Хемавата Сутта в стихах

153. День пятнадцатый сегодня, упасадха, (говорит якха Сатагира)
Ночь божественная близко,
Так пойдём, увидим Гаутаму,
Славного учителя.


154. А ко всем ли существам (спрашивает якха Хемавата)
Ум такого благосклонен?
Помысли в его ли власти
О желанном, нежеланном?


155. Да, ко всем здесь существам (отвечает якха Сатагира)
Ум такого благосклонен.
Помысли в его же власти
О желанном, нежеланном.


156. Он берёт, что не давали? (спрашивает якха Хемавата)
К существам живым он сдержан?
Нерадивость ему чужда?
Не оставил он ли джхану?


157. Не берёт, что не давали. (отвечает якха Сатагира)
К существам живым он сдержан.
Нерадивость ему чужда.
Не оставил он и джхану.


158. Ложь он избегает в речи? (спрашивает якха Хемавата)
Сторонится ли злословья?
Избегает сквернословья?
Он о пустяках болтает?


159. Лжи он избегает в речи. (отвечает якха Сатагира)
Сторонится он злословья.
Избегает сквернословья.
О пустом он не болтает.


160. До плотских услад не падок? (спрашивает якха Хемавата)
Его разум непорочен?
Над иллюзией поднялся?
Есть ли виденье явлений?


160. До плотских услад не падок. (отвечает якха Сатагира)
Его разум непорочен.
Над иллюзией поднялся.
Есть виденье явлений.


162. Обладает ясным знаньем? (спрашивает якха Хемавата)
Поведенье непорочно?
Истребил он все асавы?
Вновь не должен он родиться?


163. Обладает ясным знаньем. (отвечает якха Сатагира)
Поведенье непорочно.
Истребил он все асавы.
Вновь не должен он родиться.


163а. Совершенен разум муни
В речи, также и в поступках.
Мудр он и непорочен,
Правильно его ты хвалишь. [Хемавата]


163б. Совершенен разум муни
В речи, также и в поступках.
Мудр он и непорочен,
Правильно о нём ликуешь. [Сатагира]


164. Совершенен разум муни
В речи, также и в поступках.
Мудр он и непорочен,
Так, пойдём же к Гаутаме.


165. Так, пойдём мы к Гаутаме,
Как у лани его ноги,
Худ он и воздержан в пище,
Совершает в лесу джхану. [Хемавата]


166. Словно лев один святой селится,
Равнодушен он к усладам,
Подойдя к нему, мы спросим,
Как спастись из сети смерти.


167. Тогда спросим Гаутаму,
Проповедника, учителя,
Кто познал всю суть явлений,
Будду, без вражды и страха. [Сатагира и Хемавата]


168. В чём мир этот появился? (спрашивает якха Хемавата)
В чём сформировал он близость?
К чему цепляясь, мир страдает
И в отношении чего?


169. В шести мир этот появился, (Хемавата, – говорит Благословенный)
В шести создал он близость,
К шести цепляясь, мир страдает
И в отношении шести.


170. Что же это за цеплянье,
От чего мир так страдает?
Расскажи, так, где же выход,
Как от мук освободиться?


171. Пять плотских услад известны
В мире, ум – шестым объявлен;
К ним желание отринув,
Так от мук освободишься.


172. В этом есть для мира выход,
Возвещённый очень ясно.
Вновь его я возвещаю;
Так от мук освободишься.


173. Кто потоп преодолеет?
Море кто преодолеет?
Кто в пучине не утонет,
Где надёжной нет опоры?

               
174. Кто ведёт себя пристойно,
Мудрый и собой владеет,
Внутрь себя мысль обращает,
Тот потоп преодолеет.


175. В ком нет мысли об усладах,
Кто порвал уж все оковы,
Радость бытия угасла,
Тот в пучине не утонет.


176. Вот мудрец, кто видит смысл скрытый,
Ни к чему он больше не привязан,
Узри ты освобождённого,
Мудреца на пути божественном.


177. Вот, чьё имя велико, кто видит
Скрытый смысл, дарует мудрость,
Узри ты того, кто не привязан,
Мудреца на пути божественном.


178. Было ясное виденье
Нам сегодня на рассвете,
Просветлённого узрели,
Пересекшего потоп великий.


179. Тысяча всех этих якхов
С силою необычайной
За прибежищем к тебе, Учитель
Несравненный, прибегают.


180. От селенья к селению пойдём,
От горы к горе, чтобы воздать
Должное здесь Просветлённому,
Достоверности всей Дхаммы.