Мой Ангел

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Мiй Ангеле»

Мой Ангел, побудь со мной рядом,
Укрой меня теплым крылом.
Я слышу, как рвутся снаряды,
Где мною покинутый дом.

А в воздухе зябко и жутко,
Весь мир растворился во зле.
То дьявола мерзкие шутки –
Война на любимой земле.

Мой Ангел, я очень устала,
Ты молча меня поддержи.
Увы, надвигается старость,
Увы, истончается жизнь…

Не буду придумывать планы…
Но все же надежда жива…
Мой Ангел, я плакать не стану,
Я бабушка, мать и жена.

И женское благословенье
Солдата в бою защитит.
Я слышу веселое пенье,
Мой Ангел Победу трубит!


Рецензии