Дева Самарканда

Девушка из Самарканда.
Э. Хоффман Прайс.-"Странные истории", май 1929 г.
   
   Когда ее гостья поставила изящную чашку из костяного фарфора на тиковый столик с ониксовой столешницей и откинулась на расшитые подушки, Диана поняла, что слог - слова, которые должны были вырваться со следующим вдохом
как дым; за три года, пока жена Хаммерсмита Кларка убеждала
ее, что это замечание было неизбежным.
"Моя дорогая, где ты вообще достала эти совершенно великолепные ковры?"
И Диана, верная своему облику, едва заметно улыбнулась и наслаждалась
подозрительный зевок: скука одалиски, обострившаяся до
великолепие сераля, устланного древним фераганским ковром, и
увешанного шелковыми колдовскими изделиями с ткацких станков Кашана. Диана увидела, как удивление проникло в душу ее подруги, и услышала, как оно переросло в слова.
"Ковры? Почему... ну, можно сказать, я женился на них вместе с Хэмом.
Да, они довольно хорошенькие, не так ли? Но временами они ужасно надоедают

- Естественно, - согласилась Луиза, которая жила на чердаке в Понтальбе
Здание, откуда она могла смотреть вниз на площадь, где Джексон
придерживает своего бронзового коня и приподнимает бронзовую шляпу в знак приветствия французский квартал Нового Орлеана. "Ты просто не мог позволить горничной убрать..." -"Горничная? Помоги нам Господь, но я сама не смею к ним прикоснуться! Я пробовала однажды. Этот молитвенный коврик, посланный небом" - Диана указала на древний Гиордес, великолепие цвета морской волны, для любого коллекционера дороже его правого глаза
"выглядел немного потрепанным. И Хэм поймал меня на этом. То, что осталось
мои волосы только что не дотянули до мелкой гальки. Знаешь, однажды я
застукал его, когда он наполнял ванну молоком..." -"Что?"
"Именно. Кажется, какой-то эксперт утверждал, что молочная ванна улучшает блеск. Итак, маленькая Бухара - это кроваво-красное создание у вас под ногами - получила лечение, достойное черкесской красавицы. Я просто жду, когда он
принесет домой метелку из перьев райской птицы для этой почтенной развалины".
Диана погладила то, что осталось от персикового, сапфирового и золотого ворса
старинная сенна, вытканная на шелковой основе.
"Правда в том, - продолжала Диана, - что я чувствую себя виноватой в двоеженстве. Мужчина был женат на своих коврах задолго до того, как встретил меня. 'Помните, как мы размышляли о плюсах и минусах полигамии на днях у Арно? Что ж, вот и я, одинокая женщина, соревнующаяся с дюжиной фаворитов,
и время от времени в гареме появляется новая соперница.

"Боже мой, Диана, что дальше? Ты уникальна. Можно подумать, что ты
завидовала им". -"Ну, а я - да!"
"Такой же диковинный, как твой фантастический муж. Я не знаю, что
больше _outr;_, его мания к этим красивым вещам с
невозможными названиями или твоя - небеса небесные, это действительно похоже на неприязнь к ним. Так вот, если бы ты вышла замуж за Питера, - Луиза рассмеялась металлическим смехом, - он бы никогда не дал тебе времени ревновать к _rug_. "В том-то и дело", - вспыхнула Диана. "Я могла бы простить флирт и подбитые глаза и разумную степень отказа от поддержки. Но эти проклятые ковры - ты только посмотри!
Диана ткнула носком сапога в сильно потертый ворс ковра Фераганского.

- Посмотри на это! В первый раз это был просто ковер. Но живи с этим день за днем, день за днём. Увидь, как колдовство сверкает в нем на закате. Поймайте себя на том, что теряете себя в восторге от трехсотлетнего существования, удивляясь, что весь экстаз, когда-либо потерянный во всем мире, мог быть заключен в тюрьму
в ковре. Тогда увидься со своим единственным и во всем остальном адекватным мужем
сидеть вечерами, часами подряд, пялясь на это и мечтая
обо всем богатстве и гламуре, которые он утратил, став цивилизованным,
учиться носить обувь и иметь только одну женщину, и она его жена,
по дому. Да, я позвонил вам, чтобы вы выслушали меня и избавились от
негодования в моей душе. Правда в том, Лу, что если я не
выберусь из этой атмосферы в ближайшее время, я окончательно сойду с ума. Когда-нибудь я
собираюсь переехать к тебе на чердак - что угодно, лишь бы сбежать от всего
этого!"

- Вы хотите сказать, - начала Луиза с подчеркнутой неторопливостью, - что
вы действительно бросили бы Хэма, потому что ему нравится возиться со
своими коврами и проводить большую часть времени, разговаривая о них?
Честно, сейчас..."

"Боже милостивый, я мог бы вынести его "болтовню" о них. Но... - Диана
содрогнулась. - Лу, он их _любит_. Сидит там, преображенный, как
святой, созерцающий каплю росы, поблескивающую в чашечке с лотосом".

"Когда я предложил тебе переехать ко мне в "Айрон Гейт",
Я не знал, что ты замужем - они все звали тебя ла белль
Livaudaise_, и ты была жизнью всего - и меньше всего я
никогда не подозревал, что кто-то окружил тебя таким великолепием.
Лучше подумай об этом, Ди - я прошел через это, и я _ знаю_.

* * * * *

Диана с самого начала была очарована экзотической атмосферой, в
которой Кларк окружила ее после их свадьбы; но в конце концов,
видя, как они стали частью его, она наполовину сознательно возненавидела
они и их вечная песня о Бухаре и Герате Ста
Сады: неслыханная песня, к которой Кларк прислушалась и ответила
непроизносимыми слогами. И так Диана узнала, что жить в
Квартира Кларка должна была стать аксессуаром к этим драгоценным вещам
ткани, которые были его давним хобби; ни одна женщина не поместилась бы в
тусклые, дымчатые тени этого титулованного салона, если только она не была украшена драгоценностями и
под прозрачной вуалью она могла танцевать с необычными движениями и жестами
под тусклым светом огромной медной лампы в мечети, как и подобает
любимец хана в далекой Татарии. С самого начала,
Диана боролась за то, чтобы ее индивидуальность не была запятнана подавляющим
индивидуальность этих чертовски прекрасных тканей из Шираза и пыльных
равнин Ферагана.

И Диана была права, потому что они мечтали, эти старые ткачихи, о розах
о Кирмане, о вечерней звезде, которая танцевала на гребне горы
Загрос, о танцующих девушках в садах Найшапура, о фонтанах, которые
туманно били в залитой лунным светом долине Зараб-шан; и все это они
вплетен в то, что мы теперь научились называть персидским языком шестнадцатого века,
или в то, что мы можем предположить лучше всего. В свое шедевральное произведение ткач
вплел свою душу; так что тот, кто живет с одним из этих нетленных заклинаний
колдовство, приходящее с Востока, должно в конце концов ощутить его присутствие
если только он не будет несколько более тусклым, чем само дерево ткацкого станка, на котором он был выткан
.

Любуйтесь вином столько раз, сколько пожелаете, но остерегайтесь бухары, когда она
красная - красная, как кровь на бойне, - красная, как тлеющие угли разграбленного дома
город - краснота, наполняющая восьмиугольники Туркестана с четвертями - для
в конце концов, вы станете рабами шелковистого великолепия, которое когда-то
украшал пол шатра принца текке....

Диана была права; хотя Диана никогда не подозревала, даже смутно, что в конечном итоге
в конце концов, действительно случилось с Хаммерсмитом Кларком. Ибо, вполне естественно,
ни она, ни кто-либо другой не видели и не слышали Желтую Девушку; то есть никто
один, кроме Кларка: а он видел и слышал слишком много.

Подозревала ли она - но не могла предположить. Ибо кто бы мог представить Судьбу
ехать к перекрестку в грузовике компании American Express? Это
просто так ничего не делается; по крайней мере, пока не оглянешься назад и не увидишь, что это могло быть
по-другому и не могло случиться.

Но в Туркестане происходят неслыханные вещи; и пока можно остановиться, чтобы
насладиться вечерним очарованием у какого-нибудь освещенного луной фонтана в долине
Зараб-шан, а затем маршируй дальше, забыв, что есть то, чего нет.
забыть, будучи бессмертным и вечным; так что, хотя оно и забыто, оно
простирается сквозь время и пространство, не только цепляясь за груду
ковер из Самарканда, но для его перевозки прибегают даже к курьерским перевозкам
последний шаг к поимке забывчивого ....

Все это Диана знала, не понимая, почему она это знает: и это казалось таким
разумным, что не было ничего неуместного в том, чтобы содрогнуться и сказать
как она часто говорила: "Я боюсь этих проклятых вещей..."

* * * * *

Когда дверь щелкнула за отъезжающим курьером, Кларк защелкнула
свинцовыми печатями цилиндрического тюка, разрезал его швы и затрепетал
при мысли о ковре, который он собирался развернуть; потому что тюк был из
Сираганиан из Нью-Йорка, который благодаря упорному продвижению на
Восток, должно быть, наконец преуспел в выполнении невыполнимого приказа Кларка.

Рыжевато-золотистый шелк выглядывал из зияющего чехла из мешковины.

Достаточно взглянуть на это чудо в желтовато-кремовых тонах, с бутоном лотоса
кайма, изгибы и меандры синего, кораллового и персикового цветов, чтобы понять
Кларк, что это из всех вещей было как можно дальше от того, что у него было
приказал достать Сираганиана, чего бы это ни стоило. Ибо вместо персидского
хитросплетения глубоких винно-красных тонов и торжественной зелени, цветистое великолепие
которое Исфахан подарил миру до того, как это великолепие умерло, Кларк
столкнулся со старинным ковром из Самарканда -шелковый Самарканд в
долина Зараб-шан - роскошный, с толстым ворсом, таинственный с
его монгольские полосы облаков и асимметричные угловые элементы, летучие мыши и
драконы и голубые небосводы с пятью медальонами, которые могли появиться только из
чанов Туркестана.

"Боже милостивый! Это шелк!" - восхитился Кларк, поглаживая блестящий ворс.
- Шелк, и, клянусь Стержнем, на льняной основе!

Он недоумевал, как Сираганян мог совершить такую невероятную ошибку,
прислав ему такой ковер вместо того, что он заказал. Если бы это был
случай отправить что-то столь же хорошее - неслыханная процедура для
тот армянский принц-купец - он, безусловно, был достаточно хитер, для
ни один ценитель, который когда-то прикасался к этой богатой коллекции, чьи глаза когда-то были
ослеплены этими вкрадчивыми красками, чьи чувства были поражены
колдовство кабалистических замыслов, мог когда-нибудь вернуть его и сказать, что он
заказал что-то другое. Скорее он поблагодарил бы Сираганиана за его
ошибка.

Шелковый ворс на основе синего льна, сотканный в те времена, когда персидский
Свирепый монгол призвал Хафиза к ответу за стих, в котором
поэт обменял любимые города принца Самарканд и Бухару,
за улыбку танцующей девушки _Turki_ и родинку на ее левой груди
невероятная удача послала ему этот невероятный ковер.

И затем удивленные, торжествующие глаза Кларка затуманились, когда он подумал о девушке, рядом с которой Самарканд и Бухара были всего лишь бесстыжими
браслеты на ногах - очень давно, когда еще не было Дианы, когда Кларк
искал ковры для того самого сираганийца, который теперь искал их для Кларк.
"Еще одна турецкая беда в дили маре", - пробормотал Кларк, забыв
обо всем, кроме гламурных опасностей, которые завлекли его далеко в затерянные города и высоких приключений. Хафиз был прав.

И на мгновение ковер из Самарканда, размером пять на семь футов
рыжевато-коричневое шелковистое совершенство, приводящее в замешательство бесценного Ферагана на
который был развернут, остался незамеченным, когда разум Кларк закружился
к звучному акценту, с которым божественный Хафиз поработил
Восток и его дикие завоеватели. -"Будь турком"...
Странно, как после стольких лет можно помнить. Должно быть, так оно и есть
человек никогда не сможет полностью забыть.

Зазвонил телефон; но Кларк игнорировал его, пока звон не стал слишком
настойчивым, тогда он приглушил звонок несколькими полотенцами и маленькой
подушечкой.
"Очень жаль", - извинился он, вытаскивая шнурок из своего халата для отдыха и
завершив подавление почти подавленного раздражения, "но меня просто
нельзя беспокоить".

В чем он был неправ: ибо созерцать это чудо из Самарканда
было тревожнее, чем любой голос, который мог проникнуть по проводам.
Он потрогал кольца из тусклого золота ручной чеканки, которые были пришиты
к одной из граненых сторон; ему стало интересно, какой была дворцовая стена
обогащенный этой драгоценной тканью - и вместе со всем этим пришло знание
что этот самый ковер был частью его собственного прошлого. Жизнь, которая
была сплетена в эту кучу, и колдовство, которое было вплетено в
ее узор говорили с одним из забытых "я" Кларк. И все же
он был уверен, что никогда прежде не видел этого; ибо никто никогда не смог бы забыть такое, пусть и увиденное всего на мгновение. Поистине,
_rug_ был незнакомцем, но сопровождавшее его присутствие было
требовало признания.

Тем временем Диане надоело слышать от оператора "Они не
отвечают", и она оставила попытки напомнить Кларк о помолвке.
"Интересно, - размышляла она, откладывая, наконец, бесполезный телефон,
- какую дьявольщину замышляет мой _bien aim;Девушка из Самарканда.
Э. Хоффман Прайс.
"Странные истории", май 1929 г.
Когда ее гостья поставила изящную чашку из костяного фарфора на тиковый столик с ониксовой столешницей
и откинулась на расшитые подушки, Диана поняла, что
слог - слова, которые должны были вырваться со следующим вдохом
как дым; за три года, пока жена Хаммерсмита Кларка убеждала
ее, что это замечание было неизбежным.

"Моя дорогая, где ты вообще достала эти совершенно великолепные ковры?"

И Диана, верная своему облику, едва заметно улыбнулась и наслаждалась
подозрительный зевок: скука одалиски, обострившаяся до
великолепие сераля, устланного древним фераганским ковром, и
увешанного шелковыми колдовскими изделиями с ткацких станков Кашана. Диана увидела, как
удивление проникло в душу ее подруги, и услышала, как оно переросло в слова.

"Ковры? Почему... ну, можно сказать, я женился на них вместе с Хэмом.
Да, они довольно хорошенькие, не так ли? Но временами они ужасно надоедают
----

- Естественно, - согласилась Луиза, которая жила на чердаке в Понтальбе
Здание, откуда она могла смотреть вниз на площадь, где Джексон
придерживает своего бронзового коня и приподнимает бронзовую шляпу в знак приветствия
французский квартал Нового Орлеана. "Ты просто не мог позволить горничной
убрать..."

"Горничная? Помоги нам Господь, но я сама не смею к ним прикоснуться! Я пробовала
однажды. Этот молитвенный коврик, посланный небом" - Диана указала на древний
Гиордес, великолепие цвета морской волны, для любого коллекционера дороже его правого глаза
"выглядел немного потрепанным. И Хэм поймал меня на этом. То, что осталось
мои волосы только что не дотянули до мелкой гальки. Знаешь, однажды я
застукал его, когда он наполнял ванну молоком..."

"Что?"

"Именно. Кажется, какой-то эксперт утверждал, что молочная ванна улучшает блеск.
Итак, маленькая Бухара - это кроваво-красное создание у вас под ногами - получила
лечение, достойное черкесской красавицы. Я просто жду, когда он
принесет домой метелку из перьев райской птицы для этой почтенной
развалины ".

Диана погладила то, что осталось от персикового, сапфирового и золотого ворса
старинная сенна, вытканная на шелковой основе.

"Правда в том, - продолжала Диана, - что я чувствую себя виноватой в двоеженстве.
Мужчина был женат на своих коврах задолго до того, как встретил меня. 'Помните, как мы
размышляли о плюсах и минусах полигамии на днях у Арно?
Что ж, вот и я, одинокая женщина, соревнующаяся с дюжиной фаворитов,
и время от времени в гареме появляется новая соперница.

"Боже мой, Диана, что дальше? Ты уникальна. Можно подумать, что ты
завидовала им".

"Ну, а я - да!"

"Такой же диковинный, как твой фантастический муж. Я не знаю, что
больше _outr;_, его мания к этим красивым вещам с
невозможными названиями или твоя - небеса небесные, это действительно похоже на
неприязнь к ним. Так вот, если бы ты вышла замуж за Питера, - Луиза рассмеялась
металлическим смехом, - он бы никогда не дал тебе времени ревновать к _rug_.

"В том-то и дело", - вспыхнула Диана. "Я могла бы простить флирт и
подбитые глаза и разумную степень отказа от поддержки. Но эти проклятые
ковры - ты только посмотри!

Диана ткнула носком сапога в сильно потертый ворс ковра Фераган
.

- Посмотри на это! В первый раз это был просто ковер. Но живи с этим день за днем
день за днем. Увидь, как колдовство сверкает в нем на закате. Поймайте себя на том, что теряете
себя в восторге от трехсотлетнего существования, удивляясь, что
весь экстаз, когда-либо потерянный во всем мире, мог быть заключен в тюрьму
в ковре. Тогда увидься со своим единственным и во всем остальном адекватным мужем
сидеть вечерами, часами подряд, пялясь на это и мечтая
обо всем богатстве и гламуре, которые он утратил, став цивилизованным,
учиться носить обувь и иметь только одну женщину, и она его жена,
по дому. Да, я позвонил вам, чтобы вы выслушали меня и избавились от
негодования в моей душе. Правда в том, Лу, что если я не
выберусь из этой атмосферы в ближайшее время, я окончательно сойду с ума. Когда-нибудь я
собираюсь переехать к тебе на чердак - что угодно, лишь бы сбежать от всего
этого!"

- Вы хотите сказать, - начала Луиза с подчеркнутой неторопливостью, - что
вы действительно бросили бы Хэма, потому что ему нравится возиться со
своими коврами и проводить большую часть времени, разговаривая о них?
Честно, сейчас..."

"Боже милостивый, я мог бы вынести его "болтовню" о них. Но... - Диана
содрогнулась. - Лу, он их _любит_. Сидит там, преображенный, как
святой, созерцающий каплю росы, поблескивающую в чашечке с лотосом".

"Когда я предложил тебе переехать ко мне в "Айрон Гейт",
Я не знал, что ты замужем - они все звали тебя ла белль
Livaudaise_, и ты была жизнью всего - и меньше всего я
никогда не подозревал, что кто-то окружил тебя таким великолепием.
Лучше подумай об этом, Ди - я прошел через это, и я _ знаю_.

* * * * *

Диана с самого начала была очарована экзотической атмосферой, в
которой Кларк окружила ее после их свадьбы; но в конце концов,
видя, как они стали частью его, она наполовину сознательно возненавидела
они и их вечная песня о Бухаре и Герате Ста
Сады: неслыханная песня, к которой Кларк прислушалась и ответила
непроизносимыми слогами. И так Диана узнала, что жить в
Квартира Кларка должна была стать аксессуаром к этим драгоценным вещам
ткани, которые были его давним хобби; ни одна женщина не поместилась бы в
тусклые, дымчатые тени этого титулованного салона, если только она не была украшена драгоценностями и
под прозрачной вуалью она могла танцевать с необычными движениями и жестами
под тусклым светом огромной медной лампы в мечети, как и подобает
любимец хана в далекой Татарии. С самого начала,
Диана боролась за то, чтобы ее индивидуальность не была запятнана подавляющим
индивидуальность этих чертовски прекрасных тканей из Шираза и пыльных
равнин Ферагана.

И Диана была права, потому что они мечтали, эти старые ткачихи, о розах
о Кирмане, о вечерней звезде, которая танцевала на гребне горы
Загрос, о танцующих девушках в садах Найшапура, о фонтанах, которые
туманно били в залитой лунным светом долине Зараб-шан; и все это они
вплетен в то, что мы теперь научились называть персидским языком шестнадцатого века,
или в то, что мы можем предположить лучше всего. В свое шедевральное произведение ткач
вплел свою душу; так что тот, кто живет с одним из этих нетленных заклинаний
колдовство, приходящее с Востока, должно в конце концов ощутить его присутствие
если только он не будет несколько более тусклым, чем само дерево ткацкого станка, на котором он был выткан
.

Любуйтесь вином столько раз, сколько пожелаете, но остерегайтесь бухары, когда она
красная - красная, как кровь на бойне, - красная, как тлеющие угли разграбленного дома
город - краснота, наполняющая восьмиугольники Туркестана с четвертями - для
в конце концов, вы станете рабами шелковистого великолепия, которое когда-то
украшал пол шатра принца текке....

Диана была права; хотя Диана никогда не подозревала, даже смутно, что в конечном итоге
в конце концов, действительно случилось с Хаммерсмитом Кларком. Ибо, вполне естественно,
ни она, ни кто-либо другой не видели и не слышали Желтую Девушку; то есть никто
один, кроме Кларка: а он видел и слышал слишком много.

Подозревала ли она - но не могла предположить. Ибо кто бы мог представить Судьбу
ехать к перекрестку в грузовике компании American Express? Это
просто так ничего не делается; по крайней мере, пока не оглянешься назад и не увидишь, что это могло быть
по-другому и не могло случиться.

Но в Туркестане происходят неслыханные вещи; и пока можно остановиться, чтобы
насладиться вечерним очарованием у какого-нибудь освещенного луной фонтана в долине
Зараб-шан, а затем маршируй дальше, забыв, что есть то, чего нет.
забыть, будучи бессмертным и вечным; так что, хотя оно и забыто, оно
простирается сквозь время и пространство, не только цепляясь за груду
ковер из Самарканда, но для его перевозки прибегают даже к курьерским перевозкам
последний шаг к поимке забывчивого ....

Все это Диана знала, не понимая, почему она это знает: и это казалось таким
разумным, что не было ничего неуместного в том, чтобы содрогнуться и сказать
как она часто говорила: "Я боюсь этих проклятых вещей..."

* * * * *

Когда дверь щелкнула за отъезжающим курьером, Кларк защелкнула
свинцовыми печатями цилиндрического тюка, разрезал его швы и затрепетал
при мысли о ковре, который он собирался развернуть; потому что тюк был из
Сираганиан из Нью-Йорка, который благодаря упорному продвижению на
Восток, должно быть, наконец преуспел в выполнении невыполнимого приказа Кларка.

Рыжевато-золотистый шелк выглядывал из зияющего чехла из мешковины.

Достаточно взглянуть на это чудо в желтовато-кремовых тонах, с бутоном лотоса
кайма, изгибы и меандры синего, кораллового и персикового цветов, чтобы понять
Кларк, что это из всех вещей было как можно дальше от того, что у него было
приказал достать Сираганиана, чего бы это ни стоило. Ибо вместо персидского
хитросплетения глубоких винно-красных тонов и торжественной зелени, цветистое великолепие
которое Исфахан подарил миру до того, как это великолепие умерло, Кларк
столкнулся со старинным ковром из Самарканда -шелковый Самарканд в
долина Зараб-шан - роскошный, с толстым ворсом, таинственный с
его монгольские полосы облаков и асимметричные угловые элементы, летучие мыши и
драконы и голубые небосводы с пятью медальонами, которые могли появиться только из
чанов Туркестана.

"Боже милостивый! Это шелк!" - восхитился Кларк, поглаживая блестящий ворс.
- Шелк, и, клянусь Стержнем, на льняной основе!

Он недоумевал, как Сираганян мог совершить такую невероятную ошибку,
прислав ему такой ковер вместо того, что он заказал. Если бы это был
случай отправить что-то столь же хорошее - неслыханная процедура для
тот армянский принц-купец - он, безусловно, был достаточно хитер, для
ни один ценитель, который когда-то прикасался к этой богатой коллекции, чьи глаза когда-то были
ослеплены этими вкрадчивыми красками, чьи чувства были поражены
колдовство кабалистических замыслов, мог когда-нибудь вернуть его и сказать, что он
заказал что-то другое. Скорее он поблагодарил бы Сираганиана за его
ошибка.

Шелковый ворс на основе синего льна, сотканный в те времена, когда персидский
Свирепый монгол призвал Хафиза к ответу за стих, в котором
поэт обменял любимые города принца Самарканд и Бухару,
за улыбку танцующей девушки _Turki_ и родинку на ее левой груди
невероятная удача послала ему этот невероятный ковер.

И затем удивленные, торжествующие глаза Кларка затуманились, когда он подумал о
девушке, рядом с которой Самарканд и Бухара были всего лишь бесстыжими
браслеты на ногах - очень давно, когда еще не было Дианы, когда Кларк
искал ковры для того самого сираганийца, который теперь искал их для Кларк.

"Еще одна турецкая беда в дили маре", - пробормотал Кларк, забыв
обо всем, кроме гламурных опасностей, которые завлекли его далеко в затерянные города
и высоких приключений. Хафиз был прав.

И на мгновение ковер из Самарканда, размером пять на семь футов
рыжевато-коричневое шелковистое совершенство, приводящее в замешательство бесценного Ферагана на
который был развернут, остался незамеченным, когда разум Кларк закружился
к звучному акценту, с которым божественный Хафиз поработил
Восток и его дикие завоеватели.

"Будь турком"...

Странно, как после стольких лет можно помнить. Должно быть, так оно и есть
человек никогда не сможет полностью забыть.

Зазвонил телефон; но Кларк игнорировал его, пока звон не стал слишком
настойчивым, тогда он приглушил звонок несколькими полотенцами и маленькой
подушечкой.

"Очень жаль", - извинился он, вытаскивая шнурок из своего халата для отдыха и
завершив подавление почти подавленного раздражения, "но меня просто
нельзя беспокоить".

В чем он был неправ: ибо созерцать это чудо из Самарканда
было тревожнее, чем любой голос, который мог проникнуть по проводам.
Он потрогал кольца из тусклого золота ручной чеканки, которые были пришиты
к одной из граненых сторон; ему стало интересно, какой была дворцовая стена
обогащенный этой драгоценной тканью - и вместе со всем этим пришло знание
что этот самый ковер был частью его собственного прошлого. Жизнь, которая
была сплетена в эту кучу, и колдовство, которое было вплетено в
ее узор говорили с одним из забытых "я" Кларк. И все же
он был уверен, что никогда прежде не видел этого; ибо никто никогда не смог бы
забыть такое, пусть и увиденное всего на мгновение. Поистине,
_rug_ был незнакомцем, но сопровождавшее его присутствие было
требовало признания.

Тем временем Диане надоело слышать от оператора "Они не
отвечают", и она оставила попытки напомнить Кларк о помолвке.

"Интересно, - размышляла она, откладывая, наконец, бесполезный телефон,
- какую дьявольщину замышляет мой _bien aim;_".

А затем она отправилась на встречу без сопровождения и принесла обычные
извинения за необъяснимое отсутствие Кларк.

Он мог бы отступить в то сумрачное внутреннее царство, которое с самого
самого начала он держал против Дианы - молчание, в которое он
погрузился без сопровождения, не испытывая недостатка в благодарной компании, а скорее
любя одиночество и предпочитая уединение разделению
извращенных фантазий и мыслей, которые крутились в его странном мозгу.

Пока Диана приносила свои хорошо отрепетированные извинения и пускала пену под своей
жизнерадостной маской, Кларк заметила конверт из плотной бумаги, который был прикреплен к
паутина ковра из Самарканда и адресованное ему письмо,
несомненно, от Сираганиана.

"Мы сожалеем, - писал армянин, - что до сих пор у нас не было успеха
в поиске любой ценой ковра заказанной вами ткани. Однако мы берем
рад переслать вам этот ковер, который караван, остановившийся в Мешхеде,
оставил у нашего агента в этом городе с инструкциями переслать его в
наш офис в Нью-Йорке, а оттуда вам. Мы рады, что ваш агент
счел нужным воспользоваться нашими возможностями для отправки его вам, и хотим
поздравить вас с приобретением такого бесценного экземпляра. Если
вы в любой момент захотите избавиться от него, будьте так любезны, сообщите нам
возможность выбора, поскольку мы в состоянии предложить вам лучшую цену, чем
любой дилер или коллекционер в Соединенных Штатах..."

Сам по себе ковер был невероятен - но письмо Сираганяна!
Неразрешимая загадка. Это не могло быть шуткой. Тогда кто?

Действительно, экспедиция полковника Мербера, должно быть, прошла через
Самарканд, Яркенд и Кашгар на пути в неизведанные просторы
китайского Туркестана; но его знакомство с полковником было
поверхностным, и у него не было друзей в свите полковника. И какой малоизвестный
знакомый с банальностью почтовой открытки "хотел бы я, чтобы ты был здесь" мог
прислать ковер, который в старые времена служил подарком от одного принца
другому?

Приезд Дианы прервал нить фантазий.

"О, Хэм, но это великолепно", - восхищалась ла белль Ливодез,
войдя в розовый полумрак студии Кларк. И про себя,
"Еще одна соперница...."

Затем она повторила все предлоги, которые придумала для отсутствия Хэма, и
понадеялась, что он рассеянно возразит ей в первый раз, когда соизволит
говорить за себя. После этого нужно рассмотреть последнее дополнение к
сераль.

Кларк подробно рассказала историю ковра и его загадку.

"Но кто вообще мог прислать тебе такой подарок", - удивилась Диана.

"Точно никто, _tr;s ch;re_".

"Если только, - указала Диана, - это не может быть одна из твоих потерянных возлюбленных на
тех азиатских игровых площадках, которые ты никогда полностью не покидал".

Кларк рассмеялся, но его насмешка была неубедительной, и Диана знала, что
он был глубоко погружен во тьму азиатских ночей; знал, что ее
приезд был вторжением, что он был всего лишь дружелюбным незнакомцем,
болтавшим с ней, дружелюбной незнакомкой, о красоте, опьянение которой
заставляло его говорить об этом с кем угодно, даже с ней.

Остальные были достаточно плохи, с их вечной песней о Бухаре и
"Герат ста садов" - неслыханная песня, к которой Кларк прислушивался,
и отвечал неразборчиво; они были достаточно плохи, они, и
те чудовищные фантазии, которые он временами с улыбкой высказывал с
намеренная расплывчатость, но эта желтая ведьма из Самарканда...

* * * * *

Диана знала, что из этого тюка появилось нечто большее, чем просто ковер, мешковина которого
покрывало для намотки все еще валялось на полу.

Наконец, показалось, что она вторглась в _t;te-;-t;te_,
подслушивала монолог; так что, когда Кларк выходил из своего
размышляя, Диана возмущалась неизбежной мыслью о том, что он грабит
сам, чтобы составить ей компанию. Но терпение, наконец, достигает предела....

Однажды ночью она увидела, как он мерцает и улыбается сквозь блестящую дымку
которая играла на его поверхности, улыбаясь медленной, кривой улыбкой
женщина с карминовыми губами сквозь завесу своей тайны; увидела Кларк
она сидела там, отводя глаза от завесы и полуулыбаясь в ответ,
преданный в экстатическом созерцании богини, окутанной алтарем
пары....

"Ham!"

"Да", - ответили губы Кларк. Теперь он довел до совершенства трюк с
его тело действовало как его доверенное лицо.

"Ты ведешь меня на это шоу сегодня вечером?"

"Какое шоу?" Симулякр Кларк лениво пошевелился в глубине
заваленный подушками шезлонг. - Правда в том, моя дорогая, - продолжил он после
паузы, во время которой, должно быть, к нему вернулись какие-то воспоминания о предполагаемом развлечении
, - Правда в том, что я ужасно занят сегодня вечером ...

"Занята тем, что сидит там, уставившись в никуда, и потягивает перно!" - вспыхнула
Диана, гнев, накопленный за месяцы, вырвался наружу. Затем, когда она увидела, что Кларк
снова погрузилась в себя: "Послушай, раз и навсегда: эта чушь
длилась слишком долго. С таким же успехом я мог бы жениться на мумии! Либо поймите это
убирайся из дома, или я оставлю тебя предаваться твоим благочестивым размышлениям
на неопределенный срок..."

"Что? Боже милостивый, Диана, что это?"

"Ты слышала меня. Раньше ты была наполовину человеком, но теперь ты совершенно
невозможна. И если ты не можешь показать мне немного внимания, я ухожу
здесь и сейчас. За последние недели ты вел себя, как модель для
окаменевший лес. С тех пор, как тот желтый зверь...

"Желтый зверь?"

"Вот именно! Этот проклятый ковер сводит меня с ума ..."

"Есть или вел машину?" предположила Кларк.

"Лежит там, как хищный зверь, готовый проснуться. А ты сидишь там,
ночь за ночью пялишься на нее, пока не заснешь в кресле.
Она уходит или я? "

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Выбросить это?"

"Мне все равно, что ты с этим сделаешь. Только я не останусь с этим в доме
. У меня от этого мурашки по коже. Ты слишком много наговорил во сне
в последнее время - сначала желтые ковры, а теперь желтая девушка. С меня хватит!"

Брови Кларка приподнялись сарацинскими дугами. А затем он улыбнулся с
удивительным дружелюбием и оттенком удивления.

"Ди, почему ты не сказала мне раньше? Я мог понять твою тягу
крокодиловые груши в 3 часа ночи - я мог бы это понять, но
ненависть к коврикам для меня действительно в новинку ..."

"Нет, глупый, ничего подобного! Я просто ненавижу эту чертову штуку, и
больше нечего сказать ".

"Ну, без неопровержимого алиби" - Кларк сверкнул глазами и принял свой
боевой вид - "если ты имеешь в виду, что я выбираю между тобой и ковром, я вызову
такси прямо сейчас".

"Не беспокойся. Я пройдусь".

Хлопнула дверь.

Кларк подкрутил усы и разразился смехом; не веселым, но все же
смехом. А затем он откинулся на подушки.

"Желтая девочка, я думал, ты была фантастической..."

* * * * *

Старый Карр; интересно, когда на следующее утро разнесся слух, что
красавицу Ливодез видели спешащей по улице Святого Петра
не поговорив ни с кем из нескольких знакомых, которых она встретила;
но когда в книжных магазинах "Зеленый затвор" и "Старый квартал" было
объявлено, что Диана живет на чердаке Понтальба-Билдинг,
удивляться перестало. Подруга Дианы Луиза была не менее словоохотливой
, чем следовало, так что завсегдатаи Французского квартала
были готовы к новостям.

А потом было сказано, что для того, чтобы получить доступ в студию Кларка, нужно
должен знать код доступа, с помощью которого кто-то, кто время от времени выходил из определенного помещения,
через боковую дверь с бутылками Перно объявлял о своем прибытии; ибо Кларк
не отвечал ни на дверной звонок, ни на телефонный. Продавец Перно был
безусловно, сдержанным человеком; но даже сдержанный продавец абсента
не увидел ничего плохого в том, чтобы упомянуть, что его покровитель нашел огромный
завораживающе наблюдать за игрой солнечного света и танцем лунных лучей
на золотисто-желтом ворсе ковра, который был скорее спящим, дышащим существом
, чем любым нормальным порождением ткацкого станка.

В конце концов курьеру не удалось получить допуск, несмотря на то, что он постучал в дверь
код. И это он счел достойным услышать Диану.

"Он морит себя голодом, пити" - вот уже три дня, как он не впускает
меня. Все это время она лежит там, сверкая в лунном свете, этот ужасный
коврик - _mordieu_, это ужасно...."

Диана упорно отрицала то, что требовало
признания. Но когда это последнее было добавлено к тому, что было раньше,
логика уступила место, и страхи Дианы подтвердились. Этот ковер _ был _
преследуемый, _ был_ околдованный, _ был_ терзающий Кларк; логика или не логика,
факт был очевиден.

Движимая этой чудовищной мыслью, Диана эксгумировала маленький золотой
связка ключей и направилась вверх по Ройял-стрит, полная решимости пересечь барьер
пока он не стал непроходимым. Но ее решимость поколебалась; и прежде чем
вставить потертый ключ в замок, она приложила ухо к
замочной скважине, прислушалась и услышала голос Кларк.

Диана устояла перед искушением воспользоваться своим ключом и разыграть сцену, которая
даже в невозмутимом Вье Карре; была бы сенсационной по крайней мере в течение
недели. Затем ее гордость победила, и она изобразила самую правдоподобную
презрительную улыбку.

"Хитрый дьявол, притворялся, что это ковер, которым он был так поглощен ..."

И, поскольку это была всего лишь любовная авантюра, невероятные предположения Дианы
сменились мыслями, достаточно разумными, чтобы не быть
ужасающими.

* * * * *

В ту же ночь Кларк сидел, скрестив ноги, на полу своей
студии, освещенной красным светом высокой бронзовой лампы-мечети. Перед
ним, мерцая в лунном свете, струившемся через французские
окна, лежал ковер из Самарканда, таинственный и золотистый, с его
бледно-сапфировые уголки, сверкающие, как далекое море, на которое можно смотреть
через расщелину между двумя горными гребнями.

Все колдовство и экстаз, которые когда-либо были утрачены во всем
мире, были собраны заново, пульсируя в шелковом ворсе, который он
рассматривал. И это была _the_ ночь; Ночь Могущества, когда Судьба
прошествовала по коридорам мира, как только что восставший колосс
с векового гранитного трона, несокрушимого и непобедимого. Кларк
провела так много ночей и дней, уставившись друг на друга, что это было неизбежно
что такая ночь должна быть. Он увидел больше, чем чудо перед собой
вместо чуда, сотканного ловкими, забытыми руками, было
чарующе мерцал, словно сквозь тронутый луной туман, сад в
долине Зараб-шан.

Затем послышался слабый, со странным акцентом бой барабанов и свистков, музыка, под
мелодию которой мертвые годы заново собрали свои кости и выплясывали из своих
могил. И их призраки, пока они танцевали, источали ошеломляющую
сладость, которая заставляла мозг Кларка кружиться и пылать, а кровь бушевать
безумно в ожидании того, что, как он знал, должно последовать.

Затем из темноты, сразу за пределами досягаемости красной мечети
лампа и полностью в лунном свете, который медленно струился по ковру
вошла стройная Желтоволосая Девушка, прозрачно одетая и под вуалью. Ее браслеты на ногах
тихо позвякивали; и очень слабым был звон кулона, который
украшал ее необычную прическу.

"Все эти много дней я искала вас, милорд", - начала она,
протягивая руки в знак приветствия. "Но напрасно, до сегодняшнего вечера, когда, наконец,
Я раздвинул завесу и пересек Границу".

Кларк понимающе кивнула и посмотрела прямо в ее темные, слегка раскосые глаза.
Глаза.

"И я думал о тебе, - начал он, - с тех пор, как кто-то прислал
мне этот коврик, на котором ты стоишь. Странно, как этот коврик мог перекинуться
промежуток в двадцать лет и принесите в мой дом представление о
долине Зараб-шан. И еще более странно, что ты смог сбежать из своего
отцовского дома и найти меня здесь. И что самое странное, время не
коснулось тебя, хотя по всем причинам ты должен быть старым, дряблым и
за сорок.... И все же сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду близ Самарканда.

[Иллюстрация: "Сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду недалеко от Самарканда".]

- В этом нет ничего странного, - возразила Желтая Девушка, делая пируэт
изящными ножками по шелку, освещенному луной. "Потому что сейчас ты видишь меня такой, какой я была
, когда я вплела свою душу в этот самый ковер".

Кларк недоверчиво улыбнулась: что было достаточно нелогично, поскольку,
по сравнению с присутствием девушки, ничто другое не должно было казаться невероятным.

"Как это может быть, Желтая Девочка, учитывая, что мы встретились однажды вечером
двадцать лет назад, тогда как этот ковер был соткан, когда сидел Великий хан
воссел на трон в Самарканде и упрекнул персидского хафиза за его небрежное
распоряжение любимыми городами Великого хана. Это была радость королей
за сотни лет до того, как мы с тобой родились...

- До того, как мы родились в последний раз, - поправила Желтая Девочка. "Но
в первый раз - по крайней мере, в первый раз, насколько я могу припомнить -
зарешеченные окна дворца принца не смогли удержать тебя вдали от меня. И
евнухи с симитарами с серповидными лезвиями также потерпели неудачу. Но в конце концов,
почему у всего прекрасного должен быть конец?--тетива для меня и
удар мечом для тебя...."

Желтая Девушка вздрогнула, поглаживая свою гладкую шею
пальцами, которые пытались стереть последнее воспоминание о шнурке из
жесткого шелка.

- И с самого начала, - продолжала девушка, - я знала, какая нас ждет участь.
быть. Итак, я начала ткать и выполнила свою задачу прежде, чем они что-то заподозрили
мы, и тетива сделала свое дело. Моя душа, мое "я", сотканное
искусно и любопытно в шелке, достаточно дорогом, чтобы повесить его на стену
ханский дворец, терпеливо ждал и задавался вопросом, сможем ли мы с тобой
мы могли бы снова провести наш день. Так это было в начале...

"Ах... как это вспоминается мне, - перебила Кларк, - как в
сне, который я смутно помню. Как плотно и душно они бы это сделали
заверните меня в тюк шелка и пронесите мимо охраны в ваш
присутствие. И какими окольными путями я бы покинул тебя... да, и как
безболезненно быстр удар подобия...."

Желтая Девушка вздрогнула.

"В конце концов, настоящий симитар - это действительно ничто", - продолжила
Кларк. - Меня могли бы распилить на части между досками.... Ну, и
та встреча в саду двадцать лет назад, в конце концов, была
не первой нашей встречей ... кажется, тогда я понял, что это был не первый раз.
Хотя, но на вечер...

- Да. Только на вечер. Так с какой же целью мы были избавлены от тетив для луков
и ударов быстрых симитаров, поскольку у нас был всего лишь вечер? И
думая о последовавших за этим пустых годах роскошного заключения,
она мрачно улыбнулась. - Всего на один вечер. А потом ты забыл, пока
этот ковер - тот самый, который я соткала столетия назад - не прервал твое приятное
приключение и не напомнил тебе.

Смерть смотрела мне в лицо. Конец жизни, прожитой более напрасно, чем
первая. Я знал, что покидаю этот аватар, прожив всего лишь
один украденный вечер. Поэтому я послал доверенного слугу отнести этот самый коврик
в Мешхед. Ибо, когда мы встретились в саду, ты искал ковры для
того, кто сейчас ищет их для твоего удовольствия. И я знал, что он найдет
тебя, если ты все еще жив. Таким образом, я пересек Границу и
стою перед тобой, как уже однажды - на этот раз на том самом ковре, который
Я ткала столетия назад, живя в надежде на другую встречу и в
страхе перед тетивой, которая, как я знала, в конце концов найдет меня."

Лунное пятно приблизилось к концу ковра из Самарканда,
и врезалось в синюю паутину на его конце. Кларк знала, что когда
для ее крошечных ножек больше не останется места, она исчезнет, а не
чтобы никогда больше не появиться. Но Кларк надеялась вопреки знанию.

"Желтая девочка, - взмолился он, - моя дверь будет заперта для друзей и
как знакомый, если ты только захочешь возвращаться в те ночи, когда луна
ползет по нашему ковру...."

Если бы Диана, подслушивающая у двери, поняла, она воспользовалась бы своим
ключом. Но Диана просто услышала:

"И я буду ждать этих ночей до тех пор, пока во мне остается жизнь. Ибо
все, что произошло с тех пор, - ничто и меньше, чем ничто; и
все было сном с той единственной ночи в саду Зараб-шан".

От лунного пятна осталось совсем немного. Желтая Девушка сделала крошечный шаг
шаг вперед, чтобы продлить свое пребывание еще на несколько мгновений. Все, кроме
освещенная луной полоска ковра из Самарканда кроваво отсвечивала в отблесках
медного светильника мечети.

"Нет, забывчивый любовник, - упрекнула Желтая Девушка, - я не могу вернуться. Я
не могу снова пересечь границу. В Самарканде, восемьсот лет
назад мы некоторое время насмехались над нависшей над нами судьбой, и в конце
назвали натягивание тетивы всего лишь прощальной лаской. Снова, в саду
Зараб-шан мы встретились, мы расстались, и ты забыла: так что на этот раз я не беру
шансов. Хотя я не могу вернуться, ты, по крайней мере, можешь последовать за мной ... если
захочешь ... потому что это очень легко...."

Она прошла по постоянно сужающейся полоске шелка, залитого лунным светом, и
обнимающим жестом поманила Кларк подняться и следовать за ней.

"Это так просто ... двигайся легко... но будь осторожен, чтобы не потревожить свое
тело или не потерять равновесие ...."

Если бы Диана не отвернулась от двери; если бы она не была даже сейчас
беззаботно прогуливаясь по Ройял-стрит...

"Желтая девочка, с нас с тобой хватит прощаний!"

Что-то покинуло Кларк, опасно пошатываясь на расстоянии двух ладоней от
оставшегося лунного света, затем схватило Желтую Девушку за руку и
взяло инициативу на себя.

Синяя паутина ковра из Самарканда еще мгновение поблескивала в
лунном свете, затем потускнела в красном свете лампы мечети.
Девушка из Самарканда.
Э. Хоффман Прайс.
"Странные истории", май 1929 г.
Когда ее гостья поставила изящную чашку из костяного фарфора на тиковый столик с ониксовой столешницей
и откинулась на расшитые подушки, Диана поняла, что
слог - слова, которые должны были вырваться со следующим вдохом
как дым; за три года, пока жена Хаммерсмита Кларка убеждала
ее, что это замечание было неизбежным.

"Моя дорогая, где ты вообще достала эти совершенно великолепные ковры?"

И Диана, верная своему облику, едва заметно улыбнулась и наслаждалась
подозрительный зевок: скука одалиски, обострившаяся до
великолепие сераля, устланного древним фераганским ковром, и
увешанного шелковыми колдовскими изделиями с ткацких станков Кашана. Диана увидела, как
удивление проникло в душу ее подруги, и услышала, как оно переросло в слова.

"Ковры? Почему... ну, можно сказать, я женился на них вместе с Хэмом.
Да, они довольно хорошенькие, не так ли? Но временами они ужасно надоедают
----

- Естественно, - согласилась Луиза, которая жила на чердаке в Понтальбе
Здание, откуда она могла смотреть вниз на площадь, где Джексон
придерживает своего бронзового коня и приподнимает бронзовую шляпу в знак приветствия
французский квартал Нового Орлеана. "Ты просто не мог позволить горничной
убрать..."

"Горничная? Помоги нам Господь, но я сама не смею к ним прикоснуться! Я пробовала
однажды. Этот молитвенный коврик, посланный небом" - Диана указала на древний
Гиордес, великолепие цвета морской волны, для любого коллекционера дороже его правого глаза
"выглядел немного потрепанным. И Хэм поймал меня на этом. То, что осталось
мои волосы только что не дотянули до мелкой гальки. Знаешь, однажды я
застукал его, когда он наполнял ванну молоком..."

"Что?"

"Именно. Кажется, какой-то эксперт утверждал, что молочная ванна улучшает блеск.
Итак, маленькая Бухара - это кроваво-красное создание у вас под ногами - получила
лечение, достойное черкесской красавицы. Я просто жду, когда он
принесет домой метелку из перьев райской птицы для этой почтенной
развалины ".

Диана погладила то, что осталось от персикового, сапфирового и золотого ворса
старинная сенна, вытканная на шелковой основе.

"Правда в том, - продолжала Диана, - что я чувствую себя виноватой в двоеженстве.
Мужчина был женат на своих коврах задолго до того, как встретил меня. 'Помните, как мы
размышляли о плюсах и минусах полигамии на днях у Арно?
Что ж, вот и я, одинокая женщина, соревнующаяся с дюжиной фаворитов,
и время от времени в гареме появляется новая соперница.

"Боже мой, Диана, что дальше? Ты уникальна. Можно подумать, что ты
завидовала им".

"Ну, а я - да!"

"Такой же диковинный, как твой фантастический муж. Я не знаю, что
больше _outr;_, его мания к этим красивым вещам с
невозможными названиями или твоя - небеса небесные, это действительно похоже на
неприязнь к ним. Так вот, если бы ты вышла замуж за Питера, - Луиза рассмеялась
металлическим смехом, - он бы никогда не дал тебе времени ревновать к _rug_.

"В том-то и дело", - вспыхнула Диана. "Я могла бы простить флирт и
подбитые глаза и разумную степень отказа от поддержки. Но эти проклятые
ковры - ты только посмотри!

Диана ткнула носком сапога в сильно потертый ворс ковра Фераган
.

- Посмотри на это! В первый раз это был просто ковер. Но живи с этим день за днем
день за днем. Увидь, как колдовство сверкает в нем на закате. Поймайте себя на том, что теряете
себя в восторге от трехсотлетнего существования, удивляясь, что
весь экстаз, когда-либо потерянный во всем мире, мог быть заключен в тюрьму
в ковре. Тогда увидься со своим единственным и во всем остальном адекватным мужем
сидеть вечерами, часами подряд, пялясь на это и мечтая
обо всем богатстве и гламуре, которые он утратил, став цивилизованным,
учиться носить обувь и иметь только одну женщину, и она его жена,
по дому. Да, я позвонил вам, чтобы вы выслушали меня и избавились от
негодования в моей душе. Правда в том, Лу, что если я не
выберусь из этой атмосферы в ближайшее время, я окончательно сойду с ума. Когда-нибудь я
собираюсь переехать к тебе на чердак - что угодно, лишь бы сбежать от всего
этого!"

- Вы хотите сказать, - начала Луиза с подчеркнутой неторопливостью, - что
вы действительно бросили бы Хэма, потому что ему нравится возиться со
своими коврами и проводить большую часть времени, разговаривая о них?
Честно, сейчас..."

"Боже милостивый, я мог бы вынести его "болтовню" о них. Но... - Диана
содрогнулась. - Лу, он их _любит_. Сидит там, преображенный, как
святой, созерцающий каплю росы, поблескивающую в чашечке с лотосом".

"Когда я предложил тебе переехать ко мне в "Айрон Гейт",
Я не знал, что ты замужем - они все звали тебя ла белль
Livaudaise_, и ты была жизнью всего - и меньше всего я
никогда не подозревал, что кто-то окружил тебя таким великолепием.
Лучше подумай об этом, Ди - я прошел через это, и я _ знаю_.

* * * * *

Диана с самого начала была очарована экзотической атмосферой, в
которой Кларк окружила ее после их свадьбы; но в конце концов,
видя, как они стали частью его, она наполовину сознательно возненавидела
они и их вечная песня о Бухаре и Герате Ста
Сады: неслыханная песня, к которой Кларк прислушалась и ответила
непроизносимыми слогами. И так Диана узнала, что жить в
Квартира Кларка должна была стать аксессуаром к этим драгоценным вещам
ткани, которые были его давним хобби; ни одна женщина не поместилась бы в
тусклые, дымчатые тени этого титулованного салона, если только она не была украшена драгоценностями и
под прозрачной вуалью она могла танцевать с необычными движениями и жестами
под тусклым светом огромной медной лампы в мечети, как и подобает
любимец хана в далекой Татарии. С самого начала,
Диана боролась за то, чтобы ее индивидуальность не была запятнана подавляющим
индивидуальность этих чертовски прекрасных тканей из Шираза и пыльных
равнин Ферагана.

И Диана была права, потому что они мечтали, эти старые ткачихи, о розах
о Кирмане, о вечерней звезде, которая танцевала на гребне горы
Загрос, о танцующих девушках в садах Найшапура, о фонтанах, которые
туманно били в залитой лунным светом долине Зараб-шан; и все это они
вплетен в то, что мы теперь научились называть персидским языком шестнадцатого века,
или в то, что мы можем предположить лучше всего. В свое шедевральное произведение ткач
вплел свою душу; так что тот, кто живет с одним из этих нетленных заклинаний
колдовство, приходящее с Востока, должно в конце концов ощутить его присутствие
если только он не будет несколько более тусклым, чем само дерево ткацкого станка, на котором он был выткан
.

Любуйтесь вином столько раз, сколько пожелаете, но остерегайтесь бухары, когда она
красная - красная, как кровь на бойне, - красная, как тлеющие угли разграбленного дома
город - краснота, наполняющая восьмиугольники Туркестана с четвертями - для
в конце концов, вы станете рабами шелковистого великолепия, которое когда-то
украшал пол шатра принца текке....

Диана была права; хотя Диана никогда не подозревала, даже смутно, что в конечном итоге
в конце концов, действительно случилось с Хаммерсмитом Кларком. Ибо, вполне естественно,
ни она, ни кто-либо другой не видели и не слышали Желтую Девушку; то есть никто
один, кроме Кларка: а он видел и слышал слишком много.

Подозревала ли она - но не могла предположить. Ибо кто бы мог представить Судьбу
ехать к перекрестку в грузовике компании American Express? Это
просто так ничего не делается; по крайней мере, пока не оглянешься назад и не увидишь, что это могло быть
по-другому и не могло случиться.

Но в Туркестане происходят неслыханные вещи; и пока можно остановиться, чтобы
насладиться вечерним очарованием у какого-нибудь освещенного луной фонтана в долине
Зараб-шан, а затем маршируй дальше, забыв, что есть то, чего нет.
забыть, будучи бессмертным и вечным; так что, хотя оно и забыто, оно
простирается сквозь время и пространство, не только цепляясь за груду
ковер из Самарканда, но для его перевозки прибегают даже к курьерским перевозкам
последний шаг к поимке забывчивого ....

Все это Диана знала, не понимая, почему она это знает: и это казалось таким
разумным, что не было ничего неуместного в том, чтобы содрогнуться и сказать
как она часто говорила: "Я боюсь этих проклятых вещей..."

* * * * *

Когда дверь щелкнула за отъезжающим курьером, Кларк защелкнула
свинцовыми печатями цилиндрического тюка, разрезал его швы и затрепетал
при мысли о ковре, который он собирался развернуть; потому что тюк был из
Сираганиан из Нью-Йорка, который благодаря упорному продвижению на
Восток, должно быть, наконец преуспел в выполнении невыполнимого приказа Кларка.

Рыжевато-золотистый шелк выглядывал из зияющего чехла из мешковины.

Достаточно взглянуть на это чудо в желтовато-кремовых тонах, с бутоном лотоса
кайма, изгибы и меандры синего, кораллового и персикового цветов, чтобы понять
Кларк, что это из всех вещей было как можно дальше от того, что у него было
приказал достать Сираганиана, чего бы это ни стоило. Ибо вместо персидского
хитросплетения глубоких винно-красных тонов и торжественной зелени, цветистое великолепие
которое Исфахан подарил миру до того, как это великолепие умерло, Кларк
столкнулся со старинным ковром из Самарканда -шелковый Самарканд в
долина Зараб-шан - роскошный, с толстым ворсом, таинственный с
его монгольские полосы облаков и асимметричные угловые элементы, летучие мыши и
драконы и голубые небосводы с пятью медальонами, которые могли появиться только из
чанов Туркестана.

"Боже милостивый! Это шелк!" - восхитился Кларк, поглаживая блестящий ворс.
- Шелк, и, клянусь Стержнем, на льняной основе!

Он недоумевал, как Сираганян мог совершить такую невероятную ошибку,
прислав ему такой ковер вместо того, что он заказал. Если бы это был
случай отправить что-то столь же хорошее - неслыханная процедура для
тот армянский принц-купец - он, безусловно, был достаточно хитер, для
ни один ценитель, который когда-то прикасался к этой богатой коллекции, чьи глаза когда-то были
ослеплены этими вкрадчивыми красками, чьи чувства были поражены
колдовство кабалистических замыслов, мог когда-нибудь вернуть его и сказать, что он
заказал что-то другое. Скорее он поблагодарил бы Сираганиана за его
ошибка.

Шелковый ворс на основе синего льна, сотканный в те времена, когда персидский
Свирепый монгол призвал Хафиза к ответу за стих, в котором
поэт обменял любимые города принца Самарканд и Бухару,
за улыбку танцующей девушки _Turki_ и родинку на ее левой груди
невероятная удача послала ему этот невероятный ковер.

И затем удивленные, торжествующие глаза Кларка затуманились, когда он подумал о
девушке, рядом с которой Самарканд и Бухара были всего лишь бесстыжими
браслеты на ногах - очень давно, когда еще не было Дианы, когда Кларк
искал ковры для того самого сираганийца, который теперь искал их для Кларк.

"Еще одна турецкая беда в дили маре", - пробормотал Кларк, забыв
обо всем, кроме гламурных опасностей, которые завлекли его далеко в затерянные города
и высоких приключений. Хафиз был прав.

И на мгновение ковер из Самарканда, размером пять на семь футов
рыжевато-коричневое шелковистое совершенство, приводящее в замешательство бесценного Ферагана на
который был развернут, остался незамеченным, когда разум Кларк закружился
к звучному акценту, с которым божественный Хафиз поработил
Восток и его дикие завоеватели.

"Будь турком"...

Странно, как после стольких лет можно помнить. Должно быть, так оно и есть
человек никогда не сможет полностью забыть.

Зазвонил телефон; но Кларк игнорировал его, пока звон не стал слишком
настойчивым, тогда он приглушил звонок несколькими полотенцами и маленькой
подушечкой.

"Очень жаль", - извинился он, вытаскивая шнурок из своего халата для отдыха и
завершив подавление почти подавленного раздражения, "но меня просто
нельзя беспокоить".

В чем он был неправ: ибо созерцать это чудо из Самарканда
было тревожнее, чем любой голос, который мог проникнуть по проводам.
Он потрогал кольца из тусклого золота ручной чеканки, которые были пришиты
к одной из граненых сторон; ему стало интересно, какой была дворцовая стена
обогащенный этой драгоценной тканью - и вместе со всем этим пришло знание
что этот самый ковер был частью его собственного прошлого. Жизнь, которая
была сплетена в эту кучу, и колдовство, которое было вплетено в
ее узор говорили с одним из забытых "я" Кларк. И все же
он был уверен, что никогда прежде не видел этого; ибо никто никогда не смог бы
забыть такое, пусть и увиденное всего на мгновение. Поистине,
_rug_ был незнакомцем, но сопровождавшее его присутствие было
требовало признания.

Тем временем Диане надоело слышать от оператора "Они не
отвечают", и она оставила попытки напомнить Кларк о помолвке.

"Интересно, - размышляла она, откладывая, наконец, бесполезный телефон,
- какую дьявольщину замышляет мой _bien aim;_".

А затем она отправилась на встречу без сопровождения и принесла обычные
извинения за необъяснимое отсутствие Кларк.

Он мог бы отступить в то сумрачное внутреннее царство, которое с самого
самого начала он держал против Дианы - молчание, в которое он
погрузился без сопровождения, не испытывая недостатка в благодарной компании, а скорее
любя одиночество и предпочитая уединение разделению
извращенных фантазий и мыслей, которые крутились в его странном мозгу.

Пока Диана приносила свои хорошо отрепетированные извинения и пускала пену под своей
жизнерадостной маской, Кларк заметила конверт из плотной бумаги, который был прикреплен к
паутина ковра из Самарканда и адресованное ему письмо,
несомненно, от Сираганиана.

"Мы сожалеем, - писал армянин, - что до сих пор у нас не было успеха
в поиске любой ценой ковра заказанной вами ткани. Однако мы берем
рад переслать вам этот ковер, который караван, остановившийся в Мешхеде,
оставил у нашего агента в этом городе с инструкциями переслать его в
наш офис в Нью-Йорке, а оттуда вам. Мы рады, что ваш агент
счел нужным воспользоваться нашими возможностями для отправки его вам, и хотим
поздравить вас с приобретением такого бесценного экземпляра. Если
вы в любой момент захотите избавиться от него, будьте так любезны, сообщите нам
возможность выбора, поскольку мы в состоянии предложить вам лучшую цену, чем
любой дилер или коллекционер в Соединенных Штатах..."

Сам по себе ковер был невероятен - но письмо Сираганяна!
Неразрешимая загадка. Это не могло быть шуткой. Тогда кто?

Действительно, экспедиция полковника Мербера, должно быть, прошла через
Самарканд, Яркенд и Кашгар на пути в неизведанные просторы
китайского Туркестана; но его знакомство с полковником было
поверхностным, и у него не было друзей в свите полковника. И какой малоизвестный
знакомый с банальностью почтовой открытки "хотел бы я, чтобы ты был здесь" мог
прислать ковер, который в старые времена служил подарком от одного принца
другому?

Приезд Дианы прервал нить фантазий.

"О, Хэм, но это великолепно", - восхищалась ла белль Ливодез,
войдя в розовый полумрак студии Кларк. И про себя,
"Еще одна соперница...."

Затем она повторила все предлоги, которые придумала для отсутствия Хэма, и
понадеялась, что он рассеянно возразит ей в первый раз, когда соизволит
говорить за себя. После этого нужно рассмотреть последнее дополнение к
сераль.

Кларк подробно рассказала историю ковра и его загадку.

"Но кто вообще мог прислать тебе такой подарок", - удивилась Диана.

"Точно никто, _tr;s ch;re_".

"Если только, - указала Диана, - это не может быть одна из твоих потерянных возлюбленных на
тех азиатских игровых площадках, которые ты никогда полностью не покидал".

Кларк рассмеялся, но его насмешка была неубедительной, и Диана знала, что
он был глубоко погружен во тьму азиатских ночей; знал, что ее
приезд был вторжением, что он был всего лишь дружелюбным незнакомцем,
болтавшим с ней, дружелюбной незнакомкой, о красоте, опьянение которой
заставляло его говорить об этом с кем угодно, даже с ней.

Остальные были достаточно плохи, с их вечной песней о Бухаре и
"Герат ста садов" - неслыханная песня, к которой Кларк прислушивался,
и отвечал неразборчиво; они были достаточно плохи, они, и
те чудовищные фантазии, которые он временами с улыбкой высказывал с
намеренная расплывчатость, но эта желтая ведьма из Самарканда...

* * * * *

Диана знала, что из этого тюка появилось нечто большее, чем просто ковер, мешковина которого
покрывало для намотки все еще валялось на полу.

Наконец, показалось, что она вторглась в _t;te-;-t;te_,
подслушивала монолог; так что, когда Кларк выходил из своего
размышляя, Диана возмущалась неизбежной мыслью о том, что он грабит
сам, чтобы составить ей компанию. Но терпение, наконец, достигает предела....

Однажды ночью она увидела, как он мерцает и улыбается сквозь блестящую дымку
которая играла на его поверхности, улыбаясь медленной, кривой улыбкой
женщина с карминовыми губами сквозь завесу своей тайны; увидела Кларк
она сидела там, отводя глаза от завесы и полуулыбаясь в ответ,
преданный в экстатическом созерцании богини, окутанной алтарем
пары....

"Ham!"

"Да", - ответили губы Кларк. Теперь он довел до совершенства трюк с
его тело действовало как его доверенное лицо.

"Ты ведешь меня на это шоу сегодня вечером?"

"Какое шоу?" Симулякр Кларк лениво пошевелился в глубине
заваленный подушками шезлонг. - Правда в том, моя дорогая, - продолжил он после
паузы, во время которой, должно быть, к нему вернулись какие-то воспоминания о предполагаемом развлечении
, - Правда в том, что я ужасно занят сегодня вечером ...

"Занята тем, что сидит там, уставившись в никуда, и потягивает перно!" - вспыхнула
Диана, гнев, накопленный за месяцы, вырвался наружу. Затем, когда она увидела, что Кларк
снова погрузилась в себя: "Послушай, раз и навсегда: эта чушь
длилась слишком долго. С таким же успехом я мог бы жениться на мумии! Либо поймите это
убирайся из дома, или я оставлю тебя предаваться твоим благочестивым размышлениям
на неопределенный срок..."

"Что? Боже милостивый, Диана, что это?"

"Ты слышала меня. Раньше ты была наполовину человеком, но теперь ты совершенно
невозможна. И если ты не можешь показать мне немного внимания, я ухожу
здесь и сейчас. За последние недели ты вел себя, как модель для
окаменевший лес. С тех пор, как тот желтый зверь...

"Желтый зверь?"

"Вот именно! Этот проклятый ковер сводит меня с ума ..."

"Есть или вел машину?" предположила Кларк.

"Лежит там, как хищный зверь, готовый проснуться. А ты сидишь там,
ночь за ночью пялишься на нее, пока не заснешь в кресле.
Она уходит или я? "

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Выбросить это?"

"Мне все равно, что ты с этим сделаешь. Только я не останусь с этим в доме
. У меня от этого мурашки по коже. Ты слишком много наговорил во сне
в последнее время - сначала желтые ковры, а теперь желтая девушка. С меня хватит!"

Брови Кларка приподнялись сарацинскими дугами. А затем он улыбнулся с
удивительным дружелюбием и оттенком удивления.

"Ди, почему ты не сказала мне раньше? Я мог понять твою тягу
крокодиловые груши в 3 часа ночи - я мог бы это понять, но
ненависть к коврикам для меня действительно в новинку ..."

"Нет, глупый, ничего подобного! Я просто ненавижу эту чертову штуку, и
больше нечего сказать ".

"Ну, без неопровержимого алиби" - Кларк сверкнул глазами и принял свой
боевой вид - "если ты имеешь в виду, что я выбираю между тобой и ковром, я вызову
такси прямо сейчас".

"Не беспокойся. Я пройдусь".

Хлопнула дверь.

Кларк подкрутил усы и разразился смехом; не веселым, но все же
смехом. А затем он откинулся на подушки.

"Желтая девочка, я думал, ты была фантастической..."

* * * * *

Старый Карр; интересно, когда на следующее утро разнесся слух, что
красавицу Ливодез видели спешащей по улице Святого Петра
не поговорив ни с кем из нескольких знакомых, которых она встретила;
но когда в книжных магазинах "Зеленый затвор" и "Старый квартал" было
объявлено, что Диана живет на чердаке Понтальба-Билдинг,
удивляться перестало. Подруга Дианы Луиза была не менее словоохотливой
, чем следовало, так что завсегдатаи Французского квартала
были готовы к новостям.

А потом было сказано, что для того, чтобы получить доступ в студию Кларка, нужно
должен знать код доступа, с помощью которого кто-то, кто время от времени выходил из определенного помещения,
через боковую дверь с бутылками Перно объявлял о своем прибытии; ибо Кларк
не отвечал ни на дверной звонок, ни на телефонный. Продавец Перно был
безусловно, сдержанным человеком; но даже сдержанный продавец абсента
не увидел ничего плохого в том, чтобы упомянуть, что его покровитель нашел огромный
завораживающе наблюдать за игрой солнечного света и танцем лунных лучей
на золотисто-желтом ворсе ковра, который был скорее спящим, дышащим существом
, чем любым нормальным порождением ткацкого станка.

В конце концов курьеру не удалось получить допуск, несмотря на то, что он постучал в дверь
код. И это он счел достойным услышать Диану.

"Он морит себя голодом, пити" - вот уже три дня, как он не впускает
меня. Все это время она лежит там, сверкая в лунном свете, этот ужасный
коврик - _mordieu_, это ужасно...."

Диана упорно отрицала то, что требовало
признания. Но когда это последнее было добавлено к тому, что было раньше,
логика уступила место, и страхи Дианы подтвердились. Этот ковер _ был _
преследуемый, _ был_ околдованный, _ был_ терзающий Кларк; логика или не логика,
факт был очевиден.

Движимая этой чудовищной мыслью, Диана эксгумировала маленький золотой
связка ключей и направилась вверх по Ройял-стрит, полная решимости пересечь барьер
пока он не стал непроходимым. Но ее решимость поколебалась; и прежде чем
вставить потертый ключ в замок, она приложила ухо к
замочной скважине, прислушалась и услышала голос Кларк.

Диана устояла перед искушением воспользоваться своим ключом и разыграть сцену, которая
даже в невозмутимом Вье Карре; была бы сенсационной по крайней мере в течение
недели. Затем ее гордость победила, и она изобразила самую правдоподобную
презрительную улыбку.

"Хитрый дьявол, притворялся, что это ковер, которым он был так поглощен ..."

И, поскольку это была всего лишь любовная авантюра, невероятные предположения Дианы
сменились мыслями, достаточно разумными, чтобы не быть
ужасающими.

* * * * *

В ту же ночь Кларк сидел, скрестив ноги, на полу своей
студии, освещенной красным светом высокой бронзовой лампы-мечети. Перед
ним, мерцая в лунном свете, струившемся через французские
окна, лежал ковер из Самарканда, таинственный и золотистый, с его
бледно-сапфировые уголки, сверкающие, как далекое море, на которое можно смотреть
через расщелину между двумя горными гребнями.

Все колдовство и экстаз, которые когда-либо были утрачены во всем
мире, были собраны заново, пульсируя в шелковом ворсе, который он
рассматривал. И это была _the_ ночь; Ночь Могущества, когда Судьба
прошествовала по коридорам мира, как только что восставший колосс
с векового гранитного трона, несокрушимого и непобедимого. Кларк
провела так много ночей и дней, уставившись друг на друга, что это было неизбежно
что такая ночь должна быть. Он увидел больше, чем чудо перед собой
вместо чуда, сотканного ловкими, забытыми руками, было
чарующе мерцал, словно сквозь тронутый луной туман, сад в
долине Зараб-шан.

Затем послышался слабый, со странным акцентом бой барабанов и свистков, музыка, под
мелодию которой мертвые годы заново собрали свои кости и выплясывали из своих
могил. И их призраки, пока они танцевали, источали ошеломляющую
сладость, которая заставляла мозг Кларка кружиться и пылать, а кровь бушевать
безумно в ожидании того, что, как он знал, должно последовать.

Затем из темноты, сразу за пределами досягаемости красной мечети
лампа и полностью в лунном свете, который медленно струился по ковру
вошла стройная Желтоволосая Девушка, прозрачно одетая и под вуалью. Ее браслеты на ногах
тихо позвякивали; и очень слабым был звон кулона, который
украшал ее необычную прическу.

"Все эти много дней я искала вас, милорд", - начала она,
протягивая руки в знак приветствия. "Но напрасно, до сегодняшнего вечера, когда, наконец,
Я раздвинул завесу и пересек Границу".

Кларк понимающе кивнула и посмотрела прямо в ее темные, слегка раскосые глаза.
Глаза.

"И я думал о тебе, - начал он, - с тех пор, как кто-то прислал
мне этот коврик, на котором ты стоишь. Странно, как этот коврик мог перекинуться
промежуток в двадцать лет и принесите в мой дом представление о
долине Зараб-шан. И еще более странно, что ты смог сбежать из своего
отцовского дома и найти меня здесь. И что самое странное, время не
коснулось тебя, хотя по всем причинам ты должен быть старым, дряблым и
за сорок.... И все же сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду близ Самарканда.

[Иллюстрация: "Сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду недалеко от Самарканда".]

- В этом нет ничего странного, - возразила Желтая Девушка, делая пируэт
изящными ножками по шелку, освещенному луной. "Потому что сейчас ты видишь меня такой, какой я была
, когда я вплела свою душу в этот самый ковер".

Кларк недоверчиво улыбнулась: что было достаточно нелогично, поскольку,
по сравнению с присутствием девушки, ничто другое не должно было казаться невероятным.

"Как это может быть, Желтая Девочка, учитывая, что мы встретились однажды вечером
двадцать лет назад, тогда как этот ковер был соткан, когда сидел Великий хан
воссел на трон в Самарканде и упрекнул персидского хафиза за его небрежное
распоряжение любимыми городами Великого хана. Это была радость королей
за сотни лет до того, как мы с тобой родились...

- До того, как мы родились в последний раз, - поправила Желтая Девочка. "Но
в первый раз - по крайней мере, в первый раз, насколько я могу припомнить -
зарешеченные окна дворца принца не смогли удержать тебя вдали от меня. И
евнухи с симитарами с серповидными лезвиями также потерпели неудачу. Но в конце концов,
почему у всего прекрасного должен быть конец?--тетива для меня и
удар мечом для тебя...."

Желтая Девушка вздрогнула, поглаживая свою гладкую шею
пальцами, которые пытались стереть последнее воспоминание о шнурке из
жесткого шелка.

- И с самого начала, - продолжала девушка, - я знала, какая нас ждет участь.
быть. Итак, я начала ткать и выполнила свою задачу прежде, чем они что-то заподозрили
мы, и тетива сделала свое дело. Моя душа, мое "я", сотканное
искусно и любопытно в шелке, достаточно дорогом, чтобы повесить его на стену
ханский дворец, терпеливо ждал и задавался вопросом, сможем ли мы с тобой
мы могли бы снова провести наш день. Так это было в начале...

"Ах... как это вспоминается мне, - перебила Кларк, - как в
сне, который я смутно помню. Как плотно и душно они бы это сделали
заверните меня в тюк шелка и пронесите мимо охраны в ваш
присутствие. И какими окольными путями я бы покинул тебя... да, и как
безболезненно быстр удар подобия...."

Желтая Девушка вздрогнула.

"В конце концов, настоящий симитар - это действительно ничто", - продолжила
Кларк. - Меня могли бы распилить на части между досками.... Ну, и
та встреча в саду двадцать лет назад, в конце концов, была
не первой нашей встречей ... кажется, тогда я понял, что это был не первый раз.
Хотя, но на вечер...

- Да. Только на вечер. Так с какой же целью мы были избавлены от тетив для луков
и ударов быстрых симитаров, поскольку у нас был всего лишь вечер? И
думая о последовавших за этим пустых годах роскошного заключения,
она мрачно улыбнулась. - Всего на один вечер. А потом ты забыл, пока
этот ковер - тот самый, который я соткала столетия назад - не прервал твое приятное
приключение и не напомнил тебе.

Смерть смотрела мне в лицо. Конец жизни, прожитой более напрасно, чем
первая. Я знал, что покидаю этот аватар, прожив всего лишь
один украденный вечер. Поэтому я послал доверенного слугу отнести этот самый коврик
в Мешхед. Ибо, когда мы встретились в саду, ты искал ковры для
того, кто сейчас ищет их для твоего удовольствия. И я знал, что он найдет
тебя, если ты все еще жив. Таким образом, я пересек Границу и
стою перед тобой, как уже однажды - на этот раз на том самом ковре, который
Я ткала столетия назад, живя в надежде на другую встречу и в
страхе перед тетивой, которая, как я знала, в конце концов найдет меня."

Лунное пятно приблизилось к концу ковра из Самарканда,
и врезалось в синюю паутину на его конце. Кларк знала, что когда
для ее крошечных ножек больше не останется места, она исчезнет, а не
чтобы никогда больше не появиться. Но Кларк надеялась вопреки знанию.

"Желтая девочка, - взмолился он, - моя дверь будет заперта для друзей и
как знакомый, если ты только захочешь возвращаться в те ночи, когда луна
ползет по нашему ковру...."

Если бы Диана, подслушивающая у двери, поняла, она воспользовалась бы своим
ключом. Но Диана просто услышала:

"И я буду ждать этих ночей до тех пор, пока во мне остается жизнь. Ибо
все, что произошло с тех пор, - ничто и меньше, чем ничто; и
все было сном с той единственной ночи в саду Зараб-шан".

От лунного пятна осталось совсем немного. Желтая Девушка сделала крошечный шаг
шаг вперед, чтобы продлить свое пребывание еще на несколько мгновений. Все, кроме
освещенная луной полоска ковра из Самарканда кроваво отсвечивала в отблесках
медного светильника мечети.

"Нет, забывчивый любовник, - упрекнула Желтая Девушка, - я не могу вернуться. Я
не могу снова пересечь границу. В Самарканде, восемьсот лет
назад мы некоторое время насмехались над нависшей над нами судьбой, и в конце
назвали натягивание тетивы всего лишь прощальной лаской. Снова, в саду
Зараб-шан мы встретились, мы расстались, и ты забыла: так что на этот раз я не беру
шансов. Хотя я не могу вернуться, ты, по крайней мере, можешь последовать за мной ... если
захочешь ... потому что это очень легко...."

Она прошла по постоянно сужающейся полоске шелка, залитого лунным светом, и
обнимающим жестом поманила Кларк подняться и следовать за ней.

"Это так просто ... двигайся легко... но будь осторожен, чтобы не потревожить свое
тело или не потерять равновесие ...."

Если бы Диана не отвернулась от двери; если бы она не была даже сейчас
беззаботно прогуливаясь по Ройял-стрит...

"Желтая девочка, с нас с тобой хватит прощаний!"

Что-то покинуло Кларк, опасно пошатываясь на расстоянии двух ладоней от
оставшегося лунного света, затем схватило Желтую Девушку за руку и
взяло инициативу на себя.

Синяя паутина ковра из Самарканда еще мгновение поблескивала в
лунном свете, затем потускнела в красном свете лампы мечети.
Девушка из Самарканда.
Э. Хоффман Прайс.
"Странные истории", май 1929 г.
Когда ее гостья поставила изящную чашку из костяного фарфора на тиковый столик с ониксовой столешницей
и откинулась на расшитые подушки, Диана поняла, что
слог - слова, которые должны были вырваться со следующим вдохом
как дым; за три года, пока жена Хаммерсмита Кларка убеждала
ее, что это замечание было неизбежным.

"Моя дорогая, где ты вообще достала эти совершенно великолепные ковры?"

И Диана, верная своему облику, едва заметно улыбнулась и наслаждалась
подозрительный зевок: скука одалиски, обострившаяся до
великолепие сераля, устланного древним фераганским ковром, и
увешанного шелковыми колдовскими изделиями с ткацких станков Кашана. Диана увидела, как
удивление проникло в душу ее подруги, и услышала, как оно переросло в слова.

"Ковры? Почему... ну, можно сказать, я женился на них вместе с Хэмом.
Да, они довольно хорошенькие, не так ли? Но временами они ужасно надоедают
----

- Естественно, - согласилась Луиза, которая жила на чердаке в Понтальбе
Здание, откуда она могла смотреть вниз на площадь, где Джексон
придерживает своего бронзового коня и приподнимает бронзовую шляпу в знак приветствия
французский квартал Нового Орлеана. "Ты просто не мог позволить горничной
убрать..."

"Горничная? Помоги нам Господь, но я сама не смею к ним прикоснуться! Я пробовала
однажды. Этот молитвенный коврик, посланный небом" - Диана указала на древний
Гиордес, великолепие цвета морской волны, для любого коллекционера дороже его правого глаза
"выглядел немного потрепанным. И Хэм поймал меня на этом. То, что осталось
мои волосы только что не дотянули до мелкой гальки. Знаешь, однажды я
застукал его, когда он наполнял ванну молоком..."

"Что?"

"Именно. Кажется, какой-то эксперт утверждал, что молочная ванна улучшает блеск.
Итак, маленькая Бухара - это кроваво-красное создание у вас под ногами - получила
лечение, достойное черкесской красавицы. Я просто жду, когда он
принесет домой метелку из перьев райской птицы для этой почтенной
развалины ".

Диана погладила то, что осталось от персикового, сапфирового и золотого ворса
старинная сенна, вытканная на шелковой основе.

"Правда в том, - продолжала Диана, - что я чувствую себя виноватой в двоеженстве.
Мужчина был женат на своих коврах задолго до того, как встретил меня. 'Помните, как мы
размышляли о плюсах и минусах полигамии на днях у Арно?
Что ж, вот и я, одинокая женщина, соревнующаяся с дюжиной фаворитов,
и время от времени в гареме появляется новая соперница.

"Боже мой, Диана, что дальше? Ты уникальна. Можно подумать, что ты
завидовала им".

"Ну, а я - да!"

"Такой же диковинный, как твой фантастический муж. Я не знаю, что
больше _outr;_, его мания к этим красивым вещам с
невозможными названиями или твоя - небеса небесные, это действительно похоже на
неприязнь к ним. Так вот, если бы ты вышла замуж за Питера, - Луиза рассмеялась
металлическим смехом, - он бы никогда не дал тебе времени ревновать к _rug_.

"В том-то и дело", - вспыхнула Диана. "Я могла бы простить флирт и
подбитые глаза и разумную степень отказа от поддержки. Но эти проклятые
ковры - ты только посмотри!

Диана ткнула носком сапога в сильно потертый ворс ковра Фераган
.

- Посмотри на это! В первый раз это был просто ковер. Но живи с этим день за днем
день за днем. Увидь, как колдовство сверкает в нем на закате. Поймайте себя на том, что теряете
себя в восторге от трехсотлетнего существования, удивляясь, что
весь экстаз, когда-либо потерянный во всем мире, мог быть заключен в тюрьму
в ковре. Тогда увидься со своим единственным и во всем остальном адекватным мужем
сидеть вечерами, часами подряд, пялясь на это и мечтая
обо всем богатстве и гламуре, которые он утратил, став цивилизованным,
учиться носить обувь и иметь только одну женщину, и она его жена,
по дому. Да, я позвонил вам, чтобы вы выслушали меня и избавились от
негодования в моей душе. Правда в том, Лу, что если я не
выберусь из этой атмосферы в ближайшее время, я окончательно сойду с ума. Когда-нибудь я
собираюсь переехать к тебе на чердак - что угодно, лишь бы сбежать от всего
этого!"

- Вы хотите сказать, - начала Луиза с подчеркнутой неторопливостью, - что
вы действительно бросили бы Хэма, потому что ему нравится возиться со
своими коврами и проводить большую часть времени, разговаривая о них?
Честно, сейчас..."

"Боже милостивый, я мог бы вынести его "болтовню" о них. Но... - Диана
содрогнулась. - Лу, он их _любит_. Сидит там, преображенный, как
святой, созерцающий каплю росы, поблескивающую в чашечке с лотосом".

"Когда я предложил тебе переехать ко мне в "Айрон Гейт",
Я не знал, что ты замужем - они все звали тебя ла белль
Livaudaise_, и ты была жизнью всего - и меньше всего я
никогда не подозревал, что кто-то окружил тебя таким великолепием.
Лучше подумай об этом, Ди - я прошел через это, и я _ знаю_.

* * * * *

Диана с самого начала была очарована экзотической атмосферой, в
которой Кларк окружила ее после их свадьбы; но в конце концов,
видя, как они стали частью его, она наполовину сознательно возненавидела
они и их вечная песня о Бухаре и Герате Ста
Сады: неслыханная песня, к которой Кларк прислушалась и ответила
непроизносимыми слогами. И так Диана узнала, что жить в
Квартира Кларка должна была стать аксессуаром к этим драгоценным вещам
ткани, которые были его давним хобби; ни одна женщина не поместилась бы в
тусклые, дымчатые тени этого титулованного салона, если только она не была украшена драгоценностями и
под прозрачной вуалью она могла танцевать с необычными движениями и жестами
под тусклым светом огромной медной лампы в мечети, как и подобает
любимец хана в далекой Татарии. С самого начала,
Диана боролась за то, чтобы ее индивидуальность не была запятнана подавляющим
индивидуальность этих чертовски прекрасных тканей из Шираза и пыльных
равнин Ферагана.

И Диана была права, потому что они мечтали, эти старые ткачихи, о розах
о Кирмане, о вечерней звезде, которая танцевала на гребне горы
Загрос, о танцующих девушках в садах Найшапура, о фонтанах, которые
туманно били в залитой лунным светом долине Зараб-шан; и все это они
вплетен в то, что мы теперь научились называть персидским языком шестнадцатого века,
или в то, что мы можем предположить лучше всего. В свое шедевральное произведение ткач
вплел свою душу; так что тот, кто живет с одним из этих нетленных заклинаний
колдовство, приходящее с Востока, должно в конце концов ощутить его присутствие
если только он не будет несколько более тусклым, чем само дерево ткацкого станка, на котором он был выткан
.

Любуйтесь вином столько раз, сколько пожелаете, но остерегайтесь бухары, когда она
красная - красная, как кровь на бойне, - красная, как тлеющие угли разграбленного дома
город - краснота, наполняющая восьмиугольники Туркестана с четвертями - для
в конце концов, вы станете рабами шелковистого великолепия, которое когда-то
украшал пол шатра принца текке....

Диана была права; хотя Диана никогда не подозревала, даже смутно, что в конечном итоге
в конце концов, действительно случилось с Хаммерсмитом Кларком. Ибо, вполне естественно,
ни она, ни кто-либо другой не видели и не слышали Желтую Девушку; то есть никто
один, кроме Кларка: а он видел и слышал слишком много.

Подозревала ли она - но не могла предположить. Ибо кто бы мог представить Судьбу
ехать к перекрестку в грузовике компании American Express? Это
просто так ничего не делается; по крайней мере, пока не оглянешься назад и не увидишь, что это могло быть
по-другому и не могло случиться.

Но в Туркестане происходят неслыханные вещи; и пока можно остановиться, чтобы
насладиться вечерним очарованием у какого-нибудь освещенного луной фонтана в долине
Зараб-шан, а затем маршируй дальше, забыв, что есть то, чего нет.
забыть, будучи бессмертным и вечным; так что, хотя оно и забыто, оно
простирается сквозь время и пространство, не только цепляясь за груду
ковер из Самарканда, но для его перевозки прибегают даже к курьерским перевозкам
последний шаг к поимке забывчивого ....

Все это Диана знала, не понимая, почему она это знает: и это казалось таким
разумным, что не было ничего неуместного в том, чтобы содрогнуться и сказать
как она часто говорила: "Я боюсь этих проклятых вещей..."

* * * * *

Когда дверь щелкнула за отъезжающим курьером, Кларк защелкнула
свинцовыми печатями цилиндрического тюка, разрезал его швы и затрепетал
при мысли о ковре, который он собирался развернуть; потому что тюк был из
Сираганиан из Нью-Йорка, который благодаря упорному продвижению на
Восток, должно быть, наконец преуспел в выполнении невыполнимого приказа Кларка.

Рыжевато-золотистый шелк выглядывал из зияющего чехла из мешковины.

Достаточно взглянуть на это чудо в желтовато-кремовых тонах, с бутоном лотоса
кайма, изгибы и меандры синего, кораллового и персикового цветов, чтобы понять
Кларк, что это из всех вещей было как можно дальше от того, что у него было
приказал достать Сираганиана, чего бы это ни стоило. Ибо вместо персидского
хитросплетения глубоких винно-красных тонов и торжественной зелени, цветистое великолепие
которое Исфахан подарил миру до того, как это великолепие умерло, Кларк
столкнулся со старинным ковром из Самарканда -шелковый Самарканд в
долина Зараб-шан - роскошный, с толстым ворсом, таинственный с
его монгольские полосы облаков и асимметричные угловые элементы, летучие мыши и
драконы и голубые небосводы с пятью медальонами, которые могли появиться только из
чанов Туркестана.

"Боже милостивый! Это шелк!" - восхитился Кларк, поглаживая блестящий ворс.
- Шелк, и, клянусь Стержнем, на льняной основе!

Он недоумевал, как Сираганян мог совершить такую невероятную ошибку,
прислав ему такой ковер вместо того, что он заказал. Если бы это был
случай отправить что-то столь же хорошее - неслыханная процедура для
тот армянский принц-купец - он, безусловно, был достаточно хитер, для
ни один ценитель, который когда-то прикасался к этой богатой коллекции, чьи глаза когда-то были
ослеплены этими вкрадчивыми красками, чьи чувства были поражены
колдовство кабалистических замыслов, мог когда-нибудь вернуть его и сказать, что он
заказал что-то другое. Скорее он поблагодарил бы Сираганиана за его
ошибка.

Шелковый ворс на основе синего льна, сотканный в те времена, когда персидский
Свирепый монгол призвал Хафиза к ответу за стих, в котором
поэт обменял любимые города принца Самарканд и Бухару,
за улыбку танцующей девушки _Turki_ и родинку на ее левой груди
невероятная удача послала ему этот невероятный ковер.

И затем удивленные, торжествующие глаза Кларка затуманились, когда он подумал о
девушке, рядом с которой Самарканд и Бухара были всего лишь бесстыжими
браслеты на ногах - очень давно, когда еще не было Дианы, когда Кларк
искал ковры для того самого сираганийца, который теперь искал их для Кларк.

"Еще одна турецкая беда в дили маре", - пробормотал Кларк, забыв
обо всем, кроме гламурных опасностей, которые завлекли его далеко в затерянные города
и высоких приключений. Хафиз был прав.

И на мгновение ковер из Самарканда, размером пять на семь футов
рыжевато-коричневое шелковистое совершенство, приводящее в замешательство бесценного Ферагана на
который был развернут, остался незамеченным, когда разум Кларк закружился
к звучному акценту, с которым божественный Хафиз поработил
Восток и его дикие завоеватели.

"Будь турком"...

Странно, как после стольких лет можно помнить. Должно быть, так оно и есть
человек никогда не сможет полностью забыть.

Зазвонил телефон; но Кларк игнорировал его, пока звон не стал слишком
настойчивым, тогда он приглушил звонок несколькими полотенцами и маленькой
подушечкой.

"Очень жаль", - извинился он, вытаскивая шнурок из своего халата для отдыха и
завершив подавление почти подавленного раздражения, "но меня просто
нельзя беспокоить".

В чем он был неправ: ибо созерцать это чудо из Самарканда
было тревожнее, чем любой голос, который мог проникнуть по проводам.
Он потрогал кольца из тусклого золота ручной чеканки, которые были пришиты
к одной из граненых сторон; ему стало интересно, какой была дворцовая стена
обогащенный этой драгоценной тканью - и вместе со всем этим пришло знание
что этот самый ковер был частью его собственного прошлого. Жизнь, которая
была сплетена в эту кучу, и колдовство, которое было вплетено в
ее узор говорили с одним из забытых "я" Кларк. И все же
он был уверен, что никогда прежде не видел этого; ибо никто никогда не смог бы
забыть такое, пусть и увиденное всего на мгновение. Поистине,
_rug_ был незнакомцем, но сопровождавшее его присутствие было
требовало признания.

Тем временем Диане надоело слышать от оператора "Они не
отвечают", и она оставила попытки напомнить Кларк о помолвке.

"Интересно, - размышляла она, откладывая, наконец, бесполезный телефон,
- какую дьявольщину замышляет мой _bien aim;_".

А затем она отправилась на встречу без сопровождения и принесла обычные
извинения за необъяснимое отсутствие Кларк.

Он мог бы отступить в то сумрачное внутреннее царство, которое с самого
самого начала он держал против Дианы - молчание, в которое он
погрузился без сопровождения, не испытывая недостатка в благодарной компании, а скорее
любя одиночество и предпочитая уединение разделению
извращенных фантазий и мыслей, которые крутились в его странном мозгу.

Пока Диана приносила свои хорошо отрепетированные извинения и пускала пену под своей
жизнерадостной маской, Кларк заметила конверт из плотной бумаги, который был прикреплен к
паутина ковра из Самарканда и адресованное ему письмо,
несомненно, от Сираганиана.

"Мы сожалеем, - писал армянин, - что до сих пор у нас не было успеха
в поиске любой ценой ковра заказанной вами ткани. Однако мы берем
рад переслать вам этот ковер, который караван, остановившийся в Мешхеде,
оставил у нашего агента в этом городе с инструкциями переслать его в
наш офис в Нью-Йорке, а оттуда вам. Мы рады, что ваш агент
счел нужным воспользоваться нашими возможностями для отправки его вам, и хотим
поздравить вас с приобретением такого бесценного экземпляра. Если
вы в любой момент захотите избавиться от него, будьте так любезны, сообщите нам
возможность выбора, поскольку мы в состоянии предложить вам лучшую цену, чем
любой дилер или коллекционер в Соединенных Штатах..."

Сам по себе ковер был невероятен - но письмо Сираганяна!
Неразрешимая загадка. Это не могло быть шуткой. Тогда кто?

Действительно, экспедиция полковника Мербера, должно быть, прошла через
Самарканд, Яркенд и Кашгар на пути в неизведанные просторы
китайского Туркестана; но его знакомство с полковником было
поверхностным, и у него не было друзей в свите полковника. И какой малоизвестный
знакомый с банальностью почтовой открытки "хотел бы я, чтобы ты был здесь" мог
прислать ковер, который в старые времена служил подарком от одного принца
другому?

Приезд Дианы прервал нить фантазий.

"О, Хэм, но это великолепно", - восхищалась ла белль Ливодез,
войдя в розовый полумрак студии Кларк. И про себя,
"Еще одна соперница...."

Затем она повторила все предлоги, которые придумала для отсутствия Хэма, и
понадеялась, что он рассеянно возразит ей в первый раз, когда соизволит
говорить за себя. После этого нужно рассмотреть последнее дополнение к
сераль.

Кларк подробно рассказала историю ковра и его загадку.

"Но кто вообще мог прислать тебе такой подарок", - удивилась Диана.

"Точно никто, _tr;s ch;re_".

"Если только, - указала Диана, - это не может быть одна из твоих потерянных возлюбленных на
тех азиатских игровых площадках, которые ты никогда полностью не покидал".

Кларк рассмеялся, но его насмешка была неубедительной, и Диана знала, что
он был глубоко погружен во тьму азиатских ночей; знал, что ее
приезд был вторжением, что он был всего лишь дружелюбным незнакомцем,
болтавшим с ней, дружелюбной незнакомкой, о красоте, опьянение которой
заставляло его говорить об этом с кем угодно, даже с ней.

Остальные были достаточно плохи, с их вечной песней о Бухаре и
"Герат ста садов" - неслыханная песня, к которой Кларк прислушивался,
и отвечал неразборчиво; они были достаточно плохи, они, и
те чудовищные фантазии, которые он временами с улыбкой высказывал с
намеренная расплывчатость, но эта желтая ведьма из Самарканда...

* * * * *

Диана знала, что из этого тюка появилось нечто большее, чем просто ковер, мешковина которого
покрывало для намотки все еще валялось на полу.

Наконец, показалось, что она вторглась в _t;te-;-t;te_,
подслушивала монолог; так что, когда Кларк выходил из своего
размышляя, Диана возмущалась неизбежной мыслью о том, что он грабит
сам, чтобы составить ей компанию. Но терпение, наконец, достигает предела....

Однажды ночью она увидела, как он мерцает и улыбается сквозь блестящую дымку
которая играла на его поверхности, улыбаясь медленной, кривой улыбкой
женщина с карминовыми губами сквозь завесу своей тайны; увидела Кларк
она сидела там, отводя глаза от завесы и полуулыбаясь в ответ,
преданный в экстатическом созерцании богини, окутанной алтарем
пары....

"Ham!"

"Да", - ответили губы Кларк. Теперь он довел до совершенства трюк с
его тело действовало как его доверенное лицо.

"Ты ведешь меня на это шоу сегодня вечером?"

"Какое шоу?" Симулякр Кларк лениво пошевелился в глубине
заваленный подушками шезлонг. - Правда в том, моя дорогая, - продолжил он после
паузы, во время которой, должно быть, к нему вернулись какие-то воспоминания о предполагаемом развлечении
, - Правда в том, что я ужасно занят сегодня вечером ...

"Занята тем, что сидит там, уставившись в никуда, и потягивает перно!" - вспыхнула
Диана, гнев, накопленный за месяцы, вырвался наружу. Затем, когда она увидела, что Кларк
снова погрузилась в себя: "Послушай, раз и навсегда: эта чушь
длилась слишком долго. С таким же успехом я мог бы жениться на мумии! Либо поймите это
убирайся из дома, или я оставлю тебя предаваться твоим благочестивым размышлениям
на неопределенный срок..."

"Что? Боже милостивый, Диана, что это?"

"Ты слышала меня. Раньше ты была наполовину человеком, но теперь ты совершенно
невозможна. И если ты не можешь показать мне немного внимания, я ухожу
здесь и сейчас. За последние недели ты вел себя, как модель для
окаменевший лес. С тех пор, как тот желтый зверь...

"Желтый зверь?"

"Вот именно! Этот проклятый ковер сводит меня с ума ..."

"Есть или вел машину?" предположила Кларк.

"Лежит там, как хищный зверь, готовый проснуться. А ты сидишь там,
ночь за ночью пялишься на нее, пока не заснешь в кресле.
Она уходит или я? "

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Выбросить это?"

"Мне все равно, что ты с этим сделаешь. Только я не останусь с этим в доме
. У меня от этого мурашки по коже. Ты слишком много наговорил во сне
в последнее время - сначала желтые ковры, а теперь желтая девушка. С меня хватит!"

Брови Кларка приподнялись сарацинскими дугами. А затем он улыбнулся с
удивительным дружелюбием и оттенком удивления.

"Ди, почему ты не сказала мне раньше? Я мог понять твою тягу
крокодиловые груши в 3 часа ночи - я мог бы это понять, но
ненависть к коврикам для меня действительно в новинку ..."

"Нет, глупый, ничего подобного! Я просто ненавижу эту чертову штуку, и
больше нечего сказать ".

"Ну, без неопровержимого алиби" - Кларк сверкнул глазами и принял свой
боевой вид - "если ты имеешь в виду, что я выбираю между тобой и ковром, я вызову
такси прямо сейчас".

"Не беспокойся. Я пройдусь".

Хлопнула дверь.

Кларк подкрутил усы и разразился смехом; не веселым, но все же
смехом. А затем он откинулся на подушки.

"Желтая девочка, я думал, ты была фантастической..."

* * * * *

Старый Карр; интересно, когда на следующее утро разнесся слух, что
красавицу Ливодез видели спешащей по улице Святого Петра
не поговорив ни с кем из нескольких знакомых, которых она встретила;
но когда в книжных магазинах "Зеленый затвор" и "Старый квартал" было
объявлено, что Диана живет на чердаке Понтальба-Билдинг,
удивляться перестало. Подруга Дианы Луиза была не менее словоохотливой
, чем следовало, так что завсегдатаи Французского квартала
были готовы к новостям.

А потом было сказано, что для того, чтобы получить доступ в студию Кларка, нужно
должен знать код доступа, с помощью которого кто-то, кто время от времени выходил из определенного помещения,
через боковую дверь с бутылками Перно объявлял о своем прибытии; ибо Кларк
не отвечал ни на дверной звонок, ни на телефонный. Продавец Перно был
безусловно, сдержанным человеком; но даже сдержанный продавец абсента
не увидел ничего плохого в том, чтобы упомянуть, что его покровитель нашел огромный
завораживающе наблюдать за игрой солнечного света и танцем лунных лучей
на золотисто-желтом ворсе ковра, который был скорее спящим, дышащим существом
, чем любым нормальным порождением ткацкого станка.

В конце концов курьеру не удалось получить допуск, несмотря на то, что он постучал в дверь
код. И это он счел достойным услышать Диану.

"Он морит себя голодом, пити" - вот уже три дня, как он не впускает
меня. Все это время она лежит там, сверкая в лунном свете, этот ужасный
коврик - _mordieu_, это ужасно...."

Диана упорно отрицала то, что требовало
признания. Но когда это последнее было добавлено к тому, что было раньше,
логика уступила место, и страхи Дианы подтвердились. Этот ковер _ был _
преследуемый, _ был_ околдованный, _ был_ терзающий Кларк; логика или не логика,
факт был очевиден.

Движимая этой чудовищной мыслью, Диана эксгумировала маленький золотой
связка ключей и направилась вверх по Ройял-стрит, полная решимости пересечь барьер, пока он не стал непроходимым. Но ее решимость поколебалась; и прежде чем вставить потертый ключ в замок, она приложила ухо к
замочной скважине, прислушалась и услышала голос Кларк.

Диана устояла перед искушением воспользоваться своим ключом и разыграть сцену, которая даже в невозмутимом Вье Карре; была бы сенсационной по крайней мере в течение недели. Затем ее гордость победила, и она изобразила самую правдоподобную презрительную улыбку.
"Хитрый дьявол, притворялся, что это ковер, которым он был так поглощен ..."

И, поскольку это была всего лишь любовная авантюра, невероятные предположения Дианы сменились мыслями, достаточно разумными, чтобы не быть ужасающими.
* * * * *
В ту же ночь Кларк сидел, скрестив ноги, на полу своей
студии, освещенной красным светом высокой бронзовой лампы-мечети. Перед
ним, мерцая в лунном свете, струившемся через французские
окна, лежал ковер из Самарканда, таинственный и золотистый, с его
бледно-сапфировые уголки, сверкающие, как далекое море, на которое можно смотреть через расщелину между двумя горными гребнями.
Все колдовство и экстаз, которые когда-либо были утрачены во всем
мире, были собраны заново, пульсируя в шелковом ворсе, который он
рассматривал. И это была _the_ ночь; Ночь Могущества, когда Судьба
прошествовала по коридорам мира, как только что восставший колосс
с векового гранитного трона, несокрушимого и непобедимого. Кларк
провела так много ночей и дней, уставившись друг на друга, что это было неизбежно
что такая ночь должна быть. Он увидел больше, чем чудо перед собой
вместо чуда, сотканного ловкими, забытыми руками, было
чарующе мерцал, словно сквозь тронутый луной туман, сад в
долине Зараб-шан.

Затем послышался слабый, со странным акцентом бой барабанов и свистков, музыка, под
мелодию которой мертвые годы заново собрали свои кости и выплясывали из своих
могил. И их призраки, пока они танцевали, источали ошеломляющую
сладость, которая заставляла мозг Кларка кружиться и пылать, а кровь бушевать
безумно в ожидании того, что, как он знал, должно последовать.

Затем из темноты, сразу за пределами досягаемости красной мечети
лампа и полностью в лунном свете, который медленно струился по ковру
вошла стройная Желтоволосая Девушка, прозрачно одетая и под вуалью. Ее браслеты на ногах тихо позвякивали; и очень слабым был звон кулона, который
украшал ее необычную прическу.

"Все эти много дней я искала вас, милорд", - начала она,
протягивая руки в знак приветствия. "Но напрасно, до сегодняшнего вечера, когда, наконец,Я раздвинул завесу и пересек Границу".

Кларк понимающе кивнула и посмотрела прямо в ее темные, слегка раскосые глаза.Глаза.-"И я думал о тебе, - начал он, - с тех пор, как кто-то прислал
мне этот коврик, на котором ты стоишь. Странно, как этот коврик мог перекинуться промежуток в двадцать лет и принесите в мой дом представление о
долине Зараб-шан. И еще более странно, что ты смог сбежать из своего
отцовского дома и найти меня здесь. И что самое странное, время не
коснулось тебя, хотя по всем причинам ты должен быть старым, дряблым и
за сорок.... И все же сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду близ Самарканда.

[Иллюстрация: "Сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду недалеко от Самарканда".]

- В этом нет ничего странного, - возразила Желтая Девушка, делая пируэт
изящными ножками по шелку, освещенному луной. "Потому что сейчас ты видишь меня такой, какой я была, когда я вплела свою душу в этот самый ковер".
Кларк недоверчиво улыбнулась: что было достаточно нелогично, поскольку,
по сравнению с присутствием девушки, ничто другое не должно было казаться невероятным.
"Как это может быть, Желтая Девочка, учитывая, что мы встретились однажды вечером
двадцать лет назад, тогда как этот ковер был соткан, когда сидел Великий хан
воссел на трон в Самарканде и упрекнул персидского хафиза за его небрежное
распоряжение любимыми городами Великого хана. Это была радость королей
за сотни лет до того, как мы с тобой родились...

- До того, как мы родились в последний раз, - поправила Желтая Девочка. "Но
в первый раз - по крайней мере, в первый раз, насколько я могу припомнить -
зарешеченные окна дворца принца не смогли удержать тебя вдали от меня. И
евнухи с симитарами с серповидными лезвиями также потерпели неудачу. Но в конце концов,
почему у всего прекрасного должен быть конец?--тетива для меня и
удар мечом для тебя...."

Желтая Девушка вздрогнула, поглаживая свою гладкую шею
пальцами, которые пытались стереть последнее воспоминание о шнурке из
жесткого шелка.

- И с самого начала, - продолжала девушка, - я знала, какая нас ждет участь.
быть. Итак, я начала ткать и выполнила свою задачу прежде, чем они что-то заподозрили
мы, и тетива сделала свое дело. Моя душа, мое "я", сотканное
искусно и любопытно в шелке, достаточно дорогом, чтобы повесить его на стену
ханский дворец, терпеливо ждал и задавался вопросом, сможем ли мы с тобой
мы могли бы снова провести наш день. Так это было в начале...

"Ах... как это вспоминается мне, - перебила Кларк, - как в
сне, который я смутно помню. Как плотно и душно они бы это сделали
заверните меня в тюк шелка и пронесите мимо охраны в ваш
присутствие. И какими окольными путями я бы покинул тебя... да, и как
безболезненно быстр удар подобия...."

Желтая Девушка вздрогнула.

"В конце концов, настоящий симитар - это действительно ничто", - продолжила
Кларк. - Меня могли бы распилить на части между досками.... Ну, и
та встреча в саду двадцать лет назад, в конце концов, была
не первой нашей встречей ... кажется, тогда я понял, что это был не первый раз.
Хотя, но на вечер...

- Да. Только на вечер. Так с какой же целью мы были избавлены от тетив для луков
и ударов быстрых симитаров, поскольку у нас был всего лишь вечер? И
думая о последовавших за этим пустых годах роскошного заключения,
она мрачно улыбнулась. - Всего на один вечер. А потом ты забыл, пока
этот ковер - тот самый, который я соткала столетия назад - не прервал твое приятное
приключение и не напомнил тебе.

Смерть смотрела мне в лицо. Конец жизни, прожитой более напрасно, чем
первая. Я знал, что покидаю этот аватар, прожив всего лишь
один украденный вечер. Поэтому я послал доверенного слугу отнести этот самый коврик
в Мешхед. Ибо, когда мы встретились в саду, ты искал ковры для
того, кто сейчас ищет их для твоего удовольствия. И я знал, что он найдет
тебя, если ты все еще жив. Таким образом, я пересек Границу и
стою перед тобой, как уже однажды - на этот раз на том самом ковре, который
Я ткала столетия назад, живя в надежде на другую встречу и в
страхе перед тетивой, которая, как я знала, в конце концов найдет меня."

Лунное пятно приблизилось к концу ковра из Самарканда,
и врезалось в синюю паутину на его конце. Кларк знала, что когда
для ее крошечных ножек больше не останется места, она исчезнет, а не
чтобы никогда больше не появиться. Но Кларк надеялась вопреки знанию.

"Желтая девочка, - взмолился он, - моя дверь будет заперта для друзей и
как знакомый, если ты только захочешь возвращаться в те ночи, когда луна
ползет по нашему ковру...."

Если бы Диана, подслушивающая у двери, поняла, она воспользовалась бы своим
ключом. Но Диана просто услышала:

"И я буду ждать этих ночей до тех пор, пока во мне остается жизнь. Ибо
все, что произошло с тех пор, - ничто и меньше, чем ничто; и
все было сном с той единственной ночи в саду Зараб-шан".

От лунного пятна осталось совсем немного. Желтая Девушка сделала крошечный шаг
шаг вперед, чтобы продлить свое пребывание еще на несколько мгновений. Все, кроме
освещенная луной полоска ковра из Самарканда кроваво отсвечивала в отблесках
медного светильника мечети.

"Нет, забывчивый любовник, - упрекнула Желтая Девушка, - я не могу вернуться. Я
не могу снова пересечь границу. В Самарканде, восемьсот лет
назад мы некоторое время насмехались над нависшей над нами судьбой, и в конце
назвали натягивание тетивы всего лишь прощальной лаской. Снова, в саду
Зараб-шан мы встретились, мы расстались, и ты забыла: так что на этот раз я не беру
шансов. Хотя я не могу вернуться, ты, по крайней мере, можешь последовать за мной ... если
захочешь ... потому что это очень легко...."

Она прошла по постоянно сужающейся полоске шелка, залитого лунным светом, и
обнимающим жестом поманила Кларк подняться и следовать за ней.

"Это так просто ... двигайся легко... но будь осторожен, чтобы не потревожить свое
тело или не потерять равновесие ...."

Если бы Диана не отвернулась от двери; если бы она не была даже сейчас
беззаботно прогуливаясь по Ройял-стрит...

"Желтая девочка, с нас с тобой хватит прощаний!"

Что-то покинуло Кларк, опасно пошатываясь на расстоянии двух ладоней от
оставшегося лунного света, затем схватило Желтую Девушку за руку и
взяло инициативу на себя.

Синяя паутина ковра из Самарканда еще мгновение поблескивала в
лунном свете, затем потускнела в красном свете лампы мечети.
_".

А затем она отправилась на встречу без сопровождения и принесла обычные
извинения за необъяснимое отсутствие Кларк.

Он мог бы отступить в то сумрачное внутреннее царство, которое с самого
самого начала он держал против Дианы - молчание, в которое он
погрузился без сопровождения, не испытывая недостатка в благодарной компании, а скорее
любя одиночество и предпочитая уединение разделению
извращенных фантазий и мыслей, которые крутились в его странном мозгу.

Пока Диана приносила свои хорошо отрепетированные извинения и пускала пену под своей
жизнерадостной маской, Кларк заметила конверт из плотной бумаги, который был прикреплен к
паутина ковра из Самарканда и адресованное ему письмо,
несомненно, от Сираганиана.

"Мы сожалеем, - писал армянин, - что до сих пор у нас не было успеха
в поиске любой ценой ковра заказанной вами ткани. Однако мы берем
рад переслать вам этот ковер, который караван, остановившийся в Мешхеде,
оставил у нашего агента в этом городе с инструкциями переслать его в
наш офис в Нью-Йорке, а оттуда вам. Мы рады, что ваш агент
счел нужным воспользоваться нашими возможностями для отправки его вам, и хотим
поздравить вас с приобретением такого бесценного экземпляра. Если
вы в любой момент захотите избавиться от него, будьте так любезны, сообщите нам
возможность выбора, поскольку мы в состоянии предложить вам лучшую цену, чем
любой дилер или коллекционер в Соединенных Штатах..."

Сам по себе ковер был невероятен - но письмо Сираганяна!
Неразрешимая загадка. Это не могло быть шуткой. Тогда кто?

Действительно, экспедиция полковника Мербера, должно быть, прошла через
Самарканд, Яркенд и Кашгар на пути в неизведанные просторы
китайского Туркестана; но его знакомство с полковником было
поверхностным, и у него не было друзей в свите полковника. И какой малоизвестный
знакомый с банальностью почтовой открытки "хотел бы я, чтобы ты был здесь" мог
прислать ковер, который в старые времена служил подарком от одного принца
другому?

Приезд Дианы прервал нить фантазий.

"О, Хэм, но это великолепно", - восхищалась ла белль Ливодез,
войдя в розовый полумрак студии Кларк. И про себя,
"Еще одна соперница...."

Затем она повторила все предлоги, которые придумала для отсутствия Хэма, и
понадеялась, что он рассеянно возразит ей в первый раз, когда соизволит
говорить за себя. После этого нужно рассмотреть последнее дополнение к
сераль.

Кларк подробно рассказала историю ковра и его загадку.

"Но кто вообще мог прислать тебе такой подарок", - удивилась Диана.

"Точно никто, _tr;s ch;re_".

"Если только, - указала Диана, - это не может быть одна из твоих потерянных возлюбленных на
тех азиатских игровых площадках, которые ты никогда полностью не покидал".

Кларк рассмеялся, но его насмешка была неубедительной, и Диана знала, что
он был глубоко погружен во тьму азиатских ночей; знал, что ее
приезд был вторжением, что он был всего лишь дружелюбным незнакомцем,
болтавшим с ней, дружелюбной незнакомкой, о красоте, опьянение которой
заставляло его говорить об этом с кем угодно, даже с ней.

Остальные были достаточно плохи, с их вечной песней о Бухаре и
"Герат ста садов" - неслыханная песня, к которой Кларк прислушивался,
и отвечал неразборчиво; они были достаточно плохи, они, и
те чудовищные фантазии, которые он временами с улыбкой высказывал с
намеренная расплывчатость, но эта желтая ведьма из Самарканда...

* * * * *

Диана знала, что из этого тюка появилось нечто большее, чем просто ковер, мешковина которого
покрывало для намотки все еще валялось на полу.

Наконец, показалось, что она вторглась в _t;te-;-t;te_,
подслушивала монолог; так что, когда Кларк выходил из своего
размышляя, Диана возмущалась неизбежной мыслью о том, что он грабит
сам, чтобы составить ей компанию. Но терпение, наконец, достигает предела....

Однажды ночью она увидела, как он мерцает и улыбается сквозь блестящую дымку
которая играла на его поверхности, улыбаясь медленной, кривой улыбкой
женщина с карминовыми губами сквозь завесу своей тайны; увидела Кларк
она сидела там, отводя глаза от завесы и полуулыбаясь в ответ,
преданный в экстатическом созерцании богини, окутанной алтарем
пары....

"Ham!"

"Да", - ответили губы Кларк. Теперь он довел до совершенства трюк с
его тело действовало как его доверенное лицо.

"Ты ведешь меня на это шоу сегодня вечером?"

"Какое шоу?" Симулякр Кларк лениво пошевелился в глубине
заваленный подушками шезлонг. - Правда в том, моя дорогая, - продолжил он после
паузы, во время которой, должно быть, к нему вернулись какие-то воспоминания о предполагаемом развлечении
, - Правда в том, что я ужасно занят сегодня вечером ...

"Занята тем, что сидит там, уставившись в никуда, и потягивает перно!" - вспыхнула
Диана, гнев, накопленный за месяцы, вырвался наружу. Затем, когда она увидела, что Кларк
снова погрузилась в себя: "Послушай, раз и навсегда: эта чушь
длилась слишком долго. С таким же успехом я мог бы жениться на мумии! Либо поймите это
убирайся из дома, или я оставлю тебя предаваться твоим благочестивым размышлениям
на неопределенный срок..."

"Что? Боже милостивый, Диана, что это?"

"Ты слышала меня. Раньше ты была наполовину человеком, но теперь ты совершенно
невозможна. И если ты не можешь показать мне немного внимания, я ухожу
здесь и сейчас. За последние недели ты вел себя, как модель для
окаменевший лес. С тех пор, как тот желтый зверь...

"Желтый зверь?"

"Вот именно! Этот проклятый ковер сводит меня с ума ..."

"Есть или вел машину?" предположила Кларк.

"Лежит там, как хищный зверь, готовый проснуться. А ты сидишь там,
ночь за ночью пялишься на нее, пока не заснешь в кресле.
Она уходит или я? "

"Что ты хочешь, чтобы я сделал?" Выбросить это?"

"Мне все равно, что ты с этим сделаешь. Только я не останусь с этим в доме
. У меня от этого мурашки по коже. Ты слишком много наговорил во сне
в последнее время - сначала желтые ковры, а теперь желтая девушка. С меня хватит!"

Брови Кларка приподнялись сарацинскими дугами. А затем он улыбнулся с
удивительным дружелюбием и оттенком удивления.

"Ди, почему ты не сказала мне раньше? Я мог понять твою тягу
крокодиловые груши в 3 часа ночи - я мог бы это понять, но
ненависть к коврикам для меня действительно в новинку ..."

"Нет, глупый, ничего подобного! Я просто ненавижу эту чертову штуку, и
больше нечего сказать ".

"Ну, без неопровержимого алиби" - Кларк сверкнул глазами и принял свой
боевой вид - "если ты имеешь в виду, что я выбираю между тобой и ковром, я вызову
такси прямо сейчас".

"Не беспокойся. Я пройдусь".

Хлопнула дверь.

Кларк подкрутил усы и разразился смехом; не веселым, но все же
смехом. А затем он откинулся на подушки.

"Желтая девочка, я думал, ты была фантастической..."

* * * * *

Старый Карр; интересно, когда на следующее утро разнесся слух, что
красавицу Ливодез видели спешащей по улице Святого Петра
не поговорив ни с кем из нескольких знакомых, которых она встретила;
но когда в книжных магазинах "Зеленый затвор" и "Старый квартал" было
объявлено, что Диана живет на чердаке Понтальба-Билдинг,
удивляться перестало. Подруга Дианы Луиза была не менее словоохотливой
, чем следовало, так что завсегдатаи Французского квартала
были готовы к новостям.

А потом было сказано, что для того, чтобы получить доступ в студию Кларка, нужно
должен знать код доступа, с помощью которого кто-то, кто время от времени выходил из определенного помещения,
через боковую дверь с бутылками Перно объявлял о своем прибытии; ибо Кларк
не отвечал ни на дверной звонок, ни на телефонный. Продавец Перно был
безусловно, сдержанным человеком; но даже сдержанный продавец абсента
не увидел ничего плохого в том, чтобы упомянуть, что его покровитель нашел огромный
завораживающе наблюдать за игрой солнечного света и танцем лунных лучей
на золотисто-желтом ворсе ковра, который был скорее спящим, дышащим существом
, чем любым нормальным порождением ткацкого станка.

В конце концов курьеру не удалось получить допуск, несмотря на то, что он постучал в дверь
код. И это он счел достойным услышать Диану.

"Он морит себя голодом, пити" - вот уже три дня, как он не впускает
меня. Все это время она лежит там, сверкая в лунном свете, этот ужасный
коврик - _mordieu_, это ужасно...."

Диана упорно отрицала то, что требовало
признания. Но когда это последнее было добавлено к тому, что было раньше,
логика уступила место, и страхи Дианы подтвердились. Этот ковер _ был _
преследуемый, _ был_ околдованный, _ был_ терзающий Кларк; логика или не логика,
факт был очевиден.

Движимая этой чудовищной мыслью, Диана эксгумировала маленький золотой
связка ключей и направилась вверх по Ройял-стрит, полная решимости пересечь барьер
пока он не стал непроходимым. Но ее решимость поколебалась; и прежде чем
вставить потертый ключ в замок, она приложила ухо к
замочной скважине, прислушалась и услышала голос Кларк.

Диана устояла перед искушением воспользоваться своим ключом и разыграть сцену, которая
даже в невозмутимом Вье Карре; была бы сенсационной по крайней мере в течение
недели. Затем ее гордость победила, и она изобразила самую правдоподобную
презрительную улыбку.

"Хитрый дьявол, притворялся, что это ковер, которым он был так поглощен ..."

И, поскольку это была всего лишь любовная авантюра, невероятные предположения Дианы
сменились мыслями, достаточно разумными, чтобы не быть
ужасающими.

* * * * *

В ту же ночь Кларк сидел, скрестив ноги, на полу своей
студии, освещенной красным светом высокой бронзовой лампы-мечети. Перед
ним, мерцая в лунном свете, струившемся через французские
окна, лежал ковер из Самарканда, таинственный и золотистый, с его
бледно-сапфировые уголки, сверкающие, как далекое море, на которое можно смотреть
через расщелину между двумя горными гребнями.

Все колдовство и экстаз, которые когда-либо были утрачены во всем
мире, были собраны заново, пульсируя в шелковом ворсе, который он
рассматривал. И это была _the_ ночь; Ночь Могущества, когда Судьба
прошествовала по коридорам мира, как только что восставший колосс
с векового гранитного трона, несокрушимого и непобедимого. Кларк
провела так много ночей и дней, уставившись друг на друга, что это было неизбежно
что такая ночь должна быть. Он увидел больше, чем чудо перед собой
вместо чуда, сотканного ловкими, забытыми руками, было
чарующе мерцал, словно сквозь тронутый луной туман, сад в
долине Зараб-шан.

Затем послышался слабый, со странным акцентом бой барабанов и свистков, музыка, под
мелодию которой мертвые годы заново собрали свои кости и выплясывали из своих
могил. И их призраки, пока они танцевали, источали ошеломляющую
сладость, которая заставляла мозг Кларка кружиться и пылать, а кровь бушевать
безумно в ожидании того, что, как он знал, должно последовать.

Затем из темноты, сразу за пределами досягаемости красной мечети
лампа и полностью в лунном свете, который медленно струился по ковру
вошла стройная Желтоволосая Девушка, прозрачно одетая и под вуалью. Ее браслеты на ногах
тихо позвякивали; и очень слабым был звон кулона, который
украшал ее необычную прическу.

"Все эти много дней я искала вас, милорд", - начала она,
протягивая руки в знак приветствия. "Но напрасно, до сегодняшнего вечера, когда, наконец,
Я раздвинул завесу и пересек Границу".

Кларк понимающе кивнула и посмотрела прямо в ее темные, слегка раскосые глаза.
Глаза.

"И я думал о тебе, - начал он, - с тех пор, как кто-то прислал
мне этот коврик, на котором ты стоишь. Странно, как этот коврик мог перекинуться
промежуток в двадцать лет и принесите в мой дом представление о
долине Зараб-шан. И еще более странно, что ты смог сбежать из своего
отцовского дома и найти меня здесь. И что самое странное, время не
коснулось тебя, хотя по всем причинам ты должен быть старым, дряблым и
за сорок.... И все же сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду близ Самарканда.

[Иллюстрация: "Сейчас ты красивее, чем была тогда, у того
фонтана в саду недалеко от Самарканда".]

- В этом нет ничего странного, - возразила Желтая Девушка, делая пируэт
изящными ножками по шелку, освещенному луной. "Потому что сейчас ты видишь меня такой, какой я была
, когда я вплела свою душу в этот самый ковер".

Кларк недоверчиво улыбнулась: что было достаточно нелогично, поскольку,
по сравнению с присутствием девушки, ничто другое не должно было казаться невероятным.

"Как это может быть, Желтая Девочка, учитывая, что мы встретились однажды вечером
двадцать лет назад, тогда как этот ковер был соткан, когда сидел Великий хан
воссел на трон в Самарканде и упрекнул персидского хафиза за его небрежное
распоряжение любимыми городами Великого хана. Это была радость королей
за сотни лет до того, как мы с тобой родились...

- До того, как мы родились в последний раз, - поправила Желтая Девочка. "Но
в первый раз - по крайней мере, в первый раз, насколько я могу припомнить -
зарешеченные окна дворца принца не смогли удержать тебя вдали от меня. И
евнухи с симитарами с серповидными лезвиями также потерпели неудачу. Но в конце концов,
почему у всего прекрасного должен быть конец?--тетива для меня и
удар мечом для тебя...."

Желтая Девушка вздрогнула, поглаживая свою гладкую шею
пальцами, которые пытались стереть последнее воспоминание о шнурке из
жесткого шелка.

- И с самого начала, - продолжала девушка, - я знала, какая нас ждет участь.
быть. Итак, я начала ткать и выполнила свою задачу прежде, чем они что-то заподозрили
мы, и тетива сделала свое дело. Моя душа, мое "я", сотканное
искусно и любопытно в шелке, достаточно дорогом, чтобы повесить его на стену
ханский дворец, терпеливо ждал и задавался вопросом, сможем ли мы с тобой
мы могли бы снова провести наш день. Так это было в начале...

"Ах... как это вспоминается мне, - перебила Кларк, - как в
сне, который я смутно помню. Как плотно и душно они бы это сделали
заверните меня в тюк шелка и пронесите мимо охраны в ваш
присутствие. И какими окольными путями я бы покинул тебя... да, и как
безболезненно быстр удар подобия...."

Желтая Девушка вздрогнула.

"В конце концов, настоящий симитар - это действительно ничто", - продолжила
Кларк. - Меня могли бы распилить на части между досками.... Ну, и
та встреча в саду двадцать лет назад, в конце концов, была
не первой нашей встречей ... кажется, тогда я понял, что это был не первый раз.
Хотя, но на вечер...

- Да. Только на вечер. Так с какой же целью мы были избавлены от тетив для луков
и ударов быстрых симитаров, поскольку у нас был всего лишь вечер? И
думая о последовавших за этим пустых годах роскошного заключения,
она мрачно улыбнулась. - Всего на один вечер. А потом ты забыл, пока
этот ковер - тот самый, который я соткала столетия назад - не прервал твое приятное
приключение и не напомнил тебе.

Смерть смотрела мне в лицо. Конец жизни, прожитой более напрасно, чем
первая. Я знал, что покидаю этот аватар, прожив всего лишь
один украденный вечер. Поэтому я послал доверенного слугу отнести этот самый коврик
в Мешхед. Ибо, когда мы встретились в саду, ты искал ковры для
того, кто сейчас ищет их для твоего удовольствия. И я знал, что он найдет
тебя, если ты все еще жив. Таким образом, я пересек Границу и
стою перед тобой, как уже однажды - на этот раз на том самом ковре, который
Я ткала столетия назад, живя в надежде на другую встречу и в
страхе перед тетивой, которая, как я знала, в конце концов найдет меня."

Лунное пятно приблизилось к концу ковра из Самарканда,
и врезалось в синюю паутину на его конце. Кларк знала, что когда
для ее крошечных ножек больше не останется места, она исчезнет, а не
чтобы никогда больше не появиться. Но Кларк надеялась вопреки знанию.

"Желтая девочка, - взмолился он, - моя дверь будет заперта для друзей и
как знакомый, если ты только захочешь возвращаться в те ночи, когда луна
ползет по нашему ковру...."

Если бы Диана, подслушивающая у двери, поняла, она воспользовалась бы своим
ключом. Но Диана просто услышала:

"И я буду ждать этих ночей до тех пор, пока во мне остается жизнь. Ибо
все, что произошло с тех пор, - ничто и меньше, чем ничто; и
все было сном с той единственной ночи в саду Зараб-шан".

От лунного пятна осталось совсем немного. Желтая Девушка сделала крошечный шаг
шаг вперед, чтобы продлить свое пребывание еще на несколько мгновений. Все, кроме
освещенная луной полоска ковра из Самарканда кроваво отсвечивала в отблесках
медного светильника мечети.

"Нет, забывчивый любовник, - упрекнула Желтая Девушка, - я не могу вернуться. Я
не могу снова пересечь границу. В Самарканде, восемьсот лет
назад мы некоторое время насмехались над нависшей над нами судьбой, и в конце
назвали натягивание тетивы всего лишь прощальной лаской. Снова, в саду
Зараб-шан мы встретились, мы расстались, и ты забыла: так что на этот раз я не беру
шансов. Хотя я не могу вернуться, ты, по крайней мере, можешь последовать за мной ... если
захочешь ... потому что это очень легко...."

Она прошла по постоянно сужающейся полоске шелка, залитого лунным светом, и
обнимающим жестом поманила Кларк подняться и следовать за ней.

"Это так просто ... двигайся легко... но будь осторожен, чтобы не потревожить свое
тело или не потерять равновесие ...."

Если бы Диана не отвернулась от двери; если бы она не была даже сейчас
беззаботно прогуливаясь по Ройял-стрит...

"Желтая девочка, с нас с тобой хватит прощаний!"

Что-то покинуло Кларк, опасно пошатываясь на расстоянии двух ладоней от
оставшегося лунного света, затем схватило Желтую Девушку за руку и
взяло инициативу на себя.

Синяя паутина ковра из Самарканда еще мгновение поблескивала в
лунном свете, затем потускнела в красном свете лампы мечети.
***
The girl from Samarcand.
E. Hoffman Price.
Weird Tales May 1929
As her guest set the dainty bone china cup on the onyx-topped, teak
tabouret and sank back among the embroidered cushions, Diane knew to
the syllable the words which were to filter forth with the next breath
of smoke; for three years as Hammersmith Clarke's wife had convinced
her that that remark was inevitable.

"My dear, where did you ever get those perfectly gorgeous rugs?"

And Diane, true to form, smiled ever so faintly, and luxuriated in
the suspicion of a yawn: the ennui of an odalisk hardened to the
magnificence of a seraglio carpeted with an ancient Feraghan rug, and
hung with silken witcheries from the looms of Kashan. Diane saw the
wonder permeate her friend's soul and heard it surge into words.

"The rugs? Why--well, I married them along with Ham, you might say.
Yes, they are rather pretty, aren't they? But they're an awful pest at
times----"

"Naturally," agreed Louise, who lived in a loft in the Pontalba
Building, where she could look down into the Plaza where Jackson
reins in his brazen horse and lifts his brazen hat in salutation to
the French Quarter of New Orleans. "You simply couldn't let the maid
clean----"

"Maid? Lord help us, but I daren't touch them myself! I tried it,
once. That heaven-sent prayer-rug"--Diane indicated an ancient
Ghiordes, a sea-green splendor worth more than his right eye to any
collector--"looked a bit dingy. And Ham caught me at it. What was left
of my hair just fell short of a close shingle. Do you know, one day I
caught him filling the bathtub with milk----"

"What?"

"Precisely. Seems some expert claimed a milk bath improves the luster.
So the little Bokhara--that blood-red creature beneath your feet--got
a treatment fit for a Circassian beauty. I'm just waiting for him to
bring home a duster of bird-of-paradise plumes for this venerable
wreck."

Diane stroked what was left of the peachblow, sapphire and gold nap of
an age-old Senna woven on a silken warp.

"The truth of it is," continued Diane, "I feel guilty of bigamy. The
man was married to his rugs long before he ever met me. 'Member how we
speculated on the pros and cons of polygamy the other day at Arnaud's?
Well, here I am, one lone woman competing with a dozen odd favorites,
and a new rival added to the harem every so often."

"Good lord, Diane, what next! You are unique. Why, one would think you
were jealous of them."

"Well, I am!"

"Outlandish as that fantastic husband of yours. I don't know which
is the more _outr;_, his mania for these beautiful things with the
impossible names, or your--heavens above, it does really seem like
resentment against them. Now, if you'd married Peter"--Louise laughed
metallically--"he'd never have given you time to be jealous of a _rug_."

"That's just it," flared Diane. "I could forgive flirtations and
black eyes, and a reasonable degree of non-support. But these damned
rugs--look at that!"

Diane dug her cobraskin toe into the closely worn nap of the Feraghan
carpet.

"Look at it! Just a rug, the first time. But live with it day after
day. See the witchery sparkling in it at sunset. Catch yourself losing
yourself in the thrill of its three hundred years, wondering that
all the ecstasy ever lost in the entire world could be imprisoned
in a rug. Then see your one and only and otherwise adequate husband
sitting of an evening, hours at a stretch, staring at it and dreaming
of all the richness and glamor he's lost through becoming civilized,
learning to wear shoes, and having only one woman, and she his wife,
about the house. Yes, I called you up to have you listen to me get the
indignation out of my soul. The truth of it is, Lou, that if I don't
get out of this atmosphere soon, I'll go utterly mad. Some day I'm
going to move in on you in your attic--anything to get away from all
this!"

"Do you mean to say," began Louise with wide-spaced deliberation, "that
you'd actually leave Ham because he likes to mess and poke around with
his rugs, and spend most of his waking moments talking about them?
Honestly, now----"

"Good Lord, I could stand his _talking_ about them. But"--Diane
shuddered--"Lou, he _loves_ them. Sits there, transfigured, like a
saint contemplating the dewdrop glistening in the lotus cup."

"When I suggested, over at the Iron Gate, that you move in with me,
I didn't know that you were married--they all called you _la belle
Livaudaise_, and you were the life of everything--and least of all, I
never suspected anyone had you enshrined in magnificence like this.
Better think it over, Di--I've been through the mill, and I _know_."

       *       *       *       *       *

Diane from the first had been fascinated by the exotic atmosphere in
which Clarke had planted her after their marriage; but in the end,
seeing how they had become a part of him, she half consciously hated
them and their everlasting song of Bokhara and Herat of the Hundred
Gardens: an unheard song to which Clarke listened, and replied in
unspoken syllables. And thus it was that Diane learned that to live in
Clarke's apartment would be to become an accessory to those precious
fabrics that were his hard-ridden hobby; for no woman would fit into
the dim, smoky shadows of that titled salon unless bejeweled and
diaphanously veiled she could dance with curious paces and gestures
beneath the sullen glow of the great brazen mosque lamp as became
the favorite of a khan in far-off Tartary. From the very beginning,
Diane fought to keep her individuality untainted by the overwhelming
personality of those damnably lovely fabrics from Shiraz and the dusty
plains of Feraghan.

And Diane was right; for they dreamed, those old weavers, of the roses
of Kirman, of the evening star that danced on the crest of Mount
Zagros, of dancing girls in the gardens of Naishapur, of fountains that
sprayed mistily in the moonlit valley of Zarab-shan; and all this they
wove into what we now learn to catalogue as Sixteenth Century Persian,
or whatever our best guess may be. Into his masterwork the weaver
wove his soul; so that whoever lives with one of those imperishable
sorceries that come out of the East must in the end feel its presence
unless he be somewhat duller than the very wood of the loom on which it
was woven.

Look upon wine as often as you wish, but beware of a Bokhara when it is
red--red as the blood of slaughter--red as the embers of a plundered
city--a redness charged with the quartered octagons of Turkestan--for
in the end you will become enslaved to the silky splendor that once
graced the tent floor of a Tekke prince....

Diane was right; though Diane never suspected, even dimly, what in the
end really did happen to Hammersmith Clarke. For, naturally enough,
neither she nor anyone else saw or heard the Yellow Girl; that is, no
one but Clarke: and he saw and heard too much.

Had she suspected--but she couldn't have. For who would imagine Fate
riding to the crossroads in a truck of the American Express Company? It
just isn't done; not until one looks back and sees that it could have
happened in no other way.

But unheard-of things happen in Turkestan; and while one may pause for
an evening's glamor beside some moon-kissed fountain in the valley of
Zarab-shan, and then march on, forgetting, there is that which does not
forget, being undying and everlasting; so that though forgotten, it
reaches forth across time and space, not only clinging to the pile of
a rug from Samarcand, but resorting even to express trucks to carry it
the last step toward capturing the forgetful one....

All this Diane knew without knowing why she knew: and it seemed so
reasonable that there was nothing incongruous in shuddering and saying
as she often had, "I'm afraid of the damned things...."

       *       *       *       *       *

As the door clicked behind the departing expressman, Clarke clipped the
leaden seals of the cylindrical bale, cut its stitching, and thrilled
at the thought of the rug he was about to unwrap; for the bale was from
Siraganian of New York, who by dint of persistent reaching into the
East must finally have succeeded in executing Clarke's impossible order.

A tawny, golden silkiness smiled from the gaping burlap sheath.

Just a glimpse of that wonder in buff and cream, with its lotus-bud
border, and frets and meanders in blue and coral and peach, told
Clarke that this of all things was as far as possible from what he had
ordered Siraganian to get, cost what it might. For in place of Persian
intricacies in deep wine reds and solemn green, florid magnificence
that Ispahan had given to the world before the splendor died, Clarke
was confronted by an ancient rug from Samarcand--silken Samarcand in
the valley of Zarab-shan--thick-napped and luxurious, mysterious with
its Mongolian cloud bands and asymmetrical corner pieces, bats and
dragons, and five-medallioned firmaments of blue that could come from
none but the vats of Turkestan.

"Good God! It's silk!" marveled Clarke as he stroked the lustrous pile.
"Silk, and by the Rod, on a linen warp!"

He wondered how Siraganian could have made that incredible mistake,
sending him such a rug in place of what he had ordered. If it were a
case of sending something just as good--an unheard-of procedure with
that Armenian merchant-prince--he certainly had been crafty enough, for
no connoisseur who once touched that rich pile, whose eyes were once
dazzled by those insinuant colors, whose senses were stricken by the
sorcery of cabalistical designs, could ever return it and say that he
had ordered something else. Rather would he thank Siraganian for his
error.

A silk pile on a warp of blue linen, and woven in the days when Persian
Hafiz was called to account by that fierce Mongol for a verse wherein
the poet bartered the prince's favorite cities, Samarcand and Bokhara,
for the smile of a _Turki_ dancing girl, and the mole on her left
breast: unbelievable fortune had sent him this incredible rug.

And then Clarke's wondering, triumphant eyes clouded as he thought of
a girl beside whom Samarcand and Bokhara were but the tinkle of brazen
anklets--a very long time ago, when there was no Diane, when Clarke
pursued rugs for that same Siraganian who now sought them for Clarke.

"_Egher an Turki bedest ared dili mara_," muttered Clarke, forgetting
all but the glamorous perils that had lured him far into lost cities
and high adventure. Hafiz was right.

And for a moment the rug from Samarcand, its five by seven feet of
tawny, silken perfection putting to confusion the priceless Feraghan on
which it had been unrolled, gleamed unregarded as Clarke's mind whirled
to the sonorous accent with which the divine Hafiz had enslaved the
East and its savage conquerors.

"_Egher an Turki_----"

Strange, how after all this time one would remember. It must be that
one could never quite forget.

The telephone rang; but Clarke ignored it until the jangling became too
insistent, when he muffled the bell with several towels and a small
cushion.

"Too bad," he apologized, as he took the cord from his lounge robe and
completed the throttling of the almost stifled annoyance, "but I simply
can't be disturbed."

In which he was wrong: for to contemplate that wonder from Samarcand
was more disturbing than any voice that could creep in over the wire.
He fingered the rings of dull, hand-hammered gold that were sewed
to one of the selvaged sides; he wondered what palace wall had been
enriched by that precious fabric--and with it all came the knowledge
that that very rug had been a part of his own past. The life that had
been knotted into its pile and the sorcery that had been woven into
its pattern were speaking to one of Clarke's forgotten selves. Yet
he was certain that he had never before seen it; for one could never
have forgotten such as this, though seen but for an instant. Truly,
the _rug_ was a stranger, but the presence that accompanied it was
demanding recognition.

In the meanwhile, Diane tired of hearing the operator's "They don't
answer," and abandoned her efforts to remind Clarke of an engagement.

"I wonder," she mused, as she finally set aside the useless telephone,
"what deviltry my _bien aim;_ is devising."

And then she sought the rendezvous unattended, and made the customary
apologies for Clarke's unaccountable absence.

He might have retreated into that dusky inner kingdom which from the
very beginning he had held against Diane--a silence into which he
plunged unaccompanied, not lacking appreciative company, but rather
loving solitude and electing seclusion rather than the sharing of the
fancies that twisted and the thoughts that writhed in his strange brain.

As Diane made her well-rehearsed apologies and frothed behind her
vivacious mask, Clarke noted the manila envelope that was fastened to
the web of the rug from Samarcand, and addressed to him: a letter,
doubtless from Siraganian.

"We regret," wrote the Armenian, "that thus far we have had no success
in finding at any cost a rug of the weave you ordered. However, we take
pleasure in forwarding you this rug which a caravan stopping at Meshed
left with our agent in that city with instructions to forward it to
our New York office and thence to you. We are pleased that your agent
saw fit to use our facilities for forwarding it to you, and wish to
congratulate you on having obtained such a priceless specimen. Should
you at any time care to dispose of it, be so kind as to give us an
option on it, for we are in a position to offer you a better price than
any dealer or collector in the United States...."

The rug itself was improbable enough--but Siraganian's letter! An
insoluble riddle. It couldn't be a jest. Then who----?

True enough, Colonel Merbere's expedition must have passed through
Samarcand, Yarkand, and Kashgar on its way into the unknown stretches
of Chinese Turkestan; but his acquaintance with the colonel was
slight, and he had no friend in the colonel's train. And what obscure
acquaintance of the "wish you were here" postal-card banality would
send a rug which in the old days served as a gift from one prince to
another?

Diane's arrival cut the thread of fancy.

"Oh, Ham, but it is gorgeous," enthused _la belle Livaudaise_ as she
entered the roseate duskiness of Clarke's studio. And to herself,
"Another rival...."

Then she rehearsed the excuses she had offered for Ham's absence, and
hoped he'd absent-mindedly contradict her the first time he deigned to
speak for himself. That done, one must consider the latest addition to
the seraglio.

Clarke detailed the story of the rug and its riddle.

"But who in the world would send you such a gift," wondered Diane.

"Exactly no one, _tr;s ch;re_."

"Unless," Diane pointed out, "it might be one of your lost loves in
those Asiatic playgrounds you've never entirely left."

Clarke laughed, but his derision was unconvincing, and Diane knew that
he had been deep in the blacknesses of Asian nights; knew that her
arrival had been an intrusion, that he was but a friendly stranger,
babbling to her, a friendly stranger, of loveliness whose intoxication
forced him to speak of it to anyone, even her.

The others were bad enough, with their everlasting song of Bokhara, and
Herat of the Hundred Gardens--an unheard song to which Clarke listened,
and replied in unspoken syllables; they were bad enough, they, and
those monstrous fancies which at times he smilingly expressed with
deliberate vagueness, but this yellow witch from Samarcand----

       *       *       *       *       *

Diane knew that more than a rug had emerged from that bale whose burlap
winding-sheet still littered the floor.

At last it seemed that she was intruding on a _t;te-;-t;te_,
eavesdropping on a monologue; so that when Clarke would emerge from his
reveries, Diane resented the inevitable thought that he was robbing
himself to keep her company. But patience reaches its limit, finally....

She saw it, one night, twinkle and smile through a lustrous haze
that played over its surface, smile the slow, curved smile of a
carmine-lipped woman through the veils of her mystery; saw Clarke
sitting there, eyes shearing the veil and half smiling in return, a
devotee in the ecstatic contemplation of a goddess shrouded in altar
fumes....

"Ham!"

"Yes," answered Clarke's lips. He had now perfected the trick of having
his body act as his proxy.

"Are you taking me to that show tonight?"

"What show?" Clarke the simulacrum stirred lazily in the depths of the
cushion-heaped lounge. "The truth of it is, my dear," he resumed after
a pause during which some memory of the proposed entertainment must
have returned, "truth of it is I'm awfully busy tonight----"

"Busy sitting there staring at nothing and sipping Pernod!" flared
Diane, the wrath of months flashing forth. Then, as she saw Clarke
settle back into the depths: "Listen, once for all: this nonsense has
lasted too long. I might as well have married a mummy! Either get that
thing out of the house, or I'll leave you to your pious meditations
indefinitely----"

"What? Good Lord, Diane, what's this?"

"You heard me. You used to be half human, but now you're utterly
impossible. And if you can't show me a little attention, I'm leaving
here and now. For the past many weeks you've acted like a model for a
petrified forest. Ever since that yellow beast----"

"Yellow beast?"

"Exactly! That damned rug is driving me crazy----"

"Is, or has driven?" suggested Clarke.

"Lies there like a beast of prey just ready to wake. And you sit there,
night after night, staring at it until you fall asleep in your chair.
Does it go, or do I?"

"What do you want me to do? Throw it away?"

"I don't care what you do with it. Only I won't stay in the house with
it. It gives me the creeps. You've said entirely too much in your sleep
lately--first yellow rugs, and now it's a yellow girl. I'm through!"

Clarke's brows rose in Saracenic arches. And then he smiled with
surprizing friendliness and a touch of wonder.

"Di, why didn't you tell me sooner? I could understand your craving
alligator pears at 3 in the morning--I might have understood that, but
hating a rug is really a new one on me----"

"No, stupid, it's nothing like that! I just hate the damned thing, and
no more to be said."

"Well, lacking the infallible alibi"--Clarke glared and assumed his
fighting face--"if you mean I choose between you and the rug, I'll call
a taxi right now."

"Don't bother. I'll walk."

The door slammed.

Clarke twisted his mustache, and achieved a laugh; not merry, but still
a laugh. And then he sank back among the cushions.

"Yellow Girl, I thought _you_ were fantastic...."

       *       *       *       *       *

Le Vieux Carr; wondered when the next morning it was rumored that
_la belle Livaudaise_ had been seen hurrying down Saint Peter Street
without speaking to any one of the several acquaintances she had met;
but when at the Green Shutter and the Old Quarter Bookstore it was
announced that Diane was living in a loft of the Pontalba Building,
wonder ceased. For Diane's friend Louise had been no less garrulous
than she should have been, so that the habitu;s of the French Quarter
were prepared for the news.

And then it was said that to gain admittance to Clarke's studio one
must know the code of taps whereby someone who at times left a certain
side door bearing bottles of Pernod announced his arrival; for Clarke
answered neither doorbell nor telephone. The vendor of Pernod was
certainly a discreet person; yet even a discreet seller of absinthe
could see no harm in mentioning that his patron found enormous
fascination in watching the play of sunlight and the dance of moonbeams
on the golden buff pile of a rug that was more a sleeping, breathing
creature than any sane child of the loom.

Finally the courier failed to gain admittance, despite his tapping in
code. And this he thought worthy of Diane's ear.

"He starves himself, _petite_--since three days now he has not admitted
me. All the while she lies there, gleaming in the moon, that awful
rug--_mordieu_, it is terrible...."

Diane had stedfastly denied that which had been clamoring for
recognition. But when this last bit was added to what had gone before,
logic gave way, and Diane's fears asserted themselves. That rug _was_
haunted, _was_ bewitched, _was_ bedevilling Clarke; logic or no logic,
the fact was plain.

Driven by that monstrous thought, Diane exhumed the little golden
key-ring and started up Royal Street, determined to cross the barrier
before it became impassable. But her determination wavered; and before
fitting the well worn key into the lock, she applied her ear to the
keyhole, listened, and heard Clarke's voice.

Diane resisted the temptation to use her key and stage a scene that
even in the imperturbable Vieux Carr; would be sensational for at least
a week. Then her pride conquered, and she achieved a most credible
smile of disdain.

"Sly devil, pretending it was a rug he was so absorbed in...."

And, since it was but an amorous escapade, Diane's unbelievable
speculations were replaced by thoughts reasonable enough not to be
terrifying.

       *       *       *       *       *

That very night, Clarke was sitting cross-legged on the floor of his
studio, full under the red glow of a tall bronze mosque lamp. Before
him, shimmering in the moonlight that streamed in through the French
windows, lay the rug from Samarcand, mysterious and golden, with its
pale sapphire corner pieces glittering like a distant sea viewed
through a cleft between two mountain crests.

All the witchery and ecstasy that had ever been lost in the entire
world were reassembled, pulsing in the silken pile which he
contemplated. And this was _the_ night; the Night of Power, when Fate
stalked through the corridors of the world like a colossus just risen
from an age-old throne of granite, resistless and unconquerable. Clarke
had spent so many nights and days of staring that it was inevitable
that there must be such a night. He saw more than the wonder before
him: in place of the marvel woven by deft, forgotten hands, there
gleamed enchantingly as through moon-touched mist a garden in the
valley of Zarab-shan.

Then came a faint, oddly accented drumming and piping, music to whose
tune dead years reassembled their bones and danced forth from their
graves. And their ghosts as they danced exhaled an overwhelming
sweetness that made Clarke's brain reel and glow, and his blood surge
madly in anticipation of that which he knew must follow.

Then out of the blackness just beyond the range of the ruddy mosque
lamp and full into the moonlight that marched slowly across the rug
came a slim Yellow Girl, diaphanously garbed and veiled. Her anklets
clicked faintly; and very faint was the tinkle of the pendant that
adorned her unusual coiffure.

"All these many days I have sought you, my lord," she began, as she
extended her arms in welcome. "But in vain, until tonight, when at last
I parted the veil and crossed the Border."

Clarke nodded understandingly, and looked full into her dark, faintly
slanted eyes.

"And I have been thinking of you," he began, "ever since someone sent
me this rug on which you stand. It is strange how this rug could bridge
the gap of twenty years and bring into my very house a glimpse of the
valley of Zarab-shan. And stranger yet that you could escape from your
father's house and find me here. Though strangest of all, time has not
touched you, when by all reason you should be old, and leathery, and
past forty.... Yet you are lovelier now than you were then, by that
fountain in a garden near Samarcand."

[Illustration: "You are lovelier now than you were then, by that
fountain in a garden near Samarcand."]

"It is not strange," contradicted the Yellow Girl, as she pirouetted
with dainty feet across the moon-lapped silk. "For you see me now as I
was when I wove my soul into this very rug."

Clarke smiled incredulously: which was illogical enough, since,
compared with the girl's presence, nothing else should be incredible.

"How can that be, Yellow Girl, seeing that we two met one evening
twenty years ago, whereas this rug was woven when the Great Khan sat
enthroned in Samarcand and reproved the Persian Hafiz for his careless
disposal of the Great Khan's favorite cities. This was the joy of kings
hundreds of years before you and I were born----"

"Before the _last_ time we were born," corrected the Yellow Girl. "But
the first time--at least, the first time that I can recollect--the
barred windows of a prince's palace failed to keep you from me. And
eunuchs with crescent-bladed simitars likewise failed. But in the
end--why must all loveliness have an end?--a bowstring for me, and a
swordstroke for you...."

The Yellow Girl shuddered as she stroked her smooth throat with
fingers that sought to wipe off the last lingering memory of a cord of
hard-spun silk.

"And from the first," continued the girl, "I knew what our doom would
be. So I started weaving, and completed my task before they suspected
us and the bowstring did its work. My soul, my self, being woven
cunningly and curiously into silk rich enough to hang on the wall of
the khan's palace, waited patiently and wondered whether you and I
could have our day again. Thus it was in the beginning----"

"Ah ... how it does come back to me," interrupted Clarke, "as in
a dream dimly remembered. How compactly and stiflingly they would
wrap me in a bale of silk and carry me past the guards and into your
presence. And by what devious routes I would leave you ... yes, and how
painlessly swift is the stroke of a simitar...."

The Yellow Girl shuddered.

"A simitar truly wielded is really nothing, after all," continued
Clarke. "I might have been sawn asunder between planks.... Well, and
that meeting in the garden these short twenty years ago was after all
not our first ... it seems that I knew then that it was not the first.
Though but for an evening----"

"Yes. Just for an evening. So to what end were we spared bowstrings
and the stroke of swift simitars, since we had but an evening?" And
thinking of the empty years of luxurious imprisonment that followed,
she smiled somberly. "For only an evening. And then you forgot, until
this rug--this same rug I wove centuries ago--interrupted your pleasant
adventuring, and reminded you.

"Death stared me in the face. The end of life more vainly lived than
the first. I knew that I was leaving this avatar after having lived but
one stolen evening. So I sent a trusted servant to carry this very rug
to Meshed. For when we met in the garden, you were hunting rugs for
him who now seeks them for your delight. And I knew that he would find
you if you still lived. Thus it is that I have crossed the Border, and
stand before you as I did once before--this time on that very rug which
I wove centuries ago, while living in hope of another meeting and in
dread of the bowstring I knew would in the end find me."

The moon patch had marched toward the end of the rug from Samarcand,
and was cutting into the blue web at its end. Clarke knew that when
there remained no more room for her tiny feet, she would vanish, not
ever to reappear. But Clarke hoped against knowledge.

"Yellow Girl," he entreated, "my door will be barred to friend and
acquaintance alike, if you will but return on whatever nights the moon
creeps across our rug...."

Had Diane, listening at the door, understood, she would have used her
key. But Diane merely heard:

"And I shall wait for these nights as long as life remains in me. For
all that has happened since then is nothing and less than nothing; and
all has been a dream since that one night in a garden of Zarab-shan."

Very little remained of the moon patch. The Yellow Girl stepped a tiny
pace forward, to prolong her stay yet another few moments. All but the
moonlit strip of the rug from Samarcand glowed bloodily in the flare of
the brazen mosque lamp.

"No, forgetful lover," chided the Yellow Girl, "I can not return. I
can not cross the Border again. In Samarcand, eight hundred years
ago we mocked for a while the doom that hung over us, and in the end
called the bowstring but a caress of farewell. Again, in the garden of
Zarab-shan we met, we parted, and you forgot: so this time I take no
chances. While I can not return, you at least can follow me ... if you
will ... for it is very easy...."

She edged along the ever narrowing strip of moon-bathed silk, and with
an embracing gesture, lured Clarke to rise and follow her.

"It is so easy ... move lightly ... but be careful not to disturb your
body or overbalance it...."

Had Diane not turned away from the door; were she not even now
strolling insouciantly down Royal Street----

"Yellow Girl, you and I have had enough of farewells!"

Something left Clarke, tottered perilously on the two handbreadths of
moonlight that remained, then caught the Yellow Girl by the hand and
took the lead.

The blue web of the rug from Samarcand gleamed for another moment in
the moonlight, then sweltered in the red glow of the mosque lamp.