По мотивам сказок Эзопа для детей. 9 и 10

Следующие две сказки Эзопа я переложил в басни
Лягушачий царь. басня

В болоте небольшом лягушки жили.
Неплохо жили, не тужили,
с утра до ночи песни распевали,
врагов не ведали и бед не знали.
От сытной и спокойной жизни вспыхнул спор:
Кто будет возглавлять их громкий хор?
Но спор между собой лягушки не решили
и Небеса, Царя им дать все дружно попросили.
На Небесах не стали долго голову ломать,
и Цаплю было решено в болото их послать.
Как только Цапля к ним в болото прилетела,
так тут же дюжину лягушек съела.
И каждый день Цапля лягушками питалась
и покидать болото совсем не собиралась...

Мораль автора: Коль дружно и спокойно не живётся вам, -
Злодея позовите управлять — воздаст вам по делам!
Мораль Эзопа. Be sure you can better your condition before you seek to change.
Убедитесь, что вы можете улучшить свое состояние, прежде чем пытаться что-то менять.

Журавль и павлин. Басня

Павлин золотокрылый, распустив свой яркий хвост,
перед невзрачным журавлём так горделиво вздернул нос.
«Что за наряд ты носишь черно-белый жалкий,
смотри какой вот у меня костюмчик яркий!»
На что журавль ему спокойно отвечает:
«Тебя лишь в зоопарке, птичка, замечают,
а я вот в небеса до самых звёзд взлетаю,
на край земли спокойно улетаю,
а твой, раскрашенный петух, удел -
лишь ползать по земле, не зная больших дел!»

Мораль автора: Кичиться яркими нарядами — удел глупцов,
               Дела свершать большие — дело удальцов!
Мораль Эзопа. The useful is of much more importance and value, than the ornamental. Полезное имеет гораздо большее значение и ценность, чем декоративное.