Исмаилия против торговли. гл. 26-Заключение и прил

Автор: сэр Сэмюэл Уайт Бейкер.
***
ГЛАВА 26.

ПРИБЫТИЕ ПОСЛАНЦЕВ М'ТЕСЕ.

15 января 1873 года часовой на скальной цитадели доложил о группе людей
прибывших с дороги Уньеро. Вскоре после этого раздались выстрелы
и стало известно, что прибыли посланцы от М'Тесе,
короля Уганды, вместе с эскортом из местных жителей и двумя моими
солдаты с Рионги. Люди М'тесе были вооружены пистолетами.

Посланцев быстро провели в новый диван, который представлял собой
круглое, высокое здание двадцати футов в диаметре, аккуратно оштукатуренное и
окрашен в светло-серый цвет смесью древесной золы.

Али Джусеф, главный посланник, был уроженцем Сишуаали, на побережье
входа в Красное море и Индийского океана. У меня было несколько офицеров
которые были уроженцами той же страны, включая доблестного Феррича
Ага и Саид Ага: таким образом, у меня были отличные переводчики.

Посланники были прекрасно опрятны, в белой бомбейской хлопчатобумажной одежде, и
они были вполне цивилизованны и интеллигентны, как европейцы. Они
, по-видимому, досконально знали маршрут в Индию и
различные племена вдоль восточного побережья экваториальной Африки.

Эти люди дали мне много полезной информации; и я, как обычно в
этой работе, просто извлеку из своего дневника точную запись, сделанную в тот
момент, когда я получал географические отчеты от туземцев: таким образом, я
представлю публике неотшлифованные утверждения в точности такими, какие я слышал
на основе этих данных географы-теоретики могут составить свое собственное
мнение.

Посланники сообщают, что из Уджиджи (произносится ими как Уйейе) вы можете
добраться по озеру прямо до Магунго, озером которого является М'вутан Н'зиге.

"Виктория Ньянза" называется двумя именами: "Сесси" или "Куреве".
Хотя он велик, он мал по сравнению с М'вутан-Н'зиге"

О Ливингстоне не было никаких известий; но, согласно моему запросу из
Масинди, 'tese м послал всюду в поисках его, и он
переслали мои два письма, обращенные к нему в разные стороны.

Король, М'Тесе, написал мне письмо, выражающее большую дружбу,
и заявляющее, что, когда известие о предательстве Каббы Реги достигло
он прислал армию под командованием генерала Конгоу в мое распоряжение
.

Теперь эта армия была расквартирована в Машуди (в двух днях пути от
Остров Рионга, по дороге в Масинди) жду моих приказаний. М'тесе
умолял меня навестить его как можно скорее, поскольку у него было только одно желание,
то есть "увидеть мое лицо", и что он "не хотел подарков".

Это был образцовый африканский правитель; в то же время я не мог
, возможно, навестить его, поскольку срок моих полномочий истекал 1 апреля
.

Я был сильно разочарован в этой невозможности, как М'tese может сделать больше для
Центральной Африке, чем любой другой главнокомандующий. Он вел себя хорошо в спеке и
Грант, и он был очень честен со мной.

11 февраля из Мтезе прибыли новые посланцы, в том числе мой старый друг
Уэйсуа, который, как обычно, был очень тщательно одет в индийский костюм
с красиво сшитым хлопчатобумажным халатом.

М'тесе написал мне еще одно письмо на арабском, умоляя прислать ему
одного из моих солдат в качестве моего представителя, если я не смогу приехать лично.

Теперь было объявлено, что дорога между Фатико и Занзибаром практически открыта
Благодаря дружбе М'тесе.

Этот превосходный человек, который теперь был мусульманином и держал араба
секретарем, уже посылал в Уджиджи на поиски Ливингстона, согласно
на мою просьбу, и его посланники вернулись с известием, "что он
был в Уджиджи, и переправились через озеро на Западе; так что,
ничего не было слышно от него".

Люди М'тесе все еще искали Ливингстона. Было объявлено, что Уджиджи
находится на "М'вутан Н'зиге", то есть Альберте Н'янзе.

Я передаю эту информацию в точности так, как я ее получил.

Теперь я написал письмо доктору Ливингстону, копия которого приводится ниже.
:--

"ФОРТ ФАТИКО.
("Северная широта. 3 градуса 1 минута; Восточная долгота. 32 градуса 36 минут,)
13 февраля 1875 года.

"МОЙ ДОРОГОЙ ЛИВИНГСТОН,

"'tese м, короля Уганды, тебя искал, по моему
инструкции отправляются к нему в июне 1872 года.

"Он также направил письма будет дан вам, когда встречались.

"Его посланцы сейчас посетили меня в Фатико с сообщением, что гонцы М'тесе
слышали, что вы раньше были в Уджиджи; но что вы
покинул эту станцию и пересек Танганьику на запад.

"Больше о тебе ничего не известно.

"Я отправил солдата с посланцами, которые передадут это письмо; он останется
с М'Тесе. Этот солдат (Селим) был одним из людей Спика, который
путешествовал из Занзибара в Каир.

"'tese м проявят максимальную заботу о вас. Он очень хорошо себя ведет в
правительство.

"С тех пор, как я написал тебе в июне, Кабба Рега вероломно напал на меня с
многими тысячами человек.

"Я хорошенько избил его и подставил Рионгу, старого врага
его семьи, который сейчас является шейхом правительства.

"'tese м отправили Congow с несколькими тысячами людей в помощь войска.

"Я верю, мои дорогие Ливингстон, что это письмо дойдет до вас. Не
спуститься на озеро. Теперь хорошо известно, что Танганьика - это
Альберт Ньянза; оба известны как большое озеро М'вутан Н'зиге.

- Надеюсь, в этом году по озеру пройдет пароход.

"Искренне ваш",

"СЭМ. У. БЕЙКЕР".

13 февраля, после нескольких дней приятного пребывания в Фатико, посланцы М'тесе
вернулись в Уганду в сопровождении моего представителя Селима, который,
несмотря на то, что он был рядовым, Суачли был очень умным; ранее он
сопровождал Спика с Занзибара. Я дал Селиму инструкции внушить
М'Тесе необходимость безотлагательно оказать помощь Ливингстону
.

Интересно вспомнить об этом теперь, когда великий путешественник мертв,
что меры, принятые мною для оказания ему помощи, обеспечили бы
его безопасность и позволили бы ему продолжить свои географические
исследования на севере без малейшего риска или трудностей,
помимо физической усталости, которая неотделима от африканских путешествий.

Мое письмо было не только доставлено по приказу М'Тесе в руки
Лейтенанта Камерона, младшего лейтенанта в Уньямьемби, но М'Тесе фактически отправил мне свое
ответь через утомительное расстояние до Гондокоро! Этот ответ был получен
моим преемником, полковником Гордоном, и был направлен хедиву в качестве
доказательство эффективности экспедиции под моим командованием в открытии
посредством почтовой связи в самом сердце Африки. Люди, которые
не знакомы с трудностями Африки, не могут в достаточной степени
оценить этот грандиозный результат. Умный король, 'tese м, следует
получите подарок от нашего правительства, как награду за то, что оказали
сам для оказания помощи английского консула в беде. Небольшая сумма в 200
фунтов стерлингов, разумно потраченная, позволила бы приобрести мелочи, которые стали бы
сокровищами для М'Тесе, и сделали бы больше для открытия Центральной Африки для
путешественников, чем любые другие средства.

Я боюсь, что об этом могут забыть, и что М'тесе будут пренебрегать после
этой поистине филантропической попытки помочь английскому путешественнику и
КОНСУЛУ в трудную минуту.

Я написал письмо, в котором поблагодарил М'Тесе за все, что он сделал, и заверил
его, что наша страна была бы благодарна ему за любую помощь, которую он
мог бы оказать Ливингстону. В то же время, когда я поблагодарил его за его
помощь мне, я попросил его отозвать свою армию из Уньеро, поскольку мои
войска, хотя и немногочисленные, были сильны, и это, уже победив
Кабба Рега, мне не требовалась никакая помощь.

Я послал генералу Конгоу в подарок меч и несколько предметов одежды
М'Тесе в обмен на образец прекрасно выделанных шкур, сшитых
вместе так же аккуратно, как работа французского перчаточника...

Время носила в значительной тревоги по поводу партии, которую я имел
отправлено Gondokoro под Ват-Эль-Мэк подкрепление.

Я позволил им сорок-два дня для возвращения в Fatiko с
разведение войск, но без разведки было получено их
движения от недели они начали. К счастью изобилия
игра в район было поставлено в войска с мясом.

Наконец, после девяностотрехдневного отсутствия, пришло известие, что
Ват-эль-Мек и войска были совсем близко. Шули прибыл на рассвете
и сказал, что местный житель видел их накануне вечером на
северной стороне холма Шуа, примерно в семи милях от Фатико.

В 2.30 пополудни 8 марта мы различили белую форму.
они поднимались на плато на северной оконечности равнины Фатико; и вскоре
после этого из-за камней и листвы появились основные силы, и
образовался на ровном месте. Я сразу же различил это с помощью подзорной трубы
подполковник Тайиб Ага на своем хорошо известном мощном белом коне
.

Мои войска в полной военной форме выехали навстречу подкреплению, которое
быстро прошли маршем и построились на ровном газоне за пределами форта с
северной стороны.

Я выехал и осмотрел войска.

НЕ ПРИБЫЛО НИ ОДНОЙ ГОЛОВЫ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА!

Подполковник Тайиб Ага устроил печальный беспорядок в своем командовании
во время марша. Он поссорился с Ват-эль-Меком; и просто потому, что
некоторые из местных носильщиков скрылись в части Бари
страна под названием Муги, он поджег деревни в отместку! Этот
был в стране, где я установил мир.

Барисы напали на войска и не только убили двадцать восемь человек
из наших людей, но и раздели тела, а сами завладели
одеждой, оружием и боеприпасами. Они также захватили скот.

Хотя Tayib Ага было около 280 человек, он на самом деле отступил и смел
не нападения туземцев, чтобы восстановить либо трупы его людей или свои
мушкеты! (Лейтенант, командовавший несчастным отрядом, был
убит, храбро защищаясь до последнего. В дополнение к
двадцать восемь солдат и два переводчика из Бари также были убиты, что составляет
общие потери тридцати человек.)

Я сразу решил оставить майор Абдулла, как комендант в Fatiko,
и принять Tayib Ага обратно в Gondokoro, как он был не пригоден для
независимые команды.

Огромная задержка с отправкой подкрепления была вызвана
долгим путешествием из Хартума.

Когда Ват-эль-Мек достиг Гондокоро, войска ЕЩЕ НЕ ПРИБЫЛИ из
Хартум; поэтому он был вынужден ждать.

Когда, наконец, они прибыли, они находились в пути уже ТРИНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ.
путешествие в Гондокоро и провел сезон дождей с работорговцами
в лагере Кутчук Али на Бахр-Жирафе; эта река
они сообщили, что она судоходна, благодаря моим каналам, которые продолжались
открыто.

Это была старая история, просрочки и лень, если я лично
представить силу их вперед.

Я уже 620 человек, поэтому я усилил Rionga и различных
станций. Таким образом, я поставил сильный гарнизон в Фатико, Фаббо и Паниадоли - частоколе
напротив острова Рионга, в Северной широте. 2 градуса 6'.

Страна Уньеро теперь была полностью во власти Али Геннинара
и Рионга. Уньеро простирается к югу от экватора на берегах
Альберта Ньянзы, где, как предполагалось, скрывался Кабба Рега.

14 марта я отдал следующие приказы майору Абдулле, который
останется комендантом Фатико:--

"1. Соблюдайте действующие в настоящее время правила в отношении часовых.

"2. Соблюдайте действующие в настоящее время правила чистоты лагеря.

"3. Сажайте траву негил на крепостных валах в сезон дождей.

"4. Раз в месяц прочищайте ров форта.

"5. Каждая компания войска выращивать кукурузу и овощи в
начала дождей.

"6. Каждая рота должна ежедневно в течение одного часа проходить мушкетные учения.

7. Все войска будут проходить трехчасовые учения легкой пехоты
по понедельникам и пятницам, в эти дни другой работы не будет.

"8. Мозоль-следует регулярно собираются, так что три месяца
поставка должна быть минимальной и в лагере зернохранилища.

"9. Стеклярус звук ночной сигнализации раз в месяц, чтобы приучить
мужчины на ночлег.

"10. Войскам занять свои посты в общих помещениях, согласно
существующей практике.

"11. Банановые растения следует привозить при любой возможности из Магунго.

12. Кофейные ягоды [*] для посева на грядки в питомниках, по получении от
М'Тесе.

[* Примечание: Я написал ему о поставке кофейных зерен.)

13. Старые хижины должны быть убраны и заменены новыми, построенными в
рядах, аналогичных тем, что были в южном лагере.

"14. Слоновую кость нельзя покупать в обмен на скот, а только по бартеру
на товары.

"15. РАБОВ НЕЛЬЗЯ НИ ПОКУПАТЬ, Ни БРАТЬ.

"16. Горн протрубит "Тушите пожары" в 8 часов вечера"

Приведя все в идеальный порядок на новой центральной территории, я
был готов отправиться в Гондокоро 20 марта.

Два года и пять месяцев у меня не было никаких новостей или связи
ни с Египтом, ни с Европой, когда из Ват-эль-Мека прибыла почта. Одновременно прибыло около
600 экземпляров "Таймс". Мы были ознакомлены с
делом Тичборна; и, конечно, на самой ранней стадии
судебного разбирательства пришли к выводу, что истцом был Артур Ортон. Новости, которые являются
почти стереотипными в английских газетах, рассказали нам о поразительных происшествиях
цивилизации. Две или три жены были жестоко избиты
их мужьями, которые получили лишь легкое наказание. Видный
дело о разводе; несколько беспорядков в ирландском аграрном секторе; судебное разбирательство в
церковном суде по делу непокорного священника; разгром нескольких
государственные компании с выгодным иммунитетом директоров; женщина
сгорела заживо; взрыв на шахте; несколько сотен железнодорожных катастроф,
которые побудили меня предпочесть пешие прогулки; коммунисты наполовину уничтожили
Париж; республиканские принципы быстро распространялись по Англии;
служение Гладстона будет длиться вечно; несколько младенцев были отравлены,
а фермер-младенец был повешен; сестры покойной жены должны были
выходили замуж за своих безутешных братьев; Англия должна была отдать дань уважения
Америке (за уродов из Алабамы); пьянство росло
; дамы должны были стать нашими врачами; и т.д. Я почти боялся
возвращаться домой; но поскольку у меня были друзья и родственники, которых я хотел
увидеть снова, я оставил свой маленький рай, Фатико, и отправился в Гондокоро,
в сопровождении моих добрых туземцев, Шооли и Гиморо.

После нелепого поведения и поражения Tayib Ага в Moogi, я полностью
как ожидается, придется пробиваться сквозь; но по прибытии в то
местные жители знали меня, и к нам не приставали. Они даже прислали
мне шесть коров, которых Тайиб Ага потерял по дороге во время своего
неудачного похода.

Я взял под свою особую защиту нескольких женщин из Бари и
молодых девушек, которых Ват-эль-Мек и Тайиб Ага прижали к себе в их
услуга по перевозке грузов во время их путешествия из Гондокоро в Фатико.
Не может быть никаких сомнений в том, что эти бедные создания никогда не были бы
возвращены в свою страну, если бы я не освободил их; но, видя их
состояние по прибытии в Фатико, я приказал им сопровождать
меня и показать мне расположение их домов во время марша.

По прибытии к широкому сухому руслу ручья примерно в двух днях пути от
Гондокоро, мы остановились в тени большого дерева, чтобы позавтракать.
Теперь подошли женщины и дети и нерешительно заявили, что
это их страна, и их деревни находятся поблизости. Они, очевидно,
сомневались в моей искренности в их восстановлении, что меня чрезвычайно задело.

"Идите, мои добрые женщины, - воскликнул я, - и когда вы доберетесь до своих домов,
объясните своим людям, что вас схватили совершенно против моей воли,
и что я только рад будет тебя отпускать."

На несколько мгновений они смотрели вокруг себя, как с трудом веря в хорошем
новости. В следующее мгновение, когда истина промелькнула в их восхищенных
умах, они набросились на меня всем телом, и прежде чем я успел
защититься, я оказался в объятиях обнаженной красавицы, которая поцеловала меня
почти до удушья, и в самых неприятных объятиях лизнула оба моих
глаза своим языком. Часовые пришли мне на помощь вместе с
слугами, которые устояли перед благодарной толпой; в противном случае обе мои жены
и я сам был бы подвергнут этой болезненной благодарности от
освобожденных женщин Бари.

Когда им объяснили, что они свободны, мы подарили каждому по четкам в качестве
награды за те трудности, которым они подверглись, и они ушли
радуясь, по дороге к своим домам.

Мы приехали в Gondokoro 1 апреля 1873, без малейшего
беспорядки во время марша. Это был именно тот день, когда истекал срок моей службы
согласно моему первоначальному соглашению с
хедивом.

Я остановил войска примерно в полумиле от Гондокоро, чтобы дать им возможность
изменить свою одежду, когда я наблюдал с помощью телескопа часть
Англичане приближаются. Несколько моих приветствовать земляков на расстоянии
приехали.

"Где мистер Хиггинботам?" - Спросил я, так как мне не терпелось увидеть своего главного инженера
и друга.

Перед ответом последовала небольшая пауза: "ОН УМЕР В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ
ФЕВРАЛЯ!"

Я был совершенно ошеломлен ужасными новостями! Бедный Хиггинботам! который
был моей правой рукой на протяжении первой части экспедиции!
Он был человеком, который так полно представлял характер, который мы любим
думаю, что это истинно английского, сочетающий в себе все энергии, смелость и настойчивость.
Он пропал!

Мы вошли в Gondokoro. Четырнадцать месяцев были внесены изменения для
хуже. Я покинул станцию с аккуратной канавой и земляными насыпями;
Окрестности были чистыми. Теперь это была куча грязи. Кости и остатки
старой одежды, которая стоила бы целое состояние в магазине тряпья и костей,
валялись разбросанные во всех направлениях. Ров был засыпан песком, и
упавшую банку мыть в от проливных дождей, так как он никогда не был
очищенную время моего отсутствия.

Пушки дали салют; Рауф бей и войска появились в добром
здравии; и меня провели в дом бедняги Хиггинботама на утесе
над рекой.

Красивый новый пароход водоизмещением 108 тонн, построенный из стали, с двумя винтами,
плыл по течению. Это была работа моей англичан, кто
взяла гордость за ее достижения наилучших результатов, что г-н Samuda
Братья и господа. Пенн И Ко. могли бы производить.

Я поднялся на борт, чтобы осмотреть новое судно, сразу после завтрака. Судно
было превосходно сконструировано, и, поскольку на нем не было весел, оно могло
уметь скользить по узким протокам Бахр-Жирафа, как рыба
.

Хотя станция была грязной и запущенной, я должен отдать должное Рауф Бею
признав, что он уделял много внимания садам
на островах, которые плодоносили так обильно, что войска
ежедневно получал порцию овощей.

Рауф Бей также проявил решимость и взял на себя большую ответственность
застрелив солдата за дезертирство во время моего отсутствия.

Оказалось, что подкрепление, недавно полученное из Хартума, было
всего лишь рабы, которые были проданы правительству и быстро прошли подготовку для солдат.
Многие из этих людей были родом с берегов Белого Нила, поэтому они были склонны дезертировать при первой же возможности.
...........
..........

Значительное число дезертировало со своим оружием и боеприпасами. Они
также украли пистолеты и винтовки Рауф Бея из его дома и
скрылись в Белиниане. Рауф Бей призвал белинцев сдаться
дезертиры; но белинские туземцы ответили только на
призывы, устраивая ночные демонстрации нападения на станцию
о Гондокоро, из-за которого невозможно было крепко спать в течение последнего месяца
. Соответственно, Рауф бей вторгся в Белиниан и участвовал в
ожесточенном сражении, в котором дезертиры, присоединившиеся к барису, открыли огонь
по войскам. Двое из них были убиты. (В этом случае барис
будучи хорошо снабженными мушкетами и боеприпасами, войска Рауф-бея
понесли значительные потери.)

Я немедленно послал за Аллорроном, который теперь стал верным шейхом
правительства. Он признался во всех своих грехах и, конечно же, возложил всю вину
на Абу Сауда, который, как он заявил, обманул его и спровоцировал
его против власти. Я не желаю никаких объяснений по
правду, которую я не мог рассчитывать. Поэтому я приказал ему немедленно отправиться
в Белиниан и сообщить местным жителям, что, если они не выдадут
дезертиров, я должен нанести им визит вместе с "краснорубашечниками", которые теперь
вернулся со мной из Фатико. В то же время я пообещал ему трех коров
в случае успеха.

Через несколько дней он вернулся с двумя дезертирами. Эти люди предстали перед
военным трибуналом, и, будучи признаны виновными, они были расстреляны в
присутствии полка.

Порядок и дисциплина в войсках были немедленно восстановлены.

Теперь, когда я вернулся с "Сорока разбойниками", уроженцы
Белиниана больше не посещали лагерь по ночам, но вскоре в стране
воцарилась тишина и покой.

Ват-эль-Мек, сопровождавший меня из Фатико, вернулся с
подкреплением и стадом крупного рогатого скота в свой район. Я расстался с
сожалением с моими хорошими людьми Шуоли и Гиморо, которым я подарил несколько полезных
подарков.

10 апреля я начал строительство нового форта со рвом и земляными работами вокруг складов
но песчаный характер почвы доставит много хлопот
во время сильных дождей.

Я приказал мистеру Маркополо провести инвентаризацию вместе с египетским офицером
(Фоад Эфенди) всего, что осталось в магазине, и
получить квитанцию за свои запасы. Эта задача заняла почти месяц.

Англичане тщательно упаковали все, что принадлежало No.
3 парохода и механизмов, и поместил ее в выданный журнал.
на попечение офицера, который выдал квитанцию за содержимое.

К 25 мая все было готово для нашего возвращения домой. Я воздвиг
памятник из красного кирпича, покрытого смолой, моему бедному другу.
Могила Хиггинботам, в моем саду, рядом с тем местом, где
миссионеры были ранее погребены.

Мы начали 26-го числа, взяв прощание мой галантный "сорок
Воры", многие из которых проявили много эмоций при расставании. Когда я шел вдоль строя
когда я брал официальный отпуск, мои старые солдаты нарушили
рамки дисциплины, крича: "Пусть Бог даст вам долгую жизнь! и пусть
ты встретишь свою семью дома в добром здравии!"

Прощаясь, я почувствовал, что задыхаюсь; но вскоре мы были на борту
, и пар поднялся.

Новый пароход "Хедив" взял нас на буксир, и мы быстро поплыли
вниз по течению к дому в старой Англии.

Хотя я написал самые важные письма хедиву и
его министру в октябре 1871 года, я, к своему изумлению, НЕ ПОЛУЧИЛ НИ ОДНОГО
НИ СЛОВА В ОТВЕТ по почте, прибывшей из Египта. Я, по-видимому
уже смотрели как на покойника, которые не требуют письма. Это
оказалось, что мое существование было полностью проигнорировано Египта
правительство, хотя я получил мои письма в установленном порядке от
Англия.

По прибытии в Bahr Giraffe мы обнаружили, что каналы, которые я прорубил
ранее, были значительно улучшены за счет силы потока. Хотя
эти проходы были узкими, они стали глубокими, и мы продвигались вперед с
сравнительно небольшими трудностями.

7 июня впереди на горизонте были замечены три паруса. Мы двинулись вперед
с некоторым любопытством, но, к сожалению, скопление растительных плотов
закрыло проход на небольшое расстояние, на очистку которого потребовалось около
часа; это задержало погоню.

В тот вечер, когда мы остановились на ночлег в месте, известном как
"Три Dubbas," мы услышали женский голос из высокой травы решения
США в тон умоляющий. Я сразу же направил лодку, чтобы сделать запросы, как
один из наших родных девочки понимали язык.

Оказалось, что у женщины была оспа, и поэтому она была
брошена в высокую траву и оставлена одним из трех
судов, которые мы наблюдали на расстоянии. Она отметила, что эти
сосуды как был переполнен рабами.

Я дал несчастному существу на поставку шести дней пищевыми продуктами, вместе
с кастрюли и дрова, но я не смел представить так
ужасная болезнь, как оспа среди нашего отряда. Таким образом, она осталась
одна на даббе. (В этом сезоне местные рыбаки посетили
дубба, следовательно, она, скорее всего, была обнаружена на следующем
доброе утро.)

8 июня мы направились к высоким мачтам и реям
трех судов, которые мы заметили на горизонте.

Тонкости узкий канал были таковы, что мы не догнали
работорговцы до заката.

Затем мы бросили якорь на ночь в озере, в то время как я послал лодку вперед
в канал, занятый тремя судами, чтобы отдать приказ о снятии судна с якоря.
компания, которая немедленно навестила меня.

Вскоре лодка вернулась с моим старым знакомым Ват Ходжоли,
вакилом станции Бор, принадлежащим Абу Сауду.

Я всегда любил этого человека, как он, как правило, прямолинеен в своих
образом. Теперь он рассказал мне без малейших утайек, что за время моего
отсутствия на юге несколько партий рабов прошли через
правительственную станцию в Фашоде, подкупив губернатора; и что он
конечно, никаких трудностей не возникнет, при условии, что я его не схватил. Он
признался, что у него было 700 рабов на борту трех судов, и
согласно приказу, который он получил от своего хозяина Абу Сауда, он
доставлял их к месту назначения, в нескольких днях пути к югу от Хартума,
на Белом Ниле; в этот момент они могли либо двинуться по суше на
запад через Кордофан, либо на восток через Сеннаар; откуда они могли
беспрепятственно добирайтесь до Красного моря или на другие рынки.

Среди рабов вспыхнула оспа, несколько из которых умерли.

Я испытывал глубочайшее отвращение и тоску на душе. После всех неприятностей
и трудностей, через которые мы прошли, чтобы подавить
работорговля, не могло быть и речи о том факте, что Абу Сауда,
великого охотника за рабами с Белого Нила, поддерживал какой-то высокий
авторитет за кулисами, на защиту которого он мог положиться.

Очевидно, это был последний акт драмы, в которых злодейка
эта фигура может глумиться и издеваться над правосудием, и насмешек отличный сервис
что я сделал для пресечения работорговли. Его корабли действительно плыли
с триумфом и вызовом по ветру, с развевающимися флагами в виде
полумесяца и звезды, над ужасным грузом пораженного вредителями человечества,
в открытом неуважении к моей власти; о чем Ват Ходжоли был тщательно проинформирован
, не простирался к северу от Гондокоро.

Я задал этот откровенный агент ли он был совершенно уверен, что он может
пройти государственных станции? "О да, - ответил он, - небольшой бэкшиш
откроет дорогу; бояться нечего".

Затем я был проинформирован тем же авторитетом, что Абу Сауд отправился в
Каир, чтобы обратиться к правительству хедива с жалобой на мои действия и
представить его ТОРГОВЛЮ как разрушенную моими действиями.

Это было замечательное разоблачение в конце последнего акта; мораль
таким образом, смысл произведения был объяснен до того, как опустился занавес.
Выдающийся охотник за рабами с Белого Нила, арендовавший или занимавшийся фермерством
у правительства за несколько тысяч фунтов стерлингов в год право
Торговле в странах, которые не относятся к Египту, был теперь на пути
в знак протеста против моего вмешательства в его торговли, эта невинная
бизнес представлен тремя сосудами с семи сотен рабов
ОНИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЕСПРЕПЯТСТВЕННО ПРОЙТИ ПЕРЕД ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СТАНЦИЕЙ ФАШОДЫ.

Я сказал Ват Ходжоли, что не думаю, что ему это удастся.
случай, но чтобы я, конечно, не поднял на него руки.

Я не получал ответов на свои письма, адресованные хедиву,
поэтому я был полон решимости больше не применять физическую силу; в то же время
я решил, что суда с рабами не должны проходить мимо
Фашода.

После некоторой задержки из-за мелководья реки мы прошли
вперед, и ужасающая вонь от переполненных невольничьих судов, пропитанных
оспой, преследовала нас на протяжении целой мили по ветру. (К счастью,
в Ват Ходжоли была могущественная сила, к которой я обратился за
помощь в подтягивании парохода к берегу; в противном случае нам пришлось бы
прорыть канал.)

19 июня, в 15.30 пополудни, мы достигли Фашоды. Губернатор сразу
поднялись на борт, чтобы принять нас.

Этот сотрудник мэрии был только недавно назначен, и он оказался
очень энергичный и желающий помочь мне в уничтожении
работорговля. Я заверил губернатора (Юзефа Эфенди), что я полностью
подавил это на своей территории, и я также подавил речную торговлю
в 1870 году; но если власти были полны решимости потворствовать этому
мерзость, я был поставлен в позорно ложное положение, и
меня просто наняли для дурацкого поручения.

Юсеф Эфенди заверил меня, что суда не смогут пройти
Фашода с грузами рабов теперь, когда он представлял правительство, поскольку
хедив издал самые позитивные приказы за последние шесть месяцев
против торговли рабами; следовательно, таким инструкциям необходимо
подчиняться.

Я не совсем понимал, что повиновение таким приказам было абсолютно
необходимым, поскольку работорговля была аналогичным образом запрещена
провозглашение в правление покойного Саид-паши, но без постоянного эффекта
.

В Фашоде стояли два прекрасных парохода, которые составляли
часть флотилии из шести пароходов, которые я отправил из Каира несколько
лет назад, чтобы отбуксировать мою флотилию вверх по Белому Нилу. Это был первый раз, когда
я когда-либо видел их.

Теперь я сказал Юсефу Эфенди, что он будет привлечен к ответственности за
захват трех судов Абу Сауда вместе с 700 рабами; в
в то же время было бы целесообразно позволить им прибыть в Фашоду
до того, как будет предпринята попытка их захвата; поскольку факт такого
дерзкое нарушение закона, сразу замешан бывший губернатор, как
побывав в привычку попустительстве.

Юзеф Эфенди оказался не на шутку. Он был активным и очень
интеллектуальные Черкесский кто имел чин подполковника.

Мои слуги не было обнаружено случайно, когда в связи с Ват
Ходжоли, этот Салим-Ват-Хова, который был одним из главных
зачинщиков нападения на войска в Фатико и имел
впоследствии сбил с ног Сулеймана и насильно завладел им.
патроны из магазина, с которыми он и его группа скрылись,
теперь он действительно был спрятан на одном из трех невольничьих судов. Я
позаботился о том, чтобы не упоминать его имени Ват Ходжоли, чтобы его не оставили
на какой-нибудь станции по пути следования и таким образом он не ускользнул от меня.

Я сейчас дал письменное распоряжение Юзеф Эфенди, чтобы арестовать его по
прибытие раб сосудов, и, чтобы отправить его в Хартум в кандалы.

Новость о личном обращении Абу Сауда к правительству в Каире была
подтверждена лучшими представителями Фашоды.

21 июня я попрощался с Юсефом Эфенди, а 28-го, в 11
утра, мы прибыли к большому дереву, которое находится в пяти милях от
Хартум, кратчайшим путем через перешеек к Голубому Нилу.

Я остановился у этого дерева и немедленно написал Исмаилу Аюб-паше,
новому губернатору Хартума, немедленно телеграфировать в Каир с просьбой арестовать Абу
Сауда.

Я отправил эту записку через верного офицера Феррича Ага с положительным приказом
передать ее в руки Исмаил-паши.

Этот приказ был приведен в исполнение немедленно, прежде чем любой человек в Хартуме
идея моего возвращения. Если бы я сразу же отправился туда, какой-нибудь друг
телеграфировал бы о моем прибытии Абу Сауду в Каир, и он мог бы
ушли в укрытия.

Во второй половине дня мы наблюдали пароход округления отдаленном мысе на
точка слияния двух Нилов. Она быстро приближалась, и примерно через полчаса
на борт поднялся мой старый друг, Исмаил Аюб Паша
моя диахбиах, и оказал нам сердечный прием.

Не было никакого письма ни от хедива, ни от Шериф-паши в ответ на
важные сообщения, которые я написал более двух лет назад.

Исмаил Аюб Паша был моим другом восемь лет. Я знал его
во время моей первой экспедиции к истокам Нила в качестве Исмаил-бея, президента
член совета в Хартуме. Недавно он был назначен губернатором, и я
мог только сожалеть, что мой превосходный друг не был в этом качестве
с самого начала экспедиции, поскольку я должен был бы рассчитывать на большую
помощь от его огромной энергии и интеллекта.

Аюб Исмаил-Паша Черкес. Я заметил, что все эти
офицеры, которые превосходят средние по интеллекту и общей
емкость принадлежат к этой расе. Черкесы превосходно представлены
в лице Шерифа пачи, которого хорошо знают и уважают все европейцы в
Египту за его честность и высокий интеллект; и Риаз Паша, который был
в последнее время министром общественного просвещения, черкес, которого очень любят
и уважают.

Исмаил Аюб начал большую реформу в Судане, в своем
стремлении покончить с повальной системой взяточничества и коррупции,
которая привела к разорению страны. Он также начал большую работу,
в соответствии с приказами, которые он получил от хедива, по устранению
препятствий для судоходства по великому Белому Нилу. Ему
удалось вновь открыть Белый Нил для судоходства в следующем
сезоне.

Хедив отдал этот важный приказ на основании писем
, которые я написал 31 августа 1870 года министру внутренних дел.
Министерство внутренних дел, Шериф-паша, и непосредственно его Высочеству 8 октября 1871 г.
в этих сообщениях я энергично отстаивал абсолютную
необходимость взяться за работу с решимостью
восстановить реку в ее первоначальном судоходном состоянии.

Исмаил Аюб Паша работал с большими силами, и ему
удалось расчистить, по его расчетам, половину
завала, который простирался на много миль.

В этом предприятии не было никаких технических сложностей, что было просто
вопросом времени и постоянной работы.

Огромную силу основного потока, таким образом, сводится к образованию катышков и
спутанной растительности, могли бы значительно помочь в работе, поскольку клиринг
было начато из-под током.

Работа будет становиться легче по мере приближения к вершине судда.

Любопытный случай произошел в Исмаил-Паша внезапное расставание
большая часть та, что была ослаблена путем разрезания длинных
но узкий канал.

Огромные плоты растительности были поспешно перенесены к ручью , как
льдины, и эти массы ударились о линию из шести ноггуров,
суда были буквально сметены и погребены под огромными
плотами, пока они не перевернулись и навсегда не исчезли в глубоком канале.

Поздно вечером Исмаил-паша взял отпуск и вернулся на своем пароходе
в Хартум. Мы наслаждались долгой беседой, и я был уверен, что
Судан и Центральная Африка быстро почувствуют преимущества Исмаила
Администрация Аюба Паши, поскольку он сочетал огромную энергию и
решительность с девятилетним опытом работы с требованиями своей провинции
.

29 июня новый stимер, хедив, обогнул мыс на полной скорости
с нашей диабией на буксире.

Все население Хартума столпилось на берегу и на новой пристани, чтобы
засвидетельствовать прибытие необычного парохода, который ходил без
весел и который был построен англичанами в Исмаилии
(Гондокоро).

Войска были в порядке, и когда хедив подошел к причалу, мы
были тепло встречены Исмаилом Аюб-пачей с соблюдением обычных формальностей.

Несколько дней спустя из Фашоды прибыл пароход с тремя судами
на буксире, принадлежащими Абу Сауду, которые пытались пройти
правительственная станция с более чем 600 рабами на борту, около 100 из которых умерли от оспы.
с тех пор, как я покинул "Бахр Жираф". На борту все еще свирепствовала оспа
, поэтому суда были отведены к северному берегу Голубого Нила
и помещены в карантин.

Когда мимо проходил охранник с заключенными, я узнал своего друга
вакил, Ват Ходжоли, в кандалах. Несчастный мужчина был найден новый
губернатор в Фашода вместо своего старого знакомого, поэтому он не
пройти бесплатное; как я и ожидал.

Идя рядом с вакилом, закованным в тяжелые цепи, с его запястьями, закрепленными в
деревянный брусок, похожий на колодки, пришли лучшие из хулиганов,
Салим-Ват-Хова, наконец-то прибитый гвоздями.

Этот злодейский вид парень был впоследствии судим
medjeldis, или трибунал, и пересиливая доказательств он был признан виновным
с первым угрожал напасть майор Абдулла в правительстве
лагерь Fatiko; и во-вторых, то, на самом деле, учитывая приказ
огонь, и сгорел сам, на 2-е августа 1872 года, когда мы были
вероломно напали на компанию Abou Saood это.

Я высказался в пользу Вата Ходжоли, поскольку в остальном он вел себя хорошо
по отношению к правительству, и он просто выполнял приказы своего хозяина
Абу Сауда.

В Судане существовал обычный обычай щадить нанимателей, которые
были наиболее ответственными сторонами, но наказывать мелкую сошку, такую как
вакилы и рейсы, или капитаны судов.

Исмаил-Паша добились значительных успехов в Хартуме, и он
завершен новый дом правительства, которое было начато его
предшественник, Moomtazz Паша, который тоже был самый умный Черкес.
Он также внес большие изменения, преобразовав большое открытое пространство
в общественный сад, где по его замыслу должен был играть военный оркестр
каждый вечер для развлечения людей.

Также были начаты работы по паровому орошению на северной стороне Голубого
Нил для выращивания хлопка.

Проведя несколько дней в Хартуме, мы попрощались с нашим хорошим другом Исмаилом
Аюб-паша отправился пароходом в Каир.

Я оставил двух своих сыновей, Саата и Беллаала, с Исмаил-пачей, чтобы они прошли
обучение либо как музыканты, либо как солдаты, последняя профессия была
их большой мечтой. Уже была создана школа для
обучение наиболее сообразительных негритянских мальчиков, которых можно было бы освободить
от работорговцев.

По прибытии в Бербер я обнаружил значительное улучшение положения в стране
. Арабы начали возвращаться на плодородные берега реки
и восстанавливать свои сакеи, или водяные колеса. Это изменение стало
результатом мудрой реформы, проведенной хедивом, по разделению
Судана на провинции, каждая из которых будет управляться ответственным
и независимым должностным лицом, вместо того, чтобы подчиняться генерал-губернатору в
расстояние до Хартума.

Хусейн Халифа теперь был губернатором Бербера. Он был великим арабом
шейх пустыни, который так умело помог мистеру Хиггинботаму в
транспортировке оборудования и секций парохода на верблюдах из Короско
до Бербера через великую Нубийскую пустыню, на расстояние около 400
миль. Арабы были очень довольны его назначением губернатором, поскольку он
принадлежал к их расе.

Отправляясь из Бербера в Суаким, я имел большое несчастье потерять
погиб один из моих превосходных англичан, Дэвид Сэмсон. Он был
больной в течение некоторого времени, и сильной жары в июле было больше, чем он
мог выдержать скачку через пустыню. Бедный Самсон умер в первый же день перехода.
Я приказал перевезти его тело в Бербер, где оно было похоронено.
на коптском кладбище со всеми почестями.

Это был печальный конец после путешествия, длившегося почти четыре с половиной года
, когда он был на обнадеживающем пути домой.

Мы едва не потерпели крушение во время плавания из Суакима в Суэц, поскольку
двигатель военного шлюпа вышел из строя. Затем мы пересели на другой пароход
у которого снесло крышку руля во время сильного волнения и
свежий северный шторм. К счастью наших английских корабелов были на борту,
и лейтенант Бейкер, Р. Н., знал свою работу, поэтому мы сбежали от утопления на
коралловый риф, который бы с уверенностью мог бы наша судьба, если бы мы оставили
невежество офицеров и экипажа.

Мы прибыли в Каир 24 августа в 16.30 25 августа я имел честь
представиться его Высочеству хедиву, чтобы объяснить большую
карту его новой территории, которую я аннексировал в Центральной Африке.

Я получил от его Высочества императорский орден Османии 2-й степени.
класс, в знак его одобрения моих услуг. Я уже имел
честь принять из его рук орден Меджидие 2-й степени
, прежде чем я приступил к выполнению своей миссии. Его Высочество хедив
отныне лейтенант Бейкер награжден орденом Меджиди 3-й степени
.

Я передал ботаническую коллекцию его высочеству Хедиву, которая
была тщательно подготовлена леди Бейкер на протяжении всего путешествия.
К сожалению, более 300 образцов растений были уничтожены в результате
пожара в Масинди. Ботанические образцы вместе с
образцы волокон, оболочек и солью новые территории, были
приказано быть направлены на Венской выставке.

Хедив выразил свою решимость судить Абу Сауда специальным трибуналом
в состав которого войдут Шериф-паша, Нубар-паша и Исмаил-паша,
Министр финансов. Я передал семнадцать документы Нубар-паша, с
доказательств поклялся на Коране перед свидетелями, и опечатаны надлежащим образом
на Ват-Эль-Мэк Сулейман, шейхи страны, майор Абдулла, и
другие, против Абу Saood, обвиняя его в различных преступлениях, в том числе
государственная измена в том, что он отдал приказ о том, чтобы его рота Фатико открыла огонь
по мне и правительственным войскам. Я получил расписку в получении этих важных документов.
документы.

Я также вызвал нескольких из "Сорока воров" в качестве живых свидетелей
в дополнение к лейтенанту Бейкеру, Р.Н., подполковнику
Абд-Эль-Кадера, капитан Мохаммед гастроном, и двое слуг, Сулейман и
Мухаммед Харун. Таким образом, все доказательства были в официальном порядке:--

26 июля 1289 года, доклад майора Абдуллы (коменданта
Фатико): угрожающее поведение боевиков Абу Сауда во время моего отсутствия.

2. 28-й Джумай Овал 1289 года, декларация офицеров полка
Форт Фатико.

3. 6 октября 1872 г., 1-й шабан 1289 г., заявление вакилов
Абу Сауда (Ват-эль-Мек и Сулейман), что они действовали в соответствии с
в соответствии с приказами, полученными от Абу Сауда.

4. 26-е число джумая 1289 года, заявление майора Абдуллы против Абу
Сауда и его роты в Фатико.

5. 12-е Джумая Очера 1289 года, декларация вождей страны,
жалоба на похищение женщин и детей, массовые убийства и т.д.,
совершенные Абу Саудом и его отрядами.

6. Декларация людей Абу Сауда, содержащая заявления Мухаммеда,
Ват-эль-Мек и Бешир Ахмет, что Абу Сауд отдал приказ открыть огонь
по паше и правительственным войскам. Два больших документа.

7. 29-й Джумай Овал 1289 года, письмо Абу Сауда из Фаббо.

8. 29-й Реби Овал 1289 года, причины, по которым майор Абдулла не стал задерживать
Сулейман, и за то, что не арестовал Абу Сауда.

9. 2-й Джумай Ачер, 1289 год, письмо Абу Сауда, Фатико.

10. 29-й Джумай Овал 1289 года, приказ о конфискации Фатико после
нападения на войска.

11. Письмо от офицеров Фаббо.

12. 4-й Реджеб 1289 года, сообщение о побеге Абу Сауда с правительственным оружием,
и др.

13. 22-й Джумай Ачера 1289 года, письмо вакиля Сулеймана, Фаббо.

14. 3 ноября 1872 года, устный процесс; декларация Сулеймана и Абу
Люди Сауда.

15. 1-й шабан, 6 октября 1873 г., копия приказа ват-эль-Мек.

16. Заявление драгомана Мухаммеда.

17. Заявление Ват-эль-Мека о том, что он и его люди всегда получали плату от
Абу Сауда рабами, и что работа станций соответствовала
его приказам. Также, что он не подчинился приказу Абу Saood в атаке
мне Fatiko.

Его Высочество Хан имел доброту, чтобы придать акции на моем
верный офицер, лейтенант-полковник Абд-Эль-Кадера, в ранг
каймакама, и капитан Мохаммед Гастроном в ранг saccolassi. Он также
наградил солдат, участвовавших в битве при Масинди,
и прошедших восьмидневный марш из засад до Фауэры.

Чаевые в размере месячной оплаты получил каждый английский инженер и
механик, и они направились в Англию.

После примерно шестинедельной задержки в Египте его Высочество предоставил нам
любезную и гостеприимную возможность попрощаться с самим собой и
юные принцы, всем им я обязан большой учтивостью и
добротой.




ГЛАВА XXVII.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

В предыдущих главах было представлено достаточно четкое представление
об экспедиции, чтобы дать возможность общественности сформировать свое собственное мнение о
положении работорговли.

Будет видно, что я действовал непосредственно против этого печально известного
трафика с самого начала работы, в соответствии с четкими
инструкциями моего фирмана; в то же время я делал надлежащие послабления
из-за двусмысленного положения торговцев на Белом Ниле, которые были
фактические арендаторы правительства. Таким образом, я никогда не бывал в интерьере
их лагерях, не было у меня и потревожили их станции, но у меня была
мимо них как без палева моей юрисдикции; в то же время я
дал vakeels из-за предупреждения, и полностью предотвратить их от принятия
использование реки в качестве дорог работорговли.

В 1870 году, когда я стоял лагерем в Тевфикее, я полностью перекрыл речное сообщение.
но факт моего отъезда привел к тому, что три судна с
700 рабов, принадлежавших Абу Сауду к концу экспедиции, по моему
возвращение в Хартум, должно быть, является неопровержимым доказательством соучастия со стороны
некоторых правительственных чиновников.

Таким образом, очевидно, что, пока я пытался выполнить свой долг, другие,
которые должны были поддерживать меня, на самом деле поддерживали
охотников за рабами. Ни у кого не хватило бы абсурдной наглости предпринять попытку
переправиться через реку перед Фашодой - правительственной станцией,
с гарнизоном из двух полков и двумя пароходами, - если только они
были в сговоре с официальными лицами.

Мое личное вмешательство привело к прекращению работорговли на Белом Ниле .
невозможно до тех пор, пока правительство твердо намерено сделать это.
невозможно. К концу экспедиции высшие должностные лица были
изменены, и страна, казалось, была в надежных руках. Губернатор
Фашоды, Юсеф Эфенди, захватил суда с работорговлей Абу Сауда
согласно моим инструкциям. Исмаил Аюб-паша был назначен
губернатором Хартума. Хусейн Халифа, шейх арабской пустыни, был
губернатором Бербера, и в рядах
высших органов власти по всему Судану произошли различные важные изменения, которые доказали, что
Хедив был настроен на реформы.

Один большой и радикальные реформы является абсолютно необходимым для тушения
работорговли в Центральной Африке, и это я веду честь рекомендовать:--
"Что все нынешние торговцы или арендаторы Белого Нила
должны быть изгнаны из страны, точно так же, как я изгнал их
с территории, находящейся под моим командованием". Затем правительство присвоило бы себе
монополию на торговлю слоновой костью на Белом Ниле, и местные жители
через несколько лет восстановили бы доверие.

До тех пор, пока так называемым торговцам Хартума должно быть разрешено
утвердившись в качестве независимых пиратских обществ в бассейне Нила
, работорговля продолжилась бы, и дорога через Дарфур и
Кордофан была бы принята вместо табуированного Белого Нила.

В случае, если Белый ответственностью Нил будет полностью расформирован, люди сейчас
заниматься должны вернуться в исходное сельскохозяйственных занятий в
Судан, и их труд будет способствовать увеличению выручки, и
к общему процветанию страны.

Я уже опубликовал так много на тему работорговли в
"Альберт Ньянза", что я боюсь повторять то, что я делал раньше, поэтому
насильственно выраженный. Я никогда не менял своего первоначального мнения по этому вопросу
и я могу только отсылать публику к странице 313, том ii., этого
работа, откуда я беру следующую выдержку: "Остановите торговлю по Белому Нилу;
запретить отправление любых судов из Хартума на юг и
позволить египетскому правительству предоставить концессию компании на строительство
Белого Нила при соблюдении определенных условий и под особым надзором
. . . .

. . . "Если работорговля будет подавлена, возникнет хорошая возможность для торговли слоновой костью.
конфликтующие торговые стороны будут
изъятый, и интерес к торговле, проявляемый одной компанией,
местные жители больше не смогли бы обменивать слоновую кость на скот; таким образом,
они были бы вынуждены принимать другие товары в обмен.
недавно открытое озеро Альберт открывает центр Африки для судоходства.
Пароходы поднимаются из Хартума в Гондокоро по широте. 4 градуса 55'. Семь
днях пути к югу от этой станции судоходной части Нила
дошло, откуда суда могут подниматься прямо в озеро Альберт; таким образом,
огромная протяженность страны будет открыт для судоходства, и Манчестер товарами
и различные другие изделия нашли бы свободный рынок в обмен на
слоновую кость с огромной прибылью, поскольку в этих недавно открытых регионах слоновая кость
имеет чисто номинальную стоимость.

"Помимо этого начала честной торговли, я не могу предложить ничего,
поскольку ни один продукт страны, кроме слоновой кости, не мог позволить себе расходы на
транспортировку в Европу. (Предлагаемая железная дорога из Каира в
Хартум преодолеет это препятствие.)

"Если Африка хочет стать цивилизованной, это должно быть достигнуто за счет торговли, которая, будучи налаженной,
откроет путь для миссионерского труда; но все идеи
от торговли, благоустройства и продвижения африканской расы, которые
может предложить филантропия, следует отказаться до тех пор, пока торговля рабами
не прекратит свое существование.

"Если работорговля будет подавлена, откроется поле деятельности,
масштабы которого я не буду пытаться предлагать, поскольку будущее будет
зависеть от хорошего правительства стран, которые сейчас преданы дикости
анархия и неразбериха. . . .

"Трудная и почти невыполнимая задача стоит перед миссионером.
Австрийская миссия потерпела неудачу, и их места были оставлены;
их благочестивый труд был безнадежен, и преданные священники погибли на своем
бесплодном поле".

Обратившись также к этой работе - "Альберт Ньянза", - можно увидеть,
что в нынешней экспедиции я осуществил планы, которые у меня были
предложены в конце моего первого путешествия.

Я не сомневаюсь, что миссионеры воспользуются шансом, который
появился в результате подавления работорговли и
создания правительства. В то же время, если они попытаются создать поселение
в окрестностях Гондокоро, они должны быть готовы к
неиссякаемый запас терпения при общении с Барис.

В МАДИ и Shooli племен будет найдено сговорчивым и более способным
религиозное обучение. Я считаю, что время для миссионерской деятельности в этих странах еще не пришло
но в то же время
разумный человек мог бы принести пользу, живя среди туземцев,
и доказывает их материальному разуму, что люди действительно существуют, чье
счастье состоит в том, чтобы делать добро другим. Личные качества
и снаряжение для одинокого мужчины, который таким образом поселился бы среди туземцев
должен быть разнообразным. Если он хочет привлечь их внимание и
восхищение, он должен преуспеть как стрелок из винтовки и спортсмен. Если музыкальный,
он должен играть на "хайлендской волынке". Он должен быть умен как
фокусник и хорошо владеть фокусными трюками, а также иметь
волшебный фонарь, магнитную батарейку, растворяющиеся виды, фотографические
устройство, цветные графические иллюстрации и т.д., и т.п. Он должен быть
хорошим хирургом и врачом общей практики и т.д.; и хорошо снабжаться лекарствами,
помня, что местные жители глубоко восхищаются медицинским мастерством.

Человек, который в полном шотландском наряде мог в любое время собрать аудиторию
играя веселую мелодию на волынке, пользовался бы большим
почитанием у местных жителей, и к нему прислушивались бы, когда архиепископ
на его стороне это было бы полностью проигнорировано. Он должен настроить все псалмы на
живые мелодии, и местные жители немедленно научатся их петь.

Религиозные упражнения должны быть в основном музыкальными.

Таким образом, человек стал бы всеобщим любимцем; и если он
непрестанная бусины, прутки медные, латунные кольца для рук,
пальцы, и уши, яркие платочки из хлопка, красного или синего одеяла,
цинк зеркала, Красная хлопчатобумажная рубашка, и т. д. чтобы дать своим прихожанам, и
ничего не ждал взамен, он будет считаться великим человеком, чьи
отзыв будет носить значительный вес, при условии, что он говорит только
предметов, которые он понял.

Знание сельского хозяйства с хорошим запасом полезных семян
овощей и злаков, железных мотыг, плотницких и кузнечных инструментов,
и способность обучать других их использованию, а также
обильный запас очень маленьких топоров был бы отличной рекомендацией
миссионеру-мирянину, который должен решить посвятить несколько лет своей жизни
улучшению положения местных жителей.

В великолепном экваториальной части Африки есть большое поле
на британском предприятии, и многое может быть достигнуто путем лей
миссионеры, которые бы сразу после открытия избежать теологического учения,
пока с помощью других средств, они получили господство над
разум туземцев. Постепенно может установиться доверие;
и на многое может повлиять хороший пример . . . .

География Центральной Африки, которая добилась больших успехов в
последние несколько лет, теперь будет стремительно расширяться. Факта создания
правительства под руководством моего способного преемника, полковника Гордона,
Р.Э., достаточно, чтобы убедить самых скептически настроенных людей в том, что будущее будет
богатым на географические открытия.

Есть надежда, что пароход, который я проводил до Гондокоро, будет
доставлен в Альберт-Ньянза в начале 1875 года.
Невозможно предсказать результат парового сообщения на великом
внутреннем море М'вутан-Н'зиге.

Я не люблю останавливаться на географических теориях, поскольку верю в
ничего, кроме реальных наблюдений; но я не могу полностью не верить своему туземцу
информаторы, которые уверяли меня, что они добрались до Уджиджи на каноэ
из Чиберо на Альберт-Ньянза.

Согласно последним разведданным от лейтенанта Камерона, датированным Уджиджи 28-го числа.
Февраль 1874 года, среднее значение многих наблюдений за высотой над озером
Танганьика, полученное с помощью ртутного барометра, анероидов и термометров кипящей воды
, дает высоту 2573 фута над уровнем моря.

Скорректированная высота Альберта Ньянца, сделанная мной в Ваковии, Северная Каролина
1 градус 14' широты, 14 марта 1864 года, равна 2720. Неисправленный или
абсолютное количество наблюдений прибора составило 2448.

Всякий раз, когда лейтенант Камерон вернемся домой, будет интересно
наблюдать результаты его исправить замечания, как они уже так
вплотную приблизиться к уровню Альберт Н альянза.

Поскольку экспедиция хедива под командованием полковника Гордона вскоре получит
преимущество парохода на озере Альберт или М'вутан Н'зиге,
вопрос о соединении двух озер будет определенно решен.
улажено.

Когда этот вопрос будет решен, географы должны обратить свое внимание на
обратите внимание на великую реку Собат, которая на сегодняшний день является самой важной
приток Нила.

Хотя во время моей недавней экспедиции я не путешествовал по многим новым местам
преимущества географии значительны благодаря
профессиональным наблюдениям лейтенанта Бейкера, Р.Н., которому я доверил
все руководство топографического отдела. Некоторые незначительные
исправления были сделаны на основе наблюдений за долгота сделана во время моего
первой экспедиции, и, так как каждое место теперь жестко аттестованных на карте
эту часть Центральной Африки самое тщательное расследование, и
астрономические положения всех основных пунктов и станций являются
неоспоримыми.

Факт этого тщательного исследования и создание
египетского правительства теперь обеспечивают прочную базу для всех будущих путешественников.
Хорошую работу одного человека может продолжить его преемник. Раньше
было невозможно оказать необходимую поддержку исследователю в Центральной Азии.
Африка. Далекая страна не может ввязаться в войну с диким властелином
экваториального бассейна Нила только потому, что он либо захватил исследователя
, либо сожрал миссионера.

Для улучшения Африки был осуществим только один шаг
. Египет был единственной страной, которая могла сформировать правительство путем
расширения своей границы до экватора. Это обеспечило бы
безопасность будущих путешественников там, где до сих пор не было никакой гарантии жизни отдельного человека
.

Эта аннексия сейчас осуществляется, и наши отношения с хедива
уверяют нас, что в сердце Африки будут распахнуты для цивилизующего
влияние на севере.

Когда будет завершено строительство железной дороги от Каира до Хартума, появится
будет прямое сообщение по железной дороге и реке. Страны, которые являются в высшей степени
адаптирован для выращивания хлопка, кофе, сахара и других тропических
спектакли будут привлечены в сферу влияния коммерческой
мир, и туземцы, уже не похитили и выгнали из своих домов,
почувствуют реальную отдачу от промышленности, а теперь они чувствуют себя благословений
защита.

Общеизвестно, что наибольшие трудности заключаются в первый
стопам великого предприятия; но эти трудности преодолеть,
а терпение и упорство в длину подходит хорошую работу. В
впечатление цивилизации должно постепенно и не спеша отпечатываться в Центральной Африке
и те, кто работает в этом, по-видимому, безнадежном деле
не должны ужасаться трудностям задачи.

В той доле, которую я принимал в течение девяти лет, проведенных в Африке, я
просто представлял один из тех атомов, из которых
состоит Великобритания. Я глубоко сожалею, что лично я не имел чести
служить моей королеве, но я верю, что косвенно я разработал этот
принцип, который Англия инициировала первой, выраженный в
слово "Свобода", которое, как мы утверждаем, является естественным наследием человека.

К сожалению о том, что я не служил Ее Величеству, примешивается
удовольствие, которое я испытываю, свидетельствуя о том, как умело
Королевский военно-морской флот был представлен на протяжении долгой и трудной экспедиции
Лейтенант Джулиан Аллейн Бейкер, Р.Н. Этот энергичный молодой офицер
оказал мне величайшую помощь и произвел яркое впечатление на
умы местных жителей и египетских войск этой деятельностью,
и прямой, мужественный характер, который всегда отличал
Британские моряки в какой бы долг они должны были проанализировать, есть ли на
море или землю.

Я выражаю свою признательность за верную и мужественную службу
Подполковнику Абд-эль-Кадеру и другим офицерам, которые сопровождали меня
терпеливо и преданно преодолевали все трудности.

Я также благодарю мистера Маркополо, моего умного и заслуживающего доверия секретаря и
главного кладовщика, одновременно с признательностью за услуги
тех трудолюбивых английских инженеров и механиков, которые так тщательно
поддерживали известную репутацию своего класса решимостью
добивайтесь успеха в каждой начатой работе. Их новый пароход "
Хедив" остается на Белом Ниле примером их энергии и
возможностей.

Наконец, я должен выразить признательность за квалифицированную помощь, которую я получил,
как и все, кто был связан с экспедицией в глубь страны, от моей
жены, которая ухаживала за больными, когда у нас не было врача, и
чья нежная помощь принесла утешение многим, чья сила в противном случае могла бы иссякнуть
. В течение четырнадцати месяцев с отрядом из
212 офицеров и рядовых, не считая многих слуг и сопровождающих по лагерю, я
ТОЛЬКО ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ ОТ БОЛЕЗНИ, и тот находился на окраине.

В моменты сомнений и тревоги она всегда была вдумчивой и мудрой.
советчиком, и во многом я добился успеха за девять долгих лет, проведенных в Африке.
Я обязан моему преданному товарищу.

Был заложен фундамент для великого будущего; отдаленная часть
африканской расы, до сих пор исключенной из мировой истории, была приведена
в прямое общение с высшими и более цивилизованными расами;
была открыта законная торговля; следовательно, принимая коммерцию в качестве
великого агента цивилизации, работа фактически продолжается.

Укрепленные посты простираются с точностью до двух градусов от экватора.
Союз с М'Тесе, королем Уганды, позволил мне не только
общаться письмами (адресованными Ливингстону) в далекой стране
из Уньянимбе, но ответ был отправлен лейтенантом Камероном вместе с
большими подарками из слоновой кости мне в Гондокоро, [*] как я был
проинформирован письмом от полковника Гордона.

[*Примечание: Письмо и слоновая кость из М'тесе были получены
Полковником Гордоном.]

Хедив Египта, назначив полковника Гордона, Р.Э., доказал
его решимость продолжать работу, начатую в условиях стольких трудностей
. Нил открыт для судоходства; и если
трудности, с которыми я столкнулся и которые преодолел, выровняют путь
для моего способного и энергичного преемника, я буду хорошо вознагражден.

Первые шаги по установлению власти нового правительства в
племени, доселе диком и несговорчивом, по необходимости сопровождались
военными действиями. Война неотделима от аннексии, и закон о силе
, к которому прибегали в целях самообороны, был абсолютно необходим для
докажите превосходство силы, которая в конечном итоге должна была управлять.
Цель оправдывала средства.

В начале экспедиции я чувствовал, что цель этого
предприятия - "пресечение работорговли" - была той, для которой я
мог с уверенностью просить благословения.

Твердая вера в поддержку Провидения не осталась незамеченной. Среди
болезней и малярии у нас были силы; от актов предательства мы
остались невредимыми; в личных встречах мы остались невредимыми.
В конце концов, все препятствия были преодолены: ненависть и неподчинение
подчинился дисциплине и порядку. Отеческое правительство распространило свою
защиту на земли, которые до сих пор были полем анархии и рабства.
Территория, находящаяся под моим правлением, была очищена от работорговли. Уроженцы
великое племя Shooli, освобожден от угнетателей, цеплялись за
защита государством. Белый Нил, на расстоянии в 1600 километров
из Хартума в Центральной Африке, был очищен от мерзости
движения, которые были доселе запятнавшие свои воды.

Все облака рассеялись, и срок моих полномочий спокойно истек
и солнечный свет. В этом результате я смиренно проследил Божье благословение.



ЗАВЕРШЕНИЕ.

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Несколько выдержек из ценной работы доктора Швайнфурта прольют свет
на дух, который воодушевлял власти, все они были
разгневаны тем, что я предположил, что понимаю приказы хедива
буквально уважая подавление работорговли.

На странице 485, том ii., он пишет: " Неприязнь и сдерживаемая ярость
против вмешательства сэра Сэмюэля Бейкера, подпитываемые высшим
власти, очень сильно вспыхивает среди менее сдержанных низших
официальные лица. В Фашода, и даже в Хартуме, я слышал жалобы на то, что мы
(франки) были главной причиной всех бед, и если бы не
наша вечная агитации с наместником, такие меры будут
никогда не применялись".

На странице 477, том ii., он продолжает: "Несмотря на то, что сэр Сэмюэл
Бейкер все еще находился в верховьях реки, и идея была довольно распространена во всех серибах.
что, как только "английский паша"
повернувшись спиной к Фашоде (правительственной резиденции в стране Шиллук
), мудир (губернатор) вернулся бы к своим прежним привычкам, и
взимайте кругленькую сумму за голову каждого раба, а затем пропускайте
контрабандный товар без лишних церемоний. Но на этот раз народ сериба
рассчитывался без своего хозяина. В mudir было так жестоко
выговор Бейкер для своих бывших просрочек, что он думал, что это
его лучшая политика, ибо в этом году как минимум, быть максимально энергичным, как он мог
в его усилий против запрещенной торговли".

На странице 470, том ii, доктор Швайнфурт пишет: "Я знал, что сэр
Сэмюэл Бейкер был в верховьях Нила и не сомневался, что его
присутствие заставит правительство принять самые
жесткие меры против любого ввоза рабов".

Страница 429, объем. второй.:--" Перед экспедицией сэра Сэмюэля Бейкера остановить
к нему в целом, работорговли, которая велась вниз по реке был
довольно незначительны по сравнению с наземным трафиком"."На протяжении многих лет
общественный запрет на привлечение рабами Белый
Нила в Хартум, и все снова и снова вводились более жесткие репрессивные меры
, которые, однако, привели лишь к увеличению объема перевозок
по суше; но, как правило, египетские официальные лица
потворствуют использованию этого сравнительно неважного канала
торговли и прикарманивают небольшой доход для себя, требуя
сумму, варьирующуюся от двух до пяти долларов с человека, в качестве денег за молчание ".

На странице 429, том ii.: - "Экспедиция сэра Сэмюэля Бейкера остановлена"
источник".

На странице 410, том ii, доктор Швайнфурт пишет: "У сэра Сэмюэля уже был
Бейкер с похвальной энергией начал прочесывать воды Верхнего течения Нила
, захватив все суда с работорговлей и ликвидировав большое
"часуа", принадлежащий мудиру (губернатору) Фашоды, не оставлял сомнений
относительно серьезности его намерений" и т. Д.

На странице 83, том i.: - "Говорят, что за пределами истинного восточного побережья динка
были расселены в обширных деревнях, и в то время все еще представляли собой
неисчерпаемый запас рабов для мародерских экспедиций
гарнизон Фашоды. В 1870 году Бейкеру удалось положить конец этому
беспорядку, сведения о котором дошли до самых отдаленных племен."

Свидетельство заслуживает доверия путешественник доктор Швейнфурт является
чрезвычайно ценно, так как он был в Западном Ниле округов
время, что я активно занимался; таким образом, он имел возможность
становлюсь свидетелем результатов моего вмешательства и враждебности, проявленной властями
. Он просто в заблуждении относительно важности
работорговля реки, которой он так унижает, как будет
уже был замечен самим фактом 700 рабов быть спрятаны только по
три судна, принадлежащие к Saood Абу.

Эти сосуды, которые были взяты в плен Мои заказы в Фашода, на их пути
по направлению Хартум, были примером правду нагадала трейдеров
с кем доктор Швейнфурт ехал на Западе...", что, как только
английский паша отвернулся от Фашоды, губернатор должен был
вернуться к своим прежним привычкам и взимать кругленькую сумму с главы
каждого раба, а затем пропустим контрабандный груз без лишних церемоний.

Через Кордофан всегда проходили хорошо известные невольничьи маршруты, но эти каналы
приобрели чрезвычайную важность, когда я сделал невозможной работорговлю
по реке.

Совершенно нет необходимости писать больше на тему работорговли.
Египетский хедив был искренен, когда отдавал мне приказ пресечь
эту ужасную торговлю; и я полагаю, что из простого описания
экспедиции, когда весь мир признает, что в этой смене, я выставлял
предельная снисходительность к ruffianly арендаторов правительства Судан.

Я убежден, что хедива искренен сердцем желая
подавление работорговли, но он требует необыкновенного нравственного мужества, чтобы войти
списки одиночку против египетского общественного мнения.


МИССИОНЕРСКИЙ ТРУД.

Мое мнение часто задаваемые на эту тему, и многие
попытались убедить меня в том, что быстрые изменения и улучшения
туземцы могут осуществляться такое агентство. Я не могу устоять перед аргументом
такие горячие надежды; но если хорошие и способные люди полны решимости предпринять
попытку, теперь они могут быть уверены в мире и безопасности в Гондокоро,
где у них будет преимущество в виде доброго имени, оставленного
замечательные, но неудачливые члены покойной австрийской миссии.

ГЕОГРАФИЯ.

Я не изменил своего мнения, которое уже было выражено в "The
Альберт Ньянза, " за исключением того, что, по свидетельству местных жителей, я предполагаю, что здесь
должен быть канал, соединяющий озеро или серию озер с
Альбертом Ньянзой.

Без гида это была бы работа, отнимающая много времени и трудностей.
откройте для себя настоящий канал среди похожих на лабиринт бухточек, которые
характеризуют обширные заросли плавающей водяной травы.

Много лет назад, находясь в Магунго, на Альберт-Ньянца, я сначала не мог поверить, что забитый плотами вход в реку Виктория-Нил в..............................".
сначала я не мог поверить, что забитый плотами вход в реку Виктория-Нил в
очевидно, мертвая вода действительно была устьем этой важной реки. Мой
Последующий опыт в болотистых и озерных водах Бахр-Жирафа
подтвердил мои впечатления о чрезвычайной трудности принятия решения о
отсутствии канала до окончания длительного исследования.

Я не могу представить, что Луалаба Ливингстона может быть включена в состав
бассейна Нила. Ливингстон решил, что уровень озера Танганьика должен быть
в пределах 72 футов от моего уровня Альберта Ньянзы. С помощью тех же самых
приборов он определил, что высота Луалабы ниже, чем у реки
Альберта Ньянца, показав тем самым невозможность соединения
между этой рекой как притоком озера.

Я не возьму на себя смелость утверждать, что Луалаба является истоком Конго,
поскольку я категорически возражаю против географических теорий или утверждений
если это не доказано фактическим осмотром, но если наблюдения Ливингстона
относительно высоты верны, невозможно, чтобы Луалаба могла быть
соединена с Нилом. [*]

[* Примечание: Открытия мистера Стэнли с тех пор, как это было написано,
подтвердили мои предположения.]

Открытие доктором Швайнфуртом реки Велле, текущей на
запад, между 3-м и 4-м градусами Северной широты, является четким доказательством того, что нет
река может течь с юга на северо-восток по направлению к Нилу
Бассейн, иначе река Велле была бы пересечена.

На странице 186, том ii., доктор Швайнфурт [*] пишет: "Ее течение [река
Луалаба], действительно, по направлению к северу; но Ливингстон был явно
по ошибке, когда он взял его на истинный Исток Нила, предположение
это может иметь какое-то подобие фундамента, происходящих в
необъяснимое объем воды озера м'wootan (Альберт Н альянза), но
который был полностью отрицается, как только у более широкого изучения
произведено сравнительный уровень, направление и подключение
другие реки, особенно на волне".

[* Сноска: "Сердце Африки".]

Хотя доктор Швайнфурт не был обеспечен астрономическими инструментами,
мы можем полностью положиться на честность и способности этого человека
путешественника, который приложил величайшие усилия, чтобы прийти к истинным
выводам. Я вполне разделяю его мнение, что Источник находится за пределами
Бассейн Нила и осушает западный водораздел.

В письме доктора Ливингстона, адресованном сэру Бартлу Фреру, датированном
Озеро Бангвеоло, 27 ноября 1870 г., он пишет: "Танганьика, чье
величественное течение я отметил милями озер и других водных
растительность в течение трех месяцев во время моей болезни в Уджиджи, вместе с
нижней Танганьикой, открытой Бейкером, представляет собой приречное озеро от двадцати до
тридцать миль в ширину".

Таким образом, ясно, что Ливингстон считал, что Танганьика и
Альберт Ньянза были одной водой. 30 мая 1869 года, датированный Уджиджи, он пишет
Доктору Кирку: "Танганьика, нзиге Човамбе (Пекарь?) - это одна вода, и
его начало находится в 300 милях к югу отсюда ".

"Величественный поток" конферве, отмеченный Ливингстоном в "Танганьике"
Танганьика выше моего понимания, если у этого огромного озера нет выхода
на севере.

В письме Ливингстона от 27 ноября 1870 г. он пишет: "Величайшей ошибкой Спика
было стремление к заранее предрешенному выводу. Когда он обнаружил, что
Виктория Ньянза он сразу же пришел к выводу, что в этом кроются
источники; но впоследствии, как только он и Грант посмотрели на
Ньянза, они повернулись спиной к фонтанам Нила. Если бы они сомневались в
правильности этого вывода, они пришли бы на запад, в
впадину великой долины, и обнаружили бы там могучие потоки, а не восемьдесят
или девяносто ярдов, как их Белый Нил, но от 4000 до 8000 ярдов, и
всегда глубокая."

Я был удивлен, что Ливингстон мог сделать такую ошибку в цитировании
Белый СПИК по Нилу от Виктория Н альянза восемьдесят или девяносто ярдов
в ширину! В М'Рули, на 1 градусе 37"северной широты, я видел эту
великолепную реку, которая имеет по меньшей мере ТЫСЯЧУ ЯРДОВ в ширину и
большую глубину. Я путешествовал по реке на каноэ и в
самых узких местах, где течение естественно усиливается; ширина реки составляет
не менее 300 ярдов.

Исходя из моего личного опыта, я должен энергично поддерживать реку Виктория-Нил
как источник огромного объема, и если когда-нибудь будет доказано, что
отдаленные притоки М'вутан-Н'зиге являются самыми удаленными, и
следовательно, номинальными источниками Нила являются великая Виктория-Н'янза
должно быть когда-либо связано с именами Спика и Гранта как одного из
величественных предков бассейна Нила.

Недавно, говоря о Луалабе, Ливингстон пишет сэру Генри
Роулинсон: - "Дренаж явно не впадал в Танганьику, и это
озеро, хотя у него, вероятно, есть выход, потеряло для меня всякий интерес как
исток египетской реки".

Таким образом, мы находимся в полном неведении относительно стока воды
из Луалабы к югу от экватора и из колодца Швайнфурт к северу
экватора, но обе эти большие реки стремились к одному и тому же
направление Северо-Запад. Открытие этих двух рек в о
одном меридиане является достаточным доказательством западного водораздела, который
полностью исключаются из бассейна Нила. Если озеро Танганьика не имеет
связи с Альберт-Ньянзой, то старый Нил - это просто
потомок двух родителей - озер Виктория и Альберт.
(Теперь это произошло.)

Когда пароход, который я оставил на Gondokoro в разделах должны быть запущены
по Альберту Н альянза этот интересный вопрос будет быстро
решена.

В начале ноября 1871 года, когда я был на берегу Нила к югу от Режиафа, я
заметили странную перемену, которая внезапно произошла в реке. Мы
были тогда в Северной Широте. 4 градуса 38", ниже последних водопадов, где
вода была совершенно прозрачной и без растительности, с течением
около трех с половиной или четырех миль в час.

Вдруг река стала обесцвеченной огромного количества
Pistia Stratiotes, из которых не один завод был полным.

Это водное растение неизменно растет либо в мертвой воде, либо в самом вялом потоке
и ни одного из них не было в той части реки, которая находится на 4 градусах Северной широты.
38".

Я исследовал множество сломанных растений, которые, вместо того, чтобы плавать, как
обычно на поверхности, были в огромных количествах смешаны с
стремительными водами. Ни один из них не был гнилым, но их, очевидно, унесло
вниз по многочисленным скалистым водопадам, которые занимают промежуток между Северной широтой
3 градуса 34 " и 4 градуса 38" широты, и поэтому они были помяты и разорваны
на части.

Необычайный приток поврежденных водных растений продолжался много
дней и безошибочно указывал на повышение уровня Альберта
Ньянца в это время года (скажем, 1 ноября). Над водопадами, в Северной части лат. 3
градусов 32", в широком глубоководном Ниле очень слабое течение; и в
около Северной широты. 3 градуса эта река имеет ширину в несколько миль, без какого-либо
заметного течения. В эти благоприятные периоды затишья пистия стратиотическая
растет огромными массами вдоль берегов, и ежегодный подъем уровня озера
создает течение, которое уносит растения к водопадам и
последующее разрушение.

По этому знаку я заключаю, что максимум Альберта Ньянзы будет
в ноябре месяце.


языки.

Приведенный ниже список слов послужит наглядным примером
различия в языке различных племен между Гондокоро
и экватором:

 Лоборе. Бари. Шоли. Уньеро.

Птица... ... А-оо. Чокор. Gweno. Ункоко.
Коврик. ... Галлака. Теро. Кабуне. --
Мука. ... Арафу. Боло. Мокко. Обсано.
Огонь ... ... Arsi. Кеманг. Mai. Мура.
Вода........... Да. Фу. Пописать. Maizi.
Молоко ... ... Лех. Лех. Чак. Аматтай.
Корова... ... Ти. Китанг. Довг. Inte.
Бык... ... Монико. Moni. Ту-ан. --
Собака... ... Орк. Дионг. Гуноа. --
Дождь... ... Да. Куду. Kort. Инджооре.
Солнце. ... Етакали. Нарлонг. Tschen. Мусанна
Главный ... ... rpi. Маттат. Руорт. Матонгали
Овца ... абило. Кабишо. Ramo. Имбузи.
Козел... ... ндри. Кин. Дил. Имбузи.
Луна. ... мбах. Ярфа. Дуэ. Кези.
Звезды . ... эби. Катчикоо. Лакори. Нинерзи.
Мясо ... ... сах. Локоре. Реуго. --
Дурра (кукуруза) . сиг. Кимак. Гья. --
Корзинка. ... вох. Судах. Адуку. --
Бусы. . .. эко. Суку-Кук. Теко. Унгуанце.
Кораканский Элькузин Локе. -- Kaal. Ослик.


 Unyoro Unyoro

Дерево... ... Бисале. Стой. . . . . . ... Независимо.
Далеко. . . ... Беги. Уходи ... ... Таиса Генда.
Рядом... ... Эй. Иди сюда. ... Иггия.
Недалеко ... ... Ampi. Садись... ... Айу-карра-ханзе.
Дом. ... Энгуи. Вставай... ... Им-мукка.
Бананы ... Битоки. Мужчина. ... Мусогга.
Фасоль. ... Koli. Женщина... ... Мукацце.
Масло... ... Маггита. Девочка... ... Мисс-суки.
Каноэ. ... Обвато. Мальчик... ... Um-wana.
Весло. ... Инженер. Вор... ... Мусума.
Гора ... Орсози. (Любари или
Земля ... Интака. Рыба. ... (Энчоа.
Небо. ... Иггор. Лес. ... Битл.
Дорога или тропинка Муханда. Яйца. . ... Юли.
Продолжай..... Тогенди.


ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ.

Примечательно, что, хотя домашние быки, овцы и домашняя птица
встречаются повсеместно среди негров Центральной Африки, среди диких животных страны нет никаких
следов первоначального вида. Возникает
вопрос - откуда они взялись?

Собаки одомашнены и используются местными жителями на охоте.
Страны Центральной Африки жалкие парии, но, тем не менее
очень ценятся их владельцами.

После нападения охотников за рабами в Фатико, которое привело к
рассеянию их отряда, более 170 собак остались без жилья.
туземцы попросили у меня разрешения поймать их, и, раскинув свои
охотничьи сети, они гнали собак, как диких зверей, и ежедневно
добывали большое количество, которых обучали охотиться на телят
антилопы и большая травяная крыса (Anlacodus Swindernianus).

Негры не питают симпатии к детенышам диких животных, а я питаю
никогда не видел домашних животных или птиц в их деревнях. Хотя я предлагал
по две коровы за каждого слоненка, которого они могли поймать, я так и не смог
убедить их пощадить малышей. Пятеро были безжалостно заколоты копьями
за один день, в двух-трех часах марша от Фатико. Негр никогда не
видно, без его копьем, и он находит наибольшее удовольствие в наклеивании
он на что-то или кого-то.


Заболеваний.

Распространена оспа, холера редко поражает страну, но она известна
. Дизентерия очень распространена в районах Белого Нила, но это
редко встречается в высокогорье. В Гондокоро это заболевание обычно приводит к летальному исходу.
Следует соблюдать большую осторожность и избегать использования нечистой воды. Болотная лихорадка
распространена в низинах, но редко встречается в высокогорьях
Фатико и Уньеро.

Я никогда не встречался с брюшным тифом в Центральной Африке, хотя они
распространены в Хартуме.

Корь, коклюш, скарлатина, ложный круп, дифтерия, вполне
неизвестно.

Слепота-это только результат крайней возраста, и очень редко. Я никогда не
видел случай мании, ни я никогда не встречал более одного идиота в центре
Африка. Мозг, по-видимому, тренируется как простая мышца тела
и никогда не перенапрягается глубокими размышлениями или чрезмерным изучением.
Нет больших коммерческих или парламентских тревоги; ни одна борьба
чтобы соблюсти приличия и положение в обществе против общего врага,
"малые средства;" нет сердца, чтобы порвать с всепоглощающая любовь; но человека
существа из Центральной Африки живут, как животные, просто используя мозг в качестве
директор повседневной хочет. Таким образом, в своем простом состоянии они никогда
не совершают самоубийства и никогда не сходят с ума. Их женщины никогда не рожают
калек или монстров, как в симпатической матки продолжается в гармонии
со здоровым мозгом.

Я видел только двух карликов. Они были в Уньеро, один из которых был
описан Спиком (Кименья): с тех пор он мертв. Другой был при
дворе Каббы Реги по имени Ракумба. Мы измерили этого малыша, который
был ростом ровно три фута и полдюйма в возрасте около
восемнадцати лет.

Зубы замечательные во всей Центральной Африке. Я исследовал
огромное количество черепов, но так и не нашел ни одного гнилого зуба. Многие племена
извлеките четыре передних зуба нижней челюсти. Затем кость смыкается и
образует острый край, похожий на челюсть черепахи.


МЛЕКОПИТАЮЩИЕ*

(* Мистер Склейтер из Лондонского зоологического общества снабдил меня
научными названиями антилоп и других млекопитающих.)

Основными животными и птицами в стране Шули являются:--

 Родное имя.

Gezella dama. Ладжуар.
Nanotragus hemprichianus. Амур.
Cervicapra lencolis. Тил.
Cervicapra ellipsiprymna. Apoolli.
Cervicapra arundinaera. Oboor.
Alcelaphus bubalis. Poora.
Трагиафус скриптус. Рода.
Гиппоакаюс Бакери Абури.
Камелопардалис жираффа. Ри.
Phacochaerus AEtani (Rupp) (Бородавчатая свинья). Кул.
Бос каффер. Джуби.
Элефас африканский. Летеб.
Двурогий носорог. Оомуга.
Felis leo. Лобор.
Леопардовая кошка. Кватч.
Вероятно, дикая собака (Ликаон пиетус). Орара.
Шакал. Руди.
Hyana crocata. Лалуха.
Manis Temminckii. Муак.
Hystrix ap. Cho.
Виверра Генетта. Гнонг.
Felis caracal. Кворра.
Полосатый герпес. Хуанг.
Верблюды Struthio. Удо.
Leptoptilus crumenfirus. Киаум.
Даман ап. Дука.
Aulacodus Swindernianus, или большая камышовая крыса Neeri.
Eupodoles sp. Apido.
Немида мелеугрисская (?) Owino.
Francolinus sp. (?) Aweri.

Зебра обитает в стране Шоли, но встречается очень редко. Гиппопотамы
водятся в реке Асуа.

На берегах Белого Нила мы находим Cervicapra megaceros и
прекрасный Damalis Senegalensis, который, как я предполагал, был новым видом
вид, когда я впервые нашел его на берегах реки Бахр-Жираф.

На самом деле во время экспедиции не было обнаружено ничего нового, и
не может быть ничего существующего в виде животного, что не было бы хорошо известно туземцам
, с которыми я постоянно общался; поэтому мало что известно о животных.
надежда на неизвестные виды, за исключением дикой собаки, известной у шули как
"Орара".

Ботаническая коллекция, полностью собранная леди Бейкер, была передана хедиву Египта
Поэтому я сожалею, что не могу описать это.


ОСВОБОЖДЕННЫЕ РАБЫ.

По прибытии в Гондокоро с нашей группой нас вскоре навестил житель
Бари, отец маленькой Кукушки, который проехал с нами семьсот миль
. За полтора года Кукушка сильно вырос, и, будучи в хорошем
костюме, его с трудом узнавали по его дикарскому виду
родитель, который расстался с ним, когда он был голым, измазанным пеплом маленьким сорванцом
шести-семи лет от роду.

С сожалением должен сказать, что Кукушка не встретил своего отца теплыми объятиями
но сначала решительно отказался идти с ним;
и когда его вынудили сопровождать его как блудного сына и странника, он
прижал костяшки пальцев к глазам и заплакал. Бедняжка Кукушка знала
что дни говядины и хорошей кулинарии прошли. Он выразил свою
решимость сбежать от отца и вернуться к нам; но поскольку
его дом находился на западном берегу Нила, мы больше никогда не видели Кукушку.

Мальчики и молодые женщины, которых я освободил от охотников за рабами,
и которые выполняли роль домашней прислуги, о них хорошо заботились в конце экспедиции
и я обеспечил им места в хорошо известных
респектабельных семьях в Каире и Александрии. Амарн, мальчик-абиссинец,
который по интеллекту намного опережал негритянских парней,
по его настоятельной просьбе сопровождал свою любовницу в Англию, где он и находится.
теперь он регулярно проживает в нашем собственном доме. Изъязвленные ноги с
которой он страдал в течение двух лет в Африке, был скорее вылечить
внимание хирургов в больнице Св. Георгия, вскоре после
его прибытие в Лондон. (Амарну, в настоящее время превратилась в молодого человека о
18 или 19. Он христианин, и в целом хорошего поведения и порядочности.
он подал яркий пример английским слугам и пользуется уважением всех слоев общества.
)


НЕСКОЛЬКО ПОДСКАЗОК.

Я приведу следующие подсказки по мере того, как они приходили мне в голову и как я записывал
их записал в то время, когда был в Африке:--

Аптечка.--Должна быть из тикового дерева, покрыта цинком, с медными краями
и уголками. Сначала дно следует покрыть снаружи, чтобы дать возможность
влаге стекать, не касаясь дерева. Дорогие столовые приборы
приобрести гг. Серебро и Ко., хотя и покрыта металлической
сверху и с боков, имели металлические внизу; таким образом, они являются легкой добычей для влажной и
насекомые.

На всех бутылочках в аптечке должны быть выгравированы номера на стекле
в соответствии с индексом, нанесенным на внутренней стороне крышки. Насекомые
и сырость быстро разрушают позолоту или обычные бумажные этикетки.

Зейдлиц порошки и шипучие лекарства должны быть упакованы в
с широким горлышком, бутылки с притертыми пробками, а не в газетах.

Матчи.--Брайант и Мэй "Виктория играм" будут стоять сырость
тропики превыше всех остальных.

Брезент.--Это должен быть настоящий макинтош; но ни одно другое изделие из
индийской резины не выдержит жары тропиков. Окрашенный холст № 2
лучше любого препарата из смолы, который прилипает при сложении.

Все брезенты должны быть площадью 12 квадратных футов, с большими металлическими отверстиями для ушей
и прочными стропами. Если они больше, то получаются слишком тяжелыми.

Бутылки.--Горлышки всех бутылок из-под вина или ликера должны быть густо промазаны
бутылочным воском. Металлические капсулы будут прокусила и
пробки уничтожаются тараканы.

Молоко.--"Жидкий крем" от Crosse and Blackwell превосходен. То, что из
Англо-швейцарской компанией был хорош в начале, но не сохранил
сладкий после двух лет.

Туфли и ботинки.--Обувь лучше, чем шнурованные ботинки, так как последние дают
много хлопот. Подошва не должна быть слишком толстой и должна быть шипованная
с острыми гвоздями. Две пары длинных, коричневые кожаные сапоги, чтобы достичь выше
колено полезны для верховой езды. Всю обувь следует хранить в легких брезентовых мешочках
, плотно завязанных у горловины для защиты от насекомых.

Сухие склады.--Все должно быть герметично закрыто, и следует соблюдать особую осторожность
при запайке жестяных коробок.--Этим часто пренебрегают, и
результатом небрежной пайки является порча всего печенья, муки, саго,
макарон и т.д.

Боеприпасы.--Все патроны должны быть привезены из Англии заряженными; и для
частного использования они должны быть герметично упакованы в коробки, содержащие по одной
сотне в каждой, если маленькие, или пятьдесят, если большие.

Пятьсот патронов Snider в коробках из тикового дерева, облицованных запаянным оловом,
весят 64 фунта. каждый, и его может взять с собой в путешествие один местный житель.

Бочки из дерева не подходят для Африканского путешествия; небольшие жуки перфорации
их. Оцинкованная сплющенные бочки удобно использовать для переноски воды
через пустыню. Для верблюдов, которые везут четыре бочки, они должны содержать
по десять галлонов каждая; для мулов - восемь галлонов.

Тарелки и т.п. -Все тарелки, чашки, блюдца, миски и т.п. должны быть покрыты эмалью
по металлу.

Кастрюли, чайники и т.п. - должны быть медными.

Стаканы для питья должны быть серебряными, вмещать одну пинту или более и подходить друг другу по размеру
.

Кружка с очень прочной петлей на крышке незаменима для защиты от мух.
но слуги, вероятно, открутят крышку.

Коробки.--Не пытайтесь хранить деньги в коробках. Они должны быть из
толстых блок олова, или меди, хорошо окрашенные. Торговцы склонны делать
в петлях.

Все ящики должны запираться с латунными замками. Шун замки. Мастер-ключ
должен открывать все ваши коробки, даже если у вас их тысяча. На каждой коробке
должна быть проколотая металлическая этикетка, прикрепленная проволокой к каждой железной ручке.
Нарисованные номера быстро изнашиваются.

Меня коробит измеряется двадцати двух дюймов в длину, двенадцать дюймов, четырнадцать
широкий. Они были совершенно неоценимо в течение всей экспедиции.

Пистолеты и винтовки должен зависеть от индивидуальных вкусов. Никогда не обладают такой
устаревший дело морда-погрузчик.

Полые пули совершенно бесполезны для толстокожих животных. Мне нравятся ружья No.
10, с патронниками, вмещающими патрон с десятью драхмами № 6
порох. Такое ружье должно весить пятнадцать фунтов, чтобы стрелять точно.

Топоры. - Все топоры, кирки, мотыги и т.д. Должны иметь овальные отверстия, но ПОЧТИ
круглые, для размещения рукоятей. Туземцы порвет любого цивилизованного
метод установки.

Каждый солдат должен нести в себе очень маленький, длинный-холодного, но узкий топорик
из мягкой стали.

Перья.--Сохраните все перья дичи, тщательно очистив их от стеблей
для изготовления подушек.

Из крупных маховых перьев гусей, дроф и т. Д. Делают щетки для вытирания пыли,
веера, зубочистки из перьев и т. Д.

Ракеты Хейла.--Те, которые взрываются, бесценны. Шесть и
трехфунтовые патроны достаточно большие, их удобно носить с собой.

Насосы Norton были полезны только на песчаном или щебнистом грунте, и они
не оправдали моих ожиданий.

Синие лампочки просто незаменимы, если они оснащены капсюлями-ударниками. Их
следует упаковать в прочную жестяную коробку с перегородками, вмещающую
дюжину; ставить возле вашей кровати на ночь.

Лампы.--Должно гореть либо масло, либо свечи.

Очень полезны обжигающие стекла, если они действительно хороши. Внутренняя кора
инжира, хорошо взбитая и высушенная на солнце, дает превосходный трут.

Гетры или чулки от комаров должны быть широкими, из очень мягкой кожи, чтобы
плотно облегать ступню до бедренного сустава. Это
очень удобно, когда сидишь вечером.

Изделия из дубленой кожи.--Все палатки, тенты, паруса, сети, лески и т.д. должны быть
дублеными, чтобы сохранить их в африканском климате.

Книги.--Все, журналов и записных книжек должна быть тонированной бумаге, чтобы сохранить
глаза от яркого света, который очень старался при написании в открытом
нанесите воздух на белую бумагу.

Семена.--Должны быть просто упакованы в пакеты из коричневой бумаги, зашитые в
холст, и ни в коем случае не должны быть герметично закрыты.

Кровь.--Когда мяса мало, не тратьте кровь впустую. Очистите толстый
кишечник животного, если он находится далеко от лагеря. В нем будет содержаться
значительное количество, и его можно легко закрепить лигатурой на каждом
конце.

Рыбу можно консервировать без соли, копчением. Их следует разрезать пополам
спинку (не брюхо) от головы до хвоста и коптить на
каркасе из палочек сразу после поимки. Четыре раздвоенных палочки, вбитые
в землю в качестве стоек для поддержки двух параллельных шестов, перекрещенных между собой.
перекладины образуют каркас высотой около трех футов; костер находится внизу.
Таким образом, туземцы сохраняют всю рыбу и мясо во время охоты.

Соль.--Когда на поверхности почвы появятся высолы, соскребите их ложкой
или ракушкой и соберите как можно меньше песка. Вырежьте отверстие площадью два
дюйма на дне большого глиняного горшка, закройте отверстие
небольшим количеством соломы, затем насыпьте в горшок соль и песок. Медленно залейте это водой
и дайте ей отфильтроваться в емкость, расположенную ниже. Вскипятите
готовьте до тех пор, пока вода не испарится, затем распределите влажную соль по ткани
для просушки на солнце.

Поташ.--Если у вас нет соли, обработайте древесную золу или золу от травы
таким же образом.

Масло.-Все семена или орехи, из которых получается масло, следует сначала обжарить
как кофе, затем измельчить на плоском камне и вскипятить с водой.
Затем масло всплывает на поверхность и снимается пенка. Если орехи
или семена обжариваются, кипящая вода не будет добывать нефть.

Костыли.--Чтобы сделать импровизированные костыли для помощи раненым во время марша
выберите прямые ветки, которые растут с развилкой. Обрежьте их до
необходимой длины и привяжите небольшой кусок дерева поперек вилки. Это,
если обмотать тряпкой, поместится под мышкой и станет хорошим костылем.

Таким образом, я привел своих раненых людей в поход из Масинди.

Тамаринды.--По возможности собирайте эти ценные фрукты. Снимите
с тамариндов скорлупу и разделайте на комочки весом около двух
фунтов. Они будут храниться в этой простой форме в течение многих месяцев и
незаменимы при лихорадке - охлаждают, если пить их холодными, и
потогонные, если принимать горячими. Если принимать их в большом количестве, они являются слабительным средством.