Поле боя - евровидение 2024

/Из сборника "ЕВРОВИДЕНИЕ"/

Перевод с английского языка. Источник: инфоагентство "Ройтерс"
Опубликовано: 4 мая,2024.
...

В 2024 году звучат призывы запретить еврейскому государству участвовать в "Евровидении", из-за израильского геноцида арабского народа на окупированных Израилем же, территориях Палестины.

Тем не менее, 4 мая, 2024 г., в субботу в южном шведском городе Мальме стартовала неделя фестивалей песенного конкурса "Евровидение", в котором принимают участие представители 37 стран, в том числе из Израиля и Украины.

Первый полуфинал состоится во вторник, второй - в четверг, а гранд-финал завершит мероприятие 11 мая.

Прямые угрозы поступали в адрес певицы русско-украино-латвийского происхождения, представляющей Израиль, Иден Голан (*), что было незамедлительно осуждено Европейским вещательным союзом (EBU), который курирует "Евровидение".
Ожидается, что тысячи людей в течение недели примут участие в пропалестинских митингах в Мальме.

Сотни ирландских артистов призвали ирландского участника “Евровидения” быть на "правильной стороне истории", бойкотировав песенный конкурс из-за участия Израиля в мероприятии в Швеции.

“Мы просим вас отказаться от участия в ”Евровидении-2024", прислушаться к призыву палестинцев бойкотировать конкурс из-за участия Израиля", - говорится в письме, подписанном более чем 400 ирландскими артистами.

Участвуя в ”Евровидении", вы будете на стороне угнетателя", - говорилось в нем.

В письме указывалось на ирландских артистов и музыкантов, таких как ирландскоязычная рэп-группа Kneecap, которые в прошлом месяце отказались от участия в музыкальном фестивале SXSW в Соединенных Штатах в знак протеста против спонсорства мероприятия налогоплательщиками США.

“У вас есть шанс оказаться на правильной стороне истории и остаться в памяти как человек совести, который во времена геноцида решил не причинять вреда и по-настоящему встать на сторону угнетенных”, - говорится в письме.

"Евровидение", которое обычно ассоциируется со стразами и китчем, в этом году стало еще более скандальным мероприятием, из за израильского геноцида арабского народа на окупированных Израилем территориях Палестины, и критики призывают организаторов, Европейский вещательный союз (EBU) совместно со шведской общественной телекомпанией SVT, запретить Израилю участвовать в конкурсе.

“Я поддерживаю любого, кто объявляет бойкот. Думаю, если бы я не участвовала в конкурсе, я бы тоже объявила бойкот”, - заявила в интервью ток-шоу в пятницу участница из Ирландии Бэмби Таг.

“В конце концов, без нашей пропалестинской группы у другой стороны (Израиля) будет меньше шансов на победу и меньше солидарности”, - сказал 31-летний мужчина, родом из из Корка.
"В конечном счете, без нашей пропалестинской группы у другой стороны (Израиля) будет меньше шансов на победу, и у них будет меньше солидарности", - сказал он.

Ничего не сообщается о демонстрациях против участия украинских исполнителей на сцене "Евровидения", хотя они заблаговременно сообщили мировой общественности что используют сцену "Евровидения" как платформу для идеологической войны.

По словам украинских участников “Евровидения”, "Евровидение" им необходимо "...чтобы сделать их Украину ещё более "заметной" на песенном конкурсе.

“Для нас это возможность представить нашу национальную культуру. - сказал певец Джерри Хайл (сценический псевдоним украинки Яны Шемаевой) в интервью AFP.
“Нам просто нужно быть заметными”, - сказала она.

Рэперша Алена Савраненко (Aliona Savranenko), известная под псевдонимом alyona alyona, соревнуются с запоминающейся композицией “Teresa & Maria”, представляющей собой смесь рэпа, поп-музыки и немного оперы, естественно, с текстом на украинском языке.

Мир должен “снова протянуть руку помощи и помочь беженцам, помочь лекарствами, оружием”, - добавила она, не акцентируя внимания на том, речь идёт об палестинских или ных беженцах.

В случае победы, по словам украинского дуэта, они планируют продать свой трофей за доллары /или евро/ и пожертвовать вырученные средства на военные цели в Украине, как и их предшественники, которые собрали 900 000 долларов на аукционе в Facebook.

“Мы продадим его для украинской нации”, - заявили артисты.

EBU отказался разрешить президенту Украины Владимиру Зеленскому выступить с речью во время трансляции прошлогоднего финала, сославшись на “неполитический” характер мероприятия.

В этом году организаторы попросили Голан переписать некоторые слова к ее песне и изменить название, поскольку было сочтено, что в оригинальной версии есть отсылки к нападению ХАМАСА на Израиль 7 октября.

Но Джерри Хайль и Алена Алена сказали, что избежать политики невозможно.
“Политика есть везде”.

“Культура - это часть политики, поэтому каждая песня политическая”, - сказала 32-летняя Алена Алена, крупнейшая рэп-звезда Украины.
***
10 Мая, 2024 г.
Голландский конкурсант Йост Кляйн был исключен из субботнего финала песенного конкурса "Евровидение" после жалобы члена съемочной группы, сообщили организаторы, что добавило головной боли принимающей стране Швеции, поскольку она также борется с антиизраильскими протестами.

Европейский вещательный союз (EBU) заявил в пятницу, что расследует инцидент с участием 26-летнего Кляйна, чья необычная песня “Europapa” сделала его одним из фаворитов.

68-й конкурс, который обычно представляет собой фестиваль запоминающихся песен и остросюжетного китча, проходит на фоне протестов в принимающем городе Мальме по поводу участия Израиля в войне в секторе Газа.

Ранее в субботу шведская полиция сообщила, что мужчина был допрошен за угрозы сотруднику "Евровидения" на стадионе "Мальме Арена" после второго полуфинала конкурса в четверг.

Этот человек не был задержан, сообщили в полиции, не назвав его имени, добавив, что дело было передано прокурору.

“Пока судебный процесс идет своим чередом, для него (Йоста) было бы неуместно продолжать участвовать в Конкурсе”, - говорится в заявлении EBU.

Представитель Klein не сразу ответил на запрос о комментариях.

Голландская телекомпания AVROTROS заявила в заявлении по электронной почте, что она была “шокирована” решением EBU и сочла его “непропорциональным”.

Букмекеры ставят на победу в конкурсе 28-летнего хорвата Бэби Лазанью, настоящее имя которого Марко Пуришич, с песней “Rim Tim Tagi Dim”, песней о молодом человеке, который уходит из дома, стремясь стать “городским парнем” с лучшими возможностями.

Израильская исполнительница со своей песней “Hurricane” также прошла в субботний финал, и коэффициенты ставок на пятницу также указывают на то, что она является одной из ведущих претенденток.

В список избранных также вошел 24-летний швейцарский рэпер и певец Немо, исполняющий “The Code” - драм-н-бейс, оперную, рэп- и рок-композицию о путешествии Немо к самопознанию как недвоичной личности.

Среди других стран, на которые делаются ставки, - Франция, Нидерланды, Италия, Украина и Ирландия, в то время как потоковая передача данных с Spotify также предполагает возможность участия Швеции в качестве принимающей страны.

Втягивание в политический конфликт
Объявленный как праздник европейского многообразия, конкурс в этом году оказался в центре политического внимания, поскольку протестующие - онлайн и на улицах Мальме - требовали исключить Израиль из конкурса.

Организаторы "Евровидения" сопротивлялись подобным призывам, но потребовали, чтобы Израиль изменил текст своей первоначальной песни, убрав из нее, по их словам, отсылки к теракту 7 октября.

До, во время и после выступления израильтянки в полуфинале в четверг из толпы раздавалось много свиста. Тем не менее, по словам журналиста агентства Рейтер, в зале также раздавались аплодисменты и развевались израильские флаги.

В центре Мальме более 10 000 пропалестинских активистов, включая активистку движения за изменение климата Грету Тунберг, устроили ненасильственную акцию протеста перед полуфиналом, размахивая палестинскими флагами и выкрикивая “бойкот Израилю”.

Небольшая группа произраильских сторонников, включая членов еврейской общины Мальме, также провела мирную демонстрацию в городе, защищая еврейскую певицуи ее право на участие в конкурсе.

На субботу запланированы новые демонстрации, в которых, как ожидается, примут участие тысячи протестующих. В городе также пройдет фестиваль альтернативной музыки, который позиционирует себя как “песенный конкурс без геноцида”.

“Конечно, люди хотят высказывать свое мнение и тому подобное. Но для нас, знаете ли, быть частью ”Евровидения" - это просто мечта и честь", - сказал агентству Рейтер Маркус Гуннарсен из дуэта Marcus & Martinus, который представляет Швецию.

“Так что мы не слишком зацикливались на этом и просто знаем, что ”Евровидение" - это объединение людей, вечеринка и хорошее времяпрепровождение вместе".
***
СНОСКИ
Как пишет "Википедия" на иврите (ее данные отличаются от статьи на русском языке), Эден родилась в Тель-Авиве 10 мая 2003 года. В возрасте 5 лет вместе с родителями переехала в Москву в связи с работой отца, где провела 13 лет. Известно, что ее отец Эдди ведет происхождение из Латвии, мама Ольга - из Украины. У Эден есть младший брат Шон. Дед Юрий Голан окончил факультет журналистики МГУ, работал в газете "Советская молодежь".
Голан прожила в России 13 лет, за которые успела поучаствовать в российском детском конкурсе The Voice.
***

Ещё о музыкальных конкурсах нынешнего времени можно прочитать в материале "Сан Ремо 2023. Фиглярство и Клоунада" -  из сборника "Европа Западная".