Глава 4. волк и ягненок

ГЛАВА IV. ВОЛК И ЯГНЕНОК.


“ Значит, в конце концов, он всего лишь один из этих проклятых мятежников. Если Девчонка в случае, мои шансы не так уж безнадежна, как вам кажется
думаю. Если Капитан Морган успешно выполнял свои обязанности, он, несомненно,
под стражей сейчас, если уже не умерла. Конечно, я говорю о молодом человеке; я не бойтесь старухи и ее дочери.

“Капитан Морган выполнил свой долг в меру своих способностей; но я
к сожалению, должен сказать, что Джон Вейл не только _не_ в заключении, но,что
наоборот, это Моргана и его команды, то есть те из них
что все еще жив ... кто заключенным”.

“Вы же не хотите сказать, что отряд драгун был разбит
отрядом этих наполовину вооруженных мятежников?”

“Я хочу сказать именно это; и сейчас я приказываю вам взять свой отряд и
отправиться на место, чтобы похоронить наших погибших. Без сомнения, американцы будут в такой спешке уходят после своей победы, что они оставят после себя трупы” все еще выставленные напоказ.
“И что остается делать после этого?”
“ Вы покинете это место и вернетесь на несколько миль назад. Есть два вига,
их дома стоят близко друг к другу; их имена Филлипс и Таппан.
Располагайтесь с ними, пока я не пришлю вам дальнейших распоряжений. Это
будет необходимо для размещения войск поблизости, и ваша работа
скоро будет готова для вас ”.

“Тогда я должен держать себя готовы начать истребление
повстанцы. Я иду, но у меня есть опасения, что это будет не детская
миссия”.-“ Тогда доброе утро.
“ До свидания! ” и, грациозно махнув рукой, Реджинальд Престон удалился.

Поспешив в свою каюту, он обнаружил, что известие о поражении
Капитана Моргана опередило его. Покинув присутствие сэра
Генри, Тернер активно распространял историю о поражении.
Он обнаружил, что мужчины теперь жаждут схватки с “псами-повстанцами”, как
они называли патриотическую бригаду.
Когда вся обязанность будет поручена солдаты, они были
достаточно энтузиазма, и настройки кричать. В течение часа с момента
Престон велел прощайте, генерал Клинтон, он был в пути, наличие
Тернер с ним в качестве гида.
Рука тори ни в коем случае серьезно не пострадала; и
перспектива получения большего количества золота сделала его готовым снова столкнуться с опасностью, хотя совсем недавно он едва избежал смерти. Они не успели отъехать далеко , как Престон выразил желание немного побеседовать
с ним, и они вдвоем поехали на некотором расстоянии впереди.
Чего бы ни хотел Реджинальд, казалось, что он столкнулся с
некоторыми трудностями в достижении этого. После нескольких вопросов, не потребовавших особого внимания,
он начал говорить о Долинах. Если бы он пожелал узнать о
история семьи, с того самого момента, как ее глава впервые
переступил порог государства, он не смог бы найти более подходящего человека
, к которому можно было бы обратиться. Тернер, по-видимому, изучил их; и
спрашивающий вскоре узнал гораздо больше, чем ему было приятно
знать. Теперь у него не было никаких сомнений в том, что Джон Вейл
был внуком его дяди и имел полное право на владение этим
имуществом, которое, как он наивно надеялся, должно было стать его собственностью. Хотя молодой человек был мятежником против короны, он боялся, что это приведет к не лишает его права собственности на поместье. Хотя Джон Вейл и остальные члены семьи могли быть арестованы, все же он хорошо знал, что значительная часть денег находилась в руках американцев, и, вероятно,
они были вигами.
Какие мысли проносились в его голове во время этой поездки,
трудно сказать; но задолго до того, как путешествие подошло к концу,
его разум определился с дальнейшим курсом. Удаче
_would_ есть, и токарь должен быть инструментом, при помощи которого он должен достичь его. Верхом бок о бок теперь преднамеренного злодея и его инструмент иногда разговаривали вместе, но Престон был слишком занят
совершенствованием своих планов, чтобы задавать больше, чем случайный вопрос; в то время как Тернер, хитрый и быстро соображающий, имел частичный ключ к разгадке того, что было на уме у британского партизана.
Когда британцы достигли места, на котором произошел конфликт
предыдущей ночью, они обнаружили, что все следы
борьбы удалены. Четыре или пять недавно насыпанных холмиков свидетельствовали о том, что повстанцы были слишком храбры и великодушны, чтобы позволить трупам своих врагов оставаться гноящимися на солнце. Тут и там, среди невысокой травы, темно-красные пятна и лужи свернувшейся крови отмечали место, где пали мужчины; сломанный плюмаж, перчатка или порванный эполет - вот единственные следы побоища. Лошади, люди, оружие - все исчезло
и британцы утешались тем, что, когда они встретят эту бригаду повстанцев, они найдут их вооруженными испытанным оружием собственного производства Великобритании. Люди смотрели скорбно по сторонам; ибо у солдат есть сердца, и они способны на теплые привязанности; и здесь многие товарищи, с которыми они провели много счастливых часов, обратились в прах.
Престон отметил направление, в котором ушел Эрншоу, поскольку его след
был хорошо виден; но, поскольку ему было приказано отступать к
Чарльстон, как только он совершил последние печальные обряды для павших
он не осмелился отправиться в погоню, хотя его люди были достаточно нетерпеливы для драки. Разочарование было явно видно не на одном лице,
когда пришел приказ о возврате, но ропота не последовало. Медленно
процессия вышла из леса и пересекла Сидар-Крик,
направляясь по дороге, которая вела к фермерским домам, где капитан
Престон должен был разместить свой штаб.

Миссис Вейл задолго до этого узнала о результатах конфликта, поскольку
ее сын вернулся на рассвете. Это должно было остаться лишь на мгновение,
однако, потому что он знал, что теперь дом не будет для него местом. А
компании были быть отправлены, чтобы отомстить за поражение Капитан Морган как только как интеллект будет воспринята командир в Чарльстоне;
и, как и его дом лежал на дороге, было бы опасно находиться рядом это.

Когда отряд оказался напротив двери, Реджинальд отдал команду
остановиться и приказал полудюжине своих людей спешиться,
и обыскать дом. Хотя это было маловероятно, он все равно не был
возможно, что некоторые из повстанцев может быть найден внутри нее.
Кэтрин и ее мать сидели за шитьем, когда дверь грубо распахнулась, обнажив солдат в красных мундирах, которые стояли на пороге.
Миссис Вейл спокойно встала и сделала шаг к ним,
сказав при этом: “Чего вы хотите, сэры?”
В ответ мужчины вошли в комнату первыми; затем один из них сказал::
“Обыскать дом, чтобы посмотреть, нет ли в нем спрятанных мятежников".

“Тогда одного из вас будет достаточно; внутри вы ничего не найдете".
его стены, которые не подобает иметь честной женщине”.“А ваш сын - он внутри?” - “Он - нет "; но если бы это было так, возможно, для вас было бы лучше отложить поиски, потому что он не из тех, кто добровольно допускает вольности в отношении себя или своего дома ”.
Ответом, который был дан на эту довольно пламенную речь доброй
женщины, был свирепый взгляд, а затем мужчины рассредоточились по
дому. Вскоре стало очевидно, что тех, кого они искали, не было
внутри, и они потеряли сознание. Добравшись до двора, крупная собака
он стоял на дорожке, рассматривая их взглядом, который вполне мог бы
сойти за выражение крайнего изумления. Передовой солдат, которому не
нравился внешний вид животного и который испытывал глубокую ненависть ко всему, что связано с Америкой
, выхватил саблю и замахнулся на непоколебимого
пса, когда тот приблизился к нему. Внезапное нападение и боль от легкой
раны заставили собаку с резким криком отскочить в сторону; но почти
тотчас же она повернулась и, обнажив зубы, была
вот-вот бросится на преступника.

Кэтрин, которая до сих пор оставалась сидящей, услышав крик, бросилась
к двери. Через мгновение она осознала истинное положение дел.
При звуке ее называют Льва забыл свою цель, и, самый быстрый
граница, запрыгнув на своего горе-убийца, стоял рядом с Мисс Вейл.

Капитан Престон увидел, что произошло, и крикнул мужчине
отказаться от своей цели, поскольку он повернулся, как будто собираясь последовать за
существом. С угрюмой покорностью парень подчинился. Низко поклонившись
прекрасной девушке, которая все еще стояла в дверях, капитан
вонзил шпоры в бока своего коня и поскакал прочь, а его люди
следуя с той же скоростью. Кэтрин и ее мать смотрели
им вслед, и, когда девушка погладила лохматую голову Льва, она
дала волю своим чувствам, сказав матери тихо, вполголоса
задумчивый тон: “Несмотря на все жестокие поступки, которые были
совершены этими иностранными солдатами, кажется, что в некоторых из них есть немного хорошего. Чтобы они убили тебя, мой храбрый Лев, за попытку
защитить свой дом? В следующий раз вам следует быть осторожнее, иначе вы можете попасть в неприятную ситуацию, из которой вам не удастся выбраться
с целой шкурой.”

Пес серьезно покачал головой и посмотрел в лицо своей хозяйке, как будто понял данный ему совет, но был несколько неуверен, следует ли ему последовать ему. Он тихо залаял и, виляя хвостом, бросился на пол, в то время как Кэтрин
вернулась к своему шитью.
 * * * * *
Велик был ужас старых добрых вигов, Филлипса и Таппан, когда по дороге промчался отряд британской кавалерии, и остановился перед домом первого. В ответ на тяжелый стук, сам старик подошел к двери. Реджинальд Престон
связанные с ним приказы генерала Клинтона. Где он мог найти
жилье для тридцати или тридцати пяти человек - вот вопрос, который
некоторое время озадачивал доброго старика, но он утешал себя
мыслью, что ему будет не хуже, чем его соседу мистеру
Таппан - к дому которого вели остальные войска их капитан.
Поскольку возражать было бесполезно, мистер Таппан,
как и мистер Филлипс, подчинился приказу своих незваных гостей с
кажущаяся готовность, и делал все возможное, чтобы снискать расположение этих
у которого была сила возмущаться любым воображаемым жестоким обращением.
Капитану Реджинальду выделили отдельную комнату в доме мистера Таппана, но, поскольку оба вига были близкими соседями, он неотделенный от остальной части своего отряда более чем на двести ярдов.
Отправляясь спать, он бормотал себе под нос: “Я действительно должен
найти какой-нибудь способ сблизиться с этой хорошенькой кузиной
моя, потому что, хотя и не красавица, она очень нравится моему воображению.
У меня есть предположение, что было бы неплохо жениться на ней и остепениться
в этой проклятой стране! С ее долей состояния я мог бы
стать вполне респектабельным фермером. Как бы это выглядело! Достопочтенный
Реджинальд Престон, управляющий парой лошадей для пахоты”.