
отзывчивый и внимательный к армии.

Наконец, я плачу Верховный дань наших офицеров и солдат
линия. Когда я думаю об их героизме, об их терпении в трудностях,
об их непоколебимом духе наступательных действий, меня переполняют эмоции,
которые я не в состоянии выразить. Их деяния бессмертны, и у них есть
заслужил вечную благодарность нашей страны.

Я, господин госсекретарь, с глубоким уважением,

ДЖОН Дж. ПЕРШИНГ,

_ Генерал, главнокомандующий,
Американские экспедиционные силы.