Завещание Часть 33

Глава 33
- Да, это в районе улицы Сен-Дени. Осторожней. Там у них кругом глаза и уши. Опасайтесь апашей. У них к рукоятке револьвера прикреплен кастет, а с другой стороны  - нож. Они не знают слова «жалость».
Полковник немедленно отправился по указанному адресу. Когда он туда добрался на извозчике, то увидел довольно приличный четырехэтажный дом с мансардой.
На входной двери висела таблички с фамилиями проживающих. Один из них, Огюст Помпье, и был тем, кто был нужен полковнику.
Полковник позвонил в дверной звонок. Ему открыл дверь консьерж.
- Вы к кому, мьсе, позвольте узнать у Вас?
- Мне нужен Огюст Помпье.
- Поднимитесь на третий этаж. Квартира справа от лестницы. – сказал консьерж. Его успокоил довольно приличный вид полковника. И особенно его лицо, которое не носило печать представителя уголовного мира.
Полковник поднялся и постучал дверным молотком во входную дверь.
- Вам кого? – спросил невысокий субьект в рубашке навыпуск и широких штанах.
- Мне нужен Огюст Помпье.
- У вас к нему какое-то дело?
- Да, очень срочное и важное. Речь идет о большой сумме денег.
- О, тогда милости прошу! – субьект пропустил полковника внутрь и закрыл за ним дверь.
Полковник чувствовал на своей спине взгляд субьекта, но не принимал его всерьез. Ему была нужны более крупная рыба.
Субъект провел полковника по анфиладе комнат, и постучал в дверь кабинета. Заглянув туда, он сообщил о посетителе.
- Антре! – услышал полковник и вошел в кабинет. За столом сидел неприятный тип, в атласном халате, и курил большую трубку.
- У меня к вам дело! – сообщил полковник таинственно этому типу. – Вы Огюст Помпье? Моя фамилия Вандербильд, но она ни о чем Вам не скажет!
- Мсье Вандербильд, как я уже услышал, речь идет о большой сумме денег. Вы мне их принесли?
- Нет, я знаю, как их добыть! – ответил полковник. – Но прежде, мне нужно узнать о судьбе одной женщины.
- Какой женщины? – визгливо спросил Помпье.
- Ту, которую вы, вероятно, похитили вчера! – ответил полковник и выхватил свой кольт из сумки.
- Жорж, Жорж, сюда! Засада! – крикнул Помпье, видимо, тому субьекту за дверью.
Полковник отошел от двери в кабинет, и моментально дверь распахлулась, пропустив внутрь того самого субьекта.
- Руки вверх – сейчас вы оба станете клиентами Парижского Морга!
- Жорж, не слушай его! Бей его! – опять взвизгнул Помпье.
Полковник нажал курок, раздался громкий выстрел, и Жорж упал, схватившись за ногу.
= Сейчас я сделаю с вами то же самое, только буду стрелять повыше! – крикнул полковник хозяину квартиры.
- Что вам угодно, мсье Вандербильд? – взмолился Помпье, видя тщетность попыток сопротивления.
- Мне нужна та женщина, которая была вами похищена вчера из пригорода. Со своей хозяйкой и ее сыном! – крикнул опять полковник.
- Они в соседней комнате! Только не стреляйте больше!
Полковник подскочил к Помпье и с силой дал ему по голове рукояткой кольта. Потом он повторил то же самое с корчащимся на полу Жоржем.
Закончив с бандитами, полковник выскочил в коридор, столкнувшись с кухаркой, которая бежала из кухни с большим половником в руках.
- Мадам, оставьте посуду при себе! – крикнул полковник, размахивая стволом кольта. – Лучше помогите мне! – и он рванул дверь соседней комнаты.
Внутри он увидел связанных Оливию, с хозяйкой дома и ее сыном. Они сидели, привязанные к стульям.
- Развяжите их! – скомандовал полковник поварихе. Та, испугавшись не на шутку, молча выполнила приказ полковника.
- Ах, Реджи, я знала, что ты нас спасешь! Но как ты нашел нас? -  воскликнула Оливия, когда с ее рта была снята повязка.
- Сейчас не время для дискуссий, Оливия! Скорей вниз, нам надо скрыться побыстрее из этого ужасного района!
(продолжение следует)