Четыре месяца экспедиции Гарибальди в Италию

Э. ДЮРАН-БРАГЕР.ПАРИЖ
Э. ДЕНТУ, ИЗДАТЕЛЬ ПАЛЕ-РОЯЛЬ, ОРЛЕАНСКАЯ ГАЛЕРЕЯ, 1861.
***
Было много разговоров о Гарибальди и его добровольцах; газеты
в течение четырех месяцев писали о событиях, произошедших на
Сицилии и в Италии. Для одних знаменитый Нисуа - авантюрист,
морской скиммер, ходок наихудшего сорта; его товарищи - сборище
бандитов, флибустьеров, отбросов общества четырех частей
света. Для других бывший защитник Рима - герой,фигура, запечатленная в книге Плутарха, почти новый Мессия, окруженный фалангой мучеников и освободителей. Но есть один с чем все согласны, так это с честностью и
бескорыстием отшельника Капреры.

Я мог бы, как и любой другой, попробовать монографию Гарибальди, которого
я знал в Ла-Плате, в то время, когда он начинал авантюрную жизнь
, которая привела его к завоеванию королевства; и обратиться в этой связи
к историческим и политическим соображениям, к которым мы
, естественно, так склонны относиться. позвольте этому затянуться: у меня в голове тоже была моя маленькая
брошюра, а в кармане - мое маленькое решение. Но я, к
счастью, вовремя вспомнил стих о Снеговике и продолжил:
вспомнил, что у меня не должно быть других цветов, кроме тех, которые есть в моей
палитре.

Поэтому я смирился с тем, что записал факты, свидетелями которых я был, так, как
я бы их нарисовал, стремясь воспроизвести их живописную сторону
, не причинив никому вреда. Возможно, эти простые наброски, собранные на
скорую руку художником, который в течение последних двадцати лет посещал, либо в качестве
корреспондента наших первых листов, либо в качестве официального художника
военно-морского флота, все основные современные события, будут иметь свое
практическое значение и свою полезность. Это все, на что я надеюсь, все, чего я
желаю для этой маленькой книги.

 H. DURAND-BRAGER.

 Париж, январь 1861 года.




I


Марсала - симпатичный маленький городок, кокетливо расположенный на плодородных пляжах
, простирающихся от Трапани до Гирдженти. Укрепленная когда-то, как
и почти все города Сицилии, она сохранила свои
средневековые стены и валы; но, выйдя за пределы пояса, она в конечном итоге
расширилась за пределы древних рвов. Предместье, соединяющее город
с портом, почти современное. Примерно столетие назад порт
Марсала был примерно безопасным, и суда большого тоннажа могли
прийти туда в поисках убежища. Безразличие правительства привело
к тому, что он был почти полностью заполнен, и в наши дни лодки вместимостью в сотню тонн
с трудом можно поставить на якорь. Причал, закрывающий
его, сам находится в самом плачевном состоянии, и каждый новый шторм уносит
часть его перекатов. От порта до
города почти километр. На набережных были построены обширные магазины и важные
заведения, принадлежащие в основном англичанам. Именно
здесь производятся вина Марсала. Единственный сицилийский дом,
дом Флорио представляет итальянскую торговлю. Слева возвышается
Монте-ди-Трапани, увенчанный его древним замком и старым
городом, резиденцией албанской колонии, члены которой продолжали
жить друг с другом и для себя, никогда не смешиваясь и не вступая в союз с остальным
населением.

Ничто так не радует, как вид этого маленького городка, когда его открываешь прекрасным утром.
 Голубоватый пар окружает его со стороны
сельской местности и подчеркивает теплый и прозрачный цвет
стен и башен, в то время как солнце золотит пляжи
песок и отблески на бело-розовых фасадах домов.

Такова была картина, которую мы могли созерцать 11 мая прошлого года с
первыми лучами солнца.

Английский военный корвет спокойно стоял на якоре
почти у входа в гавань и напротив поселений своих
граждан. Немногочисленные местные жители, отправляясь по своим делам,
начали прогуливаться по причалам и с любопытством наблюдали
за маневрами двух или трех пароходов, дымы которых были видны вдали
в направлении острова Фавиньяно. Это был круиз
неаполитанка, наблюдавшая за южным побережьем Сицилии и которая накануне
провела часть дня, остановившись перед Марсалой.

Несколько рыбацких лодок возвращались в гавань и спешили
выгрузить ночную добычу. Конечно, никто в городе не
подозревал о событиях, которые принес этот день.

Было около шести часов, когда на юге, насколько хватало глаз, показались два новых парохода
. Они выглядели так, как будто направлялись на Мальту.
Но, оставив неаполитанские крейсера по левому борту, они
якобы взяли курс на Марсалу. В портах есть
Сицилия, как и во всех морских городах Франции,
- это скопище бездельников, рантье, моряков или офицеров в отставке, у которых нет
другого занятия, кроме как наблюдать за прибытием любого корабля или лодки,
направляющихся в порт. Также повсюду есть точка на побережье, которая
служит для них местом встречи, похожая на знаменитый Брестский Пуант-
де-Шуточ_. В Марсале этот центр для бесед расположен у входа
в мол и рядом с небольшим белым домом, который служит караулом для
таможенников. Это место не защищено от ветра в дни
сильный ветер и шторм. Волны даже иногда сбиваются там с
пути среди бездельников. Но мы стараемся укрыться с той стороны
мезонета, которая наименее подвержена порывам и ударам моря, и мы
всегда уверены, что найдем там, с кем поговорить. Как только
выяснилось, что оба парохода хорошо маневрируют, чтобы войти в гавань,
стало видно, что толпа направляется к этому месту, и разговоры
пошли своим чередом.

Оба корабля увеличивались в размерах на глазах. Казалось, их палубы
были покрыты множеством экипажей. Они были без флага, и
казалось, их так же мало заботили неаполитанские пароходы, как
и английский корвет, намокший на рейде. Вскоре можно было даже различить
красные мундиры, установленные на барабанах зданий. В это
время английский корвет начал подавать сигналы, которые
остались без ответа. Комментарии варьировались от самых красивых до
_шуточных_. Что это значит? Откуда взялись эти
лодки? Чего они хотят? Сильные головы в этом месте
, возможно, знали, что где-то говорилось об экспедиции генерала
Гарибальди; но осторожность, свойственная глубокомысленным политикам
, не позволяла им слишком открыто высказывать свои предположения на этот счет;
в любом случае они были далеки от предположения, что предполагаемый
налет должен был произойти в их маленьком городке, за стенами неаполитанских военных построек
и среди людей, которые не имели ни малейшего представления о том, что их ждет. ничего не было сделано, чтобы
лишить их спокойствия и дремоты в середине дня; ибо,
не скрою от себя, если
в Марсале, как и на всей Сицилии, ненавидели неаполитанское правительство, то тем не менее
правда, что, за исключением нескольких возвышенных людей, никто не осмелился бы совершить там
революцию, и это только в крупных центрах, таких как
Палермо, Мессина, Катания и т. Д., С которыми могли встретиться некоторые
деятели.

Однако вскоре среди любопытных проявилось определенное волнение
. Толстый _папа_ капуцин, возможно, бывший моряк, только
что заметил, что неаполитанские крейсеры, казалось, открыли
огонь и изменили направление. Два неизвестных корабля
, несомненно, тоже заметили этот маневр, потому что они погрузились в воду
великолепным образом, и один из них, несомненно, лучший ходок
, взял на себя инициативу и теперь находился всего в двух милях или около того от
входа в гавань. Несмотря на то, что английский корвет не получил никакого
ответа на свои сигналы, вполне вероятно, что он понял, о чем
идет речь, поскольку его носовая рубка, мостики и
носовая рубка были покрыты матросами и офицерами, с
интересом наблюдавшими за ходом двух построений. Одна лодка даже была
вооружена по краю и стояла в готовности к отплытию. Прямо сейчас, один
неаполитанский офицер и несколько солдат также прибыли ко входу
в моль, поскольку у Марсалы был старший командир и гарнизон
, состоящий из сотни калек или солдат; название не имеет отношения к
делу. У городских ворот со стороны пляжа начали появляться многочисленные группы
. Окна были заколочены,
повсюду разнесся глухой шум, и едва первое из двух сообщенных судов
подняло фонарь на моле, как безумная паника охватила
толпу женщин и детей, которые незаметно присоединились к ним.
любопытно. Это была всеобщая утечка. Мы предчувствовали опасность, не
догадываясь об этом. Вскоре здание оказалось в гавани, и
на его корме можно было легко прочитать: _пост_. Одно судно оторвалось от него одновременно
с падением якорей; оно оттолкнулось от берега. Они
перекинулись несколькими словами с матросами на пристани, и тотчас, как по
мановению волшебной палочки, лодки вооружились со всех сторон
и, гремя веслами, направились к берегу. Это была высадка, которая
только начиналась. Операция шла полным ходом, когда второй корабль
сама Донна в порту. Но он слишком сильно зацепился за пирс, и он
сел на мель в ста ярдах от траверса ле-фаналь. Это был
_Ломбардо_. Вместо того чтобы остановиться, его машина продолжила движение, и он
еще немного поторопился, вспахивая гравий и ил.

Поэтому ему не нужно было мочиться, и он тоже начал
высадку. Со своей стороны, неаполитанские крейсеры приближались большой
поезд. Было легко видно, что они были в боевой готовности,
люди в доспехах и были готовы открыть огонь. Первое ядро упало замертво в
в нескольких метрах от фанала. Второй, перепрыгнув через пирс,
утонул в гавани. Это был сигнал спаси, кто может. Выступающие
на передовой сочли, что их роль окончена. Говорят даже, что их
уход на пенсию был нарушением приличий. Неаполитанские воины подумали, что в
данном случае лучше находиться внутри, чем за стенами.
Что касается _отца_, то он быстро закатал рукав своей мантии и, помня, что
Церковь, должно быть, не терпит крови, опередил толпу, которая
, однако, не замедлила преодолеть расстояние, отделявшее ее от Церкви.
магазины в гавани, за которыми она нашла убежище. Дым от этих
двух пушечных выстрелов все еще поднимался белым паром над лазурью
моря, когда английское судно, обогнав корвет, быстро
двинулось к неаполитанскому пароходу, который, казалось, командовал
остальными. Огонь прекратился. Тем временем высадка продолжалась,
и только по прошествии довольно долгого времени, когда английское судно
повернуло к своему борту, канонада возобновилась, и
на Ломбардо, гавань
и дорогу, ведущую в город, обрушился град ядер.

Было слишком поздно. Гарибальди лежал на земле. Добровольцы
_Пиемонте_ готовились к бою под прикрытием магазинов. Те
, кто был в Ломбардо, начали делать себе массаж на пляже. При первом
же ударе они укрылись там, где от них пахло. В общем,
самое большее через два часа после того, как они вошли в гавань, все были на берегу в целости
и сохранности. Единственной потерей, которую понесли добровольцы, был
пудель, взошедший на борт _Ломбардо_. Он был отрезан
пулей в тот момент, когда готовился отслеживать движение экипажа и
добровольцев.

Через несколько мгновений после событий, о которых мы только что говорили,
небольшая освободительная армия вошла в Марсалу. Ни гарнизон,
ни губернатор не стали настаивать на том, чтобы их убили. Один сложил
оружие, другой с энтузиазмом сдался. Жители
широко раскрыли глаза; некоторые закричали: _Вива ла либерта!_ это было
наименьшее число; другие, более сообразительные, возможно, так и думали, но
держали это при себе. Мы так быстро совершили оплошность, и
события так быстро меняются с одного вечера на другой!

Несколько магазинов оставались открытыми, и эти несчастные солдаты
Гарибальди, измученные восьмидневным плаванием, забились на свои
корабли, как сельди в тюбетейку, повсюду искали
свежие продукты, какие-нибудь напитки, кроме мутной солоноватой
воды с берега. Было кому расслабить руки и ноги, чтобы убедиться
, что он не потерял их на борту в оцепенении, вызванном
скоплением стольких людей на палубе корабля.

однако до того, как Гарибальди вошел в Марсалу, телеграф имел
сообщили в Трапани о прибытии двух судов без флагов, затем об их
входе в гавань, а затем о начале высадки
добровольцев. На этом он остановился.

Едва оказавшись в городе и став настоящими добровольцами, гарибальдийцы
сразу же распространились повсюду. Служащий телеграфа
убежал как можно скорее, оставив своего коллегу из Трапани делать ему, но
тщетно, силовые сигналы. В добровольцах обычно
всего понемногу. Нужен был телеграфный агент: его
немедленно нашли. Чтение начатой депеши было для него небольшим делом;
перевод из Трапани был не сложнее.

Но что ответить? С вождем немедленно посоветовались; одни
говорят, что это был сам генерал Гарибальди. Тем
не менее импровизированному телеграфисту было приказано доложить в
Трапани: «Ложная тревога. Прибывающие корабли содержат
английских новобранцев, направляющихся на Мальту». Действительно, было необходимо срочно
сбить с толку, хотя бы на несколько часов, военные власти
Трапани, которые могли немедленно нанести удар по флангам Ла
небольшая освободительная колонна - это корпус из двух или трех тысяч
человек.

Ответ Трапани был недолгим: если его сильно смягчить, его
можно перевести так: «Ты дурак, что ошибся».

То короткое время, которое добровольцы пробыли в Марсале, пришлось
потратить с большим трудом. Смена муниципалитета; организация
гражданской гвардии; назначение губернатора; комиссия
по снабжению и одежде; проверка продовольствия и
боеприпасов каждого человека и т. Д. Все это нужно было предусмотреть. Из
павильоны в национальных цветах были импровизированы и развешаны повсюду.
Реквизированные городские красные ткани использовались для
изготовления в течение двадцати четырех часов как можно большего количества шерстяных рубашек
.

В тот же вечер, следуя приказу генерала, авангард двинулся
на Калатафими, пройдя через Рамбингалло, Салени и Виту. Остальная часть
армии должна была выехать на следующее утро рано утром и выступить к
Рамбингалло.

Ночь в Марсале была шумной. Этот город, такой тихий, такой спокойный,
жители которого обычно возвращались домой с наступлением темноты,
оставив свои улицы и площади множеству крыс
самых разных категорий, она, должно быть, была совершенно ошеломлена, услышав
шаги гарибальдийцев и звон их сабель, отскакивающих
от каменных плит, которыми вымощены все итальянские города.

Несколько криков _Вивы Гарибальди!_ вырываясь из незаметных окон,
время от времени присоединялись к песнопениям добровольцев. Но
всегда было бы очень неловко точно сказать, откуда они
взялись. Что касается цветочных венков и букетов, которые мы
подавленные маленькой освободительной армией, они, я полагаю, когда-либо
существовали только в воображении рассказчиков. Это было бы слишком дерзко.
Агентов лорда Манискалько (читай приспешников) слишком боялись
по всей Сицилии, чтобы самый легкомысленный и
непоследовательный ребенок позволил себе такую сочувственную демонстрацию
в защиту национальной свободы.

Это был такой же крокемитянин в черном костюме, как и этот Манискалько. Он знал
все, что происходило не только на публике, но
и в семьях и даже в монастырях. Мы его
кстати, мы снова встретимся в Палермо, и у нас будет возможность подробно поговорить
об этом.

Итак, гарибальдийцы провели эту первую ночь, как могли,
одни в церквях, превращенных на данный момент в
проходные бараки, другие в домах; многие остались на улицах.
Под прекрасным небом Сицилии они были не самыми плохими.
Утром 12-го, около трех часов ночи, первые проснувшиеся
жители увидели, как они достают свои маленькие ранцы, протирают
ружья, потускневшие от сырости, которая царит даже в самые солнечные дни
на побережье моря, а затем двинуться к воротам Калатафими
, где роты перестроились в ожидании приказа на отход. В четыре
часа началось движение, и ученые группы могли
воскликнуть, как Цезарь: _Alea jacta est!_ Полковники Биксио, Орсини,
Тюрр, Карини и т. Д. Шли Впереди своих полков или, скорее
, своих небольших батальонов. Артиллерия состояла из двух или трех
частей, довольно плохо оснащенных и еще более плохо снаряженных; боеприпасов
было мало, почти ноль. Что касается кавалерии, то дюжина
лошади, всадники которых назывались проводниками,
составляли их численность.

Итак, вот она уже в пути, эта бесстрашная колонна, и пока она
продвигается таким образом вперемешку в окружении нескольких разведчиков
, которых мало волнует встреча с неаполитанской армией, давайте посмотрим,
как она марширует, и давайте посмотрим на нее в целом. и конкретные типы. В
целом, это горстка решительных людей, оружие всех
моделей, бодрость и жизнерадостность, багаж бродячего еврея за вычетом
пяти центов, костюмы, разнообразию которых позавидовала бы самая цветочная клумба.
более изысканный, оригинальность которого возбудила бы энтузиазм Калло или
Хогарта.

Что касается типов, то они не менее любопытны: вот венгр,
высокого роста, широкоплечий и с походкой Мадьяра. Он
носит с собой дробовик так же легко
, как женщина маневрирует своим зонтиком. За ним идет светловолосый англичанин; но его
фигура, чисто выбритая, как у хорошего буржуа, тем не
менее источает то холодное и спокойное мужество, которое ничто не может смутить. Этот немного
несет свое ружье, как ходок свою трость;
штык, перевязанный веревкой, бьет по шарму
небольшой дорожной сумкой. Как истинный сын Альбиона, он не забыл тыкву
с пухлым животом. Можно поспорить, что в нем не вода
.

Тогда вот земляк. Они все еще редки. Этот
беззаботно поет _сир Малиновый_, и, если бы мы порылись в
холщовой сумке, висящей у него на плече, мы бы, я уверен, нашли там какую-нибудь
предательски убитую курицу, потому что вряд ли
обвиняющие перья, пробивающиеся сквозь швы этого убежища -сумка
пусть это будет началом утешителя. Его вооружение состоит из
карабина, ужасно похожего на карабин наших пеших охотников,
и огромной палки, которая подходит ко многим вещам и один только вид которой
должен привести птицу в трепет. Кто придет за ним? Ребенок. Ему
самое большее шестнадцать лет. Он маленький житель Ниццы, движимый любовью
к славе или свободе, как вам будет угодно, и который приходит попробовать свои
силы в этой авантюрной войне. Бедному мальчику
уже очень трудно переносить вес своих безделушек и своего
тяжелая винтовка с боеприпасами. Не унывай! Он прибудет, как и все остальные,
может быть, даже раньше. Мобильные гвардейцы Франции также были в
основном детьми. Но чем этот новый костюм удивил
окружающих? Что за сапожник! Боже, прости меня! это тот
, что в _шуточке_. Его капюшон, воинственно откинутый на спину;
дай взглянуть на вырез в виде Геркулеса. Его бородатое лицо похоже на лицо
зуава или араба. Его кольчуга стянута до бедер
веревкой; в этом импровизированном поясе находится пистолет, из которого
ствол по длине не уступал бы утиному; а его
обнаженные таким образом ноги обнажают мышцы, сила которых должна
чудесным образом противостоять усталости и вынужденным маршам. Его крест в
форме сальто, вероятно, по привычке, раскачивается справа
налево, удивляясь недавней небрежности своего хозяина;
несколько дырявый шарф служит кепи и дополняет наряд. Без
сомнения, это униформа армейских капелланов: кто бы ни думал об этом плохо, будь честен!
Но что делают эти гарантийные штаны в этой неразберихе? он говорит
французский? нет. Он тосканец; ибо этот добрый герцог Тосканский, соблазненный
ярким цветом штанов нашей армии, как покойный
король Неаполитанский, точил ими ноги своим войскам. Затем проходят несколько
Швейцарцы, два или три немца, затем лангобарды; затем в основном
римляне в большом количестве, старые соратники Гарибальди, остатки
защитников Рима.

Наконец колонна почти прошла, когда появляется странный партизан
. Это ядро сицилийских добровольцев, вокруг которых собираются
объединиться все _пиккиотти_ горы. Музей артиллерии,
в его коллекции нет ничего более любопытного, чем приспособления
, к которым они прикреплены. Старинное оружие, обнаруженное неизвестно
где, калибра картечи или бискайского ружья; было бы трудно сказать
о некоторых из этих орудий, выходят ли они через казенную часть или через
приклад ствола. Это те старые мушкеты, в которые
можно было бы легко поместить целую гроздь винограда, целую связку
металлолома или эти маленькие карабины с медным стволом, дорогие
разбойникам с большой дороги. Есть еще много стилусов и
корсиканские или каталонские ножи. Костюмы похожи на оружие:
бархатные пиджаки и манжеты. Фигуры, которые нам не понравились бы
встретимся на углу леса. Это почти похоже на банду Фра
Diavolo. Несколько женщин сопровождают их и, постепенно
покидая их, направляются обратно в город
, пожимая им руки, которые сами по себе говорят больше, чем все разговоры.

Весь этот мир движется, идет под лучами восходящего солнца, и
колонна, похожая на длинную пеструю змею, начинает подниматься вверх по холмам.
горные контрфорсы, возвышающиеся во внутренних районах Сицилии.

Этот первый марш был, пожалуй, одним из самых тяжелых
в начале кампании. Палящее солнце, много пыли,
мало или почти нет воды; для людей, все еще оцепеневших от вынужденного
пребывания на борту, это было тяжело. Наконец мы беспрепятственно добрались до
Рамбингалло.

Рамбингалло - небольшой городок или, лучше сказать, жалкий рыночный городок
, в котором мало ресурсов для действующей армии. поэтому там мы сделали
лишь короткую остановку; в тот же вечер мы снова отправились в Салени, где остановились.
входило 14-го утром. Там было пребывание, необходимое для
более боевой организации небольшой армии и для
того, чтобы дать отставшим время сплотиться.

До этого момента колонна была обеспокоена только шумом или
ложными новостями, принесенными поспешными шпионами: неаполитанцы
здесь; члены королевской семьи здесь; они впереди вас, на вашем фланге и т.
Д. В общем, их нигде не было видно.

Но более осведомленный генерал Гарибальди знал, что отряд войск
, выделенный из Палермо, продвигается форсированным маршем, и что он должен был это сделать
встретиться где-нибудь, например, в Вите, Калатафими или Алькамо. Этот корпус
имел артиллерию и даже немного кавалерии.

В Салени роль каждого вождя и каждого корпуса была четко определена.
Боеприпасы были разделены поровну, насколько это было возможно. Был организован корпус
охотников; Менотти, сын Гарибальди, принял на себя его
командование, а также резерв, предназначенный для защиты нескольких
повозок с багажом и боеприпасами, принадлежащих освободительной армии.
Что касается ящика, то он защищал себя сам: он был пуст.
Вечером 14-го к ним присоединились несколько дезертировавших неаполитанских солдат
, которые предоставили точные разведданные о положении
королевских войск, ожидавших освободителей в Калатафими не
с распростертыми объятиями, а на сильных военных позициях.

Итак, на следующий день нужно было запланировать первое и серьезное дело
. От этой битвы, несомненно, зависел весь успех
этой авантюрной экспедиции. Для неаполитанцев поражение было
разочарованием, разочарованием и дезертирством. Для гарибальдийцев
победа была почти гарантией успеха на всей остальной
Сицилии. Но и для них поражение было опасностью
бегства в горы, а то и смертью! Таким образом, в небольшой
армии Гарибальди был только один девиз: «Победить или умереть»
. Одни только пиккиотти не были столь решительны и
, несомненно, думали об отступлении, а не о смерти или победе; но они
молчали и ждали.

Утром 15-го числа гарибальдийская армия, рано вышедшая из Салени,
прибыла в Виту, которую они обнаружили брошенной войсками
неаполитанские. Последние занимали на выезде из деревни
ряд вытянутых холмов, заканчивающихся Калафатими.

В этой цепочке последовательно представлены семь доминирующих позиций. Дорога
проходит у их подножия; на самом деле это всего лишь настоящий парад
между холмами, о которых мы говорим, справа и высокими горами
, которые слева следуют в том же направлении. Только последние,
хотя и сильно возвышенные, спускаются почти отвесным склоном к
равнине, так что вершины, слишком удаленные от места действия,
не могли служить военными позициями. Небольшая река, протекающая
наискось от дороги, впадала в нее на высоте
первого соска, и мельница, которая находилась в этом месте, была
сильно занята отрядом неаполитанской армии. Дорога из
Трапани в Палермо проходит у подножия гор слева, появляясь и
исчезая в складках местности.

Едва выйдя из Виты, авангард Гарибальди, стрелки которого
расположились на небольшом холме справа от деревни,
напротив вражеских позиций, вступил в решительный бой с наступающими.
неаполитанские стрелки укрылись плантациями и устроили засаду в
деревушке, расположенной между двумя холмами, на дне оврага, который простирается
до гор, обрамляющих горизонт.

Сильно отброшенные гарибальдийскими стрелками,
солдаты королевской армии вскоре вернулись к вершине первого соска,
преследуемые своими противниками штыком в почках.
Полковник Орсини в это время выставлял батарею, расположенную верхом на дороге
Калатафими и у входа в ущелье, двумя полевыми частями, обстреливающими эту
дорогу и мельницу.

Достигнув почти вершины первого соска, стрелкам
Гарибальди пришлось остановиться, чтобы отдышаться и дождаться
подкрепления, которое прибыло к ним в спешке. Лежа на земле,
среди алоэ и кактусов, они на мгновение позволили
граду пуль, выпущенных по ним неаполитанской артиллерией, пройти мимо. Но,
едва к ним присоединилось несколько рот, они возобновили наступление
, в штыки атаковали вражеские позиции, артиллерия которых поспешила
отступить, ведя огонь по частям, и двинулись к
вершина второго соска, где сосредоточены другие войска.
Пехота сопротивляется лучше, но вскоре она следует примеру
артиллерии и занимает огневую позицию на склоне этого
второго выступа. В это время мы видим сильные резервы на
Калатафимийском направлении; они спешат присоединиться
к наступающим войскам.

Дальнейшее подкрепление прибывает к гарибальдийцам, которые подходят ко второму
соску и удаляют его, как и первый. Небольшой домик, расположенный
наверху, немедленно переоборудован в скорую помощь и занят
хирургами Освободительной армии.

Потребовался еще один перерыв на несколько минут; шесть
рот, которые еще не были задействованы, были сформированы в две
атакующие колонны и решительно двинулись на третью
позицию. Королевская армия на мгновение замешкалась; но, окруженная
гарибальдийскими стрелками и атакованная батальоном
генуэзских егерей, бесстрашно обученных ее командиром Менотти, она начала
полное отступление, стремясь сплотиться на четвертом ниппеле, который
служил ей базой для операций. она размещает там свою артиллерию и ждет
враг. Бесполезные усилия. Добровольцы наняли всю свою армию.
Это легион бешеных, которые убивают, не останавливаясь, проскальзывают под
стволом и последовательно уничтожают королевских особ с трех других
позиций. Менотти с флагом в руке мчался среди
неаполитанских масс, пока, раненный в запястье, не был вынужден
уступить эту честь морскому офицеру, который был убит через несколько
мгновений после этого. Это уже не отступление, это полный разгром.
Тщетно генерал Ланди, командовавший королевскими войсками, добивается их
сплотиться. Переправившись через дебандаду Калатафими, где пиккиотти,
устроившие засаду на каждом углу, заставляют их понести большие потери,
беглецы устремляются в Алькамо, где их все еще ждут
добровольцы, спустившиеся с горы. Несчастные вынуждены, чтобы
спастись от этой новой опасности, продолжить отступление к Палермо,
бросив убитых, раненых, багаж и большое количество оружия,
засыпав дорогу трупами, поскольку пули пиккиотти
настигают их повсюду.

Добровольцы разбили лагерь на поле битвы, и эта первая
победа заменила им все, чего им не хватало в продовольствии и
помощи. Короче говоря, неаполитанцы сражались хорошо, что бы там
ни говорили, и армия Гарибальди показала, на что она
способна, чего следует ожидать от людей решительных и движимых глубокой
ненавистью к тирании. _пиккиотти_ не были
блестящими, за исключением тех, что были в Алькамо. Они не держались у огня, несмотря
на своих вождей и некоторых священников, которые, платя своими людьми,
тщетно пытались похитить их. Они стреляли на расстоянии, но он
было невозможно заставить их приблизиться к врагу и поддержать его удар
, когда он продвигался вперед. На этот случай королевские войска
насчитывали от четырех до пяти тысяч человек, а освободительная армия насчитывала
около тысячи восемисот штыков.

На следующее утро 16 числа Гарибальди вошел в Калатафими, куда
ночью уже доставили раненых; а ближе к полудню авангард
двинулся на Алькамо, где на следующий день к нему присоединилась армия
17.

По прибытии в Алькамо добровольцев ждало печальное зрелище. их
_пиккиотти_ следуя своим диким нравам и обычаям,
подобрали тела неаполитанцев, убитых накануне, и бросили
их в поле, чтобы посмотреть, как их съедят собаки и хищные птицы
. Их сторонники охраняли это массовое захоронение, опасаясь, что что-то
милосердная душа не пришла их хоронить. Потребовалось прибытие генерала
Гарибальди, чтобы подавить этот акт жестокого варварства и
похоронить этих несчастных. «Конечно, - сказал один _пиккиотти_, генерал
Гарибальди прав, но он не знает всего, что мы пережили
из этой проклятой расы; мы платим только варварство за варварство».
Грустно думать, что, возможно, он говорил правду.

Именно в Алькамо действительно начало зарождаться революционное движение
. в любое время к генералу прибывали многочисленные гонцы
Гарибальди, обещая ему помощь и заверяя
его в дружеской и энергичной поддержке. Повсюду прежние власти
были изгнаны и заменены людьми движения. Люди
Манискалько исчезли, и вместе с ними исчезла часть
этот страх и оцепенение охватили все
сицилийские классы. Духовенство, энергично вставшее на путь реформ,
использовало свое господство, чтобы обучать население и побуждать его к
действию. Какая уже разница между тем, что называлось горсткой
авантюристов, высадившихся на Марсале, и победоносными добровольцами
Калатафими! Так все и произошло: успех превратил
_флибустьеров_ Марсалы в национальную армию.

Также в Алькамо началось некое подобие управления.
организоваться. В этом выиграла продовольственная служба. Что касается финансов,
то они оставались неизменными до Палермо и даже долгое время после взятия
этого города. Кто не знает эту счастливую литографию Раффе
, которая сопровождает эту поговорку: «С железом и хлебом мы можем поехать в
Китай?» Гарибальди говорил: «Железом и хлебом мы завоевываем свою
свободу!» И, во-первых, он, как всегда и везде,
подавал пример безграничного бескорыстия и непоколебимой трезвости
. Впрочем, денег было бы мало: покупать было нечего
.

Во время въезда Гарибальди в Калатафими произошло довольно любопытное событие
. Молодой сапожник с умным и
энергичным лицом подбежал к генералу и, пожимая ему
руку, сказал примерно следующее: «Брат, ты
спаситель Италии, ты Мессия свободы; но эту свободу
ты даешь нам увядший привратник отлучения. Ты христианин, мы
христиане, ты приказываешь нам: зачем оставаться под ударом
этого пузыря? Подожди минутку. Я иду в церковь, я собираюсь приготовить это.
что тебе нужно, и там, перед Богом и людьми, я избавлю тебя от этой
неловкой анафемы и верну Богу то, что принадлежит Богу.» Сразу сказано
, как только сделано. _отец_ Панталеоне (так его звали) входит в церковь;
Гарибальди продолжает свой путь; но, к которому вскоре присоединился тот, кто
позже должен был стать его личным капелланом, он позволил себе это, и
дьявол, преследующий его, был изгнан кордельером.

Об этом анекдоте можно многое сказать; что касается меня, я
гарантирую только его скрупулезную правдивость.

18-го небольшая армия, хорошо реорганизованная, прибыла в Рену после
тяжелого этапа, пройдя через Вальгарнеро и Партенико. На всем протяжении дороги
колонны сплачивали отряды добровольцев, спускавшихся с гор
; но Гарибальди приказал им стоять на флангах или
в тылу. Он справедливо опасался беспорядка, который может вызвать
нападение из-за неопытности и часто даже испуга этих
подручных солдат. Он быстро оценил их ценность и
смотрел на их действия скорее как на затруднение, чем как на помощь.
Однако их присутствие вокруг армии гарантировало любую
неожиданность, а их огонь мог помешать и даже смутить попытки
королевской армии. Их стрелки фактически освещали весь
марш. День 19-го числа прошел в Рене, а во второй половине дня
пиккиотти при поддержке нескольких аванпостов регулярной армии
атаковали эвакуированный Энсити, удерживаемый небольшим неаполитанским арьергардом
, который его занимал.

Чем дальше мы продвигались, тем больше симпатий мы встречали к либеральному делу
. _пиккиотти_ начали собираться в большом количестве и в
ходить менее изолированно. Одна часть была реорганизована, несмотря ни на что,
и выбрала полковника Розелино Пило, который на следующий день должен был заплатить
своей жизнью за честь, оказанную ему его соотечественниками. Им были назначены
боевые посты в авангарде и арьергарде.

Уйдя в ночь на 19-е, армия должна была остановиться 20-го числа в Пиаппо или
Мизере-Каноне. Там генерал Гарибальди получил новую информацию
об операциях неаполитанской армии. Она была сосредоточена на
окраинах Палермо и занимала гряды близлежащих гор.
Несколько сильных мобильных колонн с артиллерией двинулись
по дороге из Палермо в Трапани и Марсалу, а также в
Мессину и Кастелламаре. Также было известно, что к ним
прибыло подкрепление и генерал, посланный двором Неаполя. Таким
образом, новая встреча была неизбежна, и эта мысль
только возвысила мужество гарибальдийцев, дав
им надежду на новый успех. Полк пиккиотти ушел в тот же вечер. Он
должен был наступать на фланг армии, которая сама продвигалась к
Палермо. Мы продвигались осторожно, остерегаясь неожиданностей. Мы
уже были в нескольких милях от Сан-Мартино, когда раздалась ожесточенная
перестрелка. Это было сражение пиккиотти с
врагом. Столкнувшись с королевскими войсками, они сначала отступили в
шоке; но, доблестно отброшенные под огонь своим полковником и несколькими
преданными офицерами, они возобновили наступление и, в свою очередь,
остановили продвижение неаполитанской колонны. Тогда бой
превратился в перестрелку, которая длилась несколько часов,
и заканчивается безрезультатно ни с той, ни с другой стороны. К сожалению, Розелино
Пило был забит до смерти в середине боя. Это была большая
потеря, потому что его любили и он имел большую власть над этими
непослушными бандами. Этот случай в Сан-Мартино произошел утром 21
-го числа.

Освободительная армия остановилась, готовая броситься на помощь
пиккиотти. Несомненно, за это время
до генерала Гарибальди дошли важные новости; ибо, развернувшись, он
пошел по своим следам и свернул на дорогу, ведущую из Рены в Парк.
Стояла ужасная погода. Дождь лил проливным дождем, а ночь
была такой темной, что мужчины едва различали
друг друга. Разбитая дорога то и дело останавливала
артиллерийский марш, а лошади отказывались двигаться вперед. Детали пришлось нести
в рюкзаках, оставив только заточки в зацеплении. Войска
не поели и были измучены этим долгим и трудным переходом
через горы. В ту печальную ночь их настойчивость
подверглась суровому испытанию. Наконец, 22-го, рано утром, мы прибыли на
гора Голгофа, и на ней мы устраивали бивуак большого сердца. Дождь
прекратился; яркое солнце вскоре заставило добровольцев забыть об усталости
ночи.

Гора Голгофа находится примерно в пяти или шести километрах над
Монреалем. Узкая долина отделяет его от гор, на которых
расположен этот небольшой городок. Леса, сады и дома занимают
всю долину и простираются с каждой стороны до середины побережья. Королевская дорога
, оставленная армией Гарибальди, проходит со стороны
Монреаля, проложенная по склону гор, примерно на трети
их высота. Всю эту дорогу, вплоть до холма Голгофа,
охраняли большие неаполитанские гвардейцы. С бивуака их было хорошо видно,
и город казался заполненным войсками. Парк находится
сразу под горой Голгофа, на
расстоянии не более двух километров, а дорога, ведущая из Палермо в Парк, Пиано и т. Д.,
Проходит по склону горного хребта, частью которого является
гора Голгофа., на который он начинает подниматься после поворота на Парко,
проходя на полпути к вершине горы. Армия остро нуждалась в
отдохнув и хотя нам многого не хватало, мы оставались на бивуаке
до 23 числа. Ближе к вечеру того последнего дня заставы
вступили в бой с неаполитанскими грандгардами, которые, спустившись в
долину, начали восхождение на гору Голгофа. После незначительной перестрелки
эльони отступили и заняли свои прежние
позиции.

Рано утром 24-го числа, в тот момент, когда национальная армия пришла
в движение, на дороге из Палермо были замечены глубокие
колонны, наступающие на Парк. В то же время стало известно, что
войска, находившиеся в Монреале, совершили поворотное движение через
вершину горы.

Вскоре мы увидели их головы колонн, спускающиеся
с высоких плато, которые находятся немного дальше, чем Парк, и
соединяются с горой Голгофа. Противник угрожал левому крылу
Гарибальди: Очевидно, его целью было отрезать ее.

За хребтами, с которых спустилась Монреальская армия, находится
ряд других вершин, которые также соединяются с первыми. Генерал
Гарибальди одним взглядом охватил всю ситуацию.
Левому крылу был отдан приказ держаться до последнего. Одна
секция из двух частей, размещенных на горе Голгофа, другая - в
качестве батареи на дороге, встречала одновременно колонны,
идущие из Палермо, и колонны из Монреаля.

Дело было горячо начато. Тем временем генерал Гарибальди
петляя по извилистым склонам горы, он миновал ее центр
и правое крыло и, повернув дорогу на Пиано, перебросил
их через склоны самых высоких хребтов. Этот маневр был
выполнен гимнастическим шагом и с неслыханной быстротой. Не
прошло и часа с начала боевых действий, как
прибывшая из Монреаля бригада, ожидавшая, чтобы откровенно атаковать гарибальдийскую армию
, подхода колонн, идущих из Палермо, увидела, что ее
правое крыло скомпрометировано, и сама оказалась почти полностью разбитой.
атака была предпринята центром и правым флангом Гарибальди, которые заняли
угрожающую позицию в тылу его линии. Затем неаполитанцы поспешили
отступить, одни на Монреаль, а другие на Палермо. Со
своей стороны, армия Гарибальди фланговым маршем двинулась
на Пиано, куда прибыла с наступлением темноты. Все думали, что
генерал воспользуется этим первым и важным успехом, чтобы
быстро продвинуться вперед. Но, ко всеобщему изумлению, артиллерии и
обозу было приказано отделиться от армейского корпуса и уйти
большой поезд на пути в Корлеоне, таким образом
, якобы отступая.

Корлеоне - небольшой городок, расположенный на другой стороне гор
Мата-Гриффоне, примерно в сорока-сорока пяти километрах от Рояля.
Полковник Орсини, следуя полученным инструкциям,
немедленно двинулся в путь, в то время как армия с наступлением темноты
сама двинулась по лесам Фиенца, которых достигла около
часа ночи. Гарибальди действительно знал, что генерал, командовавший
неаполитанской армией, собрал все свои войска в Палермо. Самая
большая часть его была собрана на улице Толедо и в Палаццо-Реале;
другие были заперты в цитадели; два или три батальона
стояли у горы Пеллегрини, и, наконец, целая дивизия
охраняла вход в Палермо со стороны дороги на Мисильмери и Аббате.
Нужно было обмануть эту дивизию и заставить ее покинуть свои позиции, чтобы
последовать за противником, который, казалось, бежал в беспорядке. Это была роль
, отведенная полковнику Орсини. Гарибальди, со своей стороны, ускользнув
ночным маршем в глубь лесов Фиенцы, повернул
движение неаполитанской колонны таким образом, чтобы быстро добраться до
оставленных противником позиций.

Этот проект, хорошо продуманный и даже лучше реализованный, оказался полностью успешным. Мы
помним напыщенную неаполитанскую депешу, в которой сообщалось о
беспорядочном бегстве банд разбойников и их ожесточенном преследовании
королевской дивизией. Тем временем
25-го утром Гарибальди покинул лес Фиенца и вошел в Маринеро, не беспокоясь о
вражеской дивизии, проходящей в нескольких милях от этого маленького городка.

В этих обстоятельствах происходит событие, достойное внимания, и
который возобновлялся на протяжении всей этой войны. Местные жители
часто проявляли слабость и мягкость. Воспоминание об ужасном
обращении, которому подвергло их правительство Неаполя, не должно
было ободрить их; но они ограничились тем, что заперлись и не
подавали признаков жизни, и среди них не было ни одного предателя. Только один
человек мог поставить под угрозу успех этого смелого маневра.
Более того, в Палермо все знали о прибытии Гарибальди 26-
го числа и знали дверь, которую он должен был атаковать. Никто и не думал продавать это
проект неаполитанским властям, которые могли бы легко
заменить другими войсками наивных солдат, еще более наивно брошенных в
погоню за остатками освободительной армии. Что показывает, насколько
все были согласны с пожеланием положить конец их оккупации.

В ночь с 25-го на 26-е Национальная армия покинула Маринеро и
двинулась к Мисильмери, который она оставила справа от себя, чтобы занять
горы Гибель-Россо. Это была хорошая военная позиция, с которой
можно было открыть для себя весь Палермо. 26-го было довольно резкое предупреждение,
но у которого не было продолжений. Армия провела остаток дня на
этом бивуаке; вечером подошла разведка неаполитанской кавалерии
, которая столкнулась с его катерами и, обменявшись несколькими
выстрелами, отступила к городу.

Именно здесь генерал Гарибальди принял свои последние меры и
подготовил нападение на город. боеприпасов было мало; на
человека оставалось всего около десяти патронов. У нас больше не было
артиллерии. Численность армии значительно увеличилась, но новобранцами
были пиккиотти, и мы потеряли более трехсот человек
среди настоящих солдат. Таким образом, самое большее с шестнадцатью-семнадцатью сотнями
штыков мы должны были атаковать город и
цитадель, защищаемые гарнизоном численностью от двадцати до двадцати двух тысяч человек.
Какими бы ни были симпатии местных жителей, не приходилось питать
больших иллюзий по поводу конкурса, которого от него можно было ожидать, по
крайней мере, в первые моменты.

Ночью 26-го числа эта горстка людей взялась за оружие и
стремительно спустилась с гор Гибель-Россо в направлении Аббате, пересекла
этот город и без единого выстрела достигла моста Адмиральо, защищенного
неаполитанский полк; 27-го числа в три часа ночи тридцать два
человека и шестнадцать проводников, составлявшие авангард, без колебаний бросились
на войска, охранявшие подступы к мосту, и вынудили
их отказаться от обороны моста. Армия была разделена на три
атакующие колонны: одной командовал Биксио, другой - Сертори, а
в центре - генерал Гарибальди. В четыре часа, преследуя врага от
дома к дому, в предместье, добровольцы достигли
ворот Палермо в разгар пожара, зажженного беглецами в
каждый из домов они были вынуждены покинуть. В шесть часов
окраина была взята. В то время
в Палаццо-Реале было около двенадцати тысяч человек, прикрывавших город с тыла. Цитадель с пятью
тысячами человек защищала левую сторону, со стороны горы Пеллегрини; около двух
тысяч человек занимали окраину, которую только что заняла
освободительная армия. Их все еще было четыре тысячи человек, но
они преследовали Орсини. Атакуя с этой окраины,
генерал Гарибальди намеревался мощным ударом изолировать
майн, цитадель Палаццо-Реале, и в то же время предложить,
уже одним этим фактом, точку опоры для повстанческого движения жителей.
С интервалом в несколько часов прибыл и полковник Орсини
Палермо, возвращая свои монеты, после того, как ловко уклонился от марша
преследующей его неаполитанской колонны, которая в одно прекрасное утро,
проснувшись, уже не смогла найти след дичи, на которую она
так неуклюже охотилась.

Невозможно представить себе беспорядок, в котором уже находилась
в это время королевская армия, и уныние, которое вызывали поражения от
Калатафими и де Парко привели с собой даже самых стойких солдат
. вот один из примеров: перейдя Адмиралтейский мост,
молодой доброволец по имени Киоссони из Мессины, отец которого
долгое время был вице-консулом Франции в этом городе, бросился, за ним последовали
только несколько товарищей, на баррикаду, перекрывающую
бульвар, слева от улицы. ворота Термини, через которые
королевские войска в беспорядке возвращались домой. Там не было видно защитников; но,
достигнув вершины, они увидели другую сторону, примерно в пятидесяти милях.
метров, две или три роты с оружием у ног, которые,
заметив красные мундиры, немедленно разбежались во все
стороны, оставив наших добровольцев тереть глаза, чтобы убедиться
, что им это не приснилось.

Двое храбрых неаполитанских солдат остались одни в окружении в одном из
домов на окраине и, сгорая до последнего патрона,
сложили оружие только по настоянию соотечественника, добровольца
в армию Гарибальди; с ними прекрасно обращались и даже
чествовали их победители. Эти бедные дьяволы, почти плачущие от
в ярости они не знали, каким выражением лица увянуть товарищей,
трусливо бросивших их.

Вид предместья был жалким. Везде, где проходили
Неаполитанцы устраивали поджоги и грабежи. Их поспешное бегство
не помешало им совершить в городе злодеяния,
опустошившие предместья по дороге в Монреаль.

Пока гарибальдийцы теснили перед собой
королевские войска, готовясь следовать за ними в Палермо, к ним присоединились
несколько палермских добровольцев, но их было немного. Самая большая
часть молодых людей и активистов были изгнаны из
города или давно изгнаны полицией Манискалько.

В остальном искупление уже началось для его агентов. Нескольких приспешников,
которые пытались бежать во время нападения, узнали и растерзали
рядом с Цветником.

Другой, желая заставить неаполитанских фракционеров искать
спасения в бегстве, был застрелен своими людьми, которые приняли его за
перебежчика.

В маленьком и убогом домике, недалеко от Адмиралтейского моста,
жила бедная семья; отец, которого королевские солдаты
заставили пойти за водой, к сожалению, был ранен пулей и убит
на месте. Через мгновение его дом был сожжен дотла. Его жена и
двое детей больше не появлялись. Печальные сцены, которые, однако, бледнеют
рядом с теми, чей интерьер Палермо станет театром.




II


Чтобы полностью понять смелый маневр, который не побоялся предпринять
генерал Гарибальди, уверенный, что он зависит от мужества и
решимости его добровольцев, маневр, который одним махом должен был
чтобы дать ему преимущество перед деморализованными войсками, необходимо
учитывать топографическое положение Палермо, а также
позиции, которые занимали неаполитанцы.

Когда-то окруженный довольно внушительными укреплениями, которые
по большей части сохранились до наших дней, город имеет форму прямоугольника
, меньшие стороны которого обращены, одна к морю, а другая - к сельской местности в
направлении Монреаля и Парка. Два других, которые по крайней мере в три
раза больше первых, обращены к фасаду, один - к горе Пеллегрини
и в сельской местности Кастелламаре, другой - в горах Гибель-Россо и
Аббате. Именно с этой последней стороны армия Гарибальди выступила
перед Палермо. Две главные улицы почти под прямым углом пересекают
пространство, занимаемое городом. Одна, улица Толедо, начинается у
моря, недалеко от цитадели, и ведет вверх к Пале-Роялю; другая
пересекает первую улицу на площади Четырех кантонов, почти в
центре города, и заканчивается воротами, которые атаковал генерал
Гарибальди. Каждый из этих путей делит Палермо на две равные части,
либо по длине, либо по ширине. Неаполитанцы, собравшие свои силы
на обоих концах улицы Толедо, у Палаццо и
цитадели, должны были, таким образом, обнаружить, что их коммуникации перерезаны, если
Гарибальди сможет, не дрогнув, захватить другую улицу. У него все
еще было то преимущество, что, заняв центр города, он
позволил всем жителям отступить на свою линию фронта и
укрепиться там, не опасаясь, что королевские войска застанут их врасплох
и расстреляют без дальнейшего судебного разбирательства. Кроме того, это мешало,
этим смелым маневром было обеспечено снабжение войск и
артиллерии Палаццо-Реале, изолировав их от их оперативной базы
, которой была цитадель и, прежде всего, эскадра.

Поэтому гарибальдийские войска, которых мы оставили у ворот
Палермо, расталкивая королевские войска впереди себя
и на мгновение останавливаясь, чтобы перестроиться в густую атакующую колонну,
вскоре бросили несколько рот вглубь города, чтобы очистить
небольшие улочки, ведущие к воротам, которые мы охраняем. происходил из
захватить; в то время как основная часть армии бросилась сломя голову в
большой путь, чтобы как можно скорее занять площадь Четырех кантонов. Это
движение было предпринято так энергично, что менее чем за час площадь
Куатру-Кантон, остальная часть улицы и ворота в
дальнем конце оказались во власти добровольцев. напрасно их
Неаполитанцы пытались остановить их в трех или четырех местах.
Непреодолимым ударом и почти не произведя ни единого выстрела,
краснокожие, атакуя штыками, вынудили их уступить дорогу.
площадь и в беспорядке отступить к цитадели или к Королевскому
дворцу. Именно в этот момент неаполитанская эскадра, которая
до этого ограничивалась тем, что посылала несколько залпов в
направлении атакованного предместья, начала занимать более
серьезную наступательную позицию и маневрировала, чтобы найти якорную
стоянку, благоприятную для ее обстрела. Но только двум фрегатам удалось
пристать к берегу; остальные либо по злой воле, что вполне вероятно, либо
из-за невозможности пропустили их движение и остались наблюдать за происходящим.
события. Эти два корабля, идеально расположенные и прочесывающие улицы
Толедо, немедленно открыли по городу сильный огонь, который
продолжался даже ночью. Цитадель, со своей стороны, не
жалела ни бомб, ни ядер.

Баррикады начались немедленно. Выведенные умелыми руками
, они за несколько часов получили невероятное развитие и рельеф
. Для объяснения этой сети потребовался бы целый том.
Ночь, которая наступила вовремя, чтобы поддержать рабочих, была хорошо
использована обеими партиями; потому что неаполитанцы, со своей стороны,,
они установили блокпосты на всех выходах, ведущих к
Королевскому дворцу и цитадели.

В этом городе, лишенном света и где все дома казались
заброшенными, тогда был слышен только стук щипцов и кирок
по плитам улиц и несколько беспорядочных выстрелов с обеих
сторон.

Время от времени пушечные выстрелы, доносившиеся с крыла,
цитадели и Палаццо, бросали быстрый отблеск на улицы Толедо
и зловеще освещали рабочих обеих партий. На них
в два часа ночи несколько отрядов добровольцев начали
продвигаться по боковым улочкам в направлении Палаццо-Реале,
а также к площади флота и Министерству финансов со
стороны цитадели. Это министерство было укомплектовано четырьмя батальонами.

Вскоре повсюду началась перестрелка и канонада, которая не заставила себя долго ждать
присоединившись к ним, придал всем этим частичным сражениям пропорции
настоящей битвы. Но особенно ожесточенные бои были на подступах к Палаццо-Реале
.

Или стрелял в упор среди пламени, зажженного бомбами
и снарядами цитадели или эскадры. Немногие местные жители
появлялись, чтобы присоединиться к либеральным войскам.
Вероятно, они не сочли грушу достаточно спелой. Их дома оставались
безжалостно закрытыми, за исключением тех, которые были открыты огнем или неаполитанскими войсками
; ибо эти защитники королевской власти не были виноваты ни
в том, что помогали пожару, когда сами его не разжигали, ни
в бессовестном грабеже, и перо отказывается проследить совершенные злодеяния
этими безудержными бандами.

Однако две колонны ушли одновременно, чтобы обойти
позиции королевской армии, атаковав ее со стороны Порта-Нуова и
Порта-Македа. Одним из них командовал Биксио, другим - Ла Маса. Биксио
сначала захватил казармы швейцарцев, а затем двинулся к
казармам Кватро-Венти, где взял в плен нескольких
старших офицеров и полк.

Сбитые с толку стремительностью этой атаки, королевские войска
в беспорядке начали отступать на площадь Пале-Рояль,
подступы к которой тщательно охранялись. Соборная площадь, которая является
незадолго до того, как Пале-Рояль подошел с моря, он стал
ареной ожесточенных боев. Монастырь иезуитов на углу
улицы Толедо и Соборной площади, занятый батальоном
пеших егерей, был атакован и быстро взят.

Генерал Ланца, командовавший дворцовыми войсками, увидев, что этот монастырь
взят гарибальдийцами, открыл по нему артиллерийский огонь и устроил пожар.
Палаццо Карини, расположенное напротив, постигла та же участь.

Сами башни собора служат огневыми точками
неаполитанской артиллерии.

Мы незаметно видим, как повсюду появляются национальные цвета.
Окна, из которых открывается вид на королевские войска, забиты
добровольцами, которые уничтожают их своим огнем.

Бои идут как в Пале-Рояле, так и в соборе, на улице
Толедо, на площади Пласа-де-ла-Марин, вокруг цитадели и во всем
районе Паперито, где пожар, зажженный бомбами цитадели
и эскадры, быстро распространяется. Уже многие
королевские отряды отступают к цитадели через площадь Каффарелло и
площадь Фундерии. Эти отряды, спасаясь бегством
, подвергаются граду пуль, в результате чего они теряют много людей.

Площадь Четырех кантонов теперь стала базой для
операций Гарибальди. Генерал Тюрр занимал Сенатский дворец.
Штаб Гарибальди был повсюду и разрастался, чтобы
соответствовать требованиям положения. Мы начинаем возводить несколько
баррикад со стороны Морской площади, чтобы энергично атаковать
защищающую ее бригаду. Перестрелка становится очень оживленной
между Министерством финансов и углами улиц, обращенными к нему.
Неаполитанские корабли продолжают вести ужасный огонь, но более
разрушительный, чем смертоносный. К пяти часам войска, расположившиеся лагерем у дворца
, были хорошо и должным образом окружены и отрезаны. Полностью овладев
частью города, расположенной между флотом и Пале-Роялем,
Гарибальди оставалось только укрепиться за ночь и дождаться
следующего дня. Весь Палермо был в восстании. Строители
баррикад возникали со всех сторон.

В шесть часов вечера огонь охватил Молли; но в
половине седьмого обстрел возобновился с еще большей яростью. Мы дрались в
зареве пожара, который снаряды зажигали со всех сторон.

За ночь баррикады разрослись и приобрели внушительный рельеф
. Добровольцы с каждой минутой приближались
к Пале-Роялю, где, со своей стороны, неаполитанцы все больше и больше забаррикадировались
. Несколько бомб, сброшенных эскадрильей, упали
посреди них и вызвали большой беспорядок. Утром 28-го числа
положение королевских войск было таким: от тринадцати до четырнадцати тысяч
человек в Палаццо-Реале, две или три тысячи человек во флоте и
несколько батальонов в тюрьмах и казармах; остальные в
цитадели. В течение дня они были вынуждены покинуть все эти
позиции, кроме позиций Пале-Рояля и военно-морского флота. Дворец Карини
был полностью разрушен. Горел весь квартал к востоку от
Пале-Рояля. Обстрел все еще продолжался. Многочисленные
банды _пиккиотти_ спускались с высот и смешивались
добровольцам. Ближе к вечеру бои продолжались только вокруг
Пале-Рояля, над которым повстанцы начали доминировать с верхушек соседних
домов и, в частности, со стороны архиепископства. Повсюду дома
рушились под бомбами и снарядами. Ночь, как и ночь
накануне, была использована для укрепления обеих сторон. На следующий день на
рассвете было опубликовано несколько указов генерала Гарибальди:
они карали смертью убийства, грабежи и мародерство, организовали
национальную гвардию, назначили временный муниципалитет, сделали
призыв в армию. В полдень снова
началась ожесточенная атака дворца; королевские войска покинули Плас-де-ла-Марин и
отступили в цитадель, бросив несколько орудий. Ближе к вечеру
пожар в трех или четырех районах города. Ночь
проходит в напряжении на стороне гарибальдийцев; ожидается решительная
атака со стороны войск, возвращающихся из погони
за Орсини, где они так хорошо выступили. Действительно, на следующее утро они выходят на город через Королевские ворота, где

их встречают войска Биксио, которые вынуждают
их отступить. Около полудня заговорили о перемирии, и два делегата от генерала
Ланца отправляются на борт "Ганнибала", где также встречаются
командир "Вобана" и командир американского фрегата. Гарибальди
приходит туда со своей стороны вместе с Криспи, полковником Тюрром и Менотти. Мы не можем
договориться, и интервью скоро закончится. Однако
негласное соглашение о перемирии действует до сих пор.

На следующий день, 31 числа, было объявлено трехдневное перемирие.

За это время на город было сброшено более трех тысяч бомб
бомбардировка. Временем перемирия воспользовались
добровольцы Гарибальди и жители Палермо. Повсюду
были возведены баррикады; самые сильные получили пушки. Что касается
неаполитанцев, то они застряли в Пале-Рояле и
полностью лишились продовольствия; Гарибальди приказал дать им немного. Он
также приказал забрать и доставить в больницы всех их раненых, и Бог
знает, было ли их так много! В то же время мы узнали о прибытии
в Марсале из сильного отряда добровольцев, прибывших пополнить
национальную армию.

Так прошло три или четыре дня. Гарибальди резал, резал
административно, законодательным, военным, финансовым путем, и
все это прямо и быстро.

Указы следовали друг за другом с неслыханной быстротой, и, конечно, нельзя
обвинять его министров в том, что они заняли синекуру.

Наконец, шестого числа возвращение генерала Летиции, прибывшего из Неаполя,
положило конец переговорам, и временное перемирие было заменено
капитуляцией с соблюдением всех правил.

Неаполитанские войска должны были немедленно эвакуировать все свои
занять городские позиции и отступить в цитадель и на мол, где
их посадка с оружием и багажом должна была произойти в кратчайшие
сроки. Гражданские и военные заключенные, все еще находящиеся в их
распоряжении, должны были быть переданы в руки нового правительства в тот
же день, когда цитадель завершит эвакуацию. Поэтому войскам
, расположившимся лагерем у Пале-Рояля, пришлось пересечь город, чтобы вернуться в
цитадель. Эти двенадцать или четырнадцать тысяч человек были настолько ошеломлены
и обескуражены, что, когда пришло время отправляться в путь, или, скорее, отправиться в путь.
пробравшись сквозь сеть баррикад, отделявших их от крепости,
они отказались идти пешком без охранника и охраны
в красных мундирах. Генерал Гарибальди согласился на их просьбу, и мы увидели, как эта
армия с артиллерией, кавалерией, инженерными войсками и т. Д. Печально марширует
среди разъяренного населения, взгляды которого, по общему признанию, не имели
ничего обнадеживающего. Сотня добровольцев составляла эскорт,
защита остальных была совершенно излишней. Едва войдя в цитадель,
эти войска были там строго проверены. Впрочем, сразу,
все улицы, ведущие к крепости, были замурованы до
высоты первого и второго этажей, и пиккьотти,
горцы и т. Д. Пришли сами и расположились вокруг валов,
чтобы избежать каких-либо неожиданностей.

Уже несколько дней неаполитанский двор занимался
эвакуацией войск из Палермо. Вскоре на рейде мы увидели
множество паров, буксирующих транспорты. Раненые
и больные уходили первыми, затем пришла очередь снаряжения,
вперемешку с людьми. надо признать, что все эти войска,
казалось, они были мало затронуты своим поражением, как только увидели друг друга на
мосту между зданиями. Их музыка не переставала звучать, и
их приняли бы скорее за завоевателей, празднующих свою победу
, чем за побежденных, которых горстка людей вынудила покинуть одну
из самых красивых провинций короны, которую они были призваны
защищать. Так обстоят дела. Как бы то ни было, эвакуация шла
полным ходом, и вскоре должен был наступить день, когда национальный флаг
будет развеваться по всей Сицилии.

Теперь мы должны оглянуться назад на все эти
события, стремительное развитие которых заставило нас упустить из виду множество
фактов, которые необходимо констатировать. Более трехсот домов, сожженных
в районе Альбергерия неаполитанскими войсками
, отступавшими к Палаццо-Реале, к моменту первого
перемирия представляли собой лишь груду еще тлеющих обломков. Каждую
минуту среди этих обломков находили полуобгоревшие трупы, потому
что воины неаполитанского короля перерезали горло женщинам и детям, и
грабили, беспринципно, все, что попадалось им под руку. Монастырь
белых доминиканцев был разграблен, сожжен дотла, а
укрывшиеся в нем женщины были сожжены заживо. Мы отбивались
ружейными выстрелами в огне от тех, кто пытался спастись бегством.
Были совершены зверские действия. Напрасно офицеры стремились напомнить
своим солдатам о чувстве воинской чести. Напрасно
некоторые даже держали саблю в руках, чтобы предотвратить эти позоры.
Видя, что их ордена, как и их погоны, не замечены, они были вынуждены
быть свидетелем этих ужасов. Дворец принца Карини напротив
собора был разграблен и сожжен. Поскольку бомбы помогли, к 1 июня от них не осталось ничего,
кроме бесформенных обломков, угрожающих обрушиться на улицу
Толедо. Великолепные магазины г-на Берлиоза на той же улице были
полностью разрушены. То же самое было и с дворцом герцога Серра ди
Фалько. Один француз, мистер Барж, полагал, что, разместив над своим
магазином наши национальные цвета, они защитят его дом от
разграбления; неаполитанский офицер приказывает поднять горн
снимите павильон. Он изранен, растоптан ногами; дверь
дома выбита, а мистер Бардж, получивший от хозяина тычок в самое древко
своего флагштока, был отправлен в тюрьму без дальнейшего судебного разбирательства, в то
время как, естественно, его дом был разграблен. Другой соотечественник, М.
Фуро, учитель иностранных языков, отец шестерых детей, подвергся нападению в своем
доме и был убит штыком; что касается этих, то их
тщетно искали, они исчезли. Жилище первого секретаря
канцелярии было взломано, а портреты Императора и
Императрицу, находившуюся в гостиной, разорвали на
части штыками. Монастырь Аннунциаты и почти все дома
на улице, ведущей к Порта-ди-Кастро, были сожжены и разграблены. Та
, что в Санта-Катарине, на улице Толедо, постигла та же участь. По оценкам
, более четырехсот несчастных были убиты или
сожжены. Еще за пределами Порта-Реале, в этом прекрасном предместье
, полном восхитительных загородных домов,
эта армия печальной памяти занималась поджогами и грабежами. Они не являются ни
один или два выбранных дома; это вся правая сторона предместья,
ведущая к Монреалю, в котором неаполитанцы
огнем и грабежами оставили след своего отступления.

Поэтому их поспешность и радость, когда они наконец покидают Палермо, не должны вызывать
удивления. Командир одного из транспортов,
доставлявших их в Неаполь, видел, как они подсчитывали и перечисляли свою добычу в импровизированной
карточной игре вечером на носовом валу. Некоторые
из этих героев играли по двадцать пиастров за столом, или, лучше сказать, на
колоде.

В маленьком домике, соседствующем с Палаццо Реале, на несчастного
торговца ножами или скобяными изделиями напали в тот момент, когда он без
оружия выходил на улицу, чтобы найти кусок хлеба для троих детей, которые
кричали от голода. Едва он выходит на улицу, несмотря на все объяснения, которые он
хочет дать, его хватают, жгут, и мы приступаем к тренировке, чтобы
застрелить его. Приходят бедные дети и просят своего отца.
Разряд бросает его и двух его детей вниз; третий убит
ударом штыка. Хватит этих ужасов, их было бы слишком много, чтобы
цитировать. Проезжая по этим изуродованным домам, по этим кровавым развалинам,
видя кое-где концы трупов, погребенных под руинами,
обрывки одежды, каких только трагедий не приходится ожидать! И если
бы каждый из этих несчастных мог вернуться к жизни, какая длинная очередь
выстроилась бы, крича о мести и клеймя позором эту
армию, девизом которой, казалось, в данный момент были только грабежи и
поджоги!

Во время различных боев, ознаменовавших взятие Палермо,
потери с обеих сторон были чувствительными. Те, что в королевской армии
число убитых или раненых должно быть доведено как минимум до двух тысяч человек;
среди них было несколько старших офицеров, в том числе
командующий жандармерией, которого в Палермо обычно ненавидели, как и все
, что имело отношение к полиции, но которому, однако, следует отдать
должное, он вел себя храбро. Что касается добровольцев, то их
потери также были чувствительными. Храбрый венгерский полковник Тукери,
тяжело раненный во время нападения на Палаццо-Реале, умер 11 июня
после мучительных страданий. Карини, опасно пораженный пулей
который сломал ему руку почти на уровне плеча в тот момент
, когда, посланный генералом Гарибальди, он наблюдал на баррикаде
за неаполитанскими войсками, возвращающимися в наступление,
и долгое время лежал на ложе боли. Почти триста пятьдесят солдат
были убиты или выбыли из строя.

Несколько добровольческих корпусов были отмечены энергией
своего мужества. Охотники в Альпах, как в Палермо, так и в Калатафими,
творили чудеса доблести. При нападении на монастырь Бенедиктини
они проявили превосходную выдержку и стойкость. Только одна компания из
с момента отъезда из Марсалы тридцать пять человек было
убито или ранено двадцать два человека. В разгар этих боев произошел эпизод, который,
будучи очень оригинальным, не лишен определенного величия.

Во главе многих отрядов добровольцев или жителей
Палермо стояли монахи, которые с крестом в руке и платя от
себя лично, вели под огонь даже наименее решительных. _отец_
Панталеоне, которого Гарибальди назначил своим капелланом в Калатафими
, оказался в самый разгар событий на площади Ла
Собор, на углу улицы, которая проходит мимо архиепископства.
Заботясь не столько о пулях, сколько об отлучении от церкви, которого он
когда-то так старательно избегал, наш воинственный монах с его возвышенной и
умной фигурой храбро поддерживал свой мир, и
в его глазах легко читалось, что если он не приложил руки к делу, то
это было не по его вине. застенчивость.

Однако, несмотря на непрерывный огонь добровольцев,
атакованная неаполитанская баррикада все еще держалась. Пули шли своим чередом,
то тут, то там снося несколько ног, несколько рук, к большому
отчаяние нашего капеллана, который не жалел анафем для
врага каждый раз, когда видел, как пал один из его храбрых добровольцев.
_отец_ Панталеоне нес большой дубовый крест высотой не менее двух
метров и в трудные минуты
энергично размахивал им над головой. Устав, наконец, от этой перестрелки, которая
ни к чему не привела, наш капеллан, не беспокоясь
и не стыдясь, в одиночку взобрался на неаполитанскую баррикаду, поднялся на несколько этажей подряд
под градом конических пуль, а затем, достигнув вершины, остановился.
использует свой самый дружелюбный язык, чтобы обратиться к солдатам
Франциска II с речью, соответствующей обстоятельствам: он пытается кратко
объяснить им, насколько позорна эта братоубийственная война
для человечества, как то, что Бог защищает ее, как, наконец, сопротивление
бесполезно, поскольку Гарибальди - ангел свободы и да пребудет с ним Бог
Саваоф.

Королевские солдаты, пораженные таким апломбом и смелостью проповедника,
в конце концов оставляют свои патроны в покое, а винтовки
остывают. Речь была даже в самом пафосном месте, когда
капитан, который командовал, заметил, что гарибальдийцы, как знающие люди
, незаметно воспользовались ситуацией и уже подошли к
баррикаде. Он хватает пистолет, подставляет щеку _падре_ Панталеоне, который
не вздрагивает, и в упор стреляет в него из винтовки, которая обжигает
его рубашку и ломает крест в его руках. Не проявляя эмоций,
_отец_ собирает их осколки, пока гарибальдийцы взбираются
на баррикаду. Солдаты поспешно разбивают лагерь, и капитан убит.
Доброволец хватает свою саблю, _отец_ Панталеоне хватает
подпоясавшись ремнем, он обходит его в прыжке и, бросившись вслед за
убегающими, вонзает острие своего креста в пояс покойного
капитана, восклицая своим самым красивым голосом: «Идите, идите, наемные
убийцы тирана, доложите своему господину, что _отец_ Панталеоне наложил
на него руки крест там, где был меч».

В этом смысл, если не текст его слов, поскольку наш язык беден
, чтобы перевести некоторые несколько выразительные выражения прекрасной
итальянской идиомы. Другой монах из ордена кордельеров устроил на площади Пласа-де
-ла-Марин и в течение более двух часов расстреливал четверых
неаполитанские солдаты устроили засаду в здании, начатом почти
напротив Министерства финансов. Через некоторое время мы увидели, как один из этих
солдат поспешно собрал сильный взвод, находившийся за углом
министерства. Ле Корделье приходит к выводу, что если остальные не ушли
, поскольку они больше не стреляли, значит, с ними, должно быть, случилось
что-то серьезное, и поскольку их положение было в большой опасности, учитывая
количество снарядов, осыпавших дру градом, его долгом было сделать это.
пойти и найти их, чтобы принести им утешение
его служение. Он спокойно положил винтовку, отбросил сюртук
назад и пересек площадь, чтобы исчезнуть в здании
, о котором идет речь. Через несколько мгновений его снова увидели с раненым
, которого он нес в детстве. Трижды он совершал одно и то же путешествие,
трижды он приводил своего человека; в последний раз, когда он
проходил через свою баррикаду, та же пуля, которая пробила ему руку,
убила несчастного Ройда, которому он посвятил себя. Не тронувшись с места, он
положил свою ношу на землю, прочитал над ней молитвы умершим и
затем отправился к машине скорой помощи.

Молодой венецианский доброволец, уже довольно тяжело раненный в Калатафими,
бросается в атаку на монастырь Бенедиктини и пытается
ударами топора выломать небольшую боковую дверь, через которую можно попасть
в монастырь. Пули сыплются на него со всех сторон, один снаряд
, срикошетив, разрывается над его головой и засыпает
его щебнем. Напрасно товарищи напоминают ему об этом. «Я больше хорош только в
»если меня убьют, - кричит он им, - по крайней мере, умирая, я все равно окажу
услугу". Воодушевленные этим бесстрашием, двое из них присоединяются к нему
и стремятся его тренировать. В этот момент ствол винтовки проходит через
окно сразу над дверью, и несчастный получает
удар в грудь. Его товарищи сообщают только об одном трупе.

На улицах, ведущих к Пьяцца ди Болоньи, борьба была серьезной.
Королевские солдаты, как и везде, жгли и грабили.
Несчастные жители этого квартала, обезумев от ужаса, пытались
бежать во всех направлениях, увлекая за собой женщин и детей;
повсюду были только стоны и плач. несколько мужчин
решительные собираются с оружием в руках на углу небольшого тупика,
занимают дом и забаррикадируются в нем, предоставив убежище
большому количеству женщин и детей. Несколько мгновений спустя на этот дом
нападают; но мы энергично защищаемся там. Женщины, набравшись
смелости, обрушивают на нападавших град черепицы,
всевозможных ваз и, наконец, всего, что попадется им под руку.

Бомба падает на крышу, обрушивает третий и
четвертый этажи и, разорвавшись, убивает и ранит еще нескольких женщин
и дети. Через несколько мгновений
к неаполитанским мячам присоединяется пламя.

Из восьми человек осажденных осталось всего пять человек,
в том числе один раненый. Однако женщины, дети, старики
умоляют их не бросать их. Нужно встать на чью-то сторону; раненый
и один из его товарищей взбираются на крышу здания, которому грозит разрушение;
туда одного за другим поднимают несчастных беженцев, и,
когда все они оказываются в безопасности в доме, выход которого выходит на
улицу, незанятую королевской армией, три хороших человека, которые продолжали
сражаясь с королевскими особами, они сами отступают, оставляя
только окровавленные руины.

С 8 июня высадка добровольцев происходила
повсюду.

9-11 числа небольшая эскадра вышла из Генуи. Она состояла
из_использования_, буксировавшего _чарлза и Джейн_, первым командовал
капитан Молесса, вторым - капитан Куэйн; затем прибыли
_Франклин_, капитан Орригони, один из бывших товарищей
Гарибальди по оружию в Ла-Плате; _регион_, капитан Уэст; _уошингтон_,
добровольцы которого прибыли в Ла-Плату. командовал ими полковник Бальдезерото.
На этих разных кораблях было рассредоточено около 3000 человек, и
это было самое значительное подкрепление, которое когда-либо было получено. Медичи
командовал главнокомандующим.

Отправляясь с интервалом в несколько часов, эти корабли следовали разными маршрутами
, чтобы добраться до Кальяри, где была назначена общая встреча. Все
они, к счастью, добрались туда, за исключением_использования_ и здания, которое он
буксировал.

Находясь в северо-восточной части мыса Корсика, примерно в двенадцати милях от берега,
к этим двум судам подошел паровой корвет
под французским флагом. Вскоре шлюпка пришвартовалась, и офицер, высказавшись
прекрасно владея французским языком, подошел и спросил, куда мы направляемся, и даже предложил
буксир своего корабля, чтобы добраться до побережья Сицилии, если это
пункт назначения кораблей. Эти предложения были встречены
добровольцами криками: _Да здравствует Франция!_ _ Да здравствует Гарибальди!_
Однако капитан счел своим долгом отказаться от столь
галантно предложенного прицепа. Шлюпка возвращается на свой борт; но едва это произошло
, как на военном корвете произошли заметные изменения. Мантелеты
сабордов, быстро опущенные, позволяют увидеть детали
они были выведены из строя, а экипаж - в боевой готовности. Французский флаг
скользит по фалу и заменяется неаполитанским флагом
в то же время, когда выстрел из шаровой пушки означал приказ обоим кораблям
остановиться и поднять свои флаги.

На_используемом_ был изображен флаг Пьемонта, а на _чарлзе и Джейн_ -
флаг Соединенных Штатов. Капитаны отказались нести свои флаги,
но им пришлось смириться с тем, что их забрали, не без протеста.
Какое печальное время провели бы моряки на _солнечном судне_ (это
название неаполитанского корвета), если бы добровольцы смогли прыгнуть
на его палубу. За неимением лучшего они обрушили на них все проклятия
, какие только может предложить итальянский словарь. Пока дипломатия
занималась этим делом, остальные корабли экспедиции
достигли Кальяри, а оттуда взяли курс на Кастелламаре,
в заливе с таким названием, где должна была состояться их высадка. Действительно, 18
июня в Палермо стало известно о прибытии конвоя Медичи. Один
корабль высадил свои войска в Санто-Вито, а два других - в
Кастелламаре. Легко представить себе всеобщее ликование
, узнав о благополучном прибытии этой небольшой дивизии, которая, помимо трех
тысяч опытных солдат, привезла еще десять тысяч винтовок и большое
количество боеприпасов. К ежедневным иллюминациям
сразу же присоединились всевозможные концерты под открытым небом, прогулки
с факелами, с силой размахивая флагами и силой _Вива ла либерта_!

Генерал Гарибальди немедленно сел на лошадь, чтобы наблюдать за
высадкой этих подкреплений.

Но около полуночи, к тому времени, когда начало наступать затишье, благодаря
к усталости музыкантов и хриплым крикам, в тот момент,
наконец, когда иллюминация начала гаснуть, а жители начали
засыпать, с берега раздалось несколько выстрелов из крупнокалиберной пушки
, озарившей своим зловещим сиянием вершины горы
Пеллегрини, а также мачты кораблей, стоявших на рейде. При
первом взрыве все напрягают слух; при втором мы вскакиваем с
постели; при третьем мы почти одеты, наконец, при четвертом
начинают открываться окна и двери, женщины дрожат
и дети, которых нужно пихать. На улицах фракционеры смотрят
, на месте ли их праймериз, и удваивают свои крики:
_сентинели, берегитесь!_ Буржуа группируются на каждом перекрестке, и
предположения идут своим чередом. В казармах горнисты
горланят самые разные мелодии, чтобы призвать
добровольцев к оружию. Наконец, во дворце все забеспокоились, и
командующий в отсутствие генерала Гарибальди начал рассылать во
все стороны приказы в поисках новостей.

Какой таинственный голос объявляет обо всем при таких обстоятельствах?
Вскоре стало известно, что в Кастелламаре прибыло всего три корабля.
Четвертый и его буксир отсутствуют.

Канонада становится все громче, временами кажется, что она приближается
ко входу в гавань Палермо.

Мы чувствуем, как весь этот удивленный город в своем
первом сне шевелится в тени. Среди предположений наиболее вероятным является то, что неаполитанский
круизный лайнер, захватив пропавший корабль и
сделав вид, что сейчас ведет бой, направится к тем, кто
которые приземляются. Все бегают и суетятся. Посты с оружием
направляются к пристани. Мы слышим, как то тут, то там на тротуарные плиты падают
стволы заряженных ружей еще неопытными руками
. Наконец, глухой топот, доносящийся со стороны
казарм, указывает на то, что войска находятся на марше. К сожалению,
душа всей армии отсутствует; генерал Гарибальди находится в
Кастелламаре.

Свалки все еще продолжаются, становятся все более многочисленными и все ближе друг к другу.
Уже два часа. Беспокойство на пределе. Мы уже встречаемся
накануне новой бомбардировки.

Вокруг цитадели мы с трудом сдерживаем пиккиотти, которые
хотят броситься на штурм этих стен, обнажив свои
боевые орудия, чтобы отомстить неаполитанским войскам
за события, которые, как мы предполагаем, происходят на море. Наконец, в два часа
без четверти шлюпка с помощью весел подходит к пристани, и мичман
, сошедший с нее, предупреждает, что нужно уведомить власти
о том, что слышна канонада британского фрегата, проводящего
учения в открытом море. Достаточно ли эта черта красит англичан? Между одним и
в два часа ночи, всего в нескольких милях от города, который только
что пережил ужасы бомбардировки и который, все еще в смятении, едва оправляется
от ужасов боя и пожара, отправляйтесь
на ночные боевые действия и огневые упражнения! А что сказать об этих
бедных неаполитанских солдатах, запертых в цитадели и
обеспокоенных не меньше, чем жители город, ибо они слышали с вершины
своего обезоруженного двустворчатого корабля проклятия и крики своих
врагов о мести!

Что было бы, если бы не удалось сдержать _пиккиотти?_ и, каков
бы ни был результат их нападения, можно ли было пролить кровь
и почему? Наконец, к трем часам ночи все
успокоилось.

Утром 20-го числа первый отряд высадившихся добровольцев
прибыл в Палермо примерно в пять часов. Это были два великолепных
батальона пеших егерей, идеально одетых и хорошо оснащенных,
вооруженные нарезными карабинами и выглядящие бодрыми и жизнерадостными.
21 и 22 числа оставшиеся высадившиеся войска продолжили движение
и заняли свои казармы в городе.

Энтузиазм, с которым принималось каждое новое прибывающее тело
, неописуем. Букеты и аплодисменты непрерывно сменяли
друг друга на дороге, по которой он ехал.

Корпус гидов быстро организовывался.
Была создана и активно работала подъемная комиссия. Вскоре их две
эскадрильи были укомплектованы, и было решено сформировать две
гусарские полки.

Все статуи, напоминающие о прежнем правительстве, были разбиты
с первых дней, а их обломки выброшены в море. 6 июня генерал
Гарибальди издал указ о том, чтобы дети и
семьи добровольцев, погибших на войне, были усыновлены родиной.

8-го и 9-го числа сильная сардинская эскадра пришвартовалась на Рейде и
оказала Гарибальди огромную моральную поддержку.

Стало известно о событиях в Сиракузах и Катании, которые
еще больше усилили энтузиазм жителей Палермо и
добровольцев.

9-го числа стало известно об эвакуации Трапани королевскими войсками
. Государственная тюрьма форта Фавиньяно на одноименном острове,
заброшенная его гарнизоном, была открыта жителями острова, которые
поспешили освободить всех политических заключенных.

Мы также узнали о произношении Гирдженти из Кальтанизетты, которые
изгнали королевских префектов и их войска, организовали свою
национальную гвардию и немедленно открыли подписку, средства от которой они
отправляли диктатору.

Так что все шло к лучшему, и эвакуация, которая продолжалась большую часть
поезд, собирался в ближайшее время доставить сдачу цитадели. Действительно, 18
-го вечером, с наступлением темноты, неаполитанский павильон был доставлен. На
следующее утро, около девяти часов, итальянские знамена были
водружены во главе флагштока у входных ворот форта, который
сам был передан делегатам генерала Гарибальди и
немедленно занят постом охотников за Альпами.

Однако к молу все еще оставалось переправить некоторое количество
войск; но через час к нему присоединились последние люди
корабли и вся неаполитанская эскадра спаривались. Незадолго
до этого состоялась передача палермитанских заключенных, содержащихся
в форте с 4 апреля. Этими заключенными, принадлежавшими к
первым семьям города, были: принц Антонио Пиньятелли,
барон ди Калабрия, _отец_ Октавио Ланца, маркиз Санто-Джованни,
принц Нишеми, принц Джардинелли, барон Риццо и др.

Весь город собрался перед цитаделью, чтобы
принять их.

Встреченные неистовыми криками, пленники были унесены,
вместо того, чтобы сопровождать их к машинам, где их ждали семьи.
Длинная процессия экипажей, гражданская и военная музыка
Палермо, отряды всех добровольческих корпусов и
многочисленные пиккиотти заполнили близлежащие улицы. На их
пути к Пале-Роялю это была всего лишь продолжительная овация.
Заключенные были буквально погребены под цветами, которые им
бросали со всех сторон. Мы танцевали, прыгали и целовались по
краям процессии, во главе которой маршировал или, скорее, резвился весь
монд мог видеть его, не одного серьезного сапожника в мантии буре, который
одновременно посылал благословения руками и поклоны
ногами. Одним словом, это было безумие опьянения и волшебный взгляд
. Ни одного крика, ни одной фигуры, которые не были бы в унисон
общему ликованию, и, что самое замечательное, не пришлось бы
сожалеть ни о малейшем происшествии в этой суматохе и суматохе.

Многие неаполитанские дезертиры остались в городе, и большинство
из них просили зачислить их в добровольцы.

Таким образом, число погибших в городе составило 573 человека; число
добровольцев составило почти 300 человек, а неаполитанцев - от 5 до 600 человек убитыми
и 1500 ранеными.

Ущерб, нанесенный городу, составил более 30 миллионов человек.

Поскольку рассказ о зверствах, совершенных
королевскими войсками, можно было бы назвать преувеличением, уместно процитировать, среди других документов,
отчет английского вице-адмирала Манди.

«На борту» Ганнибала "в Палермо, 3 июня".

«_ Вице-адмиралу Манди секретарю Адмиралтейства._»

«Я направляю вам следующий отчет о нанесенном ущербе и погибших
в городе идет артобстрел. Разрушения ужасны.
Целый квартал длиной в тысячу ярдов и шириной в сотню
превратился в пепелище. Целые семьи были сожжены заживо вместе со
зданиями. Королевские войска творили ужасные злодеяния. В
других частях города бомбами были разрушены монастыри, церкви и
отдельные здания. Одиннадцать сотен из них были сброшены
с цитадели на город и около двухсот с военных кораблей,
не считая огневых ящиков, лом и ядер.

«Перемирие было продлено на неопределенный срок, и есть надежда, что европейские
державы вмешаются, чтобы предотвратить дальнейшее
кровопролитие.

«Поведение генерала Гарибальди во время боевых действий и после
приостановки боевых действий было благородным и великодушным».




III


Вот так 30-го числа утром в добром городе Палермо
все встали, набрав полные легкие воздуха свободы. Его сто
девяносто тысяч жителей могли безнаказанно творить что угодно и
кричать: Долой Франциска II! Долой неаполитанцев! без этого
малейший приспешник хватал их за шиворот и вел
под аккомпанемент ударов палкой в милые маленькие
, очень черные и хорошо зараженные темницы.

Повсюду развевались итальянские цвета, и, за исключением дезертиров,
ни в городе, ни в цитадели не осталось и тени воина
короля Франциска II. Более того, чтобы стереть из памяти неаполитанское
правление, бесчисленное количество молодых патриотов в возрасте от
восьми до двенадцати лет,

 Значение не ожидает количества лет,

они напали, нанеся тяжелые удары камнями и молотками, на обоих.
статуи Франциска II и его отца, которые во время излияния
стихии город Палермо воздвиг на набережной Марин.
Менее чем за час они были разорваны на куски, а их обломки
выброшены в море. Сохранились только две головы, одна из которых,
я не знаю, отцовская или сыновьябыла увенчана бычьей головой
, на которой, конечно, были оставлены рога.
Эти трофеи были прогуляны по городу с большим количеством ракет
и петард, а вечером это стало поводом для грандиозной прогулки по городу.
факелы. Печальное зрелище для любого мнения!

С того счастливого дня город начал лишаться своего
воинственного убранства. Плиты, сложенные баррикадами, пришлось
искать на прежнем месте и восстанавливать. Некоторые из
орудий, которыми были вооружены эти временные укрепления, вернулись в
арсенал, в то время как другие, более скромные, вернулись в свое скромное
состояние, поскольку следует отметить, что некоторые из этих орудий
поражения были бы гораздо опаснее для их собственных
артиллеристов, чем для врага. После длительного использования для швартовки их
лодки в гавани, они видели друг друга в один прекрасный день, выкопанными
и более или менее добровольно вынужденными возобновить деятельность. Однако
несчастные были немолодыми и, по общему признанию, заслужили
пожизненную инвалидность. Был один, датированный 1666 годом.

Все население, обеспокоенное, снова начало движение с большей
энергией, чем когда-либо, вперемешку с пиккиотти и
гарибальдийскими добровольцами. Но если опасность бомбардировки миновала, если мы
больше не боялись неаполитанских конических пуль, мы еще не были в
убежище от любой опасности, и можно сказать, что, поскольку мы находимся на
Сицилии, мы чуть не упали с Харибды в Сциллу.

Храбрые добровольцы Гарибальди сами дважды заглядывали туда
, прежде чем выходить на улицы или общественные площади. В самом
деле, невозможно представить себе беззаботность
и беззаботность этих добрых пиккиотти и горцев, которые
повсюду разгуливали со своими заряженными, заряженными и вооруженными ружьями. В
какую бы сторону мы ни повернулись, вперед, назад, в сторону
на правом или левом фланге мы всегда были уверены
, что на нас смотрит какое-то огнестрельное оружие, поднятая собака, маленькая капсула
, блестящая на солнце. Однако, поскольку были известны качества этого оружия,
которое очень охотно уходило на покой, их соседство было не
из приятных. В любой момент на улицах можно было услышать взрывы,
которые заставляли мир бежать: это всегда был ошеломленный
пиккиотти, который здесь только что сломал ногу мужчине, а там убил женщину
, кормящую грудью своего ребенка. Самые ловкие довольствовались тем, что причиняли им боль
ослы или разбивают окна в магазине.

В сельской местности было еще лучше. Как только враг уйдет, каждый
покраснел бы за то, что не показал себя вооруженным до зубов. Не было
еще таких садоводов, которые не приносили бы свою капусту и морковь в
компании одной или двух уток. Это длилось долго; но у самых
прекрасных вещей есть конец. Не унижая слишком открыто и одним
махом любовь этих храбрых людей к их любимому оружию, мы начали
с того, что дали им понять, чтобы они ходили по городу только с
их особые лидеры. Капрал был, по крайней мере, в строгости. Затем
их пригласили прогуляться с оружием в горы, где им
было бы хорошо на свежем воздухе. Однако не было недостатка в предложениях тем,
кто хотел пожертвовать своей жизнью ради страны, вступить
в регулярные войска или англо-сицилийский легион. Но
это было делом чистой вежливости, потому что очень немногие были охвачены
достаточно воинственной страстью, чтобы следовать за новым флагом страны.
Разве не было там, совсем рядом, с его прекрасным воздухом и свободой,
горы и банды мародеров и разбойников с большой дороги, которые
организовывались повсюду, поскольку королевские войска позаботились
о том, чтобы освободить всех воров, галеристов и других
низменных людей, которые кишели в тюрьмах Палермо.

Уже на следующий день после эвакуации городской декрет призвал все городские
корпорации и все имеющиеся лопаты, кирки, тачки,
щипцы к разрушению цитадели. Ее нужно было
полностью побрить, чтобы навсегда покончить с тиранией
любое желание, идея или возможность новой бомбардировки.
Любопытным было то, что в начале этой работы преобладали неопытность и в то же время
неопытность.
Наплыв был таков, что рабочие, сгрудившись друг на
друге и плотной массой на крепостных стенах, больше не могли двигаться. Мы
были вынуждены составлять категории. Однажды настала очередь кучеров
фиакров, горничных, наемных карет и так далее. Тем более для
тех, кто хотел машину. Какой бы ценой это ни было, у нас не было бы
был найден автомобиль, и гарибальдийцам, которые, как и наши турки, не
брезговали удовольствием от поездки в карете, пришлось отказаться
от нее и довольствоваться своими ногами. На следующий день настала очередь
конгрегаций, монастырей и т. Д. Длинная процессия кордельеров,
монахов, доминиканцев и даже священников воинственно шествовала под
звуки громкой музыки и треск барабанов; вооруженные кто
киркой, кто лопатой; маленькие семинаристы специализировались
на манекенах и корзинах для щебня. Все это кричит: _Вива
Гарибальди! viva la Italia! viva la liberta! вива ..._ Были такие, кто,
собираясь ошибиться в силу привычки,
успевали проглотить только конец фразы. Титулованные аббаты и другие
люди довольствовались тем, что размахивали орифламмами в национальных цветах и
бросали благословения толпе, которая с разинутыми ртами наблюдала
за их маршем.

Пушечный выстрел возвестил об открытии и закрытии работ.
Как только прогремел первый взрыв, цитадель окутало облако пыли
, и в окрестностях осталась только лавина и
дождь из щебня. Так продолжалось несколько дней. Но
вечеринка была прервана несчастным случаем; неизвестно, по какой случайности несколько бомб, закопанных
в обломках, взорвались, убив или ранив нескольких
рабочих. Это вызвало энтузиазм разрушителей, и в
будущем только рабочие приступили к этому разрушению. У каждого
своя профессия. Но если сносить было легко, то ремонтировать было менее просто
. с трудом можно было пройти по нескольким улицам
. Со всех сторон должны были укрепляться здания, угрожающие
разрушить или завершить разрушение тех, которые, полностью разрушившись,
больше не давали возможности для какого-либо ремонта. Такими были
дворец Карини, монастырь доминиканцев, дворец герцога Серра ди
Фалько, магазины Берлиоза и т. Д. Пьяцца Марина стала
непроходимой на высоте улицы Толедо. Канализационные трубы, обрушившись,
превратились в пропасти, за которыми нужно было аккуратно парковаться.
Как только освещение погасло, было неразумно
рисковать в этом районе, опасаясь неприятных падений.

В Палермо, как и во всех крупных центрах, существовало обширное
хранилище найденных детей. Были большие, маленькие, средние.
В один прекрасный день, благодаря английскому офицеру, все это было забито,
забито, и мы увидели, как этот миниатюрный полк, тяжело вооруженный
метлами, закованными в оковы, маневрирует на площади Пьяцца-дель
-Палаццо-Реале и с апломбом стоит на страже у ворот
какого-то монастыря, о котором мы знаем. сделали их казармами. Эти дети так же
откровенно играли в военных, как и за несколько дней до этого в Лос-Анджелесе.
процессию и отслужить мессу, и не один из этих малышей, отправившихся
с экспедиционными бригадами, отлично справлялся с походом и
во многих обстоятельствах вел себя как готовый отряд.

Свобода для всех. Следовательно, торговое население
Палермо в США использовало все возможности, чтобы по-хозяйски обнять тех бедных
добровольцев, которые, естественно, стекались во все общественные заведения
, кафе и рестораны. Почти сразу потребительские цены
удвоились. То же самое было и со всеми предметами
необходимые для жизни и одежды. Некоторые указы пытались
остановить, но тщетно, эту склонность к хищничеству, естественную для
лавочников всех наций, и с гарибальдийских освободителей сняли
шкуру так же бесстыдно, как с наших солдат во время итальянской
кампании. Малейший стакан воды, малейшее зернышко проса
были важным делом. Иногда гарибальдийцы
сердились; но надо отдать им должное, что никогда армия не
терпела более умеренных требований этой породы баньянов.
Немногие войска, какими бы регулярными они ни были, проявили
бы такое терпение и уважение к собственности.

Наряду с этими
героико-комическими событиями происходили и прискорбные сцены, которые огорчали честных людей и настоящих патриотов.
Ежедневно совершались жестокие убийства, и под
предлогом уничтожения приспешников безнаказанно осуществлялось не одно возмездие
. В пять часов вечера на улице Толедо
несчастный был убит у дверей аптекаря, который
безжалостно закрыл перед его носом свою лавку. напрасно два или три
Гарибальдийцы пытались спасти его и даже зашли так далеко, что спустили воду.
Находясь под угрозой своего существования из-за этой смертоносной толпы, они
были вынуждены смириться с тем, что позволили убить этого несчастного, тело которого,
все еще пульсируя, утащили и бросили в море.

-- «Он был приспешником, - говорили мы. - Вы верите? - Так говорят.- Ах!» - Все было
кончено.

Рядом с Адмиралтейским мостом, недалеко от кладбища молящихся, там, где
начиналась сицилийская вечерня, двое мужчин, женщина и
ребенок, преследуемые разъяренной и жаждущей крови толпой, были убиты.
безжалостно сожжены. На следующий день трупы этих несчастных
все еще были на том месте, где они погибли, наполовину погребенные под
щебнем и булыжником.--«Это были приспешники.-- Вы
уверены в этом? - Я вполне верю: этот был ловцом стульев в
маленькой церкви на площади Пьяцца Марина».

На указанной площади около одиннадцати часов вечера, в тот момент, когда
кафе, все еще полные людей, гудели от веселья, раздался душераздирающий
крик, высший призыв к пощаде. Никто не возражает. Какой
-то ребенок только что крикнул: «Это приспешник, с которого снимают шкуру». На следующий день в
утром посреди площади лицом вниз лежал
труп, пронзенный двадцатью ударами ножа. Несколько женщин, проходя мимо,
толкали его ногой, и всегда: «Он приспешник!»

В Ла порта Македа два агента бывшей полиции, которые, как было известно
, укрылись в доме, подстерегали там с упорством, достойным
тигров. У первого, кто вышел, было двое детей и жена, о судьбе которой он
не знал. Беспокойство для него было хуже смерти.
Едва он выходит на улицу, на него нападают, тащат по бульвару; мы проходим мимо него
веревка на шее, и через несколько мгновений
его труп, пронзенный ножевыми ранениями, с проломленным камнем черепом, был брошен в
канаву, заполненную мусором. Другой рискнул около полуночи выйти на улицу,
полагая возможным побег; не успел он сделать и шага, как удар
ножа пригвоздил его к самой двери, и его труп должен был
присоединиться к первому.

Каждую ночь приходилось регистрировать по несколько подобных убийств.
Однако ни один из них не был совершен в доме или в доме
, подвергнутом насилию.

Француженка, мадам Д ..., долгие годы прожившая в Палермо,
во время бомбардировки собрал агента Манискалько, жизнь которого
находилась под угрозой. Вынужденная искать убежища на Вобане, она
оставила этого несчастного в его доме, посоветовав ему не
выходить на улицу, так как его жизнь там в безопасности. Но он тоже был отцом, и, не
имея известий о своей жене и детях, он решил рискнуть на ночь
приехать в свой дом, чтобы обнять свою семью.

На полпути его узнали и убили. Через несколько дней
жена и дети, в свою очередь, пришли искать убежища у мадам
Д..., тогда высадившаяся на _ваубане_; Палермо находился во власти либеральной армии
. Два или три дня проходят спокойно, но на
четвертый несчастную, идущую за припасами,
узнают, и, если бы не охотник в Альпах, который бросился на помощь и храбро встал на ее
защиту, она была убита вместе со своим ребенком.

мадам Д... все еще находилась под впечатлением этого печального события,
когда встретила на улице Толедо генерала Гарибальди
, направлявшегося на флот с двумя своими адъютантами. Не
смущаясь, она подходит к нему и говорит: «Генерал, у меня дома
несчастная жена и двое детей приспешника, убитого десять
дней назад, и только сейчас, без одного из вас, эта несчастная и
двое ее детей постигла та же участь.

-- «Мадам, - ответил генерал, - приходите во дворец через час, я вас
выслушаю».

Действительно, час спустя мадам Д... в сопровождении жены
приспешника и двух ее детей прибыла во Дворец, в который национальная гвардия
безжалостно отказала ей во въезде, когда, к счастью,
появился адъютант и немедленно представил
ее диктатору.

Рассказывая эти ужасные подробности, генерал Гарибальди не сводил
глаз с бедной женщины, чей последний ребенок, которому было одиннадцать
месяцев, был завернут в шаль, которую она прижимала к груди.
Через несколько мгновений он подошел к ней и, приподняв шаль
, которая окружала бедное маленькое существо, спящее на груди ее матери,:
«Бедная женщина! он сказал; но, мадам, будьте спокойны, я беру ее под
свою защиту и постараюсь исправить, насколько это в моих
силах, печальные события, не зависящие от меня».

Она осталась во дворце, где ей давали два тари в день, чтобы обеспечить
ее потребности, а позже генерал поместил
ее и двух ее детей в монастырь.

С несколькими другими несчастными женщинами, которые также нашли убежище в
Палаццо-Реале, обращались аналогичным образом.

Однако здоровая часть населения в конечном итоге приходит в восторг от этих
варварских действий. Появились указы, суровые и твердые. Это средство оказалось
неэффективным. Потребовался приказ, столь же неумолимый, как и действия
палермских септембризеров. С этого дня любой человек
убежденный в том, что он кого-то ударил из какого-либо оружия,
кричал во все горло или настраивал население против кого-то, незаконно арестовывал
кого-либо, немедленно предстал перед военным
трибуналом, который на заседании вынес приговор,
подлежащий исполнению в течение десяти минут.

В тот самый день, когда был опубликован этот указ, возле рынка произошло убийство
: арестованный преступник был взят под стражу в три часа
дня на площади Цитадели.

На следующий день на Военно-морской площади состоялись еще два подобных мероприятия
.

С тех пор эти сцены с каннибалами стали более редкими.

однако убийство Багерии все еще омрачало эти страницы
истории Палермо. Там был расквартирован сицилийский
добровольческий корпус. Их командир, молодой человек
лет тридцати, который в течение десяти лет жертвовал своим состоянием на благо
планируемой революции и который долгое время во
время революционных событий на Сицилии командовал своими партизанскими отрядами в
горах, возвращался в свой район, возвращаясь из Палермо, где он обедал.
в его семье. К нему обращается один из его добровольцев, который требует
от него денег. Командир отвечает ему, что мы ему ничего не должны и ничего ему
не дадим. Мгновение спустя три выстрела уложили
Ройда замертво. Все население Палермито было сильно потрясено этим
новым актом жестокости; но потребовалось несколько дней, чтобы найти и
арестовать убийцу, который был застрелен на площади Пьяцца-де-ла-Багерия.

В то время также смутно говорилось о покушении
на самого диктатора. Этот факт, безусловно, опровергается.

Добровольцы продолжали прибывать толпами со всех сторон. Они
больше не были бездарными авантюристами Марсалы: они были
красивыми, хорошо экипированными, хорошо вооруженными солдатами. Если не ошибаюсь, они были похожи
на пьемонтские полки, костюм которых они носили
слегка измененный. Многие даже из их офицеров так
мало заботились о том, чтобы показать свою национальность, что сохранили форму
вплоть до номера своего полка. Вполне вероятно или, по крайней мере, так
следует предполагать, что солдаты и офицеры закончили свое время или
были в наличии. Но, конечно
, они были исправлены не из-за временных немощей, потому что и те
, и другие, как правило, были крепкими парнями. Не проходило
и дня, чтобы в порту не высадился какой-нибудь конвой с людьми и оружием
. поэтому городские улицы и променады
были заполнены странной и разнообразной униформой: дюжина или две
зуавов, несколько турок, охотники из Африки, спахи,
англичане в довольно большом количестве, а затем офицеры всех родов войск.
народы Европы. В итоге их оказалось так много и так много, что пришлось
подумать об их использовании и доставке в различные точки Сицилии.

Во многих населенных пунктах многое пошло немного не так.
Мы позволяли себе некоторые выходки по отношению к хозяевам. Мы
даже не отказывали себе иногда в том, чтобы убивать их, сжигать и
грабить через рынок.

Поскольку больше не было полиции, солдат и почти
не было муниципалитета, эти шалости совершались тихо и
, казалось, должны были остаться безнаказанными. С момента ухода неаполитанцев,
было организовано несколько полков; затем их сформировали в бригады.
Генерал Тюрр принял командование первой дивизией, которая должна
была пройти через Сицилию через Гирдженти, Кальтанизетту, а затем одержать победу
Катания. Вторая, которой командовал генерал Биксио, тоже должна была следовать
по внутренней дороге, но через горы. Третья, по
приказу генерала Медичи, должна была пройти морским путем из Палермо в
Мессина.

В последние дни июня, около четырех часов вечера,
дивизия генерала Тюрра вступила в бой на площади дю
Палаццо-Реале, где генерал Гарибальди осмотрел ее, и около
семи часов она двинулась в путь с частью
полевых частей, одной шестнадцатидюймовой гаубицей и несколькими ящиками с
боеприпасами; ящики были представлены простыми повозками
, украшенными небольшими павильонами. Тем не менее, все это разделение имело хороший
оборот. Преобладала большая небрежность, но было обнаружено огромное
количество доброй воли. Здесь особенно с удовольствием можно было заметить превосходный
батальон пьемонтских пеших егерей, батальон швейцарцев или
Баварцы, почти все дезертиры из королевской армии, и прекрасная
компания местных стрелков. Все эти войска имели
довольно обычную одежду, по крайней мере, в том, что касалось красных кителей и
холщовых штанов. Пьемонтское кепи также обычно использовалось в качестве
прически. Но что касается снабжения, то это было другое дело. Каждый организовал свое убежище как мог.
 Чаще всего использовалась большая сумка для салата
. Были видны канистры
всех видов, патроны самых разных моделей, но все
это было расположено самым удобным образом.

Эта дивизия прошла через город Палермо и вышла на маршрут
Мисилмери, который должен был стать ее первым этапом. Когда он проходил по
улицам, был настоящий момент волнения. Дело в том, что было понятно,
что именно эти добровольцы в конечном итоге решат судьбу
Сицилии. Они шли впереди королевских войск и должны
были поднять на своем пути знамя ордена, свергнутого в нескольких
местах, и возложить итальянские знамена на последних точках
Сицилии, оккупированных неаполитанскими войсками. Генерал Тюрр, который их
командовал, унес с собой все симпатии населения
Палермитаны. К сожалению, болезнь вскоре должна была на какое-
то время вырвать его из-под контроля. Несколько дней спустя, в то же время,
генерал Биксио также уезжал со своей бригадой.

Последнее было гораздо менее сильным, чем у генерала Тюрра.
В ней было не более пятисот человек, но почти все они были солдатами
и солдатами. Там и сям было несколько десятков
монахов, раздетых догола, с высоко поднятой головой и, конечно, лучше владеющих своим телом.
винтовка, которой они владели меньше, чем штырем; но в целом эта
бригада казалась более однородной, чем дивизия генерала Тюрра. У нее
не было артиллерии, и у нее было всего несколько руководств для
службы генерального штаба. Ее миссия состояла
в том, чтобы решительно пресекать беспорядки, которые она встретит на своем пути, и
безжалостно преследовать банды преступников, которые
появлялись во многих местах. Третий корпус,
корпус Медичи, затем отправился морским путем из Палермо в Мессину и
должен был встретиться в определенном месте с Биксио.

В Палермо был открыт пушечный завод, который
уже работал превосходно. Часть колоколов не только Палермо,
но и всех городов Сицилии была подарена
церквями и монастырями. Нужно было переплавить больше деталей
, чем потребовалось бы для армии численностью в сто тысяч человек, и, тем не менее
, их оставалось еще столько, что в дни, когда они приходили
в движение, и по большим праздникам, это был шум, с которым нельзя было не
согласиться.

Однажды мы были очень удивлены на рейде. Из гавани вышло
простое на вид судно, оттолкнувшееся от причала и направившееся к
английской эскадре. Несколько гарибальдийских офицеров в красных шерстяных рубашках
находились на борту этой шлюпки, которая вскоре пришвартовалась к
английскому адмиралу.

Диктатор собирался нанести неофициальный визит, поскольку его
правительство не было признано, но из вежливости командирам
иностранных станций на Раде. С английского флагмана он
направился к _Донаверту_, а затем к пьемонтскому командиру, который его
салютовал семнадцатью пушечными выстрелами, когда вернулся на землю. Эти визиты
наносились ему с готовностью, но всегда
без формального характера. В то же время _Франклин_, капитан
Орригони был отправлен с миссией на Южное побережье. Он должен был прикоснуться к
Трапани, Марсала, Гирдженти, Аликата, Терранова и далее до мыса
Пассаро. Ему было поручено вернуть средства, предложенные
провинциями, и спасти неаполитанский транспорт, груженный
ядрами и пушками, севший на мель между Аликатой и Террановой. Он должен был
кроме того, по возвращении сотрудничать, если необходимо, в спасении
"Ломбардо", на борт
которого ранее была отправлена группа моряков и офицеров морской инженерии из Палермо, и, наконец, доставить туда
делегатов из всех прибрежных городов.

Было бы слишком долго перечислять все указы и все смены
должностных лиц, которые произошли тогда. Мы бродили повсюду,
но, тем не менее, стремились сделать все к лучшему. Не хватало только опыта
. Мы не идеальны. этой армии решительных людей не хватало
от организаторов. Было бы большим разочарованием, если бы медицинское обслуживание можно было
разместить в разных корпусах. Должность управляющего была
совершенно неполной. Мы действовали, насколько это было возможно, путем реквизиций.
Они оплачивались из городской казны; казна армии была
слишком бедной. В лучшем случае добровольцам можно было рассчитывать на участие
в кампании: офицеры получали около двух франков в день,
только на то, чтобы поесть; остальная часть их жалованья должна была
выплачиваться им авансом, когда это позволяло состояние кассы. Что касается
служба больниц и скорой помощи, надо
признать, по-прежнему оставляла желать лучшего. Население Палермито
мало вкладывало в это свои средства, и было мало желания принимать
раненых в частных домах или оказывать им помощь натурой или
деньгами. И без того плохо организованные, сами больницы,
обремененные этим дополнительным количеством больных или раненых, почти не предоставляли
ресурсов несчастным, которые приходили туда за медицинской помощью и
перевязочными материалами.

Конечно, мы никогда бы не подумали, что увидим эгоизм
население и его холодность, что они были их спасителями или,
по крайней мере, их освободителями. Ни один инспектор, ни один начальник
отделения не присматривал за больницами или больными на дому. Что
еще хуже, о них чаще всего забывали при
распределении заработной платы. У некоторых не хватало всего
, а большая часть была вынуждена довольствоваться очень немногим;
еще счастливее, когда раненые не испытывали недостатка в белье.

Национальная гвардия была организована с того момента, как Гарибальди вошел в
Палермо; но в целом он относился к ней довольно неодобрительно. Он
не совсем понимал ценность услуг, которые она могла быть
призвана оказать в любой конкретный момент. Диктатор говорил, что ему
нужны солдаты, а не адвокаты. Однако в конце концов она приобрела
некоторое значение, поскольку мы должны согласиться с тем, что она проявила большую
стойкость во многих сложных обстоятельствах.

Однажды вечером у ворот Королевского дворца, пересекая площадь, собралась ужасная толпа
. Предсмертные крики и вопли мести.
выходили из этой толпы, вооруженные всякой всячиной и освещенные
факелами с красноватым и кровавым отблеском. Несчастного, уже
раненого в голову, с веревкой на шее тащил ужасный
Квазимодо, свирепый зверь, горбатый, черепаший и шаткий.

Несчастные, окружавшие жертву, каждую минуту
приставляли к ее голове всевозможные ножи. В этой
толпе слышались необъяснимые свистящие звуки, похожие на шум, который издает
сильная ракета, взлетающая в воздух.

Увидев это дико выглядящее собрание, пост охраны
насьональ взялась за оружие, и в тот момент, когда, приблизившись к
Пале-Роялю, эти убийцы, несомненно, собирались заклать свою жертву,
начальник заставы с саблей в руке решительно бросился на тех, кто
теснее прижимал к себе бедного дьявола; его солдаты сделали это то
же самое и с другими, немного играя в штыки то здесь, то там.
Несколько мгновений площадь была свободна; факелы, брошенные
их носильщиками, валялись на земле, а беглецы
поспешно скрылись на соседних улицах. Конечно, жертва осталась в
руки национальной гвардии не причинили ничего, кроме удара штыком в
щеку и ножевого ранения в плечо. Впрочем, он был довольно
печальным персонажем, даже хуже, чем приспешником; он был предателем, продавшим
своих товарищей во время дела монастыря Ганца. Несмотря на это,
Гарибальди на следующий день потребовал, чтобы ему дали условный
срок, и отправил его на корабль, отправляющийся в Неаполь.

Несколько таких историй в конечном итоге заставили
новое правительство более серьезно отнестись к национальной гвардии.
Также иногда происходили демонстрации.

Демонстрация - вещь довольно неслыханная в нашей стране. Это
всеитальянский обычай. Утром вам говорят: сегодня вечером
будет демонстрация по тому или иному поводу или против того или иного. В назначенный час вы
видите длинную процессию пешеходов пешком, на машине, верхом на лошадях,
которые проходят парадом под окнами администрации или даже
просто спокойно садятся перед ними, остаются там на несколько
мгновений, а затем удаляются, как и пришли. Некоторые виват
вмешиваются; но это исключение. Мы проводим демонстрацию в поддержку
от одного министра или против другого. Мы устраиваем демонстрацию, чтобы отпраздновать
прибытие выдающегося генерала или иностранца. В этом случае
самые высокопоставленные представители обоих полов из числа актеров поднимаются в гостиную
благородного генерала или иностранца и выражают ему свои приветственные комплименты.
Александр Дюма, проживавший в Палаццо-Реале, не смог избежать этого и
стал героем церемонии такого рода.
Однажды днем пришла восторженная толпа, внезапно заполонившая площадь у ее окон
и разразившаяся криками Вивы Дюма! viva l'Italia! Да здравствует Дюма! живой
ла либерта! да здравствует Гарибальди! viva Dumas!_ etc.--«Qu'est-ce que Dumas?
сказал один своему соседу.-- Я не знаю, - сказал другой. - Он
брат короля Неаполя или, что еще лучше, он черкесский принц
, обремененный богатством, который приходит, чтобы предоставить в распоряжение сицилийской свободы
своих подданных и свой корабль.»Само собой разумеется
, что большая часть из них была прекрасно знакома с нашим прославленным писателем; но
в простонародном классе, который обычно не умеет читать, на Сицилии
неудивительно, что большинство из них не знали даже своего имени,
автор _музыков_ и _музыков Гарибальди_. Короче говоря,
Дюма галантно поддался скуке приема, последовавшего за
демонстрацией. Он нашел такие слова, которые никогда не подводили его,
и отослал всех довольных, даже музыкантов, которые закончили
церемонию серенадой и которым он должен был, судя по их
исполненным фигурам, раздать часть сокровищ
_монтес-Кристо_. Два или три дня спустя Дюма покинул Палермо и
вместе с бригадой Тюрра направился в Кальтанизетту и Гирдженти, где
его яхта должна была забрать его. Это было все военное начало. Там
были Легре, фотограф, Локрой, художник-карикатурист и т. Д., Наконец,
около четырнадцати готовых солдат, более или менее усатых, более или
менее бородатых, с рюкзаком за спиной, с двуствольным ружьем через плечо, и
у каждого на поясе разнообразная вешалка.

Было три часа ночи, когда этот небольшой отряд двинулся в
путь: машины и багаж в центре, три великолепных
английских пойнтера в качестве разведчиков и пилот яхты в арьергарде. Но
вернемся к Палермо.

Пока происходили все эти события, город вернулся
к былому оживлению. Торговля, которая никогда особо не процветала здесь, в некоторой степени процветала благодаря добровольцам.
 Мы думали, что наконец
-то навсегда избавились от неаполитанцев. Однако
в высших классах царило смутное беспокойство, вызванное новостями изнутри
. Потребовалось не что иное, как отправление подвижных колонн, чтобы немного
успокоить некоторые опасения, возможно, преувеличенные, но, безусловно
, вызванные событиями в Модике, Кальтанизетте и т. Д.

Несмотря на все свои военные заботы и неприятности, которые
доставляли ему министерские затруднения, диктатор, тем не
менее, все еще находил время, чтобы объединить свои муниципалитеты, чтобы попытаться если
не провести полную реорганизацию, то, по крайней мере, нанести удар, который позволил
бы с некоторым спокойствием дождаться более спокойного времени.
генерал Орсини, военный министр, со своей стороны делал все
возможное, чтобы организовать и привести в состояние несколько батарей
горных гаубиц и полевых частей, которыми располагала освободительная армия
большая потребность. Были также сформированы два кавалерийских полка, и
подъемники в итоге дали достаточно хорошие результаты, чтобы надеяться
, что мы сможем даже превысить это число.

Поскольку каждый день прибывало довольно большое количество новобранцев и новых добровольцев
, генерал Гарибальди приказал провести смотр 2 июля у
подножия горы Пеллегрини на Марсовом поле.

С этой целью с трех часов утра все войска двинулись в
путь и вскоре оказались на поле для маневров. Невозможно
дать точное представление об этом шоу. Расположение,
само по себе это нечто великолепное. С одной стороны море, с
другой - гора Пеллегрини с ее величественными формами и скалами
пурпурных тонов, которые восходящее солнце окрашивало в самые
яркие и гармоничные оттенки; со стороны сельской местности набережная
Фавориты и плодородная долина Конка-д'Оро. Любопытных было
немного. в Палермо не так рано встают, и
генерал Гарибальди, не желая большой помощи, думал,
прежде всего, о здоровье солдат, не подвергая их воздействию
невыносимая жара в середине дня. Среди войск,
маршировавших перед генералом, особенно выделялись своей красивой одеждой
тосканский и ломбардский корпуса; англо-сицилийский легион был
представлен там своим батальоном депо. Что касается новобранцев, то они
были не блестящими: было много детей, многие
даже не были вооружены. В прежнем виде эта армия
все еще насчитывала от двенадцати до тринадцати тысяч человек. Парад проходил под крики "
Да здравствует свобода!". Да здравствует Гарибальди! Вива Витторио-Эммануэле!_ Это следует отметить
что это последнее имя когда-либо происходило только после имени Гарибальди.

На следующий день после этого обзора генерал Тюрр вернулся в Палермо, вынужденный из-
за болезни отказаться от командования своей дивизией. Ему пришлось
немедленно отплыть в Геную и отправиться за водой, которую
требовало состояние его раны.

Примерно в это же время вышел новый указ диктатора о конфискации
в пользу государства имущества множества религиозных общин
, которые скорее вредны, чем полезны, и существование которых стало бессмысленным
при новом положении дел. Это были, среди прочего, иезуиты и
конгрегации Святого Искупителя. Муниципалитет также предложил
Гарибальди вместе с благодарностью получил титул гражданина
Палермо. городской совет по этому поводу не скрывал, что
Диктатор, что население с большим нетерпением ожидало голосования
за аннексию; что только эта мера восстановит спокойствие и безопасность
в торговле и промышленности, в то же время она позволит
решительно подавить эксцессы, которые в некоторых районах
привели к кровавой сицилийской революции. Генерал показал себя
очень благодарен за предоставленное ему право города, но что касается
аннексии, его ответ, хотя и длинный, можно резюмировать несколькими
строками:

«Я пришел сражаться за Италию, а не за одну только Сицилию,
и, пока вся Италия не будет воссоединена и свободна, ничего не будет
сделано ни для одной из ее частей». Что не помешало
недовольным требовать аннексии громче, чем когда-либо, и
добиваться независимости. посмотрите, как на некоторых улицах вывешивают на дверях и окнах большие
белые плакаты с надписью: «Давайте проголосуем за аннексию и
Витторио-Эммануэле!»

Была ли просьба городского совета искренним выражением желания
нации? Это то, что докажет будущее.

Что касается шкафов, то однажды они показались ему одними из самых странных. Некий
джентльмен, адвокат, призывал жителей Палермо к оружию и
свободе, ссылаясь на ... пример сицилийской вечерни. Действительно, момент
был подходящим, чтобы вспомнить подобное воспоминание; это было
отличным проявлением такта и хорошего вкуса! «Покажем себя, - говорил он,
- достойными сыновьями героев, которые когда-то спасли свою родину!» Я не знаю,
Жители Палермитана сохранили очень глубокий культ этих героев
другой эпохи, но прокламация вызвала только недоумение у
всех, кто ее прочитал.

В Неаполе надеялись, что обещание конституции и
принятие Франциском II итальянских цветов произведет фурор в Неаполе.
Палермо и на Сицилии, и вернут некоторые умы
королевскому правительству. Но форт Сент-Эльм в Неаполе и неаполитанские военные постройки
только приветствовали эти изменения в политике
навсегда отвергнутый общественным мнением. Что касается Палермо и Лос-Анджелеса
Сицилия, эта новость осталась там совершенно незамеченной; однако не
вина генерала была в том, что ее повсюду выставляли напоказ; она
была встречена таким же приемом, как и провозглашение умелого
панегириста Сицилийской вечерни.

Приближался момент, когда освободительная армия должна была выйти из
неподвижности и возобновить наступление. Было много разговоров о
нападении на Мессину, в котором сходились независимые колонны
. Четыре сильных паровых транспорта были куплены
генералом Гарибальди, и их собирались вооружить так же хорошо, как и
возможно. Вместе с теми, кто уже был в их распоряжении, они образовали небольшое
крыло, способное перевозить несколько тысяч человек одновременно.
Вскоре появились еще три новых здания, которые еще больше увеличили его. Однажды утром
люди в доках были ошеломлены, увидев один из самых
красивых корветов неаполитанского флота, его флаг на корме, но
парламентский руль на фок-мачте. Она все время приближалась,
пересекала рейд и заходила в гавань, чтобы промокнуть. через несколько
мгновений его павильон был принесен и заменен цветами
итальянки. Генерал Гарибальди поднялся на борт и получил здание
, переданное ему командиром и почти всеми
офицерами. Что касается матросов, то они были высажены на берег, и большинство из
них вернулось в Неаполь. Немедленно был сформирован новый экипаж, назначен
командир, и корабль немедленно отправился в круиз, чтобы
вернуться через двадцать четыре часа с двумя неаполитанскими судами,
_эльба_ и _Дук Калабрии_. Таким образом, это было настоящее
военное сооружение, добавленное к военно-морской технике, которой с тех пор мог располагать
генерал Гарибальди.

через три дня стало известно о прибытии колонны Медичи в
Барселона и марш неаполитанского генерала Боско вперед.

Именно в Мессину сейчас нужно ехать как можно скорее, этот
город станет ареной многих интересных событий.




IV


Мессина, едва оправившаяся от бомбардировки 1848 года, должна была почувствовать немедленный
ответный удар событий в Палермо. Несколько раз
разоренный чумой и землетрясениями, в том числе землетрясением 1783 года,
в результате которого погибло более сорока тысяч человек, он построен в
амфитеатр на берегу моря и примерно в середине пролива
, названного в его честь. Этот город разделяют по
длине две большие дороги, идущие параллельно набережной порта, Ла Страда
Фердинанда и Корсиканец. Ряд других улиц пересекают эти
первые две под прямым углом и выходят на набережную. Как только мы
пересекаем Корсо, земля быстро поднимается, и улицы становятся
почти непроходимыми для машин. Здесь находятся кварталы
монастырей.

Гавань, которая является обширной и идеально защищенной, защищена
внушительная цитадель, правильный пятиугольник, каждый из бастионов которого
укреплен и закрыт в ущелье башней Максимилиана. Два из них, которые
находятся на фасаде площади напротив полигона
Терранова, имеют квадратную форму и оснащены крупнокалиберными орудиями.
В разное время к нему было пристроено несколько сооружений: среди прочего
, казематированная батарея на уровне пола из двадцати двух частей, построенная напротив города
на месте старой крытой дороги, и еще одно сооружение
, вытянутое в форме пирса, защищенное на его конце сильной
батареей, которая контролирует море и прилегающую территорию. пролив.

За цитаделью к входу в гавань ведет узкий участок суши высотой не более
двух-трех метров над уровнем моря, называемый бра-
де-Сен-Ренье. В его конце
находится второй форт, названный в честь Сан-Сальвадора. Еще три
занимают самые высокие точки холмов, прилегающих к городу. Отсюда
понятно, как жители не могли высунуть нос в свои
окна, не заметив нескольких пушек, направленных в их сторону.

Набережные красивы и окружены красивыми постройками
к сожалению, недостроенные или в руинах. Посреди этого ужасного
Кривоногий Нептун, держа на поводке двух чудовищ, еще более
уродливых и уродливых, чем он, которых украшают имена Харибда и
Сцилла, расхаживает на причудливом пьедестале; это флорентийское произведение, его
охотнее приняли бы за работу какого-нибудь дикого скульптора из
Новой Каледонии. Есть красивый общественный сад под названием Ла Флора, где
можно послушать музыку. Церкви на каждом шагу, а монастырей столько
же, сколько домов. В дни религиозных праздников и даже в определенные часы
по вечерам, например, у_ангела_, это грохот колоколов,
петард и ружейных выстрелов, чтобы оглушить Вулкана и его Циклопов.
Что касается улиц, то на первый взгляд они мощеные и довольно чистые,
но вряд ли выдержат пристального изучения. Собор украшен
балдахином из твердого камня высочайшего качества и изысканной
элегантности. Этот памятник был начат герцогом Роджером и закончен
позже. Фасад в стрельчатом стиле отделан мрамором и украшен мозаикой и
барельефами. К сожалению, она наполовину разрушена.

На площади до сих пор можно любоваться очаровательным маленьким фонтаном,
но в каком он состоянии! К нему едва ли можно подойти,
так много мусора и навоза загромождают его окрестности. Непересекающийся мрамор
угрожает разрушением, а барельефы, а также изящные
статуэтки сидящих женщин, поддерживающие верхнюю раковину,
покрыты такой коркой грязи, ила и песка, что мы с трудом
различаем их очертания и форму.

Она была построена в 1547 году фра Джованни д'Анджело. Места достаточно
красивая, кстати, и украшенная двумя статуями: одна бронзовая, изображающая
Карл II верхом на лошади, а другой - добрый король Фердинанд. Корсо и
Страда Фердинанда - любимые достопримечательности местных жителей. Есть
множество дворцов, но они пахнут убожеством на расстоянии десяти лье за
кругом. За некоторыми исключениями, когда взгляд погружается в
эти роскошные жилища, мы остаемся в ужасе от того, что видим
внутри. Высокий горный хребет, называемый Монтс Пелор,
окружает город и заканчивается Фару.

После высадки Гарибальди в Марсале жители Мессины,
хотя и были не менее воодушевлены, чем жители Палермо, казались
ошеломленными. Чем больше королевских войск прибывало в город из
Палермо, Трапани, Гирдженти и т. Д., Наконец, отовсюду, кроме Сиракуз,
тем больше спешили закрыть магазины, упаковать
товары и спрятать их везде, где только можно. Мы
со страхом вспоминали ужасы первой бомбардировки и
ожидали второй, еще худшей и почти неизбежной.

Цитадель и форты эффективно складывали орудия на орудия,
пробивали бойницы на бойницах, бронировали амбразуры и
прикрывали парапеты мешками с землей.

Почти тридцать тысяч человек защищали эти сооружения и образовали вокруг
Мессины, на всех доминирующих точках гор Пелоре, ряд наблюдательных
постов, из которых телеграф и Монте-Барраконе были
центром и базой обороны.

Всегда начеку, всегда на ногах и всегда в походной одежде,
эти войска казались решительными и преданными своему делу. Генерал Клэри, который
главнокомандующий, имел официальный приказ не отказываться ни от одного из
пунктов, полезных для обороны. поэтому следовало полагать, что либеральные колонны
встретят отчаянное сопротивление. однако жители
Мессины в ожидании этих событий имели некоторые основания для
беспокойства. Если бы королевские солдаты, казалось, захотели защищать свой
флаг немного лучше, чем в Палермо, можно было бы быть уверенным
, что большая часть из них также поспешила бы воспользоваться благоприятными моментами
, чтобы возобновить сцены резни и грабежей, которые имели место. жаль
Палермо и другие места. Поэтому
почти месяц все магазины оставались безжалостно закрытыми; улицы, почти безлюдные
днем, ночью были полностью заброшены. Там можно было встретить только
длинные очереди боевиков, стрелявших без промаха и навылет при
малейшей тревоге, не особо заботясь
ни о том, куда попадут их пули, ни о том вреде, который они могут причинить ни в чем не повинным людям.

По мере приближения колонн Гарибальди дезертирство, начавшееся
среди королевских войск, привело к заметному ослаблению в регионе.
дисциплина и, как следствие, усилила опасения: в ночь с 23 на
24 июня несколько выстрелов, произведенных бдительными часовыми,
подняли по тревоге городские посты. Некоторые
отступают в цитадель и без дальнейшего судебного разбирательства начинают
грабить дома. два дома были полностью разрушены;
к счастью, владельцы, как и большинство местных жителей,
отсутствовали. Те, кто мог, ночевали в сельской местности, где
считали себя в большей безопасности, чем в городе. Консулы, среди прочего
представитель Франции г-н Булар выступил с решительными возражениями
главнокомандующему генералу, который ответил, что сожалеет об этих
вопиющих проявлениях недисциплинированности и воровства, но, к сожалению
, у него не хватает средств подавления: однако он пообещал провести
расследование; мы знали, что это значит.

С этого дня паника стала всеобщей. Богатые семьи
любой ценой арендовали иностранные суда, на борт которых они
поспешно погрузили мебель и столовое серебро.
Некоторые торговцы платили до пятнадцати фунтов стерлингов в день только за
право оставаться на борту судов на рейде без ущерба для других
расходов; в то время как другие, менее состоятельные, не имея возможности содержать торговые
постройки, арендовали рыбацкие лодки и баржи.
Самые бедные, неся своих детей на руках и
матрасы на спинах, направились к пляжам Паради,
Грота и Фару, которые вскоре приобрели вид импровизированного города
.

Консулы, у которых были здания своей нации на Рейде,
они также поспешили перевезти туда архивы своих
канцелярий. Остальные эвакуировали их в свои загородные дома. Сама
имперская курьерская служба была вынуждена искать
убежища на махонне, установленной _ad hoc_. Что касается администраций, то
больше сказать было нечего. Каждый спешил вставить ключ
в дверь и уйти без барабана и трубы. Сама
по себе почтовая служба работала хорошо или почти хорошо. Странная вещь, он приносил в
Мессина эдикты Гарибальди, которые спокойно публиковались, и
в свою очередь, он выигрывал в Палермо неаполитанские указы и газеты
. Что касается судов, муниципалитета и т. Д., То указ
генерала Гарибальди, публично вывешенный на улицах города,
Предписывал им отправиться в Барселону, и все
поспешили подчиниться, за исключением директора банка, который
сослался на необходимость его присутствия в Мессине. чтобы обойти приказ диктатора.

Сами церкви оставались частично закрытыми; едва
ли, наконец, можно было раздобыть предметы, наиболее необходимые для жизни.
морская торговля, со своей стороны, ставшая совершенно бесполезной, создавала
на пристанях обширное уединение, которое ничто не могло нарушить, кроме криков
фракционеров и шума шагов и шагов солдат,
которым мы начали доверять так мало, что им больше не
разрешали оставаться в сорок-восемь часов в одном и том же месте.

14 июля несколько калабрийских лодок с
добровольцами на борту высадились в полутора милях от города, по дороге
в Таормини, и люди рассредоточились по сельской местности.

Королевские войска, наблюдавшие за окрестностями, не увидели
их или не захотели их видеть.

Эти добровольцы должны были сразу же после отступления неаполитанской армии
из Мессины ворваться в город, забаррикадировать его улицы и
тем самым помешать возвращению королевских войск.

Город напоминал гробницу. Почти все войска в это
время были направлены в гору. Банды пиккиотти
появились на вершинах горы Кастелламаре и в окружающих ущельях
; они даже время от времени обменивались выстрелами
с королевскими заставами, о которых они начинали беспокоиться с каждым
днем.

Генерал Медичи, прибывший на несколько дней в Барселону со своей
колонной, 6 июля издал прокламацию, адресованную
неаполитанским солдатам, в которой он представлял их дело
проигранным и призывал их к свободе. С ним было что-то
около трех тысяч человек. Королевские войска заняли Спадафору и
Джессо, отделенные от бригады Фабрицио всего тремя или четырьмя
милями. 15-го было объявлено о высадке генерала Козенца в
Оливьери, небольшой городок, расположенный в восемнадцати милях от Милаццо и недалеко от
Поти. Говорили, что у него было с собой восемь пароходов, в том числе
_световой катер_, на которых находилось от двух до трех тысяч человек. В тот же вечер он
соединился с генералом Медичи.

Таким образом, численность национальной армии, готовой начать операции,
составила около шести тысяч солдат, не считая партизан.
В то же время стало известно о прибытии в Катанию бывшей дивизии
генерала Тюрра, которой в то время командовал венгерский генерал Эбер.
Колонна Биксио, прибывшая со своей стороны в Сан-Пласидо, не имела значения
более пяти или шестисот человек.

Тем временем корпус генерала Боско выступил из Мессины
14-го числа, около трех часов ночи, и двинулся на Спадафору тремя
колоннами: первая шла вдоль моря, чтобы сдаться гарнизону
Милаццо, вторая - по консульской дороге, а третья
- на север. последние контрфорсы горы. Эта небольшая
армия состояла из четырех батальонов пеших егерей, нескольких
эскадронов конных егерей и копейщиков и двух
артиллерийских батарей.

Аванпосты Освободительной армии отступили перед
королевскими войсками, заняв позиции в Линьери и Мери, городах примерно в трех милях
впереди Барселоны.

В то время как генерал Медичи выполнял этот финт
отступления, генерал Фабрицио занял траверз
Сапонары, чтобы через Фьюмарес завоевать высоты Антелламаре и
отрезать экспедиционную колонну генерала от его оперативной базы
Боско. Поспешный отход королевских войск за горы давал
этому движению много шансов. каждый шаг армии вперед
либерализм усилил опасения жителей Мессины.
Однако было очевидно, что до тех пор, пока иностранные военные
корабли будут находиться в гавани, между городом и цитаделью, и
пока им не будет приказано отступить вместе с торговыми зданиями
, бомбардировка не может иметь места.

В то время боевыми кораблями на рейде были паровой
фрегат "Старты", "Килла", английский винтовой корвет, австрийский корвет
и, наконец, винтовой фрегат "Пьемонт". Эти четыре
корабля выбрали свои якорные стоянки таким образом, что они
перехватывали весь простреливаемый участок между цитаделью и городом. Во
время прилива, который произошел примерно 10 или 11
числа, австрийские и английские корветы почувствовали, что им придется покинуть гавань и встать
на якорь на рейде. Но уже на следующий день, после своего рода
неофициального приглашения другим военным кораблям последовать
примеру первых двух, английский корвет снова вошел в гавань
и занял свое прежнее место между _отходом_ и фрегатом
Пьемонт, который находился ближе всего к суше.

Среди королевских войск постоянно ходили слухи о последнем
шуте. Однажды ночью на Монте-Барраконе войска, расположившиеся там лагерем
, взялись за оружие и в течение более двух часов вели ожесточенный огонь во всех
направлениях; батальонные огни, взводные огни,
ничего не пропало, только враг. В городе считалось, что это очень серьезное дело
.

На другую ночь два австрийских катера-каботажника, груженные продовольствием
для самой цитадели, не смогли преодолеть течение в проливе и
застряли на берегу между цитаделью и фортом Ла
Наконечник. Крытая тропа, идущая вдоль этого пляжа, соединяла две
крепости, и каждую ночь там дежурили два или три батальона
в ожидании высадки гарибальдийцев.

Увидев, что эти две лодки приближаются к берегу и вскоре после
этого садятся на мель, воины Франциска II начинают адскую перестрелку
с этими несчастными лодками. Напрасно матросы кричат им, что они
друзья; напрасно их собственные офицеры кричат им в
уши: _Бассо и фуоко!_ когда они с трудом понимают, что
огонь то прекращался с одной стороны, то возобновлялся с другой с большей ожесточенностью,
и, однако, им не ответили ни единым ружейным выстрелом. Огонь продолжался
более двух часов, пули долетали до бортов боевых
кораблей на рейде, то есть в направлении, диаметрально противоположном
тому, в котором находились подозрительные корабли. Наконец спокойствие
восстанавливается.

На следующее утро эти две несчастные лодки, взятые на буксир
отправленными за ними судами, вернулись в гавань, изрешеченные
пулями, с изрубленным такелажем, изодранными парусами и, что еще хуже, с разбитыми парусами.
эта очень грустная шутка: половина их экипажей убита или
ранена, несмотря на принятые ими меры предосторожности при спуске в
трюм.

Вечером 17-го часть левой колонны генерала Боско
шла, _ завися_ от его левого фланга, когда его
звездолеты встретились со звездами Медичи и открыли очень сильный огонь. Каждая
партия заставляла своих авангардистов поддерживать ее, завязывалась борьба с
хорошей репутацией. Дело продолжалось довольно поздно ночью. Войска Боско
отступили к Милаццо, взяв с собой нескольких пленных, в том числе одного
капитан, и оставив на поле немало убитых и раненых. Со
своей стороны, гарибальдийцы также взяли довольно много
пленных, и у них было меньше людей, выбывших из боя. Именно в это
время Гарибальди, внезапно покинув Палермо 18
-го числа, с тысячей человек отправился в _город Альбердин_ и
взял курс на Милаццо. Храбрый лидер независимой армии
учуял запах пороха и пришел на поле битвы как раз вовремя
, чтобы убрать своих добровольцев и добавить победу при Милаццо к
победе при Калатафими и Палермо.

В деле 17-го числа неаполитанские войска имели большое
преимущество перед войсками Медичи в том, что у них была пушка, и
они вели огонь холостыми патронами по врагу, находящемуся на открытом месте и без артиллерии.
Мы по-разному рассказывали о том, как это было.это начало этого маленького
действия. Сообщив обо всех версиях, мы обязательно встретимся
с истинной.

Сначала ходили слухи, что небольшой конвой, принадлежавший корпусу Боско и
состоящий из пятидесяти мулов, груженных мукой, был
атакован и захвачен во второй половине дня несколькими сицилийскими заставами.
Для его захвата был отправлен неаполитанский отряд. Оттуда битва.

Следуя примеру других, генерал Боско поручил майору важную должность
, от которой тот почти сразу отказался. Арестован по приказу
от своего генерала он был заключен в замок Милаццо. Как настоящие
неаполитанские солдаты, члены королевской семьи начали бунтовать и кричать аро
на генерала Боско, требуя немедленного освобождения своего
майора. Но это было не в интересах генерала, которого было нелегко
запугать, он начал с того, что собрал несколько элитных войск и
быстро подавил этот мятеж; затем, лично приняв командование
двумя батальонами, храбро ушел, чтобы занять заброшенный пост
, который уже занимали несколько человек Медичи. Не видя рисунка
будучи серьезным, чтобы сохранить его в любом случае, он ушел в отставку по собственному желанию
или, согласно противоположной версии, был вынужден отказаться от него.
Несомненно то, что в этом случае у неаполитанцев было
пятнадцать убитых и пятьдесят раненых. их взяли
в плен около шестидесяти человек. Потери сицилийцев составили всего десять человек убитыми,
тридцать пять ранеными и двадцать семь пленными.

Применимы ли эти разнообразные версии к одному делу или ко многим?
Два прилагаемых бюллетеня Медичи склоняются ко
второму предположению.

 «Барселона, 17 июля, семь часов пятнадцать минут вечера.

 «Враг попытался повернуть меня крайне вправо. Я послал
против него четыре роты. Очень бойкий бой. Противник численностью
в две тысячи человек, с артиллерией и кавалерией был отброшен
и отступил к Милаццо. Наши потери составили семь человек убитыми и
различными ранеными, потери противника намного сильнее; у него также
осталось несколько лошадей.

 «_ ПОДПИСАНО_: МЕДИЧИ».


 «Второй бюллетень.-- 17 июля, за два часа до полуночи.

 «Медичи диктатору.

 «Противник возобновляет атаку с большей энергией и
большими силами. Бой длился более двух
часов с интенсивным, непрерывным, сильным, внушительным огнем. У врага есть
бомбы и пушки. С хорошо выбранных позиций он
энергично сопротивляется. Две наши штыковые атаки решают
исход дня.

 «Противник отступил к Милаццо; он понес тяжелые потери
убитыми и ранеными. У нас мало погибших, но много
раненых. Мы взяли несколько пленных. Дух
добровольцев вызывает восхищение.

 «_ ПОДПИСАНО_: МЕДИЧИ».

Прежде чем перейти к битве при Милаццо, необходимо привести
некоторые топографические подробности поля битвы.

Город Милаццо расположен у входа на узкий и
плоский полуостров. К городу примыкает короткая цепь холмов, на первом
выступе которых находится замок Милаццо, который поднимается и простирается
до конца полуострова на протяжении примерно двух
километров. Совсем у въезда на полуостров, перед городом,
через песчаную и заросшую тростником местность пробирается тропинка.
небольшая река, через которую перекинут мост с одной аркой. Все
окрестности заросли тростником с высокими стеблями; за
ними несколько песчаных участков, пересеченных консульской дорогой, которая
заканчивается у въезда на мост, простираются до пахотных
земель, которые поднимаются по нечувствительным склонам в сторону Барселоны. Страна покрыта
виноградниками, а поля почти все окружены глинобитными
земляными стенами средней высоты от одного до пятидесяти метров, на
которых растут толстые кактусы с острыми шипами. После того, как они
в боях 17-го и 19-го королевские войска заняли консульскую дорогу
и прилегающие позиции, артиллерия заняла
позиции на дороге, а на плацдарме
проходящее укрепление, вооруженное орудиями, обеспечивало отступление в случае необходимости.

Войска Медичи на равнине перед Барселоной были
отделены от королевских войск примерно двумя милями; но стрелки
находились всего в нескольких сотнях ярдов друг от
друга.

20-го числа, около пяти часов утра, мы услышали справа от
Гарибальдийцы на высоте форпостов неаполитанского центра
произвели несколько выстрелов, дым от которых смешивался с легкими
парами, исходящими от земли. Эта перестрелка вскоре распространилась
по всему фронту части армии. В пять тридцать
мушкетерский зал, ставший очень оживленным, объявил с обеих сторон о серьезном
обязательстве.

Вскоре пожар стал всеобщим. Решающее дело было начато в полутора
милях от Милаццо и на расстоянии около двух миль.

Англо-сицилийский легион под командованием английского полковника Данна был
одна из первых и наиболее серьезных схваток с врагом.

Национальная армия, лишенная артиллерии и вынужденная сражаться
с войсками, которые заранее выбрали свои позиции, укрываясь
и находя повсюду укрытия для своих стрелков, в принципе имела
явное невыгодное положение. Только проявив
невероятную храбрость, она могла надеяться уравнять шансы в бою. В
результате очень резкого движения вперед, которое она выполнила быстро
и смело, произошла остановка, вызванная несколькими разрядами
последовательные лом. Затем беспорядки, перешедшие на другую сторону,
вынудили либералов отступить, чтобы сплотиться и выйти из
зоны огня, в которую они попали.

Мы медленно перестраивались. Эти сокрушительные удары сжали
сердца добровольцев. Как вдруг крик: «Вот и все".
Гарибальди!» - повторяется от конца строки до конца. Один
пьемонтский полк, прибывший на поле боя совершенно свежим, бросается
вперед сломя голову, Гарибальди опережает его; за ним следуют все
остальная часть армии, которая реформируется как может, продвигаясь вперед.
Бой возобновляется. Консульская дорога, к которой подошли в штыки
, снята, а королевские войска отброшены к берегу. Но там
каждое поле - это редут, который нужно форсировать. Эти чертовы изгороди
непроходимы. Их нужно рубить прикладами, а
кактусы рубить саблями. Враг, спасаясь бегством, бросил
на дороге часть, генерал Гарибальди, у которого в данный момент
есть только Миссори и два или три проводника, замечает это, и мы спешим к ней.
бросить в ров, не имея возможности унести его; потому что в то же время
около десяти храбрых копейщиков неаполитанской армии атаковали
, пытаясь освободить свою часть и вернуть ее. Пройдя
двести или триста метров и пройдя мимо Гарибальди и его
товарищей, не обращая на них внимания, они возвращались, отказавшись от надежды
найти свое орудие, когда увидели генерала и
бросились с опущенным копьем на небольшую группу людей,
окружавших его.--Повесь- ты, храбрый Дюма, был здесь не для того, чтобы рассказывать об этом
битва, достойная д'Артаньяна!-- Одним взмахом сабли генерал
Гарибальди почти срубает голову майору, командовавшему копейщиками.
Миссори убивает второго и третьего. Остальные ловят рыбу-меч с
гидами. Короче говоря, восемь копейщиков и восемь лошадей остаются на коне
, и Диктатор отправляется навстречу новым опасностям.

Добровольцы всегда бесстрашно продвигаются вперед, неаполитанцы
уступают только нога за ногу. Завоеванные земли покрыты убитыми и
ранеными, среди которых гораздо больше добровольцев, чем солдат
члены королевской семьи. Или, наконец, доберитесь до камышей, где мы будем сражаться в упор.

Все еще сдерживаемые, неаполитанцы устремились к перешейку и
мосту, за ними последовали гарибальдийцы. Но в этот момент
палубная батарея выходит из строя и обрушивает на них град артиллерийских снарядов.
Именно здесь их потери были наиболее чувствительными.
Двигаться вперед под этим бискайским дождем невозможно, и, тем не менее, более
длительное время простоя ставит под угрозу успех дня. Появляется диктатор
, и вместе с криком Да здравствует Гарибальди! судьба всех
рты, вся грудь устремляются в огонь; батарея
взошла на дыбы, несколько поспешно запряженных частей галопом убегают со своих
лошадей; но два орудия остаются во власти нападавших. И те
, и другие прибывают на перешеек вперемешку. Со всех сторон город
захвачен. Преследуемые по улицам, члены королевской семьи спешат взобраться
по перилам замка и укрываются в крепости под
одобрительные возгласы добровольцев. Те, обогнув ее, атакуют
и сразу отбирают две башни и полумесяц, напротив
главные ворота замка, ведущие вглубь полуострова.
_спутник_ тоже пришел, чтобы принять участие в битве, и
открыл огонь по королевской армии. В одно мгновение генерал Гарибальди поднялся на борт;
и в тот момент, когда неаполитанцы пытались выбраться из замка,
несколько залпов из пулеметов, выпущенных крупными частями с борта
, остановили их и вынудили как можно скорее вернуться на площадь.

Такова была ситуация к половине пятого вечера. Остальные
королевские войска были заперты и заблокированы в цитадели Милаццо,
в то время как на возвышенностях, со стороны Спадафора и Джессо, были
видны неаполитанские колонны, поспешно удаляющиеся в
направлении Мессины.

К вечеру Милаццо был занят дивизией сицилийской армии, а
все улицы, дороги и тропинки, ведущие к цитадели,
были забаррикадированы и защищены сильными отрядами.

Во время боя у берега были замечены два больших
военных корабля, пересекающих курс без флага. На первый взгляд, потери
на стороне гарибальдийцев оценивались почти в 800 человек, выбывших из
строя.

Неаполитанцы обвинили только около 300 из них.

Вот два бюллетеня генерального штаба Гарибальди:

 «Национальный лагерь Мери, 20 июля.

 «Сегодня утром в шесть часов началась перестрелка;
 сначала считалось, что это дело аванпостов, но
вскоре это переросло во всеобщую драку. У королевских особ была артиллерия,
у наших ее не хватало. Схватка была ужасной: члены королевской
семьи были в укрытии, а наши сражались в открытую. На мгновение
положение показалось трудным; но, во имя волшебного имени Гарибальди,
 наши ринулись как львы, позиции были
отброшены, и в три часа двадцать пять минут наши войска
вошли в Милаццо, захватив пять артиллерийских
орудий, три из которых были захвачены во время боя, за
стенами, а два других - у входа.

 «Пароход " Корабль" канонирует форт, где укрылись члены королевской
семьи, которых все еще преследуют штыками; они
втиснуты в него, как в бочку с анчоусами.

 «Затем наши заняли первые ворота форта и
бастион, где наш флаг развевается на башне.

 «Мы должны оплакивать серьезные потери; потери королевской
семьи огромны. Мы с уверенностью смотрим на капитуляцию форта и
всей колонны. Сейчас к нам прибудет подкрепление с
нарезными орудиями. Солдаты Спадафоры отступают к
Джессо».


 «Второй бюллетень.--21 июля.

 «Вчера в шесть утра в Милаццо завязалась борьба, и
она не закончилась до восьми вечера. Схватка была ужасной.
 Мы сражались по всей линии. Произошла большая резня
бурбонцев, которые сражались с большим упорством, от
 так что пришлось идти пешком, чтобы набрать высоту под градом
осколков. Поле битвы, покрытое вражескими трупами
и всевозможным багажом, с пятью орудиями, было наконец
покорено под крики: _Диви Италия! да здравствует Гарибальди!_

 «Наши молодые люди с энтузиазмом соревновались с храбрецами
легиона Гарибальди, которые первыми вступили в бой и
первыми бросились в штыковую атаку, чтобы форсировать Милаццо, а
также захватить первый и второй
редуты крепости., всегда со штыком в чреслах
бурбонцев.

 «Наши потери не были чрезмерными. У легиона Гарибальди было
несколько человек, получивших легкие ранения; наши молодые люди тоже
немного пострадали, но потери храбрецов с континента были
чувствительными. Был нанесен огромный урон врагу, который,
спасаясь бегством, был загнан в угол на редутах, а оттуда в остальную часть
крепости. До этого на него подали в суд, и мы отключили
водопровод.

 «Сегодня утром 21-го числа _герой_ Боско представился диктатору и
попросил выйти с воинскими почестями. «Нет, - ответил
 Гарибальди, вы выйдете безоружными, если вам это будет угодно».

 «Фабрицци и Интердонато двинулись на Джессо по приказу
генералиссимуса. Противник, занявший эту позицию,
немедленно отступил к Мессине.

 «Диктатор в кавалерийском бою при Милаццо
ударом своей сабли рассек руку и меч майора
неаполитанского корпуса, который преследовал его; после чего неаполитанская кавалерия
была рассеяна и уничтожена. Справедливое наказание
за братоубийственное упрямство.

 «Да здравствует Италия! Да здравствует Виктор-Эммануэль!»

В ту же ночь боя, несмотря на нехватку службы скорой помощи,
все раненые, как неаполитанцы, так
и представители Либеральной армии, были подняты и перевезены, частью в Барселону, частью в
дома Милаццо, которые оставались почти безлюдными: все
жители укрылись на окраине города. с полуострова
, где расположено большое количество вилл.

Английский консул поспешил предоставить свой дом в
распоряжение генерала Гарибальди и его штаба. Всю ночь, Ла
город был зажжен добровольцами. Первой заботой Гарибальди
после того, как он подумал о своих раненых, было отдать приказ генералу
Фабрицио и лидеру партизанских отрядов Интердонато двинуться со своими
войсками вверх по реке Джессо, к ближайшим склонам горного пояса
, окружающего Мессину, чтобы вынудить войска,
отступавшие из Спадафоры, как можно скорее завоевать этот город
. и обеспокоить этим движением королевские войска в районе Мессины. случаи, когда они будут искать
сделать все возможное, чтобы убрать генерала Боско.

21 и 22 числа со стороны национальной армии были начаты некоторые
штурмовые работы против замка.

Не имея осадной артиллерии, генерал Гарибальди был полон решимости
подорвать оборону площади минами. Со своей стороны,
замок разносил ядра и метательные снаряды везде, где видел
нападавшего. Утром 23-го числа три французских торговых судна,
_шарль-Мартель_, _Стелла_ и _Протис_, зафрахтованные неаполитанским правительством
, прибыли на рейд Милаццо, нагруженные продовольствием и продовольствием.
боеприпасы для королевской армии. Велико было удивление первого из
капитанов этих кораблей, г-на де Сальви, командовавшего _Протом_ при
высадке, когда его привели к генералу Гарибальди, когда он думал
, что встретится с генералом Боско.

Объяснив Диктатору, в чем заключалась его миссия, он
попросил его вернуться на свой борт, чтобы вместе с капитанами двух
других кораблей решить, что им делать. В это время военный пароход
avisio, _Mouette_, командир Бойер, который направлялся в Мессину и
должен был причалить к Милаццо, стоял на якоре рядом с _Protis_. Командир
Бойер справедливо подивился ложному положению, в котором
оказались эти три французских здания. Созвав
капитанов и узнав, что генерал Гарибальди оставил
их полностью свободными в своих маневрах, он приказал им отправиться
в Мессину.

Г-н де Сальви, который, независимо от транспорта, выполняемого его кораблем,
выполнял особое задание Неаполитанского двора, затем заявил
командующему флотом, что считает своим долгом перед
отплытием приложить все усилия для связи с главнокомандующим
королевской армией.

Несколько мгновений спустя _муэте_ продолжала свой путь в Мессину, а
_шарльз-Мартель_ и _Стелла_ следовали за ней. Что касается
капитана _процесса_, то он был высажен на берег и вернулся к
генералу Гарибальди; тот поспешил дать ему разрешение
отправиться в цитадель для выполнения своей миссии. Он даже поручил ему,
со своей стороны, составить проект капитуляции, который он должен был представить
генералу Боско. Гарибальди предлагал офицерам свободу, но
требовал, чтобы войска оставались военнопленными. Кроме того, он
предупреждал командующего королевской армией, что две мины установлены
достаточно далеко, чтобы обеспечить открытие нескольких брешей, и
что, если он откажется от капитуляции, мы будем вынуждены прибегнуть к этому
средству. Г-на де Сальви сопровождали горн с белым флагом и
офицер, чтобы он мог, беспрепятственно добраться до места назначения.
Только после двух или трех громовых сигналов два
неаполитанских офицера, вышедшие через заднюю дверь, пришли узнать, чего
хочет парламентер, и, выслушав его объяснения, помолились ему
подождать несколько минут, пока они смогут пойти и доложить о
его просьбе представить генерала Боско.

Через десять минут они вернулись. Горн и офицер
должны были оставаться на своих местах. Господину де Сальви завязали глаза и сняли
повязку только в самой спальне генерала Боско.

Разговор завязался на итальянском языке. Но г-н де Сальви сказал, что он
француз, и генерал извинился за то, что завязал ему глаза,
хотя это было одним из требований войны. Выполнив свою
во время миссии г-н де Сальви сообщил генералу о предложениях Гарибальди.
«Это невозможно, - ответил ему Боско, - я и мои солдаты будем стоять
на площади и до последнего я не покину ни свой
отряд, ни крепость.

«Более того, - добавил он, - пусть генерал Гарибальди укажет мне
местонахождение своей шахты, и я первым пойду туда, где меня убьют во главе
моих солдат». Увольняя его, он сказал г-ну де Сальви, что без официального
приказа своего правительства он никогда бы не уступил место.

Капитана _процесса_ привели обратно с завязанными глазами, как он и был
подошел к тому месту, где он оставил свой эскорт, и сразу
же прибыл, чтобы передать диктатору ответ командующего королевскими войсками.
Гарибальди, ценя стойкость Боско и стремясь покончить с этим, чтобы он
мог направить свои войска на Мессину и избежать медлительности и
кровопролития, которые может повлечь за собой внезапная атака, умолял
г-на де Сальви вернуться к генералу Боско и выдвинуть
ему новые условия. Капитан с готовностью согласился на эту
примирительную миссию; однако он умолял Гарибальди передать ему свой
ультиматум в письменной форме.

Эта новая попытка оказалась не более успешной, чем первая.
Комендант цитадели недвусмысленно заявил, что его положение недостаточно
шатко, чтобы вынудить его согласиться на такие предложения, что он
должен ждать приказов своего правительства и что в любом
случае, в любое время и в любом месте, если это необходимо,
он сам пришлет парламентера: желая от всего сердца, как
и генерал национальной армии, избежать ненужных жертв, он
, однако, хотел, прежде всего, защитить свою честь и честь войск, которых он
Его Величество король Неаполя соизволил довериться ему.

Спускаясь из замка, г-н де Сальви заметил у берега четыре
неаполитанских фрегата, идущих на всех парах в гавань Милаццо, один из этих
фрегатов, "Молниеносный", шел под флагом контр-адмирала. Поскольку
у этого небольшого крыла был постоянный ветер и, кроме того, ветер
был очень слабым, в первый момент не было видно, что
на борту "Грозного" был парламентский флаг.

г-н де Сальви, предвидя нападение неаполитанцев и зная, что его корабль
стоит на якоре у берега, следовательно, находится в опасном положении, решил
поспешил передать этот последний ответ генералу Гарибальди и
вернуться на свой берег, чтобы иметь возможность подготовиться к непредвиденным обстоятельствам. При виде
неаполитанской эскадры весь гарнизон
замка Милаццо прибежал на крепостные стены, и его приветствия последовали за кораблями,
идущими на гранд Трайн.

Со своей стороны, гарибальдийцы взялись за оружие; генерал бил
повсюду, и мы поспешно вооружили три батареи, готовые к любому
событию в доках, в то время как полевая артиллерия
мчалась галопом, чтобы занять позиции на перешейке. Кроме того, _скорость_, чем нарушение
из-за того, что его поршни бездействовали, и, пришвартовавшись за молом,
таким образом, его корпус был защищен от огня противника, он вывел всю свою
батарею на тот же борт, готовый открыть огонь.

Но вскоре был виден парламентский павильон; и
штабной полковник, посланный королем Неаполя, сошел на берег и был принят
полковником-адъютантом диктатора. После некоторых переговоров и
некоторого колебания были согласованы статьи
капитуляции.

Пока эти события происходили на берегу, _мошенник_, у которого не было
тот факт, что он коснулся Мессины и командир которого беспокоился о
судьбе _проти _, снова затонул на рейде рядом с ним. Примерно
в семь часов полковник Анрани, которому король Неаполя поручил добиться капитуляции
, встретился с Боско; капитуляция была
окончательно подписана, и _Протис_ немедленно
прибыл в Мессину, чтобы передать приказ _шарлю-Мартелю_, _бразили_,
_Стелле_, _вил-де-Лион_, и т. Д., Чтобы прибыть на борт гарнизона
Милаццо.

По условиям капитуляции войска должны были выйти
с оружием, багажом и почестями военного времени, но без боеприпасов;
полевые части должны были быть разделены так же, как и
позиционные; что касается лошадей кавалерии, то они остались в национальной армии
вместе с половиной мулов.

Общее количество войск, запертых в цитадели, составило почти
4000 человек пехоты, 240 конных егерей и две
артиллерийские батареи. Кроме того, было ранено 90 человек и 6 офицеров, в том числе 5
человек с ампутированными конечностями.

24-го числа началась высадка десанта, а 25-го
цитадель была передана Национальной армии. Было, говорят, в последний
момент эвакуации, довольно любопытное событие. Неаполитанский гарнизон
, естественно, унес с собой те орудия, которые были
предоставлены ему в результате капитуляции. Но когда цитадель была сдана,
генерала Гарибальди предупредили, что части, причитающиеся ему в
обмен, были захвачены неаполитанцами перед их уходом.
Гарибальди, разъяренный этим нечестным приемом, поспешил
лично сдаться на борту неаполитанского адмирала, и ему было передано количество
монет, равное тем, которые были вложены.

Прежде чем закончить, вероятно, навсегда, с Милаццо, необходимо
согласитесь, что королевская армия, запертая в цитадели, без продовольствия, без надежды
на пополнение запасов, казалось, не имела другого выхода, кроме как
сдаться на милость. однако, к чести генерала, это следует сказать
Боско, он ни на мгновение не дрогнул и не опроверг свой
солдатский характер. Если как генерал он совершил исключительный маневр,
позволив загнать себя в угол на полуострове Милаццо, он искупил эту ошибку
большим мужеством и истинным достоинством в своем поведении.

Отношения между диктатором и генералом Боско оставались на протяжении всего
время в условиях высокого удобства и безупречной вежливости,
что бы ни говорили некоторые тривиальные версии, выдвинутые
партийными преувеличениями.

Что касается самого города Милаццо, увы! следует все же признать,
что его храбрые жители не нашли ничего проще, чем
поспешно покинуть лагерь. Воинственная молодежь этого города с населением 12 000 человек
души предоставляют Гарибальди не больше добровольцев, чем подкреплений
генералу Боско. Однако это был один из городов, которые упоминались за их
роялизм.

Что можно сказать наверняка, так это то, что каждый был перемещен с оружием в руках и
багаж, включая матрасы и одеяла. Едва ли можно было
найти солому для раненых, как с одной, так и с другой стороны
. Те немногие горожане, которых по каким-либо причинам удерживали в
городе, без стыда отказывали раненым в стакане воды. Что касается
белья и пуха, которые делали очаровательные жители полуострова, то
их количество могло поместиться в ореховой скорлупе. Местный фармацевт
сам упаковал свои лекарства и средства для очищения.

Как только события в Милаццо достигли Мессины, там произошли
большое военное движение и общий шум по всей линии. Резервные
войска были сосредоточены перед цитаделью, на поле
для маневров в Терранове, в то время как сильные колонны
укрепились на всех окружающих высотах.
Только кавалерия по приказу начальника была спешно эвакуирована
с помощью транспорта в Реджо.

22-го иностранным военным кораблям было
как можно вежливее предложено встать на якорь где угодно, только не в порту,
где они препятствовали вероятному разрушению города силами флота.
цитадель; в то время как торговым судам было
приказано немедленно отплыть без барабана и трубы, забрав с собой
груз эмигрировавших жителей. Итак, с самого утра мы видим длинные
вереницы всевозможных построек, буксируемых, кто на
лодках, кто на небольших пароходах, заходящих на якорные
стоянки Грота, Ринго, Паради и т. Д. И прибывающих, как и в 1848 году, укрыться
под флагами военных кораблей. иностранцы. Это было
необычное, но столь же печально живописное зрелище, как и
из этого кочевого города, расположенного на пляже всеми
самыми причудливыми способами, которые только можно вообразить. Действительно, можно представить
себе компактное поселение из трех или четырехсот
торговых построек и рыбацких лодок; столько лодок, шлюпок, сколько он мог
вместить, прижатых друг к другу, вытащенных на берег; одни в
хорошем состоянии, другие приходят в упадок; те, что были в состоянии удержать, были в таком состоянии, что их можно было вытащить на берег.-это хорошо спаленные,
роскошные суда, настоящие Ноевы ковчеги, галопирующие,
покрытые смолой и пахнущие старой рыбой за десять километров вокруг.:
все это покрыто разноцветными палатками, одна страннее
другой. По правде говоря, мы не можем иметь ни малейшего представления об этом водном городе,
который будет служить убежищем для всего населения. На берегу, на пляже,
это гурьба людей, множество лохмотьев, увешанных всевозможными
вещами, костры, горящие для приготовления пищи, мириады
детей, мужчин и женщин, которые ерзают, часть на песке,
часть в воде, кому лучше. лучше. Повсюду колодцы, вырытые
в песке, чтобы обеспечить солоноватой водой людей, умирающих от
жажда. Затем по тропинке, ведущей к морю, дома, переполненные
жителями; дорога, по которой можно двигаться только шагом, так много
людей и препятствий. Все это вызывает, кричит, кричит, пьет, ест,
беззаботно и с совершенным спокойствием. Разве мы не находимся вне
досягаемости пушек цитадели, а под пушками Франции и
Англии? На рейде это еще более любопытно: здесь на старом
клеенчатом настиле, в старой тикающей палатке, когда-то служившей в былые времена
кормовым бойцом океанского лайнера, живет бедная, но
многочисленная семья, от предков до
правнуков, вперемешку запряженная в тяжелую рыбацкую лодку; там ковры
из Турции, африканские или испанские одеяла расстилают на
палубе бриг-шхуны или красивых каталонских качелях роскошь
своих блестящих костюмов. цвета. Еще дальше менее роскошное
судно-каботажное судно спустило паруса, чтобы укрыть своих пассажиров, и
повсюду неслыханная роскошь всевозможных безделушек
, всевозможной посуды, керамики, посуды, сковородок и т. Д
сковородки, горгульи различной формы, свисающие то тут, то там;
горы матрасов, выстраивающихся по вечерам под открытым небом
рядом друг с другом; затем, как на берегу, на борту каждой из этих лодок, в
частности, целый мир детей, визжащих, кричащих, стоны кому
как больше нравится, матери с пронзительными и резкими голосами,
лай собак, блеяние овец и всегда этот неповторимый запах жареной
рыбы, жареного чеснока, жареного лука, в атмосфере
дыма, от которого ты чихаешь в течение двадцати четырех часов. Это
означает потерю слуха и обоняния.

К сожалению, все это грустная комедия. Если мы смеемся здесь
, глядя на это, у нас возникает соблазн заплакать там, отводя глаза; это
ужасные страдания, которые, несомненно, добавили бы серьезных болезней
к бедствиям войны, если бы такое неоднозначное положение продлилось еще
несколько дней. Было замечено, что лодки, одна из которых, в частности, на
которой было восемнадцать детей, старшему из которых не исполнилось двенадцати
лет, простояли более сорока часов, не имея ни кусочка пирожного или
печенья, которые можно было бы раздать их населению; и, без щедрости со стороны
немногочисленные богатые владельцы окрестных загородных домов,
многие из этих несчастных, конечно, не смогли бы найти средства
к существованию. Нужда была не только следствием нехватки
денег, потому что даже по ценам золота было трудно
что-то найти. Многие из этих бедняков жили изо дня в день со своими
детьми, делясь только одной или двумя скудными картофелинами.
К счастью, это печальное положение длилось всего неделю;
по правде говоря, без этого и для того, чтобы весь этот мир не умер от голода, ему пришлось бы
я считаю, что военные корабли должны были обязательно опустошить свои
бункеры для печенья. Утешительным было то, что в
целом это население довольно философски отнеслось к своей стороне и
перенесло свои лишения с покорностью, достойной лучшей участи.

Однако каждый из них, я полагаю, без сожаления отказался
от гостеприимных пляжей Ринго и Грота.

Мы спорим, это правильно или неправильно? что Мессина должна была стать выкупом
за цитадель Милаццо. Действительно, позволительно думать, что
Диктатор вполне мог пожертвовать удовлетворением от взятия в плен
всего корпуса генерала Боско ради того, чтобы занять без боя
и спасти город Мессину от бомбардировки.

Этот несчастный город превратился в огромную пустыню с
тех пор, как порт был полностью эвакуирован.

23-е и 24-е прошли без помех. Повсюду солдаты приходили
и уходили, отрядами или поодиночке, не слишком похоже зная
, что они делают или что хотят делать. Утром 25
-го числа пустынные улицы огласились несколькими залпами из мушкетов. Один из многих
митинг, состоящий как минимум из трех человек, расположенных на
расстоянии около километра друг от друга, вызвал этот воинственный порыв со стороны
неаполитанцев. в тот же момент мы увидели войска, расположившиеся лагерем в
Терранова направляются глубокими колоннами к городу. Два форта
Гонзаг и Сан-Сальвадор подняли подъемные мосты, закрыли
ворота и подняли флаги. Множество штыков сверкало
за ослепленными амбразурами орудий. Примерно через час посты
Телеграфа и Ла Торре были сняты Интердонато, и
генерал Фабрицци. Королевские войска после непродолжительного сопротивления
отступили на свою истинную линию обороны - гору Барраконе и
прилегающие к ней высоты.

Казалось, они были готовы к серьезному сопротивлению.

В четыре часа дня мы увидели, что все высоты перед
этой линией обороны заняты партизанами Интердонато. Национальный
флаг развевался на нескольких точках горы.

В пять часов между двумя линиями завязалась продолжительная, но не очень оживленная перестрелка
. Она продолжалась до следующего дня, 26-го, в два часа дня.
утро или около того. Все высоты, с которых можно было наблюдать за
боем, были заполнены зрителями, пришедшими с любопытством посмотреть на
эту маленькую авангардную войну, которая обещала им на следующий
день прекрасное военное представление. Поэтому уже в четыре часа
утра они поспешили вернуться на свои места накануне; но
какое разочарование! Неаполитанцев не больше, чем гарибальдийцев.
Одни только сухопутные форты с их капризным видом держали свои
двери закрытыми, а павильоны - высокими. В одиннадцать часов прибыли в
в порту Мессины большое количество неаполитанских пароходов и
транспорта. Королевская армия начала эвакуацию.

Индердонато накануне вечером атаковал без приказа или, скорее,
несмотря на противоположные приказы. В конце концов мы договорились. Королевская армия
вернулась в город, чтобы сесть на корабль, и _пиккиотти_
легли спать.

Когда неаполитанцы собрались вокруг цитадели,
полностью оставив город, несколько хорошо осведомленных людей из гражданской гвардии
вернулись в город и немедленно заняли
посты.

В тот же день в прокламации жителям было предложено вернуться в свои
дома, заверив их, что договоренность достигнута и что они
могут без какой-либо опасности пить, есть, спать и гулять
по городу со всеми возможными флагами и виватами.

Однако движение продвигается медленно. Казалось, не было
особой уверенности в добросовестности этого перемирия. Вторая
прокламация, объявлявшая о приближении Медичи и его вступлении в город
на следующий день, имела несколько больший успех. Мы видим, как несколько тюфяков
робко входят в ворота Мессины.

Утром 27-го генерал Медичи со своей дивизией, которую
прокламация диктатора внесла в повестку дня армии в тот же день, что и битва
при Милаццо, вошел в город
, и во второй половине дня ожидали генерала Гарибальди.

Все согласились, все поцеловались. Каждый бегал
по городу по своим маленьким делам. Неаполитанские солдаты
тяжело бегали по улицам, чтобы купить макароны. Их офицеры
смотрели и бездельничали. У добровольцев не было недостатка в желании сделать это
они сделали столько же и, как только смогли, сложили ружья в связки и
мешки на землю, они перешли на свою сторону, выглядывая с балконов,
оглядывая переулки и без злобы сражаясь с
неаполитанскими солдатами, фигуры которых, исполненные уверенности
в предотвращенной битве, дышали полной грудью. счастье чувствовать себя живым и
вскоре снова отправиться в Неаполь.

Во второй половине дня вошел Гарибальди под
бурные аплодисменты всех присутствующих; несколько флагов начали
демонстративно приспускаться. Казалось, в городе было много
ему трудно привыкнуть к мысли о том, что его посадят на пьедестал навечно, и, по общему признанию, в
тот момент король-галантный мужчина получил бы лишь незначительные овации.

Почти сразу после въезда в Мессину диктатор сел в машину и
направился к Фару, у входа в пролив, через Ринго,
Парадиз, Грот и так далее. Эта гонка была не чем иным, как огромным триумфом,
криком _Вивы Гарибальди!_ от выезда из города до крайней
оконечности Фаро; и, тем не менее, он пронесся через несчастное население
, на которое в течение нескольких лет обрушивались страдания и лишения
дней. Что касается _il Re galantuomo_, то об этом говорилось не больше, чем
об императоре Китая, несмотря на завоевательный вид пьемонтских офицеров
, сопровождавших диктатора. Когда он вернулся в город, когда наступила
ночь, он помчался с факелами в Мессину. Все
окна, все корабли, вплоть до самой маленькой лодки, были
вымощены и освещены разноцветными огнями.

Это должно было стать приятным зрелищем для неаполитанских войск, расположившихся лагерем
на другой стороне пролива в Сан-Джованни, форте Альта-Фьюмаре,
Торре-дель-Кавалло и т. Д.

Сразу по возвращении Гарибальди две роты охотников за Альпами
отправились в Ле Фаро, и их, как и главнокомандующего, проводили
до их поста с силой факелов и музыкой.

Однако перемирие не было окончательно подписано до 29 числа.
Основные статьи гласили:

Передача Гарибальди фортов, расположенных за городом, с их
вооружением;

Беспрепятственная посадка на борт всего личного состава и техники
армии;

Свободное передвижение по городу неаполитанских солдат или офицеров за их припасами
;

Свободное движение через пролив;

Идеальное равенство для обоих павильонов в порту Мессины;

Дорога, проходящая через поле для маневров в Терранове, должна
была служить разделительной линией между двумя партиями;

По обе стороны от этой дороги две линии фракционеров охраняли
каждую территорию;

Кроме того, в случае возобновления боевых действий между
цитаделью, которая оставалась за неаполитанцами, и городом, прекращение
перемирия должно было быть денонсировано как минимум за сорок восемь часов до
этого.

Уже на следующий день, 30-го, Мессина, казалось, очнулась от долгого кошмара.
Военные корабли входили в гавань. Торговцы
последовали за ними. Флотилия лодок бесстрашно последовала их примеру; а
вечером на пристани, на Страда Фердинанда, на Корсо все,
как обычно, прогуливались при довольно
скудном освещении. Кафе, вновь открывшиеся как по волшебству, были переполнены
покупателями, гарибальдийцами и неаполитанцами вперемешку; и, наконец, в течение
двух часов каждый возвращался домой. Давайте дадим им поспать.




V


В то время как гарибальдийцы размещались в своих лучших проявлениях и везде, где
они могли, королевская армия, скопившаяся у цитадели,
поспешила эвакуировать ее. Все неаполитанские военные пароходы
и транспорты пришли в негодность. Именно в Реджо была
перевезена большая его часть. Другие были направлены на Сциллу и
Баньяру. Генерал Клэри хотел оставить в цитадели
только то количество людей, которое было строго необходимо для ее защиты. Месяц
спустя, к дате 31 августа, у
королевского правительства осталось всего три точки на всей Сицилии: цитадель Мессины,
город Августа и город Сиракузы.

Итак, давайте позволим этой армии восторженно завоевать сушу и
вернемся к гарибальдийцам. В
национальной армии произошли большие перемены. Бригадные генералы Козенц, Медичи, Карини и
Биксио были повышены в звании до генерал-майоров. Полковник Эбер
стал бригадным генералом. Армия должна была отныне называться
Южной армией. Окончательно организованная, она состояла из четырех
пехотных дивизий, артиллерийской бригады и кавалерийской бригады
. Призыв к оружию был обращен и к молодежи
мессинцы, которым потребовалось не намного больше, если не
сказать меньше, рвения, чем Палермо, чтобы заручиться
поддержкой пьемонтцев. Более того, многие сицилийцы, в том
числе мессинцы, уже призванные в армию, не стеснялись открыто
заявлять о своем нежелании переезжать в Калабрию. Была даже история на
этот счет, которую мы можем рассказать, не гарантируя
ее подлинности, несмотря на то, что она полностью соответствует представлениям
населения Мессины. Генерал ***, узнав, что батальон,
среди прочего, сицилийский новобранец заявил, что не поедет
на материк, собрал людей и обратился
к ним с речью, краткое содержание которой приводится ниже:

«Вы храбрые дети родины. Она
благодарна вам, генерал Гарибальди тоже, и я тоже. Но даже
если роль состоит в том, чтобы защищать Сицилию, наша - в том, чтобы отправиться в Италию.
Поэтому нет ничего плохого в том, чтобы заявить вам, что те из
вас, кто захочет добровольно уйти, чтобы разделить наши опасности, будут
призваны только к этой службе. Остальные останутся в хранилищах». Это
батальон насчитывал около 350 человек. Шестеро заявили о своей готовности снова
бороться за свободу и перейти в Калабрию. Поскольку
храбрость этих шести добровольцев вызывала стыд у других, они не
нашли ничего лучше, чем освистать их. Злые языки
утверждают, что генерал, который хотел только серьезно убедиться
в большей или меньшей доброй воле людей в батальоне, принял
свои меры предосторожности. Все эти герои вместо того, чтобы быть отправленными домой
, были бы немедленно разделены на мелкие фракции и объединены
в других батальонах, с которыми им волей-неволей пришлось идти
в ногу. Кроме того, ярким свидетельством холодного отношения этой нации к оружейному
делу является общее плохое настроение, с которым был
встречен указ о воинской повинности, и противодействие, которое он вызвал
во всех городах и деревнях Сицилии. Речь, которую
диктатор произнес, прощаясь с Мессиной, и которую мы
узнаем позже, сама по себе свидетельствует о том, что молодежь с трудом
поддерживала бодрийяра.

Тем не менее, от Палермо до Мессины это было всего лишь продолжение нет
она была прервана отрядами добровольцев, хлынувшими из разных концов
континента; большинство из этих отрядов были очень многочисленны и
собирались как можно скорее присоединиться к южной армии.

Почти все эти конвои прибывали из Генуи во главе с Бертани и
под командованием их конкретных офицеров. В
основном это были пьемонтские, лангобардские,
тосканские и флорентийские солдаты и офицеры, а также несколько венецианцев, но в небольшом
количестве. Все они, как правило, были достаточно хорошо экипированы и вооружены.

Сразу после прибытия диктатора в Мессине появилось множество указов.
Наиболее важными из них были самые строгие постановления о запрете любых
посягательств на жизнь, имущество или личную безопасность любого
человека, включая всех служащих бывшего
правительства, даже его приспешников. Почти каждое нарушение этого
указа подлежало судебному преследованию со стороны военных советов, приговор которых,
вступивший в силу в течение двадцати четырех часов, влек за собой смертную казнь.
Остальные указы в основном касались Национальной гвардии,
к финансам и снабжению войск. Было бы слишком долго
перечислять их.

Уже на следующий день после прибытия в Мессину диктатор со свойственной
ему стойкостью начал подготовку
к высадке в Калабрии. Для этого требовалась не только оперативная база
, которой была вся Сицилия, но и отправная точка.
Мессина, ставшая нейтральным городом, хотя
в ней было разрешено движение флагов обеих партий, не могла быть приемлемой. Кроме того, враг
слишком легко узнал бы обо всем, что там происходило. Итак, мы выбираем
Фару.

Фару - это деревня, расположенная в конце песчаной косы, в
честь которой она и получила свое название и которая, когда вы прибываете в Мессину с
севера, находится справа от входа в пролив. Два пруда с
морской водой, сообщающиеся с морем полузасыпанным каналом, занимают
вход и центр этого своеобразного полуострова. Именно англичане
во время своей оккупации вырыли этот канал, чтобы разместить в
прудах многочисленные канонерские лодки, которые они обслуживали вдоль
побережья. В дальнем конце Фаро находится фанал, построенный в центре
небольшой квадратный казематированный форт. Примерно в километре от него, на морском
побережье за пределами пролива, находится бастионный форт
, который был оставлен неаполитанцами с оружием и багажом на следующий день
после дела Милаццо. От башни Фару до деревни это
абсолютно просто пески, посреди которых норовят вырасти
несколько кустиков кактусов и опунций. Население
состоит почти исключительно из лоцманов пролива и ловцов
рыбы-меч.

От Фару до Мессины несколько лет назад существовали батареи и
казематированные башни, одни очень старые, другие датируемые
английской оккупацией или даже более современные; но все это в конечном итоге
из-за отсутствия технического обслуживания пришло в упадок, и
в то время, когда происходили эти события, не существовало ни одной пушки. Сама стратегическая дорога
находилась в крайне плачевном состоянии. Поэтому туда была немедленно
направлена артиллерия, а также немедленно был начат комплекс
укреплений и батарейных работ, оборонительных для Фаро и наступательных
для пролива.

Каждый день несколько батальонов отправлялись туда вечером из Мессины и
на следующий день их сменили другие. В течение двенадцати
часов днем они служили рабочими, а ночью -
солдатами. Ибо враг был хозяином пролива; его многочисленные пароходы
бороздили его во всех направлениях; затем, когда побережье Калабрии было покрыто
неаполитанскими войсками, казалось, было очень легко темной ночью
высадить на берег на пляжах Фару несколько тысяч
человек.

Генерал Гарибальди каждый день ходил сам осматривать
работы этих временных укреплений и воспользовался возможностью, чтобы проехать мимо
обзор гвардейских батальонов. Он всегда старался прибыть в
три или три с половиной часа утра, то есть в то
время, когда происходили звонки. Сначала мы увидели, как по
волшебству, возвышается батарея из восьми частей по тридцать две с
парапетами средней толщины в десять метров. Она была
ближе всего к фаналу.

Крытый путь соединял эту батарею со второй батареей из трех
шестидесяти восьми орудий, стрелявших по барбету. Вид куртины, образованный
крытым путем, соединявшим эти две батареи, сам был вооружен
из нескольких штук по двадцать четыре, из каронад и двух гаубиц по
шестнадцать. Затем у въезда в деревню появилась третья батарея;
четвертая была возведена чуть позже у входа в канал, а
пятая - напротив церкви Фару. Большая башня
английского происхождения, построенная недалеко от деревни, была вооружена каронадой и
великолепной бронзовой кулевриной с гербом мальтийских рыцарей
. Платформы форта дю фаналь сами получили восемь
орудий крупного калибра. Все это вместе представляло в сторону пролива
лоб достаточно респектабельный, чтобы им нельзя было пренебрегать.

Первоначально эти работы были начаты под руководством французского
офицера. Но генерал Орсини, оставив военное министерство
, стал главнокомандующим артиллерией
Южной армии и в этом качестве главнокомандующим Фаро. Естественно, у него не было ничего более неотложного, чем найти все, что было сделано, неправильным, изменить многие детали и несколько изменить все в целом.

 Возможно
, было бы лучше, если бы все пошло своим чередом и
постараться найти солдат для многочисленных артиллерийских офицеров,
знающих все, кроме того, что такое пушка, которую он привез с собой из Палермо
. Короче говоря, было достаточно, чтобы разместить по три офицера на
комнату или немного больше.

К 10 августа тихоокеанский полуостров Фару превратился в
укрепленный лагерь. На берегу, напротив пролива, выстроились
триста или триста пятьдесят рыболовецких баркасов, будущая
десантная флотилия. Справа от них две полевые батареи, трофеи
Милаццо и Калатафими, две батареи горных гаубиц,
изготовленные на импровизированном пушечном заводе в Палермо, и
гаубичный взвод из шестнадцати орудий сияли на солнце, укрытые сзади
лесом штыков в виде связок, среди которых маршировали
бойцы каждого батальона. Вся деревня сама по себе представляла собой
не что иное, как обширные казармы, куда постоянно приходили и уходили обозы с
продовольствием и боеприпасами.

В то время как в Фару все было занято работой, высадкой десанта и
войной, в добром городе Мессина, мечтавшем в будущем
о тишине и спокойствии, не было ничего более мирного.

Беспокойство снова начало сказываться на мужестве жителей,
и опасения по поводу новой бомбардировки снова не давали
им уснуть.

Действительно, неаполитанский двор, надеясь на мгновение остановить
Гарибальди дипломатическим путем, мог вообразить, что, разделив
волка, он насытит его, и планировал отказаться от Сицилии, чтобы
сохранить остальную часть королевства; но, оправившись от своей ошибки, она
начала особенно восхищаться этими действиями. подготовка
к высадке и их угрожающий вид.

Она знала, что силы Гарибальди уже насчитывали более двадцати
тысяч человек, настоящих солдат, не считая бесполезных и
бесполезных. Из фортов Торре-дель-Кавалло она могла вести
отсчет пушек авантюриста, разбойника, которому, однако,
давали имя генерала во всех сделках в Палермо,
Милаццо и Мессине. так что она справедливо испугалась. Этот испуг
, естественно, вызвал у генерала Клэри, коменданта цитадели, который
после тщательных поисков в конце концов обнаружил, что, очевидно, окрестности
Мессина и, следовательно, Фару должны были подчиняться условиям и
положениям перемирия, и что, следовательно, южная армия
должна была продолжить подготовку к вторжению;
батареи, которые были возведены в Фару, по его мнению, на самом деле
были агрессивными сооружениями против свободного судоходства через пролив и даже для вторжения в него. против
неаполитанских позиций на побережье Калабрии. Это была
свободная и, прежде всего, широкая интерпретация. поэтому его резкое утверждение было опровергнуто
еще более резко. Последовало довольно много переговоров и довольно много
из обмененных заметок. Поскольку каждый держался своей стороны, случилось то
, что почти всегда случается в подобных обстоятельствах, так это то, что,
устав от войны, мы остались на этом. Гарибальдийцы продолжили свои
приготовления, и генерал Клэри сохранил то преимущество, что мог
наблюдать за ними в любое удобное для него время со своей смотровой площадки из обсерватории
цитадели. Что касается жителей, они поступили так же, как генерал Клэри; они
встали на его сторону.

Было использовано много средств, чтобы подогреть воинственный
пыл горожан. Одним из самых оригинальных, несомненно, были разглагольствования
обновленные постройки древних римлян под открытым небом. Вот Форум, вот
трибуна для речей, вот, прежде всего, великий народ. Но увы!
Форум представляет собой небольшую, мелкую и холодную площадь, а трибуна для
разглагольствований представлена эстакадами из сальтимбанка.

Королевский люд состоит из сотни или двух более или
менее разношерстных особ, а великий оратор - джентльмен в
красном плаще. Иногда последним был _отец_ Гавацци, снятый
с должности сапожника, человек в высшей степени красноречивый, по мнению сицилийцев и других
Итальянцы, я имею в виду Пьемонт. Что можно сказать наверняка, так это то, что он много
кричал. Еще несколько раз это был _падрес_ Панталеоне,
капеллан Гарибальди, сапожник Калатафими. Ему тоже не
хватало определенного красноречия, и, кроме того, он проповедовал под
сенью религиозных сводов. Именно в соборе
проходили его лекции. Затем были демонстрации, произведенные
исключительно местными жителями.

Бен-Сая, храбрый человек, если он когда-либо был таковым, который во всех
революционных попытках Сицилии внес свой вклад, пожертвовав
свобода, его кумир, богатство и семья; Бен-Сая появлялся на
страде Фердинанды с национальным флагом. Сразу
же его окружила толпа, скорей демонстрация в соборе! Музыка!
Эта была быстро найдена. Затем стремительным шагом, размахивая
шляпами, носовыми платками, подзывая дам к балконам, процессия
тронулась в путь, оставляя за собой снежный ком на всем протяжении дороги,
хлынула потоком к воротам собора, которые Ле бедо
поспешил открыть двустворчатыми. Толпа устремилась туда, как
река разлилась, остановившись только у перил главного алтаря. Мы
поспешили зажечь все имеющиеся в наличии фонарики и бенгальские огни. Во
время этих приготовлений в церкви царила шумная суета,
шум бурлящего моря и шум, который было не унять.
Затем заиграла музыка, как можно более энергичная. Сразу
после этого кепки, носовые платки, руки и ноги возобновили
свое служение под сто пятьдесят раз повторяющиеся крики: _Вива ла Италия!
Viva la liberta! Да здравствует Гарибальди! Viva Gavazzi! Viva la liberta! Живой
Дюма! Viva il Re Galantuomo!_ etc, etc.

Когда мы так хорошо закричали, и все заиграли, заиграла
музыка, Бен-Сая последовал за ней, толпа последовала их примеру, мы
прошли по улице Корсо и незаметно для всех вернулись домой,
в то время как ле бедо потушил свечи, поспешно закрыл
дверь своего кабинета и вышел. церковь и, опасаясь второй церемонии
, аналогичной этой, поспешила запереть дверь на ключ.

Все проявления были похожи друг на друга или примерно одинаковы. Но они
мало влияли на воинственные настроения. Все остальные, в
Мессина, несомненно, была сторонницей свободы и устала от
неаполитанского правительства: в крайнем случае, мы даже хотели хорошо сражаться;
только мы хотели остаться дома.

Контакты королевской семьи и гарибальдийцев никогда не вызывали в городе
ссор или взаимных обид. Но неправильно понятые инструкции
часто вызывали недовольство с обеих сторон. Однажды шлюпка,
которой управляли один или два гарибальдийца, пытаясь выйти из гавани,
подошла слишком близко к форту Сан-Сальвадор, фракционер которого, первым
пришедший в себя, выстрелил в нее из ружья. естественно, лодка спешила
поставить себя вне досягаемости. Мгновение спустя каноэ из форта
пересекло гавань, чтобы прибыть на пристань за припасами.
Гарибальдийцы, в свою очередь, послали неаполитанцам
град проклятий и оскорблений и, показав им множество
крепких кулаков, готовых ударить, заставили их поспешно уйти.
В конце концов, эти поддразнивания должны были привести и привели к выстрелам из
ружья.

Около 10 числа прибыл неаполитанский офицер с особой миссией
для диктатора. Он должен был любыми средствами и обещаниями,
постарайтесь добиться от генерала отказа от его планов на континенте.
Примерно в то же время пришел король Виктор-Эммануил и положил свое
письмо на весы. Ни тот, ни другой ничего не смогли получить.

Неаполитанский офицер обернулся, как говорят, обрадованный
оказанным ему приемом. Что касается короля Виктора Эммануила, то всем
известен ответ Гарибальди.

К 12-му году приготовления приняли гигантские масштабы. Со
своей стороны, неаполитанцы на противоположном берегу принимали свои
меры, и королевская эскадра, похоже, если не намеревалась, то желала
обеспечить надежную охрану и предотвратить высадку десанта. Она состояла из
шести корветов и нескольких небольших авизо, а также нескольких
канонерских лодок. Не без некоторого опасения многие,
даже самые решительные, из офицеров Южной армии
рассматривали планы диктатора. Несмотря на безграничное доверие
, которое мы питали к нему, и своего рода очарование, которое он проявлял к своим
войскам, не один, размышляя о предстоящей сложной операции
поддавшись искушению, она испытывала беспокойство, которое, казалось, все оправдывало.

Разве не было большой смелостью попытаться пройти через пролив, занятый вражеской
эскадрой, под перекрестным огнем ее пароходов и
фортов, не имея других ресурсов, кроме нескольких баркасов, которые во время
боя были бы переполнены солдатами. и из них четыре или пять в
пределах досягаемости. с трудом носили маленькие камешки? Без единого военного сооружения
, защищающего проход, едва хватало двух или трех небольших пароходов
, которые можно было бы использовать в качестве прицепа. Если мы добавим еще ко многим недостаткам и
вероятности неудач такие материальные препятствия, как насилие со стороны
течения в проливе и разница в движении судов должны
были внести в регулярный порядок высадки, неизбежную путаницу
при любой ночной военной операции, следует признать, что при мысли о препятствиях
, которые могут задержать и даже сорвать предприятие, каждый имел
право опасаться за первый акт драмы, от которой зависела его судьба. развязка
должна была состояться в Неаполе.

Как бы то ни было, генерал Гарибальди уже 8-го числа начал
массировать свои войска в окрестностях Фару. там расположились лагерем около пятнадцати тысяч
человек; по первому приказу они должны были броситься в
лодки и попытаться пройти под защитой батарей Фаро.
Флотилия состояла из более чем трехсот лодок, стоящих на сухогрузе на
берегу друг против друга, и экипажи стояли биваком рядом
с каждым судном. Она была разделена на несколько подразделений.
Одним из них командовал бывший лейтенант
французского флота, г-н де Флот, бывший представитель народа, который всего
через несколько дней, как и Розелино Пило, должен был встретить смерть во
главе своего небольшого батальона или, скорее, его рота моряков
французский. Этот батальон был не одним из наименее любопытных элементов
национальной армии. Чтобы служить иностранцу, какой бы ни была причина,
ни один из его членов не отложил в сторону и не забыл традиционные манеры
и необузданную внешность французских солдат.
Кроме того, эта рота называлась батальоном конных копытных.
Посреди этих негостеприимных песков, когда, как правило, почти
все пребывали в состоянии сильного аппетита, вынужденные как
можно туже затянуть пояса и перекусить скудными пайками,
батальон крокеров вел веселую жизнь и устраивал бомбежки. Здесь
ели шашлык из жаворонков, голубиное фрикасе, даже
жаркое из дичи; здесь даже были приготовлены деликатесы. Кроме
того, это было то, у кого были бы друзья и знакомые
среди курятников; или там всегда хорошо принимали, и вокруг каждого
блюда, на котором грелись восемь мужчин, можно было легко
найти два или три места, тесно прижавшись друг к другу.

Полевая артиллерия со своими припасами и припасами
выстроилась на берегу, готовая к отправке по первому сигналу на
_город Абердин_, _Дук Калабрии_, _эльба_ и_Регион_. Около
тридцати больших плоских лодок, предназначенных для перевозки лошадей
и кавалерии, стояли в первом пруду, где высадка
должна была быть проще, чем на пляже. Со всех сторон мы были настороже
и неотступно ждали приказа к отправлению. Или действительно заметил
в небольшом заливе, между оконечностью форта Пеццо и Торре
-дель-Кавалло, королевские крейсеры; но их движения были нерешительными
и могли, учитывая начавшиеся шумы, дать повод для
многих предположений.

Несколько ракет, выпущенных адмиральским фрегатом, свидетельствовали лишь
о предполагаемом тщательном наблюдении неаполитанской эскадрой за побережьем Фару
. 9-го числа подготовка продолжалась еще более
активно. Но ночь выдалась темной и бурной.
Действительно, к шести часам вечера небо заволокли тяжелые облака, берега
Калабрии исчезли во множестве песчинок, а
на высотах Аспри-Монте глухо прогремел гром. Ветерок,
который в то же время был прохладным, заставлял море так шуметь в
проливе, что маловероятно, что какие-либо попытки могут быть
успешно предприняты против итальянского побережья. Однако примерно в полночь
, в самую кромешную тьму, двадцать пять или около
того лодок, случайно столкнувшихся с сушей, груженных добровольцами, отплыли и
отплыли. Они собирались попытать счастья в первой
высадке: в случае успеха это был первый успех,
веха, ядро добровольцев и офицеров, особенно лидер, отданный
повстанцам Калабрии.

За три четверти часа они пересекли пролив. к сожалению,
темнота и сила течения не позволяли им
сохранять боевой порядок. Одни вышли вперед под самыми фортами
Сциллы; другие сели на мель возле Торре-дель-Кавалло.
Самые счастливые потерпели неудачу и сели на мель в двух или трехстах
метрах дальше форта Альта-Фьюмаре на красивом песчаном
пляже, где они смогли высадить своих добровольцев на берег.

Всего высадилось двести человек. Но Миссори командует ими, и
все настроены решительно. Как только они сойдут на берег, они поодиночке устремляются в
гора. На следующий день они встретятся на Аспри-Монте, где
вскоре к ним присоединятся калабрийские банды. Почти все
высадившиеся мужчины - гиды, полковником которых является Миссори.

При попытке присоединиться к Фару несколько судов флотилии
наткнулись на неаполитанскую эскадру, которая не проронила ни слова и
позволила им нести себя в Мессину. Один из них даже бросился на фасад
одного из королевских зданий, который мог уничтожить его одним ударом, но
остался глухим, немым и слепым. На следующий день, 10-го, была предпринята новая попытка
проводился по приказу командующего флотом; мы хотели получить
некоторые новости о добровольцах, высадившихся накануне вечером.
было четыре с половиной часа утра, когда его лодка достигла
берега. Но едва фронт коснулся песка, как враг
, выйдя из тысячи засад, виноградников, садов, нор, домов, открыл по
нему ожесточенную перестрелку. Двое гарибальдийцев тяжело ранены, и
мы вынуждены отступить, не без решительного отпора
огню королевских особ, которые, в свою очередь, спешат укрыться, оставив
несколько их на плитке. Эта небольшая экспедиция состояла
из восьми англичан и восьми французов. В ночь с 10 на 11 еще
одна попытка снова не удалась. Неаполитанская эскадра приблизилась к
Фаро и пассивно влиял на планируемые операции.

То в Фару, то в Мессине появлялась синьора
графиня делла Торре, молодая и очаровательная женщина с дружелюбным характером,
чей полувенгерский костюм и изящная военная
непринужденность заставляли мечтать многих раненых или больных, к которым она обращалась.
она пришла предложить дань своей заботы и утешения. Было
сказано много хорошего, было сказано много плохого. Нет ни одной вещи, какой
бы хорошей она ни была, которая не нашла бы своего недоброжелателя. Наконец, что
бы ни говорили некоторые хорошо или плохо информированные газеты, она
, тем не менее, делилась этим с француженкой, мадам де ***, руководительницей
благотворительных организаций, правда, в небольшом количестве, которые оказывали помощь
раненым и больным в больницах.

День 11-го числа был потрачен на погрузку артиллерии, лошадей и артиллерийских орудий.
мужчины. Пароходы, переполненные войсками, зажигали костры в семь часов
вечера. Роты флотилии были готовы прыгнуть в
свои лодки.

Подайте сигнал, и все это придет в движение. Но в полночь
поступил противоположный приказ, и утром 12-го все войска
начали высадку.

Около часа ночи мы услышали очень громкую перестрелку
и несколько пушечных выстрелов возле фортов Сцилла и Пеццо.
Неаполитанская эскадра хранила молчание, поэтому на берегу было только
мы дрались. Были ли это высадившиеся добровольцы или
калабрийцы? Огонь прекратился примерно через два часа на четверть. Он начинался снова
через час и продолжался до рассвета. В тот же момент небольшая
лодка, преследуемая неаполитанским корветом, укрылась под
огнем Фаро, и корвет, введенный в заблуждение погоней, остановился в
пределах досягаемости орудий. Это был житель Реджо, который на свой
страх и риск пришел сообщить, что несколько сотен калабрийцев, собравшихся в
ущельях Аспри-Монте, собираются выступить, чтобы присоединиться к
добровольцы высадились накануне и в это время
занимали высоты Солано. Высадка войск и
артиллерии заставила всех, естественно, предположить
изменение намерений парт генерала Гарибальди. Но, надо
признаться, было прискорбно, что добровольцев, которые в течение
тридцати шести часов находились на пароходах, снова бросили на
раскаленные пески Фару, не зная, когда им, наконец, дадут
ступить в Калабрию.




VI


Три дня спустя сардинский фрегат прибыл в Фару и, оставаясь под
паром, связался с генералом Гарибальди. Затем она подошла к
якорной стоянке в порту Мессины. Это был _Виктор-Эммануэль_. В тот же
вечер небольшое сообщение, отправившееся из Мессины, также прибыло в Фару. Эти
приходы и уходы сильно возбуждали всеобщее любопытство. На
следующий день мы с удивлением узнали, что генерал Гарибальди
ночью отправился на _уошингтон_, пункт назначения которого всем был неизвестен
; и было зачитано воззвание, написанное примерно в следующих
выражениях: «Главнокомандующий-диктатор, будучи вынужденным на время отлучиться
, оставляет генералу Сертори командование
сухопутных и морских сил». Следовал повестке дня последнего, информирующей
армию и население об этом указе и добавляющей, что он
надеялся, что в отсутствие диктатора все будут стремиться продолжать
выполнять свой долг. Примерно в это же время
начались волнения Бронте. Несколько убийств и постыдных сцен грабежей,
спровоцированных горцами, потребовали решительных репрессий
. Генерал Биксио был направлен по этому вопросу. Он приказал схватить
около двадцати главных участников беспорядков, которые немедленно предстали перед военным
советом и были расстреляны на заседании. Затем он подошел к
Таормини присоединиться к корпусу Козенца и бригаде Эбера.

В то время как эти события происходили в Фару, город Мессина,
превратившийся в большие казармы, пытался противостоять доброму
сердцу Фортуны, открывая свои магазины как можно веселее. Каждую
ночь по городу звучала военная музыка; и Ла страда
Фердинанда, а также Корсо, немного более освещенные и украшенные, чем
в первые дни, выглядели почти беззаботно.

Демонстрации продолжались либо в церквях, либо на общественных
площадях. Статуи Франциска II и его отца имели
постигла та же участь, что и в Палермо. Когда наступила ночь
, на улицах остались только гарибальдийцы и то тут, то там
несколько неаполитанских солдат, запаздывающих со своими припасами, или несколько
офицеров, посещающих их. Активно
готовились новобранцы, и каждый день проводились военные прогулки с
оружием и багажом. Некоторым из корпусов, разбивших лагерь в Фару, было приказано
вернуться в город.

однако
между линиями противоборствующих фракций на поле для маневров в
Terranova. Почти каждую ночь мы ругались и стреляли
друг в друга.

Но в городе, когда мешок был сброшен на землю, а винтовка отложена в сторону, мы
продолжали жить в значительной степени разумно.

Окружающее эхо радовалось звукам воинских мелодий,
которые громко исполняли музыканты цитадели, чтобы очаровать
антракты грандиозных военных маневров, которые солдаты генерала
Клэри ежедневно бегала по пляжу между цитаделью и
фортом Сан-Сальвадор. Артиллерия, запряженная в нее, маневрировала там большими эшелонами, в
со стороны истребительных батальонов, которые, должно быть, считали себя счастливыми
, что им сохранили это небольшое пространство, чтобы размять ноги и не
потерять привычку к гимнастическому шагу.

Когда парады заканчивались, воины снимали куртки
, надевали мантии и бесстрашно прокладывали длинную
крытую дорогу или, скорее, длинную траншею, которая соединяла цитадель с
Сан-Сальвадор.

Лазарет, который оставался в хозяйственных постройках цитадели,
был преобразован в больницу. Но, если большая часть этого
гарнизон не просил ничего лучшего, чем сидеть тихо и вкушать
прелести каторжной тюрьмы, были и другие, которым,
к сожалению, нравился запах пороха и ружейный лязг,
хорошо слышимый издалека, по крайней мере, судя по их повседневному поведению
. как только дело было сделано. несерьезная была помолвка.

13-го числа около десяти часов вечера произошла почти обычная битва
. В чем была причина этого? Естественно, это невозможно
узнать. Дело в том, что с линии
неаполитанцев началась ожесточенная перестрелка, их звездолеты отступили к своим грандгардам; их
большая гвардия на цитадели; все еще яростно стреляя.
Затем, оказавшись в укрытии на крытых дорожках,
более четверти часа раздавались многочисленные крики: "Да здравствует он снова!". Что касается
гарибальдийцев, то, поскольку им было запрещено наносить ответный удар, как только
желание сражаться охватило воинов цитадели, они терпеливо
отступили в руины, которые тянулись вдоль их линии
фракционеров, и ждали, пока град не пройдет. Однако в тот вечер
тревога в городе была самой сильной. Был концерт в
Ла Флора в общественном саду Ла Страда Фердинанда; следовательно,
здесь было много и даже довольно много дам.
улицы были освещены, а магазины почти открыты.
Многие добровольцы и горожане бродили по улицам; все это
имело некоторое подобие веселья, когда вдруг раздались
первые ружейные выстрелы. Добровольцы напрягают слух, гражданские
лица как можно скорее ищут их двери, женщины плохо себя чувствуют, но
следуют за своими мужьями; в окрестностях домов гаснет освещение.
выходы из цитадели, магазины с грохотом закрываются, затем
бьет генерал, горны созывают собрание. Едва прошло четверть часа
этого тоху-боху, как мы увидели сильные колонны
, направляющиеся к Соборной площади, площади муниципалитета,
набережным и занимающие все точки, через которые неаполитанцы
могли попытаться войти в город. Однако следует признать, что, несмотря
на приказ, некоторые негодяи время от времени наносили ответный удар и
посылали в королевскую семью выстрел за выстрелом.

Прекрасный английский паровой корвет, купленный генералом Гарибальди,
прибыл на рейд на следующий день, и сразу же приступили к его
вооружению. Ожидалось еще одно, меньшее по размеру.

15-го - еще одно сражение, но на этот раз более серьезное и средь
бела дня.

До сих пор неясно, почему и как она началась.
Между двумя линиями звезд завязалась перестрелка. В остальном в тот день все было в
грозу.

С утра мы задыхались от жары. Над
горами Пелор собрались коричневые облака. Воздух, заряженный электричеством, заставлял их
более мирные в убойном настроении. Положительно, в атмосфере
пахло порохом.

На этот раз более нервные, чем обычно, гарибальдийцы отнеслись к
неаполитанской галантности с недоверием.

Члены королевской семьи, привыкшие вести эти маленькие войны без опасности и
, несомненно, не желавшие, чтобы их развязали перед носом и лицом их
цитадели, одним прыжком отступили к лагерным палаткам, где
дислоцировалась большая гвардия, на краю ледников цитадели.

Там при поддержке этой большой охраны и компании, которая выходила из
по освещенной дороге они задержались на мгновение, а затем повернули еще красивее
и вернулись на площадь и по освещенным тропинкам, откуда
продолжили свой невинный огонь по гарибальдийцам, которые уже
прекратили свой. Поскольку комедия должна была быть закончена, канонада
завершила представление примерно двадцатью выстрелами
, произведенными неизвестно во что и против кого. Естественно, как убитых, так и раненых,
погибших не было.

Но неаполитанские пули долетели до бортов военных кораблей
на Рейде. Баркас парового фрегата, _десант_,
в этот момент, работая в конце дока, недалеко от полигона
Терранова, она была вынуждена укрыться за баржей, груженной
углем, которую она буксировала, а затем поспешно пришвартовать ее к причалу и
подойти к ее борту. среди града бискайцев и пуль, в том числе
нескольких других. они пересекли борт лодки.

Были обоснованные жалобы, на которые отвечали извинениями
и объяснениями, которых не было. Разразившаяся гроза
и проливной дождь положили конец боевым действиям на этот
день.

Героем битвы, несомненно, стал мастер Алиборон, который
в разгар перестрелки и пулеметного огня бросился бежать
с поля боя, потрясая ушами и бросая руады
во все стороны. Это храброе животное, чьи порывы веселья
не поддавались пулям и бискайцам, которые столпились вокруг него,
измотав свой первый пыл, спокойно начало пастись, а затем
чтобы не отставать и с любопытством наблюдать за парламентариями, которые сменяли
друг друга после этого дела. Но он упорно, к несчастью для себя, хотел
он ночевал в театре де сес Лавр, а ночью стал
жертвой второй перестрелки, которая началась около двух часов
ночи.

На следующий день неаполитанцы разбили свои палатки, снесли большое
дощатое здание, которое служило им магазином, отправили свою гранд
-гвардию домой и отступили к центру
Террановы, что не помешало той же комедии возобновляться
почти каждый день с аналогичной постановкой.

Однако время шло, и с каждым новым солнцем мы удивлялись:
«Но где же тогда диктатор?» Циркулировала тысяча шумов и тысяча версий
. Генерал Гарибальди, как говорили, просто ушел
в Неаполе. Другие заставляли его высадиться в Салерно с армией
пьемонтских добровольцев. Дело усложнялось. Затем мы начали
размышлять над прошлыми фактами.

Почти весь паровой флот отсутствует. Кто знает, где она?
Никто. из Палермо ждали два новых парохода. Где
они? где они? Все это игнорируют.
В Милаццо было сосредоточено много новых добровольческих корпусов. Что с ними стало?
Черт возьми! вот такая история: пароходы погрузили войска на борт без
барабанов и музыки; они отплыли точно так же, дождались у берегов
Салерно корабля Гарибальди, и мы высадились.--Каждый повторяет в
городе эту маленькую историю, и мы объединяемся, чтобы в нее поверить. Проходит два дня
. Мы всегда с тревогой ожидаем прибытия
какого-либо корабля, который, несомненно, доставит официальные новости о
высадке в Салерно и продвижении независимой армии вперед.
Надежда разочарована! Ничего не появляется, и все повторяют: Энн, моя сестра
Энн, разве ты не видишь, что ничего не происходит?

Но это совсем другая история. Небольшое калабрийское судно объявляет
своим трубным голосом всем, кто хочет его услышать, что мы зашли так далеко
, что неаполитанские военные ворота Кастелламаре, недалеко от Неаполя, атаковали
корабль _Monarc_, находящийся на вооружении. Очевидно, для того, кто знает
предприимчивый и часто безрассудный характер диктатора, это должно быть
быть тем, кто попытался протянуть руку помощи. Но мы потерпели неудачу, убив
капитана; только если бы корабль был вооружен, мы бы его забрали. Что
не мешало тому, что мы были вынуждены уйти быстрее
, чем пришли, и т. Д. И т. Д.

Прибывает капитан сардинского торгового судна, специально упавшего
с неба в Мессине, который рассказывает, как он видел генерала Гарибальди,
которого хорошо видели лично, в бухте апельсиновых деревьев на Сардинии.--
Значит, он не был ни в Кастелламаре, ни в Салерно? повторяйте все
хором.--Но вот еще один, который также утверждает, что видел это в
Кальяри; затем еще один, который уверяет, что генерал совершенно
спокойно уехал в Палермо.

Последний клянется бородой Мухаммеда, что все эти новости
неверны и что только он знает правду; тот, кто прибывает с острова
Маддалена, тот, кто видел диктатора спокойно занятым посещением своего
домика на Капрере на одноименном острове. «Когда он высадится на берег,
- добавляет он, - все местные жители с радостью пронесут его с триумфом
до его скита. Он приложил все усилия, чтобы избежать этой
чести».

Мы слушаем, разинув рты; но, с другой стороны, мы больше ничего не понимаем
. Генерал, и в Салерно, и в Неаполе, и в Капрере, и в
Апельсиновой бухте, и в Кальяри, и в Палермо - все это волшебство;
сильнейшие теряют там свою латынь, и до дальнейшего уведомления мы отказываемся от
объясните этот ребус, ключ к разгадке которого может дать только приезд диктатора
.

И действительно, в одно прекрасное утро английский пароход
"Черный принц" прибыл в Мессину. С самого дальнего расстояния, которое мы видим, мы узнаем на его
палубе гарибальдийскую форму. Вскоре корабль входит в гавань и
становится на якорь возле форта Сан-Сальвадор. На борту находятся генерал Гарибальди,
генерал Тюрр, полковник Векки, полковник Бордоне и другие.
Диктатор немедленно высаживается на берег и сразу же отправляется на борт
своего нового корвета Queen of England_, а затем оттуда на берег, где его принимают,
как всегда, на всеобщее ура.

Теперь вот факты во всей их правдивости: генерал действительно
побывал в Апельсиновой бухте, в Ла Маддалена, в Капрера, в
Кальяри, в Палермо, и в Милаццо.

Собираясь всерьез вступить в кампанию и в присутствии сил,
накопленных неаполитанским правительством в Калабрии,
диктатор хотел, прежде чем рискнуть во втором
периоде этой войны, объединить все свои средства действия; однако в течение
некоторого времени он ждал подкреплений, которые не прибыли и кто,
несмотря на обещания Бертани, они, похоже, хотели остаться в пути;
однако он знал, что несколько конвоев покинули Геную и
некоторые другие пункты побережья Пьемонта и должны были собраться на
Сардинии, чтобы все вместе высадиться в любом порту Сицилии
, который будет им указан.

Прошли долгие дни, и ничто не предвещало их прибытия.
Диктатор выглядел обеспокоенным и обеспокоенным:
несомненно, депеши из Турина предупредили его о том, что он замышляет что-то вроде
того, чтобы отобрать эти подкрепления у южной армии и отправить их действовать для
их собственный счет - высадка на римских пляжах. Этот
безумный проект, разработанный не знаю кем, на самом деле существовал, и это было как раз
то, что нужно, чтобы нанести итальянскому делу смертельный удар. Эта
попытка, не имевшая никаких шансов на успех,
безусловно, навсегда лишила партию, которую представляли диктатор и
его армия. Столкнувшись с событиями, которые могли поставить под угрозу все,
Гарибальди поспешил к Апельсиновой бухте на Сардинии, месту
встречи новых добровольцев. Что случилось? что случилось? мы этого не знаем
абсолютно ничего. Положительным моментом было то, что генерал Гарибальди
предупредил их и немедленно отправил обратно в Кальяри, откуда их
можно было поспешно направить на Палермо и Милаццо. Эти новые
подкрепления насчитывали почти шесть тысяч человек: это были
полностью организованные войска, их нужно было только выстроить на поле битвы.

Из Апельсиновой рощи генерал Гарибальди направился на остров
Мадлен, в устье Бонифачо, от которого он был недалеко: он
не хотел подходить так близко к своему скиту на Капрере, не имея
снова увидеть те места, которые напомнили ему о стольких нежных воспоминаниях и
стольких заботах, планах и заботах. Всего за несколько часов
он прибыл с _Washington_ на якорную стоянку Мадлен, проходя
через Медвежий канал. Это одно из самых красивых мест
, которые можно увидеть, несмотря на его дикость и засушливость.

Едва стало известно о прибытии диктатора, как весь город
бросился ему навстречу, его действительно с радостью проводили бы с
триумфом до его маленького домика.

Возможно, будет небезразлично сообщить некоторые подробности о
жилище Гарибальди. Представьте себе небольшой квадратный дом,
возвышающийся только на один этаж, с тремя окнами с каждой
стороны, варандой на фасаде и небольшим круглым семафором на
террасе, в котором мы едва можем стоять. Слева, если
смотреть на дом, два деревянных барака, один из которых служит кухней
и в котором генерал жил, пока строили, как он
выразился, его замок. За этими двумя бараками печь. перед домом сухой каменный загон, огораживающий сад, в котором

вырастают едва ли пять или шесть этичных смоковниц, несколько тыкв и
немного нежирных овощей, которые выглядят совершенно удивленными тем, что смогли пробить слой
гальки, через который они пробились. Затем
лишайники, душистый вереск и несколько полевых цветов с
бальзамическим ароматом. Интерьер дома разделен на три или четыре
жилые комнаты; две, единственные занятые, почти не меблированы.
В одной, столовой, есть стул; другая -
спальня, под которой находится цистерна: благодаря этому она прочная
нездоровая; однако генерал никогда не хотел жить в другом месте. В
последнем - железная кровать без занавесок, старый
червленый стол, два стула без спинок и старый шкаф. Каждая из
этих предметов мебели - память о его матери и жене, погибших при исполнении служебных обязанностей
, разделяя его тяготы в сельской местности Рима. К
стене также прикреплен медальон с волосами этой
преданной спутницы, ее портрет, еще один - от Векки, ее адъютанта и ее
друга, историка угнетенной Италии, который позже стал
историк освобожденной Италии, который, хотя и очень богат,
давно разделяет тяготы генерала; оба его сына - офицеры
пьемонтского флота. Что касается остальных квартир,
то их немного, они служат кладовыми, а в их окнах выбиты
почти все стекла. Увидев это жилище, мы понимаем,
что оно часто одиноко и лишено своих владельцев.

Но что в этом великолепного, так это вид, которым мы наслаждаемся с любой
точки собственности. На севере город Ла
Маддалена и возвышенности, покрытые укреплениями, которые находятся
позади, устья Бонифачо, побережье Корсики; на востоке
море, вход в устья, огонь Раззоли; на юге высокие
горы Сардинии, на одном из контрфорсов которых, как представляется,
находится вырисовываясь силуэтом на фоне неба, гигантский медведь, образованный
обрушением скал и давший свое название каналу, соединяющему
порт Ла-Маддалена с открытым морем; на западе, опять же на
Сардинии, холмы, покрытые соснами, и сельская местность, все еще покрытая соснами.
зеленые с переливчатыми отблесками. Здесь есть чем порадовать самого привередливого любителя точек
зрения.

Казалось, Гарибальди испытал огромное счастье
, пригласив своих товарищей по оружию осмотреть его скудный особняк. Несмотря на это, он показал, что
владельцы везде одинаковы. После нескольких часов, проведенных в
воспоминаниях, он ушел, крепко пожав руку
старому пастуху и фермеру, который одновременно служит генеральным смотрителем его
поместья. Любопытной особенностью, которая особенно удивила тех
, кто не был знаком с интимной жизнью диктатора в Капрере, была
чтобы увидеть, как к нему подбежала, как только он появился на краю
его территории, маленькая корова, которая пришла, чтобы принять его ласки с
выражением величайшей радости, но с
подозрением и недоверием смотрела на сопровождавших генерала; она
, очевидно, тоже хотела дать им удары рога, которыми она была
рада ласкать своего хозяина. Это животное, которое он сам вырастил
и назвал Брунеттиной, подчиняется его голосу, как самая покорная собака
подчинилась бы своему хозяину. В жизни такого человека, как Гарибальди, больше всего
маленькая деталь становится интересной.

Покинув Капреру, Гарибальди направился в Кальяри, чтобы ускорить
отправление своих транспортов, а оттуда в Палермо, где пробыл всего
несколько часов; затем он отправился в Милаццо. Английский пароход "Ле
Принс Нуар" в это время направлялся в Мессину, и генерал
попросил для него и его свиты проход, который был ему с
готовностью предоставлен.

Что касается дела _монарха_, то следует сказать, что Гарибальди был
совершенно чужд этому и что эта попытка протянуть руку помощи, столь же плохо продуманная, сколь
и неуклюже направленная, была предпринята не только без его участия.
согласие, но даже вопреки его приказам. Конечно, те, кто бросился с
головой в такое безрассудное предприятие, проявили мужество
, достойное лучшего успеха, но в операциях такого рода,
прежде всего, требуется умное руководство и непревзойденный
опыт. Эта неудавшаяся попытка, которая с обеих сторон стоила
жизни нескольким офицерам, в целом была встречена неодобрительно и крайне
неодобрительно.

Первым визитом диктатора по возвращении был Фаро, откуда
каждый день и почти каждую ночь удавалось выбрасывать слабых
отряды добровольцев на побережье Калабрии. Фортификационные работы
были полностью завершены, и
к тому времени там собралось почти все крыло, которым мог располагать генерал,
оно состояло из:

_Тукери_ (бывший _вел-корабль) вооружен, на нем 800 человек.
Ле _вашингтон_ -- 800 --
Ле_Орегон (Бельзунс)_ -- 300 --
Ле _Калабрия (герцог Калабрийский)_ -- 200 --
Эльба_ -- 200 --
Le _City of Aberdeen_ -- 1,200 --
Ле _Торино_ -- 1500 --
Феррет_, вооруженный -- 200 --
Анита (королева Англии)_ вооруженный -- 1,800 --
Индифферент_, вооруженный -- 1,700 --
_другой_ (имя неизвестно) вооруженный -- 800 --
плюс около 250 судов флотилии, 20 или 30 из которых вооружены камнеметами
или небольшими гаубицами калибра 4 мм.

Таким образом, в общей сложности было около 10000 человек, не считая членов
флотилии, которых можно было высадить за одно путешествие на
сушу. что касается кавалерии и артиллерии, то они, как и он, были
как было сказано выше, они предназначались для погрузки на лодки, расположенные
_ad hoc_ и на которых были приняты самые строгие меры предосторожности, чтобы
высадка могла быть произведена быстро и легко перед лицом
врага.

Неаполитанцы во время отсутствия генерала эвакуировали
цитадели Августы и Сиракуз. К их гарнизонам в
Калабрии присоединились армии Палермо, Милаццо и Мессины.
Каждый вечер с побережья Сицилии на другой стороне
пролива можно было увидеть костры, зажженные в горах добровольцами и солдатами.
Калабрийские повстанцы. Впрочем, ежедневно мы получали несколько
новостей, иногда от жителей Калабрии, в других случаях от добровольцев
, посланных Миссори. У них было несколько обязательств перед
Неаполитанцы, и у них было двое убитых и двое раненых. Они
также заставили их понести некоторые потери и забрали у них
несколько человек. Они пробыли в горах двенадцать дней, и
среди них были Марио Альберто, муж знаменитой мисс Уайт, и
полковник Массолино, заместитель командира. Почти каждую ночь в
город, дезертиры находили способ перейти к гарибальдийцам,
генералы королевской армии сами
подсчитали, что с начала войны дезертировало более десяти тысяч человек.

В течение двух или трех дней после возвращения генерала Гарибальди
в сам порт Мессины прибыло несколько пароходов с
добровольцами; проходя мимо форта Сан-Сальвадор, неаполитанские солдаты часто
обменивались недружелюбными словами
с красноармейцами.

Когда все было готово к высадке, как никогда, мы снова начали массировать их.
войска в Фару. Любой ценой мы вербовали матросов
везде, где только могли.

На двух сардинских фрегатах, стоявших на якоре в гавани, а также на
английском фрегате было много дезертиров, к большому неудовольствию их
командиров.

Почти каждый день с Фару производился обмен пушечными выстрелами
либо с фортами Пеццо, Альта-Фьюмаре, либо с Торре-дель-Кавалло,
либо с эскадрой, которая, казалось, хотела принять более активное участие
для защиты побережья Калабрии; но этот дальний огонь имел
результат был почти нулевым; неаполитанские мячи падали с половины
дистанции, и лишь немногие из тех, что были в Фару, умирали
, время от времени достигая своей цели. 15 августа также была сильная
тревога. Французский паровой фрегат "Старт", давший в восемь часов
утра залп в честь дня рождения Императора, был замечен на Фаро во
время бомбардировки цитадели. Такая же паника произошла и в городе.
При первых двух или трех ударах все жители бросились
к дверям и окнам, чтобы с тревогой наблюдать за взрывом.
снаряды. Все войска бросились к оружию.
К счастью, несколько более опытных людей, насчитав двадцать
один выстрел, сочли, что это должно быть салютом, и успокоили
толпу, которой, впрочем, новости, поступившие с пристани
, немедленно вернули утреннее спокойствие. Иностранные военные корабли
на Рейде также поспешили отпраздновать залпами и выставив
напоказ праздник французского суверена. Одни только неаполитанцы, сильные и
построенные по-военному, воздерживались от всякой вежливости. Это было, по крайней
мере, неприлично.

В порту Мессины активно велись работы по вооружению
_Queen of England_, получившего название _Anita_ в честь жены
Гарибальди, а также другого быстроходного парохода
Dawn, недавно купленного у англичан. Неаполитанская эскадра выглядела
обеспокоенной, и адмирал, командовавший ею, запросил немедленное подкрепление
в Неаполе, не имея, как он сказал, и это было правдой, ни одного
корабля, который можно было бы противопоставить _Анита_, который должен был нести двадцать два орудия
Амстронг, но который на самом деле был просто большой сильной винтовой лодкой
разбитый и образец которого вряд ли позволил бы использовать половину этой
артиллерии.

Многочисленный конвой с оружием, высадившийся в это время в Мессине, а также
конвои, привезенные Александром Дюма, позволили вооружить высокоточными
карабинами несколько батальонов охотников, которые до этого
сохранили винтовку с боеприпасами.

18 августа прибыло еще несколько транспортов с
добровольцами из Пьемонта и Тосканы. Все эти войска, сразу
же после высадки, были переброшены на Фару, где была сосредоточена национальная армия
. Также стало известно, что бригада Эбера и бригада Биксио
шли на Мессину и должны были быть уже в Таормини и даже
ближе. Но из планов генерала Гарибальди ничего не вышло.
Все крыло, за вычетом трех или четырех пароходов, намокло под
батареями Фаро. Предполагалось, что отсутствующие находятся в командировке в Палермо или
Милаццо.

Вечером 17-го генерал Тюрр сопровождал Гарибальди в
разведке по дороге в Таормини. 18-го все, кроме
близких, поверили Гарибальди на Фару, когда 20-го утром
из Леванта прибыл _Bearn_, пассажирский лайнер имперских курьеров.
отплывает в Мессину и сообщает, что при входе в пролив,
в нескольких милях к югу от Реджо, он заметил два корабля, один из которых стоит у
берега, и которые только что высадили большое количество солдат
, по всей видимости, гарибальдийцев. Он добавил, что в момент его прохода
неаполитанская эскадра приблизилась к месту высадки, и что два
корвета немедленно открыли огонь по
высадившимся войскам и по выброшенному на берег кораблю. Местом, которое он обозначил для
проведения этого мероприятия, была Торре-делле-Арми, ниже
деревни Милето.

С тех пор ходят слухи, и вскоре официальная высадка национальной армии
объявляется в прокламации. Вечером город
ярко освещен, и мы с большим нетерпением ждем
подробностей, которые обязательно появятся на следующий день.

Вот что произошло.

В течение нескольких дней бригады Биксио и Эбера совершали только
марши и контрмарши. Эти бригады захватили несколько
больших лодок, на которых даже были проведены некоторые приготовления
к посадке. С 17-го числа бригада Биксио находилась в Джардини,
а бригада Тюрра - в Таормини.

17-го, во второй половине дня, два парохода, _Франклин_ и
_Торино_, пришвартовались в Таормини. _Франклин_, ближе
к суше, а _Торино_ дальше от берега. Немедленно началась высадка бригады
генерала Тюрра. Примерно к пяти часам операция
была закончена, и два парохода отправились в консервный завод, чтобы
Giardini.

Утром 18-го числа началась высадка бригады Биксио. Примерно
в час прибыл генерал Гарибальди и активно настаивал на
отъезде. К восьми часам вечера он был закончен. Два капитана из
здания должны были быть временно освобождены от их командования.
Гарибальди взял тот, что от _франклина_, а Биксио - тот, что от _Торино_. Мы
появились около одиннадцати часов вечера. Ранним утром 19-го числа мы были
на побережье Калабрии в Торре-делле-Арми, недалеко от Милета, деревни
, расположенной на вершине соска.

Великолепный песчаный пляж, где море едва дует, самодовольно простирается вдалеке
, предлагая все удобства для высадки.
Справа, в дальнем конце пляжа, мы видим церковь, а немного
дальше, на полпути к берегу, - телеграф. Оба корабля взяли курс на
земля. Напротив них мы видим королевскую дорогу, идущую вдоль побережья, и
красивую усадьбу, плантации которой поднимаются этажами вверх.
Жилище находится на вершине первого плато, за которым амфитеатром возвышается
множество возвышающихся этажей друг над
другом.

От неаполитанцев не осталось и следа. Только в двенадцати
милях к северу можно различить дымы их эскадры. _Торино_ все еще идет
на большой скорости и садится на мель; но дно покрыто мягким илом
, а судно остается горизонтальным. _Франклин_ прибывает почти сразу; он
остановись вовремя и избежи участи _Торино_. Немедленно
начинается высадка без каких-либо ресурсов, кроме лодок обоих
кораблей. Однако он проявил такую активность, каждый проявил
столько доброй воли, что через три часа все добровольцы были
на берегу, а две бригады были организованы и приведены в
движение.

В тот момент, когда они только что заняли позиции на первых
высотах за пляжем, в то время как штаб
располагался в доме магнанери, пришли предупредить
Диктатор, что неаполитанская эскадра на всех парах направлялась к
месту высадки. Сразу же был отдан приказ _франклину_, который
пытался выручить _Торино_, покинуть его и немедленно отплыть в
Мессину по ложному пути. Что касается экипажа
_Торино_, ему было приказано покинуть корабль. В этот момент
неаполитанский корвет, оказавшийся в пределах досягаемости, начал стрелять. Здание хотели
поджечь, но безрезультатно. Матросы, которым,
как выяснилось, не платили за убийство, отказались
упорно вооружать судно, чтобы вернуться на борт. Второй
корвет, сразу же оказавшийся в пределах досягаемости, также открыл огонь не только по
"Орино", но и, прежде всего, по колоннам гарибальдийцев
, которых он заметил на берегу. Затем войскам был отдан приказ
спуститься в ущелье за высотами, на которых они
разбили лагерь. Поскольку у нас не было артиллерии, чтобы ответить на огонь
эскадры, другой стороны не было.

Более часа корветы продолжали канонаду.
Именно в этот момент наступила _Беарн_.

Другой неаполитанский корвет, оставшийся позади, немедленно оторвался
, чтобы броситься на него. Но когда она,
приблизившись, узнала размеры этого трансатлантического лайнера и особенно французский флаг
, она поспешила присоединиться к его консервам.

Вскоре неаполитанские корветы вооружили корабли и
отправили их на борт _Торино_. Устанавливаются швартовы, и корветы
также пытаются, но безуспешно, снять его с якоря. Не имея возможности добиться в этом успеха,
как и _Франклин_, они в конечном итоге грабят
его и поджигают.

Эту первую ночь армия провела в _фьюмаре_, примерно в полутора
милях от места высадки. Несколько калабрийских добровольцев,
прибежавших без предупреждения, заверили генерала Гарибальди, что
поблизости нет никаких королевских войск. Однако мы тщательно осветили
себя и тщательно охраняли.

Обе бригады не нашли достаточных ресурсов для снабжения.
20-го числа в два часа ночи мы двинулись в путь, маршируя колоннами
и взводами. Авангардная дивизия состояла из
правого полубатальона генуэзских егерей под командованием Менотти;
затем последовала первая бригада под командованием Биксио, во главе
которой шел Гарибальди, бригада Эбера и, наконец, второй
генуэзский истребительный батальон, который служил арьергардом. Левая
половина батальона Менотти была развернута в качестве разведчиков на правом
фланге колонны. Несмотря на ужасную жару, мы шли
весело и пели, как будто это была просто смена
гарнизона. Со всех сторон стекались жители, приветствуя
многотысячную колонну виват. так мы шли до семи утра, и
мы остановились на минутку отдохнуть в месте, где дорога прячется
между двумя холмами. В одиннадцать тридцать мы прибыли в маленькую
деревушку Сан-Лазаро, где остановились, чтобы отдохнуть до наступления
темноты. Большая гвардия была размещена довольно далеко впереди деревни, и добровольцам было приказано ни на минуту не отходить от своих отрядов.

 В семь часов вечера небольшая армия
покинула Сан-Лазаро и направилась прямо на Реджо. В полночь мы
сделали привал, и генерал Гарибальди, собрав генералов и
старшие офицеры готовились к атаке. Было решено
, что мы изменим маршрут и пойдем через поля в
гору. В три часа ночи мы вышли на окраины
Реджо, а в три с половиной часа завязалась перестрелка с
несколькими неаполитанскими ротами, расположенными на дороге, которые были
быстро разбиты двумя гарибальдийскими батальонами и
почти полностью взяты в плен. Генуэзский истребительный батальон
Менотти бросился наперегонки по улицам предместья, опираясь на
первой бригадой. В одно мгновение занимающий его неаполитанский батальон
, хотя и попал в засаду в домах, виноградниках и садах,
был отброшен обратно в город, где поспешил укрыться. Гарибальдийцы
вступают в него вперемешку с ним. Около полудня военно-морской форт, расположенный на
берегу моря и вооруженный шестнадцатью орудиями крупного калибра, открыл
свои ворота, опустил подъемный мост и сдался с оружием и багажом
, не сжигая грунтовки.

Строго говоря, этот форт представлял собой не что иное, как батарею, обращенную к
морю, но закрытую от ущелья хорошо укрепленной стеной, пронизанной
несколько амбразур, вооруженных гаубицами и 12 орудиями. Генерал
Гарибальди отдохнул там несколько мгновений, а затем, возглавив
вторую бригаду, двинулся во фланг, чтобы обойти замковые высоты
. Генерал Биксио был только что легко ранен в
левую руку, его лошадь была убита под ним, а револьвер у него
на поясе был пробит пулей.

Пока генерал Гарибальди совершал поворотный маневр,
первая бригада сплотилась у морского форта, чтобы начать
атаку на город.

Замок Реджо, расположенный на вершине холма, на котором город
возвышается амфитеатром, давал залпы из пушек во всех
направлениях и везде, куда, по его мнению, могли попасть нападавшие.
Вскоре площадь подверглась нападению сразу с трех точек: Гранд-стрит,
возвышенности за замком и набережные. Бой был самым ожесточенным, особенно на
главной улице. Сосредоточившись на площади Плас-дю-Доум при
поддержке артиллерийской батареи и имея справа
небольшую улицу, сильно забаррикадированную и ведущую к замку, они
Неаполитанцы, сражавшиеся на площади, устроившие засаду на крыльце
собора и у окон, готовились оказать решительное
сопротивление. Они были очень уверены в своей позиции, полагая
, что их можно атаковать только в лоб и с большим
недостатком.

Бой действительно продолжался в этом отношении до вечера;
но, наконец, под сильным штыковым огнем королевские войска
были вынуждены отступить и в беспорядке ворваться в замок, бросив шесть
из восьми частей, которые находились в батарее на площади.

Около десяти часов вечера батальон Менотти атаковал в лоб
прочную баррикаду, преграждающую проход, ведущий с главной улицы в
замок, не более чем в двухстах ярдах от него и подвергаясь самому опасному шквальному огню
. бой был долгим; но, бесстрашно
ведомые Менотти, генуэзские охотники в конце концов бросились в погоню
штыками на баррикаде, которую они захватили около трех
часов ночи и на которой закрепились, в то время как члены
королевской семьи шаг за шагом отступали к замку, не замедляя своего огня.
таким образом, город находился во власти национальной армии. Остаток ночи
канониры замка продолжали посылать оттуда несколько
снарядов и несколько ядер, но безрезультатно.

Рано утром национальная армия, решив покончить с этим,
начала подготовку к атаке на замок. Не потребовалось
много времени, чтобы определить, какой генерал Виаль предложил эвакуацию.
Это предложение было немедленно принято. Эти события произошли утром 21
-го числа.

Вскоре капитуляция была согласована и подписана. Гарнизон сдавал
замок и все его имущество: артиллерия, оружие, припасы и
боеприпасы - генералу Гарибальди. Королевские войска с оружием и
багажом, но без боеприпасов должны были сойти на причал,
отведенный для них, пока они не уйдут. Как только договоренность была достигнута, так сразу же и было сделано, и
неаполитанцы сразу же заняли то место, где они должны
были ожидать высадки, в то время как национальная армия, спешившая
наступать, начала свое движение на Сан-Джованни, где,
как говорили, две дивизии ждали ее на грозных
и давно укрепленных позициях.




VII


Пока Гарибальди атаковал Реджо, пушка гремела по всему
проливу; батареи Фаро обменивались залпами с одним или
двумя кораблями неаполитанской эскадры, а также с фортами Пеццо,
Торре-дель-Кавалло и Альта-Фьюмаре по поводу высадки
, которая произошла недалеко от Неаполя. Баньяра.

Рано утром 21-го генерал Козенц
прибыл в Калабрию, недалеко от Сциллы, с бригадой, состоящей примерно из двенадцати
сотен человек, батальона генуэзских егерей и французского батальона
под командованием де Флоте.

Он находится у входа в большой _фьюмаре_, недалеко от небольшой деревни, между
Сцилла и Баньяра, которых войска высадили на берег. Французский батальон
, высадившийся одним из первых, оттеснил немногочисленные
неаполитанские войска, посланные из Баньяры, и вскоре вся колонна двинулась
по дороге в Солано, деревню, расположенную в горах, примерно в пяти часах
ходьбы от места высадки. Она была немедленно окружена со
всех сторон членами королевской семьи, которые заняли возвышенность и укрылись
в небольшом белом доме, где был установлен
застава. Французский батальон был послан генералом Козенцем, чтобы
очистить его от неаполитанцев и захватить высоту. Эта
рука помощи, смело выполненная, имела полный успех. К сожалению
, командующий флотом был убит выстрелом в голову Ройду в тот
момент, когда, ранив двух неаполитанских офицеров, он взял в
плен третьего.

Солдаты страшно отомстили за своего вождя, которому генерал
На следующий день Гарибальди приказал отдать воинские почести в
церкви Солано. Останки находятся под одной из плит алтаря
де де Флоте свергнуты, и по приказу диктатора там должен быть
установлен памятник.

Французский батальон и его командир были переданы в распоряжение армии,
и капитан Погам временно принял на себя его командование.

Бригада Козенца, сразу же отброшенная неаполитанцами, продолжила
движение, оставив Солано слева, и набрала высоту, чтобы
достичь Сан-Джованни, тем самым полностью повернув
неаполитанские позиции, которые вскоре должны были быть атакованы
в лоб генералом Гарибальди.

Утром 22-го числа, во время выполнения этого движения, произошло единственное число
мероприятие проходило в Фару. Большой неаполитанский гребной фрегат
с шестьюдесятью орудиями вошел в пролив и
с небольшого расстояния произвел разведку батарей Фаро, с помощью которых он начал
ожесточенную канонаду, продолжавшуюся более получаса. Через несколько мгновений
французский винтовой пароход, охранявший побережье Калабрии, также
появился у входа в пролив и был встречен пушечным
огнем Фаро. Только на восемнадцатом выстреле канониры
осознали свою ошибку и прекратили огонь. На следующий день, 23-го, утром,
_проний_ прибыл на рейд Мессины, и
главнокомандующему Мессины была отправлена просьба об удовлетворении. В полдень "
Стартер_" соединился с "Прони_", чтобы встать на якорь под Фару и быть
готовым действовать, если подобное событие повторится.

Но генерал Тюрр, командующий Фаро, поспешил ответить на
требование нашего консула в Мессине г-на Булара и передать
ему свои глубокие сожаления по поводу ошибки, которая произошла совершенно
непреднамеренно. Среди огня и без дальних взглядов мы не могли
отличить французский флаг от флага неаполитанцев, даже с
небольшого расстояния, едва ли можно увидеть желтый герб, отчеканенный на белом флаге; кроме того, канониры находились под влиянием возмущения, вызванного беспрецедентным поведением неаполитанского фрегата _Borbone_, который, прибыв в Неаполь, обнаружил, что на флагштоке нет ничего, что можно было бы отличить от французского флага, поскольку неаполитанский флаг даже с небольшого расстояния едва позволяет разглядеть желтый герб
, отчеканенный на белом флаге; кроме того, канониры находились под
влиянием возмущения, вызванного беспрецедентным поведением неаполитанского
фрегата _Borbone_, который, прибыв в в проливе под
французским флагом спокойно распознали батареи, заняли
выгодную позицию для их атаки и открыли убийственный огонь по
занятым людям, которые не смели смотреть на нее. Это только в Лос-Анджелесе
во-вторых, французский флаг был перенесен и заменен
неаполитанским знаменем. Не принимая положительно этот факт в качестве оправдания,
генерал доставил французскому командующему наибольшее удовлетворение,
в то же время пороча поведение неаполитанского военного корабля, который
, нарушая все международные морские законы, не побоялся
стать причиной раздражения гарибальдийцев
.; что привело их в замешательство. их возвышение было вызвано тем, что они слишком легко
стреляли по кораблю, национальность которого они точно не различали.

Несмотря на это, командиры трех французских линейных кораблей на
рейде Мессины, парового фрегата le _Descartes_ и кораблей avisos le
_Prony_ и la _Mouette_, решили, что, пока
le _Mouette_ отправится в Неаполь, чтобы предупредить адмирала об этих событиях, Le _Descartes_ и
la _Prony_ будут идти ко дну на буксире.-боевые базы возле Фаро,
чтобы иметь возможность силой отразить новое нападение
такого рода.

В результате к полудню оба корабля направились к Фару,
к большому возмущению населения Мессины, которое не видело без
беспокойство вызывают аварийные приготовления, проводимые на борту французских кораблей
. Могло показаться, что неподходящий ответ другого
генерального офицера гарибальдийской армии разрушил хороший
эффект, произведенный письмом, столь подходящим и столь достойным генерала Тюрра,
и сделал эту демонстрацию необходимой со стороны французских командиров
. Примерно через два часа оба корабля бросили якорь
немного в стороне от входа в пролив и заняли позицию, где их
батареи заняли все позиции Фаро.

Это произошло 23-го числа. Около шести часов утра фрегат le
_Borbone_ подошел к Фару и возобновил атаку
батарей. В течение почти трех четвертей часа с обеих сторон велся очень оживленный огонь
; но, наконец, фрегат остановился и стал на якорь
недалеко от цитадели, где поспешно высадил своих раненых.

Именно во время этой операции два французских военных
корабля сами покинули гавань, чтобы занять свои позиции в Фару.
Как только они бросили якорь, мы увидели, что _борбо_ уходит.
направлялся на юг, держась середины пролива, в сопровождении
четырех королевских пароходов, которые в то время составляли всю эскадру.
Несколько мгновений она оставалась неподвижной по отношению к Реджо, затем мы
увидели, как она распустила паруса и позволила попутному ветру унести ее на юг, чтобы
выйти из пролива, где мы ее больше не видели, как
и неаполитанские военные корабли, которые шли с ней на буксире. Было
около пяти часов вечера, когда на другой стороне пролива
мы увидели национальный павильон, установленный на вершине форта Пеццо.

Остался только небольшой транспортный пароход в Сан-Джованни, а также
еще два или три в Реджо, но под парламентским флагом:
это были те, кто руководил эвакуацией войск. Таким образом, с этого
момента свободное передвижение по проливу было предоставлено
эскадре Гарибальди без объяснения или понимания
подобной решимости со стороны генерального офицера, командовавшего
морскими силами короля Обеих Сицилий. Потому что очевидно, что он
все еще мог нанести большой вред внутренним войскам и поддержать
от его огня пострадали не только форты Пеццо, Альта-Фьюмаре, Торре-дель
-Кавалло и Сцилла, но и защита дивизий Сан-Джованни,
перекрытие королевской дороги, идущей вдоль берега моря, и затруднение и продолжительность марша
национальных войск. вынуждая их брать
штурмом крепость Сан-Джованни. гора.

Только две причины могут объяснить этот неслыханный факт: во-первых,
недоброжелательность; во-вторых, то, что фрегат "Ле Борбон", который
, должно быть, чувствовал себя некомфортно с момента своего первого взаимодействия с
"Фару", где он злоупотребил французским флагом, мог смотреть как на
агрессивный акт против самого оборудования французских зданий.
На самом деле, они подошли очень близко к батареям,
что могло дать ему понять, что они не желают подвергаться
новой атаке и даже готовы потребовать от него сатисфакции. В этом случае, очевидно, что ей нужно было сделать лучше всего, это сбежать как можно быстрее, и она это сделала.



В то же утро, примерно за два часа до того, как произошел инцидент с _Борбоем_ и
батареями Фаро, на суше в
Калабрия, ниже высот Сан-Джованни, между неаполитанскими аванпостами
и авангардами генерала Гарибальди.

Это небольшое сражение проходило среди виноградных и оливковых рощ;
несмотря на преимущества своего положения, королевские войска продержались после
довольно ожесточенной перестрелки, и, несмотря на то, что их поддерживали несколько
гаубиц, которые посылали в сторону вражеских
стрелков силы. снаряды и пулеметы, отступили на свои позиции. из Сан-Джованни.
Пожар прекратился около девяти часов утра.

С того же часа национальная армия, по мере того как
прибывшие войска были во главе с Гарибальди, чтобы расширить
с правой стороны левую часть неаполитанской армии, обойдя с
более высоких высот военные позиции, занятые двумя
дивизиями генералов Мелендеса и Бриганти.

Эти дивизии насчитывали около десяти тысяч человек с артиллерией и
кавалерией. Эта армия уже давно стояла лагерем в одном и том же
месте и накопила там большие средства сопротивления. Она
занимала вершину двух плато, упираясь правым концом в телеграф
и лоб его защищал глубокий овраг. Кроме того, она поддерживала
связь с фортом Пеццо.

В то время как две бригады, которыми командовал диктатор, выполняли
свое движение, войска Козенца, которые после дела Солано
быстро продолжили свой марш, начали показывать своих
разведчиков на вершинах плато в тылу
неаполитанской армии. Вскоре были видны их головы колонн; затем мы увидели
, что эти войска действуют в направлении, противоположном движению генерала Гарибальди,
то есть расширяются справа от него, расширяя тылы
неаполитанская армия таким образом, чтобы полностью окружить ее и отрезать ей путь к
отступлению к фортам Пеццо и Сцилла.

После неслыханных усилий артиллеристы армии Гарибальди с трудом
взобрались на гору, вооружившись и ужасными
путями, четырьмя артиллерийскими орудиями. Пока происходили эти
различные маневры, члены королевской семьи оставались в своем лагере
, не делая ни единого движения ни в обороне, ни в наступлении. Их
батарейные части молчали, даже когда видели, как истребители
Менотти пришел в разведку на расстоянии до двухсот метров от их лагеря. К
трем часам дня поворот был завершен, и неаполитанцы
были полностью изолированы и отрезаны от своей базы для операций и отступления.

Незаметно линии независимой армии стали теснее. Королевской
армии больше не нужно было колебаться. После того, как они
спокойно позволили окружить себя, нужно было встать на чью-то сторону, сложить
оружие или пробиться кровавым путем среди красных мундиров и
таким образом искупить чертой храбрости неумелость или предательство
генералов. К несчастью для них, здесь, как и почти везде,
королевские войска не обладали ничем, кроме смелости своего мнения, и их глубокий ужас перед битвой заставил их принять сторону, по общему признанию наименее опасную, отступить как можно скорее и во всех направлениях,
бросив оружие и багаж, вещи и флаги.
Это был неслыханный разгром, бессмысленное бегство, которое ничто не могло
остановить. Вся эта суета, в синих парусиновых брюках и куртках, бросилась
бежать как галопом, так и через поля, что к пляжу,кто к дороге на Сциллу; те, взяв другое направление,бросились, как лягушки, друг на друга в _фьюмаре_, на дно которого они прибыли плотным клубком и где,пока они искали себя в этой мешанине рук и ног, они были погребены под упавшими им на
голову товарищами; те, взявшись за перекладину и увидев перед собой
и на своем фланге красные фуражки, начали петлять, как зайцы, среди этого лабиринта вполне безобидных штыков, однако из-за того, что те, кто их носил, жалели этих несчастных беглецов, которые, казалось, потеряли рассудок.
Вскоре паника охватила форт Пеццо.

Увидев, что их товарищи из Сан-Джованни скачут галопом, задыхаясь,
по пляжу, фракционеры начали сбрасывать на берег сумки,ружья, сабли, фляги и т. Д., А Затем, цепляясь руками за опору вала, позволили себе соскользнуть в канавы, откуда, поднявшись на Каин-каха л'Эскарп, они поспешили присоединиться к беглым выходкам героев Сан-Джованни.

Что касается тех, кто находился в форте, то самые спешенные бросились
через амбразуры. Те, кто стоял на страже у двери, сочли более коротким
открыть ее и пройти этим путем, так что через несколько минут там
остался только ошеломленный гарибальдиец, который, попав туда случайно, не
нашел ничего проще, чем назначить себя временным губернатором и в
этом качестве управлять страной. отдав себе приказ оставаться в составе группировки у ворот форта, приказ, который он неукоснительно выполнял, ожидая, пока придут еще несколько товарищей, чтобы позволить ему разместить там гарнизон. Он идет без скажем, несколько крестьян или местных жителей наблюдали за этой печальной комедией, засунув руки в карманы и, казалось, их так же мало заботила катастрофа королевской семьи, как и успех национальной армии. Больно говорить, но так оно и было.

Короче говоря, 23-го числа, в пять часов утра, оба берега пролива принадлежали повстанцам, за исключением Альта-Фьюмаре, Торре-дель-Кавалло и Сциллы. Неаполитанская эскадра исчезла, и все войска Фаро,
спешно погрузившись на борт, переправились в Калабрию под защитой _света_, который с этого момента заменил от имени Диктатора, исчезнувший неаполитанский круиз на юг.
В этом необъяснимом деле в Сан-Джованни, также называемом
делом в лагере Пиала, был маневр, который был прекрасно услышан и даже
лучше выполнен солдатами национальной армии, хотя и неопытными.

Это едва ли, если бы объединенная численность двух корпусов Гарибальди и
Козенца составила четыре тысячи человек. Они атаковали, не
моргнув глазом, врага, который был сильнее более чем вдвое и занимал превосходные позиции. К чему же тогда там, как и на флоте, приписывать подобное спаси-кто-может? Что еще больше огорчило королевскую армию,
так это то, что среди войск Пиалы было много
офицеров Милаццо, которым, однако, больше не приходилось служить на
войне. Единственной жертвой этого дела стал бедный солдат, который,
защищая парламентский павильон на небольшом белом доме
от неаполитанских стрелков, был убит выстрелом из винтовки, что чуть не привело к полной неразберихе.

На самом деле, была ли капитуляция, да или нет? Я слышал, что да, поскольку
там был парламентский павильон, и поскольку в результате этого
капитуляция генерал Гарибальди позволил этим безобидным воинам
тихо отступить всеми возможными путями, со своими
личными вещами, но без оружия и сумок. Только что еще
более позитивно, так это то, что те, кто больше всего хотел уйти, те
, кто по опыту знал, что неловкий выстрел приводит к
делу, даже против воли обеих противоборствующих
сторон, безусловно, начали разгром еще до того, как были приняты статьи капитуляции
. они не были ни закрыты, ни подписаны.

К шести часам вечера пляж был покрыт беглецами
неаполитанцы, которые расположились там бивуаком. Что касается королевской дороги, то это была такая
же длинная процессия, спешно завоевывающая маленький городок
Сцилла.

На следующее утро, 24 числа, рано утром, и в тот момент, когда
авангарды национальной армии подошли к высотам фортов
Альта-Фьюмаре и Торре-дель-Кавалло, они
выставили белые флаги и потребовали сдаться на тех же условиях, что и армия
Сан-Джованни, что было предоставлено им без малейших затруднений.

Вечером армия Козенца, армия Гарибальди и все войска армии
Фаро, которые постоянно переходили с одного берега пролива на другой,
расположились лагерем вокруг Сциллы, а Баньяра, которая находится в одиннадцати километрах
дальше и на берегу моря, была занята авангардом.

В тот же вечер мы стали свидетелями великолепного зрелища. Оба берега
пролива, полностью освещенные на всем своем протяжении, представляли
собой самую волшебную картину, какую только можно себе представить. Нужно было видеть
подобную феерию, чтобы понять это, потому что изобразить ее невозможно
.

На следующее утро 25-го числа все войска, совершившие переход,,
генерал Гарибальди организовал вторую армию под названием
Южная армия.

Она должна была состоять из новых добровольцев, а также солдат
и офицеров неаполитанской армии, которые в довольно большом количестве пришли
предложить свои услуги.

Что касается первой армии, состоящей из добровольцев Марсалы, Палермо,
Милаццо и т. Д., То она должна была сохранить название Национальной армии.

В тот же день, когда армии независимости маршировали на
Баньяру, французский корабль_Империал_ прибыл в Мессину, чтобы
заменить _переключение_ отозвано во Франции. Что касается _Проны_, то он оставался
на станции в Фару.




VIII


Из Сциллы национальная армия должна была наступать на Монтелеоне, следуя
по королевской дороге и проходя через Пальми, Джоджу, Никотеру, Милето и
Монтелеоне. Окрестности последнего города казались благоприятными
для неаполитанских генералов, которые предприняли последнюю попытку против армии
Гарибальди.

От Баньяры до Пальми путь, по которому следовала армия, хотя и был довольно
трудным, пролегал с большой скоростью и без предупреждения; почти на каждом шагу можно было увидеть
встречал неаполитанских солдат, без оружия и багажа возвращавшихся
по домам, не обращая внимания на армию, к которой они могли
принадлежать. Более или менее многочисленные группы калабрийцев
присоединялись к добровольцам в каждом населенном пункте. 26 августа независимые войска
заняли Никотеру и всю линию до Росарно,
а часть их бригад двинулась из Росарно на Милето. К
вечеру мы были в Милете, ведя перед собой несколько рот
королевских войск, которые, как всегда, только и ждали возможности сложить
оружие перед врагом.

Накануне стало известно об убийстве генерала Бриганти его
собственными солдатами в Милете; там было найдено подтверждение этой новости
и подробности этого убийства.

Генерал Бриганти бежал из Реджо во главе своей бригады, чтобы
не капитулировать вместе с Гарибальди. После дела при Сан-Джованни этот
генерал, занявший форты Пеццо, Альта-Фьюмаре и т. Д.,
Вернул их освободительной армии, и диктатор оставил ему свою
лошадь и оружие, а также двух копейщиков для сопровождения.

Этот старший офицер сразу же отправился во Фран-Эстрьер, чтобы присоединиться к
Монтелеоне армия генерала Виала. 25-го числа он был остановлен в Милете
неаполитанской бригадой, состоящей из 4-го и 16-го линейных полков. Офицеры
окружают его, оскорбляя и обвиняя в том, что он предал их и продал
врагу за пять миллионов долларов. Сначала разгневанный генерал,
а затем осознавший, что его жизнь в опасности среди этих каторжников,
пытался словами убеждения вывести их из заблуждения
, в которое их втянула страсть, но тщетно; в тот же
момент прибыл другой офицер, один из тех, кто нес оружие. новости, которые мы
редко кого можно увидеть на поле боя, но в кафе и общественных
местах всегда те, кто громче всех кричит и, кажется
, хочет всех съесть. Он утверждает, что сорок тысяч австрийцев
высадились в Пиццо. Король Франциск II возглавляет их, они
уже идут, чтобы обойти либеральную армию с фланга и остановить
ее в ее стремительном движении вперед на Монтелеоне, Генерал, оставшийся на коне
, затем пытается вернуть солдат к себе. Едва он начал с
ними разговаривать, как сержант, подставив ему щеку, приказал ему кричать
да здравствует король. Генерал поднял свое кепи и, подняв его над
головой, громко крикнул королю, говоря, что его не нужно
принуждать к этому и что это выражение его души. Выстрел
, прошедший через грудь его лошади, в тот же момент заставил его повергнуться в
пыль.

Несчастный поднялся на ноги весь в синяках и весь в крови от своего скакуна;
он апеллировал к чувствам солдатской чести, но
залп из более чем сорока винтовочных выстрелов застал Ройда мертвым. Он
упал лицом вниз и простер правую руку на своих убийц
как будто в тот момент, когда смерть настигла его, он наложил на них
высшее проклятие и хотел заклеймить их позором и позором.

Этот бедный генерал, без сомнения, все еще верил в честь этой армии
, которая, чтобы воспользоваться яростным выражением лица французского офицера
, наблюдающего за всеми этими безобразиями, должна быть отмечена клеймом трусости на нижней части
почек. Двое копейщиков, сопровождавших
генерала, сочли разумным повернуть Брид, как
только увидели укрытие, в которое попал их лидер. Квант
офицерам, спровоцировавшим это печальное событие,
оставалось наблюдать за преступлением, не пытаясь его предотвратить.

Как только генерал Виаль узнал об этом убийстве, он
уехал в Неаполь, чтобы подать в отставку в сопровождении двух
других бригадных генералов. Что касается четырех или пяти тысяч королевских
особ, находившихся в Монтелеоне, то они традиционно собирались приступить к
разграблению и разграблению города, когда, к счастью, в ночь с 26
на 27-е прибыл генерал Сертори со своим штабом и эскортом из
направляющие. Не потребовалось ничего большего, чтобы силой
сбить с ног этих подлых мародеров, которые, разбежавшись во все
стороны, вернулись в свои дома, или банды синапанов, которые
начали появляться в горах и выполнять свою работу
в качестве грабителей на большой дороге.

27-го числа Гарибальди обр.когда он сам прибыл в Монтелеоне, королевские войска
, посланные для поддержки жителей этого города и направлявшиеся на
Козенцу, были вынуждены, узнав об оккупации, остановиться и дождаться
дальнейших приказов. В Монтелеоне национальная армия вступила в
прямую связь с повстанцами Базиликаты и земель Бари.
Восстание повсюду предшествовало либеральной армии. 26-го числа генерал
Скотт отправлял из Салерно сильную колонну в направлении Авелино
, где был поднят национальный флаг. Потенца немедленно последовала за ним
движение Авелино, королевские войска были вытеснены из
него национальной гвардией, и 28-го там был основан новый муниципалитет.
29-го гарибальдийцы двинулись на Козенцу и продвинули свои
авангарды к этому городу. Генерал Кальдарки, командовавший там
неаполитанской бригадой, поспешил собраться в парламенте и покинуть площадь
с оружием и багажом при условии, что он больше не будет служить во время войны
против войск Гарибальди, будет поддерживать максимальную дисциплину
на маршруте, по которому его бригада будет следовать. отступая и оставив его в покое.
вернуться в свои дома или в либеральную армию тем, кто выразит
желание; кроме того, он должен был оставить в городе припасы и оружие
, он все еще должен был отступить в Салерно, и, поскольку его маршрут
был определен заранее, он обязался следовать по нему без каких-либо
изменений.

30-го в ходе кампаний к северу и востоку от Потенцы
национальная армия получила подкрепление из почти двух тысяч добровольцев, все из которых были калабрийцами,
и стало известно о высадке в Ла-Пунта-Палинуро или в Сале,
недалеко от Салерно, сильной дивизии. независимая армия под командованием
генералом Тюрром. С этого дня очень трудно
иметь возможность следить за движениями освободительной армии так же, как и за
действиями неаполитанцев.

Первые всегда смело продвигаются вперед по довольно обширной линии фронта
; вторые, напротив, непрерывно отступают
, не беспокоясь о том, что с ними будет. С учетом того, что эти две системы были настолько разными,
было нетрудно предсказать, что вскоре национальная армия будет
в Неаполе. Действительно, 4-го числа добровольцы были в Потенце и
разбили лагерь на дороге в Неаполь и на дороге в Монтепилларо.

Неаполитанцы построили вокруг города несколько
временных укреплений, которые немедленно заняли гражданские гвардейцы
.

К этому времени во всех провинциях
Адриатического моря, в земле Отранто, в земле Бари, в Капитанстве, в
обеих Калабриях, в княжествах Более Поздних и Более Поздних, в Базиликате не осталось
ни одного солдата или королевского магистрата; повсюду восстания были
столь же быстрыми, сколь и мгновенными, но что что и говорить, события
происходили гораздо больше под крики "Да здравствует свобода!", Чем под крики "Да здравствует свобода!".
_Вива иль ре галантуомо!_ о котором, казалось, так же мало заботились, как
и об аннексии, которая была пустым словом, очень мало понятным калабрийцам в
целом.

Духовенство, как и на Сицилии, демонстративно участвовало в этих
демонстрациях; капуцины, особенно кордельеры, пришли на помощь
движению и не боялись, когда это было необходимо, сбрасывать с головы шапочки
, изображая из себя солдат на все сто.

В Фодже отъезд королевских войск был менее мирным. Когда они
удалились, слишком грубо, по-видимому, попросив их удалиться, они
они были серьезно рассержены и вступили в перестрелку с солдатами-гражданами
, в результате которой сначала погибло несколько человек, а затем и несколько человек.

На следующий день, 5 числа, Салерно оказалась под угрозой со стороны бригад Биксио, Эбера, Тюрра и т.
Д. Ожидая некоторого сопротивления, Либеральная армия
установила свои аванпосты на берегах Седловины, небольшой реки или
, Скорее, ручья, который спускается с гор и образует несколько
ответвлений, главное из которых проходит вдоль королевской дороги от Монтефано до
Иви. Ночью часть войск заняла позиции между
Даже Эволи и Виченца, таким образом, отвлекая королевских особ, которые могли
встретиться раньше, чем Салерно: от Виченцы до Салерно всего
несколько лье пешком.

6-го числа неаполитанская бригада, прибывшая из капитанства, которое она
эвакуировала несколькими днями ранее, двигалась из Кальери в Виченцу,
когда столкнулась с аванпостами независимой армии; она
поспешила капитулировать, а часть перешла к гарибальдийцам. В тот же
день основная часть армии оказалась в пределах видимости Салерно, куда она вошла
ночью и на следующее утро, не сделав ни единого выстрела из винтовки и имея
Диктатор во главе с ним.

7-го числа Гарибальди обратился с воззванием к неаполитанскому населению,
в котором был отмечен следующий отрывок: «Я повторяю,
согласие - это первейшая потребность Италии, мы будем приветствовать как
братьев тех, кто не думал так, как мы в другое время. и
которые сегодня искренне хотели бы внести свой
вклад в развитие Италии". камень у патриотического здания» и т. Д. И т. Д.

Наконец, 8-го числа генерал Гарибальди, опередив свою армию, вошел в Неаполь
с пятью или шестью своими орденскими офицерами или друзьями, не беспокоясь
меньше всего на свете королевских войск, которые все еще занимали городские посты
и форты.

Гарибальди ехал в машине, рядом с ним были Бертани и офицер;
во второй машине находились еще три или четыре офицера. Его
вход и путь по улицам к дворцу ла Форестьера были не
чем иным, как долгим триумфом, и Национальная гвардия, которая была
немедленно собрана, вышла на парад под окнами диктатора и
заняла дворцовую охрану.

За два дня до этого король Франциск II, покидая свою столицу, взял
по дороге в Капую он решил запереться в Гаэте с войсками
, которые останутся ему верными, и сопротивляться им так долго, как это было
возможно. Известно, что этот второй период войны
за независимость был для королевской армии иначе почетным, чем
позорные бедствия, которые со времен Палермо и особенно со
времен Реджо стали вписываться в страницы истории.

Здесь необходим ретроградный марш, чтобы установить факты к
тому времени, когда диктатор, вступающий в Неаполь, реализует первую часть
планов, которые он объявил в отношении Италии. Возвращаясь через Салерно,
Потенца, Эволи и т. Д. И т. Д., Козенца, Монтелеоне и Сцилла, дороги
забиты опаздывающими или недавно высадившимися гарибальдийцами,
калабрийскими добровольцами, спешащими из глубин своих гор
, чтобы присоединиться к либеральной армии; население в смятении, как и во всех
странах на следующий день после революции, организовало повсюду
беспорядки. их гражданская гвардия и временная полиция; муниципальные магистраты, замененные
в спешке временно управляют от имени диктатора
, насколько это возможно, и стараются путем реквизиций припасов
в любом случае, чтобы восполнить нехватку денег, которая особенно ощущается
в независимой армии.

Со всех сторон королевские солдаты, не смущенные и не смущенные, спокойно
возвращаются в свои дома; часть их
офицеров, полных решимости служить своей родине и более военных, чем их
солдаты, с нетерпением ждут возможности вернуться на службу
и вступить в брак в южной армии. Повсюду можно увидеть множество
шкафов, напечатанных неизвестно где, вероятно, в Пьемонте, и на которых
большими буквами очень черными чернилами написано: _ Аннексия и
Виктор-Эммануэль!_ Во многих местах эти плакаты пользуются таким большим успехом, что быстро исчезают.
 В сельской местности
взъерошенное население также, как и везде в подобных
обстоятельствах, оставляло свои поля и пускало свой скот гулять
в поисках приключений, чтобы собраться вместе у входа в свои деревни или
сгруппироваться на больших дорогах, проводить политику и рассказывать друг
другу о самых невероятных битвах, о самых
странных новостях, которые только можно себе представить. В городах это в значительной степени
то же самое, а может быть, и хуже, солдат-гражданин захватывает все; больше нет
лавочников, остались только храбрецы, готовые все как
один встать на защиту порядка и свободы
, которых так долго ждали.

На Фару, на другой стороне пролива, все кажется грустным и пустынным, больше
нет тех веселых и беззаботных добровольцев, которые спят на солнце, поют при
луне, без жалоб переносят все лишения, едят то
, что находят, пьют солоноватую воду, не моргнув
глазом. наконец, набравшись терпения, при условии, что в определенное время им будет разрешено
проливать свою кровь за свободу родины. Лишь немногие
канониры, оставшиеся на батарейной службе, ходят взад
и вперед, их досада и горе от того, что они не смогли последовать за своими товарищами.
Этот длинный пляж, который от Фару простирается до Мессины,
теперь оживлен только несколькими лодками с ловцами рыбы-меч, которые
быстро пересекают пролив. Наконец тишина снова стала настолько общей, что все
, вплоть до пушек, как будто задремали.

Только цитадель Мессины, настойчивая в том, чтобы всегда показывать свои длинные
черные зубы сквозь прорехи в парапете, у него такой
капризный вид, что Вельзевул схватился бы за оружие. К счастью
, жители Мессины, почти полностью уверенные в ужасах
бомбардировки, уже не так быстро приходят в ужас и даже не боятся
смотреть в лицо цитадели, заявляя с большим презрением
, что если рано или поздно этот бикок не захочет принести свой павильон, мы
будем хорошо знать, живот-Сен-гри! вынудить его к этому. Затем, безжалостно
снесенные и разрушенные, мы вспашем на них землю, посеем на них соль, наконец, мы
превратит его в превосходную прогулку, где песок будет господствовать безраздельно; это
означает, что в будущем город наверняка больше не
будет подвергаться таким суровым наказаниям, как в 1848 году.

улицы города, безлюдные от национальных солдат, вернули себе
прежний буржуазный вид. Вряд ли несколько гражданских охранников будут
непринужденно прогуливаться там в компании своих винтовок.

В Милаццо все вернулось на круги своя; но каждое утро и каждый
вечер мы видим, как множество хищных птиц парят и падают,
ударяясь крыльями о какую-нибудь точку в близлежащих камышах
вход на перешеек. Во внутренних районах острова большая часть
населения по-прежнему считает, что свобода - это право каждого
делать то, что ему нравится, брать то, что он считает нужным. Примером
могут служить события в Бронте; поэтому все идет не так, как надо, и
потребность в жандармах обычно ощущается.

Банды честных бандитов, бегающих по горам, делают
коммуникации довольно небезопасными, а плакаты с голосованием за
Виктора-Эммануила стоят на повестке дня, при условии, однако, что король
_галантуомо_ действует как свобода, позволяя делать то, что мы хотим. При
этом условии все сицилийцы согласятся быть пьемонтцами,
то есть итальянцами, потому что все же они хотят остаться сицилийцами, иметь,
прежде всего, свое маленькое отдельное правительство, свой маленький сенат, своих
маленьких министров. Они были бы менее заинтересованы в том, чтобы иметь небольшую армию.

В общем, Палермо полностью разрушил свои баррикады;
как и Мессина, она оставила свой воинственный вид; более счастливая, чем ее
соперница, никакая цитадель не мешает ей спать. если Александр Дюма
больше не живет во дворце, на его месте почти наместник.
Довольно небогатый гарнизон Пьемонта был размещен в казармах в Куатро-Венти,
где воздух на свежем воздухе для него полезнее, чем в городе.

В Алькамо над жертвами войны был водружен крест. В Калатафими некий Цицерон уже сколотил состояние, рассказывая туристам правдивые подробности битвы при Калатафими и высадки в Марсала. Наконец, с тех пор, как _Ломбардо_ был снят с мели и возвращен в Палермо, мы задаемся вопросом, не являются ли прошлые события сном, и что касается шуток, то не бывает дней, чтобы история
высадки не была рассказана хотя бы шесть раз. Что касается _отца_
капуцина, о котором идет речь в первой главе, злые
языки утверждают, что после того, как он сражался как Баярд и рубил
врага, как Дюгесклин, в Калатафими, в Парко, в Палермо, в
Милаццо, в Реджо и других местах; после триумфального входа
, усыпанного цветами и коронованного в прекрасном городе Неаполе, он
с сожалением вернулся в одно прекрасное утро, уволенный, разговаривая суверенно о своем выборе со многими из своих братьев по оружию!

_Sic transit gloria mundi._

КОНЕЦ.