Плюсы Родерика

ил-был десятилетний мальчик, который нокаутировал Си Би.
Фрай. Этого маленького мальчика звали Родерик Булстроуд (или Булстроуд - это
имя, которое мы дадим ему здесь), и он жил в Сент-Джонс-Вуд,
в одном из домов, сады которого примыкают к садам Лорда. Его отец много играл за
МСЦ и почти каждый день тренировался в сетках, чтобы
поиграть в боулинг с различными профессионалами, или профи., как их называют
коротко, но в основном как у Тома Стика; а летом Родерик
чаще бывал у Лорда, чем нет.

Вот как получилось, что Родерик победил Си Би Фрая в боулдинге.
Мидлсекс играли в Суссексе, и Мистер Фрай отправился в сети рано
чтобы практиковать, и отец Родерик вышел к ним, и пусть Родерик
мяч сейчас и потом. И было ли это из-за того, что мистер Фрай не думал
, или смотрел в другую сторону, или был просто очень добродушным,
Я не знаю, но один из тайков Родерика попал под его биту и попал
по культям. (Вы должны понимать, что это были не подлости, потому что он
хотел подавать подлости, но потому что он был недостаточно большим, чтобы подавать какие-либо
в другую сторону на 22 ярда. Ему было всего десять.) Таким образом, Родерик сделал в тот день
то, чего не мог сделать никто другой, потому что мистер Фрай вошел и сделал 143, а не вышел,
несмотря на все усилия Альберта Тротта, Тарранта и Дж. Т. Хирна.

Стены спальни Родерика были увешаны портретами игроков в крикет
в течение многих лет, но после того, как он выбил Си Би Фрая, он забрал многие из них
и освободил место, поместив последнюю открытку с изображением мистера Фрая прямо посередине.
а под ней, на каминной полке, он положил
мяч, которым он ударил его в бочку, который подарил ему отец, под стеклом
тень. И другие маленькие мальчики из Сент-Джонс-Вуда, друзья Родерика
с Эбби-роуд, и Гамильтон-Террас, и Лоудоун-роуд, и это
очень привлекательная деревушка из красного кирпича с собственной лужайкой недалеко от
На Авеню-роуд, бывало, приходили и смотрели на это, и стояли перед этим, затаив дыхание
скорее, как маленькие девочки, смотрящие на новорожденного.

Родерик тоже был “крикет день рождения книги”, так что, когда он пришел
вниз к завтраку, он говорил: “тридцать пять Тилдесли в-день”,
“Хатчингсу двадцать четыре” и так далее. И он знал инициалы
каждый первоклассный любитель и христианское имя каждого профессионала.

Это был не единственный триумф Родерика в крикете. Это правда, что ему
никогда не удавалось обыграть какого-либо другого действительно классного игрока с битой,
но он пожал руки Сэмми Вудсу и Дж. Р. Мейсону, и однажды
Лорд Хоук взял его за плечи и поднял его на один бок,
говорю: “А теперь, Томми, в сторону”. Но это был единственный шанс
знакомых. Его настоящее крикета друг Тома палки, землю
котелок.

Том палки пришла из Девоншира, который находится в округе без первого класса
"одиннадцать", который в августе играет в MCC, и он жил на маленькой
улочке неподалеку от Лиссон-Гроув, где держал лавку для любителей птиц. Ибо
большинство профессиональных игроков в крикет, как вы знаете, тоже кое-что собой представляют,
иначе они не смогли бы прожить зимой. Многие из них делают
биты для крикета, многие держат гостиницы, многие являются садовниками. Я знаю, кто это
фото-создателя, и другой органист, в то время как Джорджа Херста, который является
величайший из них всех, делает ириса. Ну, Том Стик был любителем птиц.
у него был партнер по имени Дик Кроули, который присматривал за магазином, когда Том
должен был быть в боулинге "Лордз" для джентльменов, среди которых был и отец Родерика,
или играть против "Хейлибери", или в регби, или куда там его посылали делать
всю тяжелую работу и входить последним.

Отец Родерика очень любил Тома и был очень рад узнать
что Родерик был с ним, так что Родерик не только присоединялся
Тома у Лорда, но также и в магазине на Лиссон-Гроув, где он часто
помогал чистить клетки, кормить птиц и учить
снегирей свистеть, а также очень хорошо дружил с некоторыми
щенки и кролики. Его собственная собака, фокстерьер по кличке “Синджи”, была
пришел от Тома.

Том миску с Родериком по утрам, прежде чем господа
прибыл на практику, и он научил его держать его битой по прямой
и не наклон его, и держать ноги до сих пор и не рисовать их подальше
когда мяч шел (которые являются двумя наиболее важных вещей
в ватин), и именно он прекратил Родерик от проведения
автограф-книги О и беспокоиться в крикет для их подписей.
В самом деле, Том был своего рода медсестра с Родериком, и они были так сильно
вместе, а Том был известен маленьких друзей Родерика как
“Профи Родди”, Родерик был известен друзьям Тома как “Тень Стики”.

И вот случилось так, что прошлым летом отец Родерика совершил
очень много пробежек за M.C.C. в одном из их туров. (Родерик не видел его
, потому что ему пришлось остаться дома и делать уроки; но его отец
посылал ему телеграмму после каждой подачи.) Мистер Булстроуд (поскольку мы
называя его) отбил так хорошо, что, когда он вернулся в Лондон
его попросили сыграть за "Миддлсекс" против "Йоркшира" в следующем
В понедельник, чтобы занять место одного из обычных одиннадцати человек, который заболел; и
вы можете быть уверены, он ответил, что да, ибо, хотя ему сейчас было тридцать два, это
впервые он никогда не просил играть на своем округе.

Родерик, вы можете быть столь же уверены, тоже был доволен; и когда его
отец внезапно спросил его: “Не хочешь ли пойти со мной?” - его
волнение было почти невыносимым.

“И Том тоже?” спросил он через минуту или около того.

“Да, Том идет”, - сказал его отец. “Он будет в поле, если кто
ранить или уйти пораньше. Но если он не нужен, он позаботится о тебе.
”Ура!" - сказал Родерик.

"Я знаю, что я должен сделать. Я забью каждый гол.“ - Сказал он. - "Я знаю, что я должен сделать. Я забью каждый
запуск и тоже анализа боулинг”.

Поезд ушел Сент-Панкрас на воскресный день, и это само по себе
было волнение, потому что Родерик никогда не ездил в воскресенье до;
но перед этим пришли в восхищение от его упаковки мешок, который на
этот случай не был обычным, но старый сверчок-сумки
отца, которого он просил, в которой были не только его губки и
ошейники и прочие необходимые вещи, но его костюм и свою биту и
колодки.

Эту сумку он настоял на том, чтобы нести ее самому по всей платформе, и,
поскольку несколько человек из команды Миддлсекса также направлялись к поезду в тот самый момент
присутствие среди них такого маленького игрока в крикет
произвело большую сенсацию среди носильщиков.

“Честное слово! ” сказал один. - На этот раз Йоркширу придется быть осторожнее“.

“Кто этот великан, - спросил другой, - идущий сразу за Альбертом Троттом?” Я
не хотел бы я присутствовать, когда он выбивал мяч быстрее всех ”.

Но Родерик не замечал смеха. Он был самым гордым мальчиком в Лондоне
хотя его рука, это правда, начала ужасно болеть
. Но когда он забирался в карету, охранник
подняв его и назвав “Принц Беги-доберись-попросту”, он присоединился к веселью
.

[Иллюстрация: ПРИСУТСТВИЕ ТАКОГО МАЛЕНЬКОГО ИГРОКА В КРИКЕТ ПРОИЗВЕЛО БОЛЬШУЮ
СЕНСАЦИЮ СРЕДИ НОСИЛЬЩИКОВ.]

Это было безумно счастливое путешествие, ибо все игроки в крикет были очень
приятно ему, и Мистер Уорнер говорил об Австралии, и Г-Восточной и Западной Грузией
показал ему, как он держал мяч, чтобы сделать его сломать ноги, когда
бэтсмен думал, что это будет перерыв, и в Ноттингеме
Мистер Дуглас купил ему булочку и банан. Они добрались до Шеффилда незадолго до
восьми, и Родерик вскоре отправился спать, в маленькую кроватку
в номере своего отца в отеле.

Первое, что Родерик сделал следующее утро было купить зачетной книги
и карандаш, и тогда он и его отец исследовал Шеффилд немного
прежде чем пришло время идти на землю на Брэмолл Лейн и некоторые
практика.

Люди столпились вокруг и перед сетками и наблюдали за игроками с битой
время от времени их чуть не убивали, как это всегда бывает
перед матчем. Они указывали друг другу на игроков в крикет.

“Вон Уорнер”, - сказали они. “Это Босанкет, высокий”. “Где
Тротт? Ну вот, играет в боулинг у Уорнера. Старый добрый Альберто!” и так далее.

“Кто этот человек в конечной сетке?” Родерик услышал, как кто-то спросил.

“Я не знаю. Одним из многих новых Мидлсекс мужчины, я полагаю”, - сказал
другие.

“Но он ведь может немного отбивать, не так ли?” - сказал первый игрок, когда отец Родерика
подошел к мячу и отбил его до половины площадки.

Родерик был очень горд и чувствовал, что пришло время рассказать о своем отце.
 “Это Булстроуд”, - сказал он.

“О, это Булстроуд, не так ли?” - спросил второй мужчина. “Я слышал о нем.
Он совершает много пробежек в турах M.C.C.. Но я думаю, Джорджи поймает
его.

“Кто такой Джорджи?” - спросил Родерик.

“Джорджи ... Почему, откуда ты родом? Представляю, каково быть в Шеффилде и
спрашивать, кто такой Джорджи. Джорджи - это, конечно, Джорджи Херст ”.

Родерик с гордостью вернулся в павильон вместе с отцом.
“Тебе придется быть очень осторожным в том, как ты играешь Херста”, - сказал он.

“Я буду, - сказал его отец, - но почему?”

“Потому что мужчины говорили, что он тебя достанет”. Мистер Булстроуд
рассмеялся; но он тоже подумал, что это очень вероятно.

Я не собираюсь рассказывать вам все о матче, потому что он длился три
дней, и это было очень похоже на другие матчи. Родерику досталось угловое место
в павильоне, откуда он мог видеть все, и в первый день
он забивал в каждом забеге и проводил анализ до конца. Это включало в себя
подачи его отца, которые, увы, продолжались! слишком короткий промежуток времени, поскольку
после четырех хороших попаданий в бортик он был пойман близко к цели в так называемом глупом мид-он-оффе.
-Джордж-Херст. Какой боулер, по-вашему?
-Джордж.

Но на следующий день Родерик бросил работу, потому что хотел видеть больше
Тома, и Том освободил для него место в ложе профессионалов, пока
Йоркшир был там, и он увидел всех замечательных людей - причем довольно близко
- Танниклиффа, Дентона и Херста - и даже поговорил с ними. Херст
сел прямо перед ящиком, положив свои загорелые руки на
подоконник, опустив квадратное, веселое, загорелое лицо на руки, и сказал
забавные вещи о спектакле в брод-Йоркшире; и время от времени он
говорил что-нибудь Родерику. И тут внезапно опустилась калитка,
и Херст встал, чтобы войти.

“Пожелай мне удачи”, - сказал он Родди.

“Я бы хотел, чтобы мой отец поймал тебя”, “ сказал Родди. "Но не раньше, чем”, - добавил он.
“ты совершишь много пробежек”.

“Если он согласится, ” сказал Херст, “ я дам тебе немного попрактиковаться завтра".
утром.

Бедный Родди, это было почти чересчур. Это достаточно плохо, чтобы смотреть свои
избранное ватин в любое время, за каждый мяч может оказаться последней; но
страшно, когда тебе одинаково нужны два человека, чтобы принести что-то
выключить-для Родди хотел Херста (которого он теперь боготворил), чтобы сделать хорошую
подач, и, в то же время, он хотел, чтобы его отец, чтобы поймать Херст из.

Херста не было дома, когда пришло время обедать, и поэтому Родерик смог
рассказать отцу все об этом.

“Что это, Херст?” - спросил мистер Булстроуд, когда команды были собраны.
сфотографирован. “Дай мне шанс, и посмотрим, смогу ли я его удержать”.

Херст рассмеялся, и когда он смеется, это похоже на закат в хорошую погоду.
“У меня есть шпион, который повсюду видит, где ты стоишь”, - сказал он.
“и вот тут я никогда не разобью его”.

“Но как же практика моего мальчика?” - ответил мистер Булстроуд.

“А, это мы еще посмотрим”, - сказал йоркширец.

Но, на самом деле, Родерик получил свою практику в соответствии с
сделкой, потому что, как оказалось, именно мистер Булстроуд поймал Херста в "
третьем человеке".

Вряд ли мне нужно говорить вам, что той ночью Родерику приснился сон. Его сон был
полный Херстов, весь веселый, со всеми удачными уловами, которые его отец
смазывал маслом. Но утром, когда он понял, насколько ему повезло, он
был почти слишком счастлив. Херст был настолько хорош как его слово, и они практиковали
в сети вместе уже около получаса, и Родерик почти
катал в него дважды.

В следующих подачах "Миддлсекса" отец Родерика сделал тридцать пять, все
из которых Родерик забил с величайшей осторожностью; но матч мог
не был завершен из-за очень сильного ливня, и поэтому эта подача имела значение так или иначе, не имело большого значения, за исключением того, что это сделало мистера. Место Булстроуда в безопасности для следующего матча.

Об этом матче я не собираюсь рассказывать; но, возможно, я сказал достаточно.
чтобы показать вам, как, должно быть, восхитительно иметь отца, который
играет за свой округ.