Лечили ударом лопаты по голове!

Вы все знаете, что в шахте курить нельзя! Категорически нельзя!
Это в связи с тем, что в шахте в породе угля образуется метан, который при малейшей искре взрывается.
А все аварии в шахтах возникают из-за нарушения техники безопасности. В шахтах установлены датчики для определения уровня метана. И при повышении предельно допустимых концентраций этого взрывоопасного газа датчик срабатывает и яростно визжит аварийная сигнализация.
Так было раньше, в СССР. Теперь всё изменилось и оптимизировалось...
Теперь в связи с приватизацией шахт, хозяин заинтересован в максимальной прибыли.
И хозяину наплевать на все эти предельно допустимые концентрации, сигнализации, как впрочем наплевать и на жизнь шахтёров. Главное - прибыль! За счёт сверхприбыли - откупимся!
Теперь на эти датчики шахтёры накидывают сверху старые телогрейки и датчики не срабатывают! В печальном итоге люди гибнут из-за чьей-то алчности и беспечности.
А раньше шахтёры тех, кто не может выдержать без курева и закурил в шахте, лечили ударом лопаты... по голове...
Полечить бы лопатой и тех, кто датчики метана накрывает!

Метан - смертельный враг шахтёров, содержится в пласте угля. При выемке угля метан начинает активно выделяться. Метан взрывается при его концентрации от 4 до 15%. Для контроля метана в шахте стоят датчики. При концентрации свыше 2.5% датчики автоматически отключают злектрооборудование. Однако так работать невозможно и датчики загрубляют. Кроме того могут быть местные скопления метана под кровлей с большой концентрацией и от любой искры он взрывается с огромной силой, что усугубляет замкнутое пространство шахтных выработок. А сила взрыва такая, что рельсы скручивает в штопор...




Лікували ударом лопати по голові!
(Український переклад вiд автора С. Б. Александров-Снігур)

Ви всі знаєте, що в шахті курити не можна! Категорично не можна!
Це в зв'язку з тим, що в шахті в породі вугілля утворюється метан, який при найменшій
iскрі вибухає.
А всі аварії в шахтах виникають через порушення техніки безпеки. У шахтах встановлені датчики для визначення рівня метану. І при підвищенні гранично допустимих концентрацій цього вибухонебезпечного газу датчик спрацьовує і люто верещить аварійна сигналізація.
Так було раніше, в СРСР. Тепер все змінилося і оптимізувалося...
Тепер у зв'язку з приватизацією шахт, господар зацікавлений у максимальному прибутку.
І господареві наплювати на всі ці гранично допустимі концентрації, як втім наплювати і на життя шахтарів. Головне - прибуток! За рахунок надприбутку-відкупимося!
Тепер на ці датчики шахтарі накидають зверху старі тілогрійки і датчики не спрацьовують! У сумному результаті люди гинуть через чиєїсь жадібності і безтурботності.
А раніше шахтарі тих, хто не може витримати без курива і закурив у шахті, лікували ударом лопати... по голові...
Полікувати б лопатою і тих, хто датчики метану накриває!


Метан - смертельний ворог шахтарів, міститься в пласті вугілля. При виїмці вугілля метан починає активно виділятися. Метан вибухає при його концентрації від 4 до 15%. Для контролю метану в шахті стоять датчики. При концентрації понад 2.5% датчики автоматично відключають злектрооборудование. Однак так працювати неможливо і датчики загрубляют. Крім того можуть бути місцеві скупчення метану під покрівлею з великою концентрацією і від будь-якої іскри він вибухає з величезною силою, що посилює замкнутий простір шахтних виробок. А сила вибуху така, що рейки скручує в штопор...