Erinnere dich ruhig und liebe still,
unmoeglich, morgens aufzustehen,-
aufstehen, trinke gruenen Tee mit Zitrone,
schaue durch das Fenster in die Ferne;
und du warst schon lange nicht mehr dort,
flog davon, ohne sich von mir zu verabschieden,
weil ich es geschafft habe zu verstehen:
Erinnere dich stillschweigend an deine Liebe.
Sie liessen uns nicht zusammenkommen
„Sie haben mich eingesperrt“ –
„Mein Hausarrest“ ist uebergross,
darin ist dein Himmel und mein Gott;
Sie singen Dogmen wie immer,
Was du gegessen hast, dann gib es weg, diskutiere nicht...
Und du bist meine Sonne, vergiss nicht –
Die Gewaesser werden wieder Freiheit finden.
Uebersetzt aus dem russischen: „Молча помнить свою любовь“
© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218021901878
http://proza.ru/2018/02/19/1878
Erinnere dich still an deine Liebe
© Copyright: Сиия Тата, 2024
Свидетельство о публикации №224051301285
Свидетельство о публикации №224051301285
Рецензии