У ниггера Хейнта нет друзей

Автор: Ф. Колберн Адамс.1878.
МОЙЩИКИ И ПОЛОМОЙЩИКИ — ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ИХ ОГРАБИЛИ.
Последний отчет трех уполномоченных по ликвидации (это
неправильное название) Банка обанкротившихся вольноотпущенников, обнародованный
в ответ на резолюцию Конгресса, представленную достопочтенным
Николас Мюллер из Нью-Йорка - один из самых замечательных документов,
когда-либо переданных американскому народу. Это замечательно, поскольку иллюстрирует
бессердечие человека; замечательно, поскольку иллюстрирует количество
негодяйства в наших социальных и политических организациях; и
примечателен тем, что в нем приведены примеры тех банальных высказываний, которые были так распространены среди
рабов Юга до войны, и которые я поместил в
начало этой статьи. “Белый человек очень неартичен”. “У ниггера нет
друзей, ни как”.

Я снова подхожу к этой черной главе в истории великого — возможно, я
надо сказать, когда-то великого—Республиканской партии, с чувством печали. Здесь, в
этот замечательный доклад, мы бесчеловечности человека к человеку и изображаются на всех
его мрачных тонах.

Именно здесь позвольте мне на минуту прерваться, чтобы поблагодарить доброго, великодушного г-на
Мюллера за представление резолюции, которая выявила странную
главу о негодяйстве, содержащуюся в этом замечательном докладе. И я делаю
это тем более радостно, потому что он демократ, а я-старое время
Республиканская, возможно, я должен сказать, отменивших смертную казнь, а не в три
попытки получить Республиканская, чтобы представить ее.

Однако, прежде чем приступить к анализу этого замечательного отчета, я предлагаю
сказать кое-что из истории в отношении формирования
заговор, придуманный, выражаясь вульгарно, боссом Шепардом и его Кольцом
ограбить этот банк ради заработка бедных.

Даже в самом громком ограблении есть доля романтики, и в нем было что-то
романтическое на ранних этапах истории этого гигантского ограбления. Однажды
холодной, ненастной ноябрьской ночью 1871 года в мои комнаты вторглись,
и мои грезы нарушил человек, которого я считал незваным гостем. Он сбросил
его мокрое пальто, поставить свой зонтик в угольном ящике, и я пригласила его к
присаживайтесь. “Я здесь, - сказал он, - на очень важной миссии”. Он был
сильно взволнован и в течение нескольких минут говорил дрожащим голосом
и несколько бессвязно. Сначала я подумал, что он был под воздействием спиртного
, но вспомнил, что ему не дали выпить. Я умолял
его собраться с мыслями и рассказать мне как можно меньшим количеством слов
то, что он хотел сказать.

“Мистер Адамс, - сказал он после минутной паузы, - я знаю, что вы настоящий
друг цветного человека”.

“Ну, не обращай на это внимания, - сказал я, - продолжай то, что ты должен сказать”.

Он продолжил и раскрыл мне самый чудовищный заговор с целью завладения
деньгами, хранящимися в банке вольноотпущенников, и это сделали
люди, которые были видными республиканцами и исповедующими христианство. Там
было что-то настолько чудовищное, настолько бессердечное и настолько противоречащее
законам, которые обычно управляют человеческими поступками, что зародило во мне сомнение
в правдивости того, что он сказал. Звали этого джентльмена Джон Р.
Элванс, член экзаменационной комиссии банка, который сообщил мне
что он протестовал, во имя честности и человечности, против
предполагаемого ограбления и подал в отставку, чтобы не выглядело так, будто
он одобрял столь чудовищную несправедливость. (Именно здесь я хочу зафиксировать
это признание честности мистера Элванса.)

Суть заговора заключалась в том, что шесть миллионов тяжелых заработков
рабов, составлявших их сбережения за всю жизнь, должны были быть получены
заговорщиками в обмен на ничего не стоящие ценные бумаги, такие как поддельные акции тротуарной компании,
вторые ипотечные облигации и акции компании Seneca Sandstone Company, акции
молодой христианской мужской ассоциации, и другие вещи, еще более
негоже. Он также настаивал, со значительным упором, что Сенека
Кольцо из песчаника получил полный контроль над деньгами банка.

В ответ на просьбу мистера Элванса назвать мне имена
людей, известных в этом подлом заговоре, он назвал мне имена А.
Р. Шепард, Халлетт Килборн, Уильям С. Хантингтон, доктор Джон Л.
Кидвелл, Льюис Клефан, О. О. Ховард и Д. Л. Итон. Он также утверждал
с некоторой горячностью, что служащие банка, исповедующие христианство
и мнимые друзья негров были “глубочайшими мошенниками”.

Чтобы быть уверенным в своей правоте и не быть введенным в заблуждение, я попросил мистера
Элванс попросил меня получить выписку из банковских книг о займах
он утверждал, что они были выданы под эти ничего не стоящие ценные бумаги. Два дня спустя
он принес мне желаемую стенограмму, которая сейчас передо мной
написанную его собственным почерком. Ниже приводится ее точная копия:

 1. “20 000 долларов компании Seneca Sandstone Quarry Company, по 90 центов, для
 Доктора Джона Л. Кидвелла. Заем, 18 000 долларов”.

 2. “Ссуда М. Г. Эмери в размере 25 000 долларов по корпоративному купону
 сертификаты номинальной стоимостью 50 000 долларов ”.

Мистер Эмери в то время был мэром города, и будет только справедливо
сказать здесь, что заем был законным и в конечном итоге был выплачен с
процентами.

 3. “Ссуда Х. К.” (что означало Халлетта Килборна.) “под залог 300
 акций тротуарной компании "Метрополис", 14 000 долларов. Номинальная стоимость
 акции составляет 30 000 долларов, оплачено всего 3500 долларов ”.

Акции этого концерна, которые Льюис Clephane был президентом, и в
то же время одним из финансового комитета банка, был в то время
она была обременена ипотекой в моей никчемности. Этот Льюис Клефан был тем, кем мы
позвоню сюда, республиканец из высшего общества, двадцать лет назад был
бухгалтером доктора Гилмела Бейли, редактора "Национальной эры",
ультрасовременный журнал против рабства. Мистер Клефан теперь состоятельный человек, живет
в доме за тридцать тысяч долларов, претенциозно расположенном на углу
13-й и К-стрит. Откуда у него деньги, чтобы построить такой элегантный
дом, ездить в карете, роскошно и закуски каждый день, не
вопрос такой скромный человек, как сам провести расследование. Вашингтон
имеет свои законы, социальные, юридические и моральные, и я иногда
думал, что чем крупнее вор, тем больше у него иммунитета.
Разница между большим вором в Вашингтоне и маленьким воришкой
была прекрасно проиллюстрирована несколько недель назад приговором одного из
наших судей, который отправил чернокожего мужчину по имени Джордж Вашингтон в тюрьму.
Мэрилендская тюрьма, шесть месяцев каторжных работ за кражу козы
. Да, за кражу козы, которая обычно рассматривается как нарушение общественного порядка.
Кто посмеет сказать, что после столь справедливого приговора, вынесенного нам прямо в лицо,
правосудие восторжествовало в этом округе?

Что касается вопроса о богатстве мистера Клефана, приобретенном так внезапно, я могу
смело оставить это на усмотрение его совести и
его самого. Хватит об этом. Давайте вернемся к стенограмме мистера Элванса.

 4. “Вексель до востребования от _Scharf_ тротуарной компании, обеспечение, 200
 акций по 100 долларов каждая. (Ничего не стоят.) Заем, 3000 долларов ”.

Эта компания по производству тротуарной плитки "Шарф" была ответвлением "негодной Метрополии".
Компания по производству тротуарной плитки, менеджерами которой были Джон О. Эванс, Килборн и другие близкие по духу люди
, а президентом - Льюис Клефан. И просто
здесь я умоляю невинного читателя не забывать, что в течение всего этого времени
Льюис Клефан, республиканец из высшего общества, описанный выше, был
членом финансового комитета Банка Фридмана, ставшего таковым,
из-за его предполагаемой дружбы к цветному человеку.

 5. “Ссуда Джону Л. Кидвеллу, аптекарю и президенту"
 Seneca Sandstone Company", 20 облигаций по 500 долларов каждая. Ссуда. 4000 долларов,
 под 10 процентов”.

Эти облигации не стоили бумаги, на которой они были напечатаны.


ГЕНЕРАЛ О. О. ХОВАРД, ВЕЛИКИЙ СОЛДАТ-ХРИСТИАНИН, ВЫХОДИТ НА СЦЕНУ
КАК СПЕКУЛЯНТ.

 6. “Джентльмен О. О. Ховард (покойный вице-президент Банка) на
 Участке 11 в блоке 4, подразделение Smith's farm; также разные
 хорошие и плохие облигации в качестве обеспечения. Заем, 24 000 долларов ”.

Чтобы избежать споров, давайте признаем генерала О. О. Ховарда первоклассным.
Христианин и признанный друг цветного человека и брат. Но
читатель не должен забывать, что со времен Адама, нашего великого праотца,
вплоть до прославленного Бэбкока искушение могло стать слишком сильным для
даже самых чистых христиан. И кроме того, были преступления, в результате которых даже
ангелы пали. Шесть миллионов долларов, внесенных в фонд Фридменов
Банк, созданный рабами, только что освобожденными после почти двух столетий самого ужасного рабства
доказал сатану брата Говарда, соблазнив его совершить
преступление. Искушение было слишком сильным для него, и он пал жертвой своего
стремления к спекуляции, точно так же, как сатана до него пал под
слишком большим весом другого рода искушения. Да, великий, добрый,
солдат-христианин пал жертвой своей любви к наживе. Наш Спаситель
наказал менял за преступление гораздо менее гнусное, и он прогнал
их тоже выгнали из Храма. Доказательством служит тот факт, что этот ходячий пример
христианской чистоты, этот воин Господень, подал в отставку со своего поста
вице-президента Банка по хранению имущества вольноотпущенников
заработка, потому что закон запрещал ему быть заемщиком, и через три
дня после этого он появился у кассы банка и занял 24 000 долларов
из своих денег — и это тоже с вульгарной целью спекуляции на угловых лотах
. Генерал О. О. Ховард по-прежнему занимает свое положение в высшем обществе.
Республиканец и является кумиром церкви.

Теперь я перехожу к этому великому государственному деятелю современности, христианину, другу церкви
и защитнику прославленного американского Гранта, и еще более
прославленный Бэбкок, олицетворение покойного Общественного совета
Труды и все преступления, от которых они унаследованы. Этого нельзя было ожидать.
джентльмен с таким добрым сердцем, такой мудрый, скромный и уединенный;
джентльмен, чье сердце ежечасно стремилось совершать щедрые поступки.
поступки на благо своих собратьев. Который ложился спать ночью.
размышляя о том, сколько добра он мог бы сделать для человечества в целом и
В частности, Вашингтон; чья бескорыстность заставила его полностью забыть
себя — человека, утверждаю я здесь, не боясь противоречия,
который своими собственными усилиями, без посторонней помощи, поднялся с должности
от скромного водопроводчика и газовщика — благодарного за работу, какой бы незначительной она ни была
— до высокого поста губернатора, современного государственного деятеля, друга
человечества и советника президента. Здесь позвольте мне сказать, как любителю
правды и справедливости, что много было сказано о падении
этого великого государственного деятеля современности и очень мало о его возвышении. Для нас
подъем - самая важная его часть, и именно по той причине, что
он повторяет историю Уиттингтона и его кота, трижды лорд-мэра
Лондон, не говоря уже о честном Санчо Пансе и его правительстве
остров Барритарио. Но сравнения между губернаторами отвратительны, как сказала
Миссис Маллипроп.

Именно здесь я признаюсь, как любитель исторической правды, что допустил ошибку
и отклонился от темы. Моей целью было показать вам, что Александр Р.
Шепард (по словам мистера Элванса) был одним из первоначальных заговорщиков
за ограбление банка Вольноотпущенников! Это печально, но это правда. Он появляется
в стенограмме мистера Джона Р. Элванса, следующим образом:

 7. “Ссуда А. Р. С.” (Александру Р. Шепарду) “в размере 15 000 долларов США, на
 участках 5 и 6, квадрат 452”.

Из надежных источников мне сообщили, что эти участки, под которые мистер А. Р.
Шепард занял пятнадцать тысяч долларов, не стоили и половины суммы
. Будущие операции этого джентльмена с банком проводились
в более грандиозных масштабах, но от имени других лиц. Как мистер
Беверли Дуглас сказал, что во время его расследования дел the
bank было удивительно видеть, сколько пальцев других людей у мистера
Шеферд раньше таскал для него каштаны с Берега Вольноотпущенников. Я
надеется, что торжественные и впечатляющие смерти другого великого современный
государственный и благодетелем человечества, Уильям Марси твид, бы
хорошее влияние на морально-религиозного статуса нашего покойного губернатора. Но
недавние события убеждают меня, что торжественное и впечатляющее предупреждение остается
без внимания.

И снова перед нами еще один христианский государственный деятель, занимающий высокое положение в
Республиканская церковь, которой нужны деньги вольноотпущенников — несомненно, с благочестивой целью
.

 8. “Генри Д. Кук, (председатель Финансового комитета,) ссуда
 в размере 10 000 долларов на 400 акций Христианской ассоциации молодых людей
 ”.

Мистеру Куку следует сказать, что впоследствии эта сумма была выплачена.
Несомненно, у него были благие намерения, когда он занимал деньги. Естественно,
человек с благими намерениями, он стал жертвой дурного общения.

 9. “Записка П. Т. Лэнгли, одобренная Д. Л. Итоном, актуарием
 банка. Заем, 500 долларов, без обеспечения”.

На этом завершается расшифровка, которую я извлек из банковских книг за
Ноябрь 1871 года. Вряд ли нужно говорить читателю, что джентльмены, чьи
имена отображаются как оригинал заговорщиков, чтобы ограбить банк республиканцев
высокое положение в партии, и мнимых друзей негр.
Также будет замечено, что они инициировали ограбление, получив
деньги в виде ничего не стоящих ценных бумаг, и с двумя или тремя добавлениями людей
того же склада, как в политике, так и в религии, продолжили его до самого конца.
конец.

Полностью удовлетворен тем, что то, что сказал мне мистер Элванс, было правдой—удовлетворен также
существованием заговора с целью кражи средств банка — следующий
вопрос заключался в том, какой могла быть катастрофа, которая, несомненно, должна была произойти в результате этого,
предотвращено. Я изложил заявление мистера Элванса нескольким ведущим республиканцам,
в Конгрессе и за его пределами, и обратился к ним с просьбой помочь мне в спасении
банка и его денег от этой шайки грабителей. Я очень использовать
простым языком в лечении этой очень черной преступления—тот, который должен
раковина Республиканской партии до сих пор вне поля зрения, что он никогда не будет снова
есть существование. Должен ли я признаться здесь, что я обратился к республиканцам
напрасно? Некоторые из них годами проливали слезы над горестями рабыни;
но, подобно Померою из Канзаса, они позаимствовали недавно приобретенное
деньги освобожденный раб, и он удерживал их на губах и засохла
их совесть.

Я обратился к членам кабинета Гранта. Раньше он исповедовал
дружба для негра. Он просмотрел черный список
ссуд мистера Элванса, улыбнулся и вернул его, сказав, что в нем были имена очень
уважаемых джентльменов, которые не совершили бы нечестного поступка. Он намекнул,
также, что мистер Элванс стремился произвести сенсацию. Этот кабинет
министр, как было впоследствии доказано, был связан с наиболее видными
из этих заговорщиков в сфере недвижимости и других спекуляций. Попросту говоря
язык, эта банда республиканского мошенники были всемогущ при дворе, в
это время. Грант сам был их другом, партнером, а партнера в
Сенека песчаника и прочих спекуляций. Действительно, будет только правдой
сказать о Гранте, что сила его демократических инстинктов была такова, что он
никогда не испытывал настоящей, искренней симпатии к неграм, не говоря уже о его
презрение к беднякам любого цвета кожи. Врожденная неприязнь Гранта к
как к неграм, так и к аболиционистам привела его к неудачной
ссоре с мистером Самнером. Эта ссора положила начало независимой
Республиканцы, и это также положило начало распаду Республиканской партии
.

Я связываю ограбление этого банка с Республиканской партией, потому что,
как я уже говорил ранее, все грабители были республиканцами высокого положения
в церкви; и избранные лидеры партии смотрели на это с
безразличие, пока продолжалось ограбление, и продолжал смотреть на это
с безразличием, пока банк не закрыл свои двери в связи с банкротством.

Тогда впервые раздался крик стыда, но не со стороны
лидеров Республиканской партии. Их энергия была направлена на защиту
грабители, чтобы помешать расследованию и оклеветать достаточно бесстрашных людей
чтобы разоблачить отвратительный заговор.

Здесь мы оказались лицом к лицу с фактом, что Республиканская партия
отказалась от своих принципов, от правды и справедливости — даже от самого
человечества — и в будущем ее сила будет зависеть от долларов и центов
. Ее политическая мораль сильно напоминала Демократическую
партию, какой она была двадцать лет назад, когда рабство было ее политическим
Фетишем - когда на одном конце ее был еврей—банкир, а на другом - боксер-призер
.

Снова мы оказались лицом к лицу с фактом, что Республиканская партия
и ее мнимые лидеры достигли того очень высокого стандарта
современной цивилизации, когда банк для сбережения заработной платы рабочих
бедных можно было бы сделать частью системы грабежа, грабители были бы
поощрены и признаны администрацией и обществом. Еще
более явными, это был первый раз в истории преступление, что
рабочие и workwomen, в скрубберы и шайбы, сирот и вдов
самых бедных и самых невежественных классов, в городе Вашингтоне, были
невольно привлечен к денежным обязательствам, выданным организованной бандой
воров и мародеров.

Могу ли я попросить читателя вернуться вместе со мной к тому времени, когда мистер Джон Р. Элванс
сделал свое заявление. Найти другого пути не было остановки
грабеж или раскрытию преступления, но через прессу, я прибег к
что. Моей первой статьи, как очень хорошо известно, появился в _Savannah
Утренние новости_. Газета "Нью-Йорк Сан", убедившись в правильности
моих заявлений, впоследствии пришла на помощь и оказала хорошую услугу
предав гласности ужасное преступление. Появление этих статей
это вызвало большой ажиотаж в Вашингтоне, как и следовало ожидать. Последовали многочисленные опровержения
грабители и их друзья — а их было много
и они были сильны — утверждали, что банк находится в совершенно исправном состоянии,
что его руководство вне подозрений. Разумеется, автор этих
статей был осужден как клеветник и ему пригрозили местью.
Служащие банка, без различия цвета кожи или предыдущего состояния
на службе, были объявлены республиканцами с хорошей репутацией и очень
благородными джентльменами. Я уже слышал нечто очень похожее на это раньше.

Существовал слабый и несколько несдержанный демократический журнал, называвшийся
"Патриот", издававшийся в то время в Вашингтоне, и в колонках
чему способствовали Монтгомери Блэр и другие патриоты. Управляющим
редактором этой газеты был мистер Харрис, опытный журналист, который
ценил ценность правды для газеты, работающей должным образом. Этот
джентльмен усилил царивший тогда ажиотаж, опубликовав, в
несколько измененном виде, две статьи из "Саванна Морнинг
Ньюс". За этот тяжкий проступок он потерял не только свое место, но и газету
принес два самых жалких и трусливых извинения, которые когда-либо были известны журналистике
. Главари банды добились этих унизительных извинений от
менеджеров "Патриота", угрожая судебными исками о наказании и клевете.

Вряд ли нужно говорить здесь, что последующие события
показали, что черная полоса в этом ограблении была в десять раз чернее,
чем я ее нарисовал. Злодейство, раскрытое три года назад комитетом мистера Беверли Дугласа
, сегодня является самым черным преступлением в нашей
криминальной истории. Этот комитет в своем четком и компетентном отчете дал
мы называем имена выдающихся участников этого великого преступления; и все же
палец правосудия не коснулся ни одного из них. Каким бы странным это ни казалось
обычному мыслителю, эти люди, так хорошо известные в наши дни, и которые
совершили самую подлую кражу, о которой когда-либо рассказывала история, занимают такое же высокое положение в
республиканская церковь сегодня такая же, как и тогда, когда генерал Грант был великим
первосвященником партии.

Здесь позвольте мне сказать, что нельзя упускать из виду тот факт, что


РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНГРЕСС

был в значительной степени ответственен за ограбление вольноотпущенников
Банк. И это я говорю скорее с печалью, чем со злостью. Читатель, вероятно, помнит
, что акты Конгресса, в соответствии с которыми был предоставлен первоначальный устав банка
, предписывали характер ценных бумаг (государственные
облигации), под которые его деньги могли быть предоставлены взаймы. Люди, которые объединились, чтобы
завладеть деньгами банка в виде ничего не стоящих ценных бумаг, таких как
Акции компании по производству тротуарной плитки, акции Seneca Sandstone, горнодобывающей компании Морриса
акции, акции Христианской ассоциации молодых мужчин и другие акции
столь же бесполезные и мошеннические, сочли это простым и очень необходимым
защиты серьезным препятствием для успешного проведения их
скандально известный проект. Они обратились к республиканскому конгрессу и с
заверениями опытных взломщиков попросили его отменить ограничительную
статью и принять закон, который сделал возможным последующее ограбление.
И, как покажет голосование, республиканский конгресс был только рад
принять их. По правде говоря, Конгресс принял законы в их интересах,
и которые фактически отдали средства банка на милость
воров и мародеров, которые сразу же проникли в его хранилища и приступили к работе
о том, чтобы опустошить их. Республиканский конгресс отдал в руки этих
плохих, расчетливых людей власть производить поломоечные машины,
вдов и сирот бедных и невежественных — даже искалеченных
солдат— невольно обналичивает свои никчемные обязательства.

Здесь и сейчас позвольте мне сказать несколько слов в


ЗАЩИТУ НЕГРОВ.

Много было сказано и написано о пороках, больших и малых, негров
. Его обвиняли в невежестве, жестокости и порочности, в
недостатке бережливости, в том, что у него в значительной степени развиты животные наклонности, в
хроническая неспособность говорить правду, склонность к накопительству
собственность, ему не принадлежащая, и слабость исследовать куриные насесты
своих соседей. По правде говоря, его уже более ста лет обвиняют
в бесконечных мелких пороках и склонности к самому низкому виду
воровства. Небеса свидетели, у него достаточно мелких пороков. Я признаю это и сожалею об
этом, а также о его плохом воздействии на общество в целом, как и об ущербе, который
это наносит его собственному народу. Но вдумчивый и искренний читатель
присоединится ко мне в утверждении, что негр в своих самых худших и порочных
сегодняшнее состояние - это именно то, каким сделало его рабство. Рабство было основано
на жестокости и тирании и было одинаково разрушительным — морально, ментально и
коммерчески — для наилучших интересов черных и белых.

Рабство во всей своей жестокости лишало чернокожего человека
образования, мужественности, права думать или действовать самостоятельно. Рабство лишало
его всех прав на собственное потомство, всех прав считать себя мужчиной.
Это привело к тому, что он родился движимым имуществом, вырос как движимое имущество; это унизило
его, сделало жестоким и продало на рынке, как животное из
бремя. Когда в день своего освобождения он был найден, чтобы быть точно
что рабство сделало его—ни больше, ни меньше. И я обращаюсь к
вдумчивому читателю, к справедливому и великодушному, если это не слишком велико
разве это требование - ожидать примеров морали и высоких христианских добродетелей от
расы, которую так долго держали в унизительном рабстве?

Преступные и порочные классы не ограничиваются расой, цветом кожи или
страной. Они встречаются повсюду. Долгое проживание на Юге
позволило мне наблюдать и изучать привычки как черных, так и белых. A
более неграмотный, порочный и развращенный класс — класс, более безрассудно относящийся к человеческой жизни
трудно было бы найти бедняков белого Юга в
любой стране. Более конкретно я имею в виду тех, кто известен как крекеры,
проволочники и люди с песчаных холмов. Развращенные и порочные почти до невероятности, они, тем не менее, во многих вещах подчиняют лучшие классы
своей диктатуре и слишком часто возлагают на них ответственность за их преступления.
...........
........... Мой опыт показывает, что, несмотря на христианские добродетели, несмотря на все это,
негр был добрым и податливым по своей природе, даже будучи рабом,
был намного выше бедного белого; по правде говоря, я никогда не видел того времени,
на Юге, когда я не предпочел бы довериться его рукам. Сейчас
что негр-человек, гражданин, избиратель, и фактор корпуса
политические Юга, мне кажется, что она должна быть не только
желание, а амбиции “правящие классы” (я использую старую и многое
злоупотреблять выражение), чтобы относиться к нему справедливо, как если бы он всегда был человеком
право на ценность собственного труда, чтобы воспитать и возвысить его—в
словом, сделать его неотъемлемой частью их собственного благополучия. Они должны сделать
для них это нечто большее, чем он был, когда вышел из огненной печи
рабство, как средство их собственной защиты. Я бы также предположил, как я
сделал двадцать семь лет назад, что "правящие классы” Юга
сочли бы выгодным для себя опробовать эксперимент образования на этом большом
и очень опасный класс, о котором я упоминал выше, называемый бедными белыми. Я вношу
это предложение, полностью осознавая, что эти бедные белые — беззаконные, порочные и
деградировавшие, какими бы они ни были — до сих пор яростно сопротивлялись всем попыткам
это направление, твердо верящее, как и они сами, в то, что образование - это зло,
а цивилизация - это нарушение их суверенных прав бродить по
песчаным холмам, совершать набеги на плантации богачей, стрелять в негров на месте
и сжигать дотла здания школ.

Нынешний губернатор Кентукки прекрасно понял ситуацию, о которой я говорил
когда в своем послании он сказал, что накладывает вето на закон о
восстановлении этого пережитка варварства и жестокости - порки
сообщение: “Человечество уже слишком сильно деградировало. Тот, кто может возвысить и поместить
человечество на более высокий план, является благодетелем своей расы ”. У меня были такие
слова, напечатанные золотыми буквами, в рамке, и на стене висели мои
скромное святилище.


НЕ БУДУТ ЗАБЫТЫ.

Из всех обязанностей вице-заложен в дверь негритянской расы есть
поднимается тот факт, что практически по пятам их эмансипации, мужчины и
женщин составляющих его вывели свои сбережения всей жизни и оседает
почти шесть миллионов долларов в этот банк вольноотпущенников и ее тридцать с лишним
учреждений. Непредубежденные люди признают, что этот факт является чем-то большим.
он делает им честь и не должен быть забыт, когда их добродетель или
обсуждается недостаток добродетели. Действительно, это красноречиво говорит об их
бережливости, об их любви к сбережению и обеспечению будущих потребностей. Большинство
часть этих денег была получена из ближнего южных штатах, негры
Грузия в одиночку войска почти полмиллиона, все из которых, или
почти все из которых, привезли сюда и отдают на милость кольцо
республиканского шулеров, и шокирующий результат уже известен. Это
также заслуга расы в том, что во время и сразу после войны
очень многие из них, проявив замечательную проницательность, приобрели собственность
и построили удобные маленькие дома в том, что сейчас является самой желанной частью
города, и где недвижимость является самой ценной. Внушительные
церкви и школы, которые они построили в этом районе, также должны быть
приняты как доказательство их бережливости и прогресса. Это также кое-что.
к их чести следует отнести то, что во время правления мистера Шепарда и его мерзкой шайки,
они успешно сопротивлялись позорным попыткам завладеть
их собственностью и изгнать их из их домов. Здесь позвольте мне сказать, что
наибольшая опасность для будущих перспектив гонки будет исходить от
эти озорные, амбициозные и неугомонные люди, скорее белые, чем черные,
которые позиционируют себя как лидеры и всегда проливают слезы над
тем, что они называют горестями “своей расы”. Они не претендуют на расовую принадлежность
различия, являясь плохой помесью плохого белого человека и нецеломудренной женщины
негритянки. Я не могу отделаться от мысли, что их пример плох, а их
учения еще хуже.

Разрушительный эффект, моральный, физический и любой другой, для негра
ограбления банка вольноотпущенников трудно переоценить. Это
был очень серьезный удар по его прогрессу - по его надеждам на будущее. Это заставило его
теряют веру в честность белого человека. Надежда на выгоду больше не радует
труд с ним. Он больше не откладывает свои деньги на депозит в
сберегательном банке, где ему так правдоподобно сказали, что это принесет ему большие проценты
и, в конечном итоге, дом. Нет; мой опыт показывает, что значительное
большинство негров сегодня тратят свои деньги так, как они их зарабатывают, и
действительно, утратили стремление откладывать что-то на черный день
который характеризовал их несколько лет назад.

Я приведу здесь пример в доказательство того, что сказано выше,
и который убедительно проиллюстрирует тысячу других случаев. Во время
кампании на полуострове (1862 г.) под командованием Макклеллана у нас был свой штаб.
(У Франклина) на ферме Толера, Камберленд-Лэндинг, на Паманки. Ко мне пришел
очень умный и респектабельный цветной мужчина и раскрыл
секрет, что у него было более тысячи четырехсот долларов серебром,
зарытых в подвале. Его жена, удивительно активная женщина, и один ребенок
принадлежали Толерам. Сам он был рабом мистера
Майерс из Ричмонда, ради которого он выиграл свое время, как это было принято среди
более умные и экономные рабов. Он хвастался, что его хозяин будет
доверять ему везде и всегда были очень добры к нему. В Tolers,
с другой стороны, было очень тяжело на своих рабов, и самая лучшая Генри
амбиции было достаточно денег, чтобы купить свободу своей жене и
детьми, и деньги, которые он спас от рыбалки и oystering на-Йорк
и Pamunkey рек для этой цели. Ради этого он трудился, и
трудился, и еще раз трудился шестнадцать лет, чтобы раздобыть денег, достаточных для выкупа
свободы своей жены и ребенка. Даже тогда он мог бы забрать свои деньги,
его жена и его ребенок уехали в Вашингтон; но он отказался. Действительно,
он оставался верен своему хозяину до падения Ричмонда. Затем он приехал
сюда, положил все деньги, которые у него оставались, в банк Вольноотпущенников, и эта болезненная история
изложена в следующих словах: он их потерял. Их получили вашингтонские шулеры.
Я встретил этого человека несколько лет назад; его настигла распущенность; он был
изменившимся человеком; изрекал проклятия на головы людей, которые его ограбили.

Давайте вернемся по нашим следам еще раз.


РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНГРЕСС

снова был нарушен свой долг. Когда банда организовалась, чтобы ограбить банк
завершила свою гнусную работу, и ее двери были закрыты в результате банкротства,
можно было бы предположить, что наиболее важный вопрос, который необходимо было решить, был самым быстрым и экономичным методом закрытия ее дел, чтобы
цель - сберечь как можно больше средств для бедных, введенных в заблуждение вкладчиков. A Республиканский конгресс поступил с точностью до наоборот.
Вместо того, чтобы уполномочивать президента назначать конкурсного управляющего, человека с хорошо известной честностью и деловыми способностями, он уполномочил его назначить совет из трех уполномоченных, каждый с зарплатой в три тысячи долларов долларов в год, которые выплачивались из средств банка. Это было фактически предоставление комиссарам средств в долгосрочную аренду.
Предоставлять, в таких назначениях, очаровательно показано, что известно
как Grantism. Кресвелл, который подал в отставку со своего поста в кабинете Гранта чтобы избежать импичмента, и с официальным и политическим послужным списком которого страна уже знакома, был его первым выбором. Деньги - это мистер Фетиш Кресвелла, никто никогда не обвинял его в благотворительности,
а что касается политических убеждений, то они ему нужны примерно так же, как
у сэвиджа есть на это время. Когда сенатор, настоящий друг расы,
выступил против этого назначения и предсказал результат, Грант
сказал, что Кресвелл юрист и как таковой может быть полезен в
управлении юридическими делами. Посмотрим, какие юридические услуги оказал этот юрист. Следующим избранником Гранта был пожилой чернокожий мужчина с очень доброжелательным лицом по имени Первис. О праве, банковском деле, финансах бедняга Первис не знал ровно ничего. Его познания даже в медицине были невелики, а жил он в Филадельфии. Однако эти квалификации были удовлетворительными для Гранта,кто сказал, что Правление не было бы полным без “одного негра”, чье присутствие было необходимо, чтобы вселить уверенность в ограбленных вкладчиках.
Он, несомненно, имел в виду бедняг, прачек и чистильщиков, очень
бедных и очень невежественных, которых ограбили его дружки.

Третьим избранником Гранта был Р. Х. Т. Лейпольд. Его квалификация заключалась в том, что он был уроженцем Гессена по происхождению, жил в Висконсине, был любимцем
Сенатора Хоу от этого штата и был клерком в этом великом американском
исправительная колония, Министерство финансов. Я хочу, чтобы читатель сделал пометку об этом сенаторе Хоу - часть бизнеса, поскольку мне будет что сказать
об этом позже, когда зять этого сенатора станет какой-нибудь фигурой
численно. Для людей типа Первиса и Лейпольда эта зарплата в три тысячи
долларов в год была божьей милостью немалых размеров. Но доверить им
управление деньгами банка было очень опасной властью для таких
людей. Грант, как мне сказали, имел обыкновение называть этих комиссаров
представляющими Европу, Африку и Америку. Что это было очаровательное смешение цветов Следует признать. Однако мрачная облачность висела вокруг
Америка, представленная человеком Кресвеллом.
Давайте обратимся сейчас и посмотрим, как эти уполномоченные выполнили это


САМОЕ СВЯЩЕННОЕ ДОВЕРИЕ.

Давайте внимательно и досконально изучим ситуацию на местах и посмотрим, как этим
комиссарам сходили с рук сбережения уборщиков и
прачек, вдов и сирот очень бедных и очень
невежественных. И начну этом, обращаясь к показаниям и доклад
Достопочтенный Следственный комитет Беверли-Дуглас, сделанных на съезде 9 мая,1876. Это исследование разработано: Первое: глава о мошенничестве, не имеющем аналогов в истории преступности.
 Второе: Позорное неисполнение обязанностей со стороны членов комиссии.
 Третье: Что Дж. А. Дж. Кресвелл был слишком занят другими
 делами, чтобы уделять какое-либо время банку. Что он
 заплатил Лейпольду 500 долларов за участие в его части бизнеса,
 и спокойно прикарманил 2500 долларов.

 Четвертое: Что цветной Первис последовал примеру
 Кресвелла — заплатил Лейпольду 500 долларов, чтобы оправдать его.
 Пятое: Лейпольд был великим республиканским первосвященником, который
 управлял банком в соответствии со своими собственными методами.
 Шестой: что оставшиеся средства были быстро исчезать в
 карманы комиссаров и их фаворитов. Седьмое: Что комиссары были назначены 4-го числа  Июля 1874 года, и что не было сделано отчета об их руководстве , как того требовал закон.
 Восьмое: Что за один год исчезло более шестидесяти тысяч долларов
 на так называемый “расходный счет”. Девятое: Что существовала по меньшей мере подозрительная связь между  Лейпольд, человек сенатора Хоу, и адвокат Тоттен, зять  того же сенатора.
 Десятое: Что Г. В. Стикни сменил Д. Л. Итона на посту актуария
 банка; что некоторые из самых серьезных мошенничеств в банке были
 совершены во время его правления и с его ведома.
 Не только это, но и то, что у него, как было установлено, был индивидуальный долг  перед банком в размере 2680 долларов.
Брат Г. В. Стикни, которого иногда называют полковником Стикни, хорошо известен в Вашингтоне как своими молитвенными наклонностями, так и острыми практиками.Он, если мне простят это выражение, пережиток войны.
Христианский государственный деятель типа Шайлер Колфакс. Он один из тех, кто
люди, которые могли в любое время получить свидетельство о хорошей репутации от этих прославленных друзей человечества, У. С. Гранта и босса Шепарда.
Давайте обратимся к странице 50 отчета мистера Беверли Дугласа и посмотрим, что Брат Дж. У. Алворд, одно время президент Банка вольноотпущенников, говорит о брате Дж. У. Стикни: От председателя (Дуглас):
 В. Я хочу, чтобы вы сообщили Комитету без каких-либо уклонений или
 сокрытия, были ли во время вашего правления в качестве президента,
 или ваши связи с банком в качестве доверительного управляющего, чтобы
 ваш разум и Ваше понимание, справедливый, верный и честный
 управление своими средствами?
 А. Я могу ответить на языке, в прошлую субботу. Там был я
 не сказал бы нечестным, но неправильное предоставление займов мужчин, которые были  не отвечает; кредитование при недостаточной безопасности; кредитование  на незаконные безопасности, таких как города Сумы и движимым имуществом; и разрешений сотрудников в филиалах в кредит без
 знание попечителей. Актуарием [Стикни] дал им  такое разрешение, как это. Они приводят его как авторитет для таких  ссуды. Я не думаю, что попечители когда-либо крали какие-либо деньги. [Доверчивый Алворд!] Дело Ванденбурга - один из  отмеченных примеров, которые я бы отнес к категории недостаточно надежных.
 В. Вы, кажется, очень хорошо знакомы с Ванденбургом, начиная с
 вашего детства. Знаете ли вы, Существует ли какой-либо бизнес
 подключение на улице, прокладывая между Vandenburgh
 и Александр Р. Пастырь в свое время эти кредиты были  переговоры?
 А. Я не знаю, было ли там деловые связи.
 В. Расскажите нам о какой-либо другой связи, которая была между ними.
 О. Я знаю, что они были знакомыми и что мистер Шепард
 руководил здесь делами, в то время как мистер Ванденбург был
 подрядчиком. В. Подчиненный ему подрядчик?
 А. Его подрядчик; он нанялся выполнять свою работу в сити за плату....
 Автор: мистер Брэдфорд:

 Вопрос: Где этот мистер Стикни, актуарий? Он живет в  этом городе?
 А. Да, сэр.
 В. Каково было его материальное положение, когда он поступил на службу
 в банк вольноотпущенников?
 О. Он был человеком, не имевшим, по-видимому, каких-либо значительных средств  не очень большого количества собственности. Он -
 активный деловой брокер по недвижимости с широким кругозором.

 В. Сколько у него сейчас собственности?
 А. Я не могу сказать.... Я думаю, что у него есть доля во многих
 объектах собственности; насколько велика эта доля или насколько хорошо
 обеспечена, я не могу сказать.

Вышесказанное послужит тому, чтобы показать, что за человек был этот Г. В. Стикни.Простая истина заключается в том, что, когда он взял на себя управление делами банка, все имущество, которое у него было, заключалось в его претензиях на принадлежность к высшей церкви
Республиканец и его вклад в торговлю религиями разного рода.
Старик Алворд был невольным свидетелем. Он мог бы рассказать Комитету
гораздо больше, чем он сделал, о связи между Стикни и Шепардом,
Ванденбургом и Шепардом, Джоном О. Эвансом, Льюисом Клефаном и Халлеттом
Килборном. Ванденбург - свободный и непринужденный, добродушный, открытый человек и от природы не бесчестный. И все же во время правления
Мистера Шепарда и его Кольца он был образцовой овцой, стадо которой составляли Клефан, Эванс, Килборн и Шепард. Он был связан с
их в бизнесе по производству тротуарной плитки, и очень большие суммы денег, которые ему были ему разрешалось время от времени брать из банка, и в то время Стикни имел почти абсолютный контроль над своими средствами — почти 200 000 долларов - убеждает меня что имел место не только сговор, но и то, что Ванденбург использовался в качестве инструмента его более коварными сообщниками. Эти “ванденбургские займы”, как их называют, считаются такими же безнадежными, как и любые займы, выданные банком. Это Ванденбург никогда не смог бы использовать такую большую сумму денег в своем собственном бизнесе.
Комитет был удовлетворен. Следует также сказать, что г-н
Беверли Дуглас твердо придерживалась мнения, что Ванденбург был
“использован главными духами кольца, чтобы таскать каштаны из огня”.
Стикни был ответственен за эти безнадежные кредиты. Они были выданы с его согласия, возможно, не преступным путем. Однако я привел достаточно доказательств, чтобы убедить искреннего читателя, что он никогда не должны были быть употреблены в качестве опять сотрудник банка.

САМОЙ ПЕЧАЛЬНОЙ ГЛАВОЙ ВСЕХ.
Я прихожу теперь самый грустный и меланхоличный глава этой истории
мошенничества. Я имею в докладе, недавно отжав от уполномоченных
в ответ г-на Мюллера резолюции, внесенный в Конгресс февраля
25-м, 1878. Этот отчет (Mis. Doc. 43, Палата представителей, 45-я сессия
Конгресса, 2-я сессия) является очень замечательным документом и заслуживает того, чтобы его внимательно прочитали и изучили. Это замечательный документ, а также благодаря той силе, с которой он иллюстрирует разрушительную силу денег,недостаток сердца, души и совести, даже у лучшей части человечества
страдает в наши дни, и, что хуже всего, от того, что
очень небольшая разница между людьми, которые в 1870 году намеренно
замышляли ограбление банка, и людьми, которые в 1878 году и под
маскируясь под закон, делают себя и своих друзей бенефициарами того, что осталось то, что осталось.
Следующий отрывок цитируется из этого замечательного отчета, к которому прилагаются имена трех уполномоченных. Он звучит как фрагмент из
изысканной сатиры: “В заключение позвольте нам сказать, что мы ничего не знаем  любое ненадлежащее использование средств компании, о котором говорится
 в преамбуле резолюции Палаты представителей, за исключением сумм, необходимых для оплаты мелких  расходов, понесенных агентами и вычтенных из
 их коллекции.”