Жанне? Или всё-таки Оле?
Сегодня мы рассмотрим одну из моих самых любимых песен Булата Окуджавы "По Смоленской дороге". По утверждениям некоторых "источников" песня была написана им под впечатлением от Жанны Болотовой. Тут надо сразу оговориться: поскольку я сам регулярно посвящаю стихи и песни женщинам, сам факт воздействия женского начала на творчество автора не вызывает у меня никаких сомнений. Но есть одно "но".
Внутренняя глубоко личная жизнь поэта не имеет как правило ни малейшего отношения к его внешним "проявлениям". Вы можете перерыть все документы моей биографии, вникнуть в тысячи моих песен, но нигде никогда вы не найдете ни одного слова о моей однокласснице Л. Спустя десятки лет мы однажды списались в сети. И она сообщила мне: "В вечности у нас будут другие имена".
Анализ конкретно этого удивительнейшего творения Булата Окуджавы наталкивает меня на мысль, что творя эту песню он думал не о Жанне.
Всё говорит, что его душа была заполнена Олей. И никакого другого имени в подтексте я не обнаруживаю. Судите сами!
Канонический текст песни:
По смоленской дороге — леса, леса, леса.
По смоленской дороге столбы, столбы, столбы.
Над дорогой смоленскою, как твои глаза
Две вечерних звезды голубых моей судьбы.
По смоленской дороге метель, в лицо в лицо.
Все нас из дому гонят дела, дела, дела.
Может, будь понадежнее рук твоих кольцо
Покороче б, наверно, дорога мне легла.
По смоленской дороге — леса, леса, леса.
По смоленской дороге столбы гудят, гудят.
На дорогу смоленскую, как твои глаза,
Две холодных звезды голубых глядят, глядят.
;
Начнем естественно с гласной "О".
Аналитика
ПО смОленскОй дОрОге — леса, леса, леса.
ПО смОленскОй дОрОге стОлбы, стОлбы, стОлбы.
Над дОрОгОй смОленскОю, как твОи глаза
Две вечерних звезды гОлубых мОей судьбы.
ПО смОленскОй дОрОге метель, в лицО в лицО.
Все нас из дОму гОнят дела, дела, дела.
МОжет, будь пОнадежнее рук твОих кОльцО
ПОкОрОче б, навернО, дОрОга мне легла.
ПО смОленскОй дОрОге — леса, леса, леса.
ПО смОленскОй дОрОге стОлбы гудят, гудят.
На дОрОгу смОленскую, как твОи глаза,
Две хОлОдных звезды гОлубых глядят, глядят.
Затем перейдём к выявлению имёни
По смОЛЕнской дорОге — ЛЕса, леса, леса.
По смОЛЕнской дороге столбы, столбы, столбы.
Над дорогой смОЛЕнскоЮ, как твОи гЛаза
ДвЕ вечерних звезды гОЛубых моЕй судьбы.
По смОЛЕнской дорОге метель, в ЛИцО в ЛИцо.
Все нас из дому гОнят деЛа, дЕла, дела.
Может, будь понадежнее рук твоих кОЛЬцо
Покороче б, наверно, дорОга мне ЛЕгла.
По смОЛЕнской дорОге — ЛЕса, леса, леса.
По смОЛЕнской дороге стОЛбы гудЯт, гудят.
На дорогу смОЛЕнскуЮ, как твоИ глаза,
Две хОЛодных звЕзды гОЛубых глЯдят, глядят.
Всё это я повторил на иллюстрации для очевидности.
Размер: 11-12-11-12 три раза
46 слогов в 1 куплете
Всего 138 слогов
ОЛЕ - 14
ОЛЮ - 3
ОЛИ - 3
ОЛЬ - 1
ОЛЯ - 2
Всего ОЛЯ – 23 раза минимум!
25 слов 1-ый куплет
27 слов 2-ой куплет )(б – не слово)
24 слова 3-ий куплет
Итого 76 слов
Леса – 6
Смоленской (ую)-7
Дорога(у, ою) – 8
Столбы – 4
По – 5
Итого – 30 слов
Две – 2
Глаза – 2
Звезды – 2
Твои – 3
Глядят – 2
Дела – 3
Как – 2
Гудят – 2
Лицо – 2
Голубых – 2
В - 2
Итого: 54 слова
Осталось 21 слово
на, нас, над, всё, из, мне
Может, будь, понадёжнее, рук, покороче, наверно, вечерних, холодных, дому, гонят, кольцо, моей, судьбы, легла
Явно неявное: дорогой (в контексте – «дорогой» от пути, трассы, направления движения, полотна), но в иносказании – очень дорогой сердцу – отношение к Оле
Как видим кроме Оли никаких других имён не просматривается. Зато просматривается: "Дорогой Оле!"
Оле, а не Жанне!
На мой непросвещённый взгляд.
Свидетельство о публикации №224051101323