Служка. пр. 12
С 1918 по 1920 год она показывала свои
стихи Брюсову,Вячеславу Иванову,Андрею
Белому.
В 1920-21 годах ею руководил Блок,он
разбирал её стихи и формировал её как
переводчицу.
В это время он редактировал переводы
Гейне,переводил его для "Всемирной лите-
ратуры".Предложил ей попробовать переве-
сти Гейне,она согласилась,он анализиро-
вал стихи Гейне и его ритмику,а от Наде-
жды требовал,чтобы она сумела передать
интонацию Гейне.
Позже поэтические переводы станут гла-
вным её заработком.
В августе 1921 года началась предсмер-
тная агония Блока,он умирал.
После смерти Блока Надежда пребывала
в ужасном состоянии.Надежда верила в Бо-
га,но была далека от церкви.Всё же она
молила Бога дать ей духовного наставника.
Едва она помолилась Богу о духовном
наставнике,как к ней приходит знакомая
продолжение 13
Свидетельство о публикации №224050801664