Урок 12

Англо-русский словарь
безэквивалентной лексики
•
                АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК.

Глаголы, выражающие чувства, переживания и умственную деятельность:

to be — быть

Утвердительная форма
Субъект + to be + основа + ing

Отрицательная форма
Субъект + to be + not + основа + ing

Вопросительная форма
to be + субъект + основа + ing


to believe — верить
to belong — принадлежать
to contain — содержать
to depend — зависеть
to dislike — не любить
to exist — существовать
to expect — ожидать
to forget — забыть
to hate — ненавидеть
to have — в значении иметь, обладать
to hear — слышать
to imagine — воображать, предполагать
to include — включать
to intend — намереваться
to know — знать
to like — нравиться
to love — любить
to need — нуждаться
to mean намериваться
to mind — помнить, исполнять
to prefer — предпочитать
to realize — представлять себе
to remember — помнить
to see — видеть
to suppose — предполагать, допускать
to think — думать (в значении полагать)
to understand — понимать
to want — хотеть
to weigh — весить и т.д.

I'll love you forever. / Я буду любить тебя вечно.
I’ll give up smoking. I really will. / Я брошу курить. Я действительно это сделаю.

Таблица. Сокращенные формы глаголов в английском [Contraction of Verbs].
• https://www.learnathome.ru/blog/contractions-in-english

aren't / are not

can't / cannot

couldn't / could not

didn't / did not

doesn't / does not

don't / do not

hadn't / had not

hasn't / has not

haven't / have not

he'd / he had; he would

he'll / he will; he shall

he's / he is; he has

I'd / I had; I would

I'll / I will; I shall

I'm / I am

I've / I have

isn't / is not

it's / it is; it has

let's / let us

mightn't / might not

mustn't / must not

shan't / shall not

she'd / she had; she would

she'll / she will; she shall

she's / she is; she has

shouldn't / should not

that's / that is; that has

there's / there is; there has

they'd / they had; they would

they'll / they will; they shall

they're / they are

they've / they have

we'd / we had; we would

we're / we are

we've / we have

weren't / were not

what'll / what will; what shall

what're / what are

what's / what is; what has

what've / what have

where's / where is; where has

who'd / who had; who would

who'll / who will; who shall

who're / who are

who's / who is; who has

who've / who have

won't / will not

wouldn't / would not

you'd / you had; you would

you'll / you will; you shall

you're / you are

you've / you have

 • Сокращения с глаголом — Be.

    I am / I'm
    he is / he's
    she is / she's
    it is  / it's
    you are / you're
    we are / we're
    they are / they're

   

Эккерсли, К. Э.
Э 38 Базовый курс английского языка. Русская версия: Учебник/
К.Э. Эккерсли. — М.: Лист Нью, 2002. — 704 с.

•https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/английски..
•https://myefe.ru/anglijskaya-transkriptsiya.html
АНГЛИЙСКИЕ ЗВУКИ

•https://list-english.ru/audio/2008-3.html
Essential English for foreign students - слушать онлайн

       
                УРОК 12

               The Teacher and the Students (3) Учитель и ученики.

                TEACHER AND MR. A

• was / был
• were / мы

• was not — wasn't
• were not — weren't

TEACHER: Where were you this time last year, Mr. A.? / УЧИТЕЛЬ: Где вы были в это время в прошлом году, мистер А.? /
MR. A.: A year ago I was in Turkey. / МИСТЕР. А.: Год назад я был в Турции.   
I was at a school there. / Я учился там в школе.

TEACHER: Were you studying English then? / УЧИТЕЛЬ: Вы тогда изучали английский язык?
MR. A.: Yes, I was studying a little but not very much. / МИСТЕР. А.: Да, я немного учился, но не очень.
I was at a school in Ankara, ft was a very good school. / Я учился в школе в Анкаре, это была очень хорошая школа.
All the teachers were good. / Все учителя были хорошие.
I was at school for a few weeks before coming to England, so my knowledge of the language was, of course, very small. / Перед приездом в Англию я проучился в школе несколько недель, поэтому мои знания языка были, конечно, очень небольшими.

                TEACHER AND MR. В

• could / мог

• could not — couldn't

TEACHER: You can speak English a little. / УЧИТЕЛЬ: Вы немного говорите по-английски.
MR. B.: Yes, I can speak a little. / МИСТЕР. Б.: Да, я могу немного говорить.
TEACHER: Could you speak English a year ago? / УЧИТЕЛЬ: Могли бы вы говорить по-английски год назад?
MR. B.: This time last year I could speak only a few words; 1could not speak English well. / МИСТЕР. Б.: В прошлом году в это время я смог сказать лишь несколько слов; Я не мог хорошо говорить по-английски.
TEACHER: How was that? / УЧИТЕЛЬ: Как это было?
MR.B.: Well, I was not as lucky as Mr. A. / МР.Б.: Ну, мне не так повезло, как господину А.
He could get a good teacher; I could not. / Он мог бы найти хорошего учителя; Я не мог.
There were one or two teachers, but they were not English. / Были один или два учителя, но они не были англичанами.
They could not speak English well and couldn’t explain the grammar to their students; so I was very glad to come to England to learn English well. / Они плохо говорили по-английски и не могли объяснить грамматику своим ученикам; поэтому я был очень рад приехать в Англию, чтобы хорошо выучить английский язык.

                TEACHER AND MISS D.

• had / иметь, обладать, получать

• had not — hadn't

TEACHER: What about you, Miss D., could you speak English a year ago? / УЧИТЕЛЬ: А вы, мисс Д., могли ли вы говорить по-английски год назад?
MISS D.: No, a year ago I couldn’t speak a word. / МИСС Д.: Нет, год назад я не могла произнести ни слова. 
I had no time; we had a big farm and I had a lot of work to do on it. / У меня не было времени; у нас была большая ферма, и мне нужно было много работы на ней.
I had to work hard. / Мне пришлось много работать.

TEACHER: Had you? / УЧИТЕЛЬ: А у вас было?
That is very interesting. / Это очень интересно.
MISS D.: Yes. I am fond of the country, and I was very fond of the work, but I couldn’t do all that work and learn English, too. / МИСС Д.: Да. Я люблю страну и очень люблю свою работу, но я не мог выполнять всю эту работу и одновременно изучать английский язык. 
I hadn’t a minute for study from morning till night. / У меня не было ни минуты на учебу с утра до вечера.
TEACHER: What animals had you on the farm? / УЧИТЕЛЬ: Какие животные были у вас на ферме?
MISS D.: Oh, we had horses and cows, sheep and pigs. / МИСС Д.: О, у нас были лошади и коровы, овцы и свиньи.
It was hard work, and I couldn’t find time for study, but I had a happy time on the farm and I was very sorry to come away. / Это была тяжелая работа, и я не мог найти времени для учебы, но я хорошо провел время на ферме и мне было очень жаль уезжать.

                ГРАММАТИКА

Все формы прошедшего времени в английском языке
•https://englex.ru/forms-of-past/

                Past Continuous.

Hello lovely students! / Здравствуйте, милые студенты!
Have you ever thought about what the past tense of the word teach is? / Вы когда-нибудь задумывались о том, что такое прошедшее время слова «учить»?

                Вопрос: When did it happen? / Когда это произошло?
• yesterday – вчера
• the day before yesterday – позавчера
• just now – только что
• the other day – на днях
• last week – на прошлой неделе
• last month – в прошлом месяце
• last year – в прошлом году
• last decade – в прошлом десятилетии
• last century – в прошлом веке
• an hour ago – час назад
• three hours ago – три часа назад
• two weeks ago – две недели назад
• in 1992 – в 1992 году
• at 6 o'clock – в 6 часов

• Отрицание с глаголом to be в форме прошедшего времени (was или were) образуется с помощью частицы not, которая ставится после was или were.
Was и were не нуждаются во вспомогательных глаголах для образования отрицательного предложения.

• Прошедшее время: to be, to have > can / быть, иметь > может.

• The Past Tense: to be, to have, can / Прошедшее время: быть, иметь, можно.

          Формы прошедшего времени этих глаголов очень просты.

Глагол to be имеет в прошедшем времени всего лишь две формы:

to / к, в, до
• be / быть, находиться, составлять

• was / был
• were / мы

to / к, в, до
• have / иметь, обладать, получать

• had / иметь, обладать, получать

• could / мог

                Глагол to be в Past Simple.

                Формы глагола — • be — прошедшего времени:

В отличие от других глаголов, to be в Past Simple имеет разные формы в единственном и во множественном числе: was и were.
 
         • Was — (единственное число) и • were — (множественное число);

 • was not — wasn't
 • were not — weren't

                Глагол to have в Past Simple.

В Past Simple глагол to have принимает форму • had и употребляется как смысловой глагол со значением «иметь», «обладать».

                Глагол to have — одна форма — • had;
 
 Сокращенные формы глагола — • have:

 • have not — haven't
 • had not — hadn't

 • has not — hasn't

                Сокращённые формы модальных глаголов

               — • can • may • must • need • shall • will •  —

 • can:
    cannot ; can't
    canst not ; canstn't
    could not ; couldn't

 • may:
    may not ; mayn't
    mayst not ; maystn't
    might not ; mightn't

 • must: must not ; mustn't
 • need: need not ; needn't

 • shall:
    shall ; 'll
    shall not ; shan't
    shalt not ; shaltn't

 • will:
    will ; 'll
    will not ; won't
    wilt not ; wiltn't

            Глагол — • сап имеет также одну форму — • could.

 • could not — couldn't

          Ниже представлены все формы прошедшего времени этих глаголов.

                Словосочетания

this time last year, this time last week              as much as
a year ago, a week ago, two days ago              as lucky as
from morning till night                to find time for

                Однокоренные слова

know — knowledge / знать — знание
He knows English well. / Он хорошо знает английский.
He has a good knowledge of English. / Он хорошо знает английский.
day — daytime — daily / день — дневное время — ежедневно
He works every day in the daytime; not at night. / Он работает каждый день в дневное время; не ночью.
We have a daily newspaper. / У нас есть ежедневная газета.
friend — friendly — friendship — unfriendly  / riend — дружелюбный — дружба — недружественный
He is a very good friend. / Он очень хороший друг.
Some of the people were very friendly to him; others were un friendly. / Некоторые люди были к нему очень дружелюбны; другие были не
дружелюбно.
I am very pleased to have your friendship. / Я очень рад вашей дружбе.

                УПРАЖНЕНИЯ

Напишите следующие предложения в прошедшем времени:

1. It is a nice day. / Сегодня хороший день.
2. I am staying at the hotel for three weeks. / Я остановлюсь в отеле на три недели.
3. She is coming to London to see her father. / Она приезжает в Лондон, чтобы увидеть своего отца.
4. We are in the classroom. / Мы в классе.
5. You are the students in my class. /  Вы ученики моего класса.
6. They are reading their books. / Они читают свои книги.
7. My hotel in Scotland is very nice. / Мой отель в Шотландии очень хороший.
8. I have a big dog. / У меня есть большая собака.
9. She has a brown dog. / У нее есть коричневая собака.
10. Have you an answer to the question? / Есть ли у вас ответ на вопрос?
11. I can’t sleep because I am cold. / Я не могу спать, потому что мне холодно.
12. Hob can sleep all day. / Хоб может спать весь день.
13. It is raining very hard. / Идет очень сильный дождь.
You can’t see the mountains. / Вы не можете видеть горы.

2. Придумайте предложения со следующими словами:

ago, knowledge, lucky, farm, interesting, fond, till
назад, знания, удачливые, ферма, интересные, любящие, до

ago / тому назад
knowledge / знания, знание, познания
lucky / счастливый, удачливый, удачный
farm / ферма, хозяйство, хутор
interesting / интересный, занятный
fond / любящий, нежный, излишне доверчивый
till / до, пока, не раньше

3. Напишите краткие формы:

Сокращение глаголов в английском языке
• https://engramm.su/grammar/contraction_of_verbs

                Сокращённая отрицательная форма • not / n't

• am not / aren't, amn't, an't, ain't
• is not / isn't
• are not / aren't, an't, ain't

I was not; • wasn't
I had not; • hadn't
I could not; • couldn't
I am not; • amn't
I have not; • haven't
they cannot; • can't
they could not; • couldn't
we could not; • couldn't
we were not; • weren't
they had not; • hadn't

    
ast year / в прошлом году
ago (five days ago) / пять дней тому назад
yesterday, the day before yesterday / вчера, позавчера
in 1945 / в 1945 году
then / тогда и т.д.

just now / только что (но: just употребляется с Present Perfect )

                С вопросительным словом – When / Когда?

When did you return home? / Когда ты вернулся?
 – действия в прошлом.

We went to the park, walked down to the fountain and sat down on a stone seat. / Мы отправились в парк, дошли до фонтана и сели на кaменную скамью.

Указательные местоимения this и that имеют единственное и множественное число:

 • this – этот, эта, это                •  these – эти;
 • that – тот, та, то                • those – те.