0303

…ТЫ НИ СЛОВА НЕ СКАЗАЛ МНЕ НА ПРОЩАНЬЕ, САМЫЙ БЛИЗКИЙ МОЙ, САМЫЙ НЕНАГЛЯДНЫЙ МОЙ…

    Узкая дорожка, змейкой петляя между кустами коринокарпуса, каждые два метра разбавляемые ховеями, низкорослыми пальмочками с трепещущими на ветру перистыми листьями, огибала поле для гольфа с видом на залив Порт-Фелисити, выкупленном около двадцати лет назад Люцифером Моретти, сыном гомериканского банкира и объявленного с той поры частной территорией. Облака, отбрасывая тени на холмистую поверхность, создавали иллюзию растянувшегося on the ground леопарда с аномально зеленой шерстью, усеянной желтоватыми пятнами, и я не пожалела, что замыслила добраться до пляжа на аэротакси, учитывая нескончаемые пробки на всех шоссе, ведущих к зонам отдыха. Ноябрь in our region считался месяцем, завершающим дождливую весну, и впереди нас ожидали четыре месяца зноя, изредка перемежающиеся тропическими ливнями, затапливающими расположенные в низинах коттеджные поселки, и каждый год энное количество жителей гибло по неосторожности, попав в пасть голодному крокодилу, затаившемуся в ожидании добычи, и мне всегда было забавно читать новости о том, как беспечная аодалийка окочурилась из-за того, что ее во время дефекации покусала заползшая по трубе в унитаз медноголовая денисония, яд которой крайне опасен для человека, а умственно отсталый дауненыш разворошил осиное гнездышко и скончался от анафилактического шока после нападения разъяренных насекомых, - подобные заметки вызывали у меня приступы безудержного веселья, с каким древнеэвропейские прелестницы наблюдали за тем, как сражаются за честь зваться «bel ami» рыцари на турнирах, пока задравший горн герольд не продудит о победе того, кто, выбив соперника из седла, проткнет его покрытую кольчугой грудь копьем и, соскочив со скакуна, поднимет забрало и, доковыляв до возвышения, на котором под тентом восседала между королем и королевой смазливая инфанта, протянет ей алую розу на коротком стебле как символ негасимой страсти, толкающей на безрассудства. Моя эмпатия распространялась лишь на тех, кто либо импонировал Лотте Эвенрайк, либо заслужил ее благосклонность харизмой и обаянием, а по отношению к people малознакомым, раздражающим я не гнушалась вести себя like crazy bitch и, полагаю, могла бы спокойно пройти мимо истекающего кровью в подворотне от колотого ножевого ранения fellow, облюбованного грабителями и впасть в истерику, прочитав книгу с грустным финалом, аль посмотрев фильмец, где главная героиня казалась моей копией, и оттого я остро реагировала на все, что с ней происходило. Интересно, сколько в мире таких, как я, и как скоро психиатры задумаются о введении в обиход таких терминов как «полупсихопатия» или «избирательная чуткость», потому что, подозреваю, моя принадлежность к данной категории слишком явная, чтобы скрывать ее и притворяться обычной девчонкой с соседнего двора, да и братья с родителями стопудово заметили, что я, мчащаяся по первому звонку к Карлитосу, делаюсь индифферентной, когда Майя ноет по поводу разбитых после многочасовых репетиций ногтей на ногах, и оправдывать такое поведение отвратительным характером крайне нелогично: Гефестион тоже часто спорит с инфантильной сестренкой и злобно фыркает при упоминании ее имени, однако это не мешает ему забирать ее после экзаменов в балетной академии и утешать походом в парк аттракционов, когда наша младшенькая с регулярной периодичностью заваливает прослушивания, сбив ритм вращения фуэте, что влечет, конечно же, дисквалификацию отбирающих only best of the best приемной комиссией. Я, не скрывая злорадства, заявила, что всему виной самонадеянность, поскольку начинающей танцовщице надлежит to be humble, а восемнадцатилетняя солистка преподносит себя как приму, точно великая Селена Вайнгартен или ее предшественница Хлоя Фриман благословили Майечку полагать, будто она - талантливейшая из служительниц храма Терпсихоры. Я вспомнила, как несколько лет назад hermana украла мои серьги, продала их, чтобы купить себе костюм белого лебедя, долго отрицала свою причастность к пропаже украшений, а когда я надавила, без капли раскаяния огрызнулась, что я их все равно не носила, that’s why our relationship назвать теплыми нереально: sister беспардонно нарушала выставленные мной границы, пробовала настроить всех против меня, а я платила мерзавке той же монетой, поскольку великодушничать на том основании, что сестра младше меня на четыре года не желала и за сутки до того, как съехать от родителей, купила в магазине для парикмахеров ножницы и отрезала мирно почивавшей на своей половине комнаты, разделенной плотной занавеской Майе косу, сделала из нее накладные пряди, поскольку мои волосы, тонкие от природы, плохо держали объем, а мне хотелось сменить имидж и узнать, как я выгляжу с локонами до пояса, и с усмешкой бросила бьющейся в истерике девоньке, что это плата за earrings, и коль она жаждет вернуть себе hair, пускай найдет скупщика, которому сбагрила мои бриллианты, и даже мать, редко встающая на мою сторону, прокомментировала, что брать чужое без спроса - привычка опасная, способная довести до тюрьмы, и Майюшке пришлось щеголять со стрижкой как у Мариэлы Форрамской (градуированный паж), пока я, цепляя на затылок шиньон из шикарных прядей, ловила завистливые взгляды однокурсниц и ощущала себя самой настоящей богиней, ибо струящиеся по плечам локоны способствовали поднятию самооценки, хотя серой мышью и простушкой я себя никогда не считала, отмечая, что личико у меня вполне миловидное, а шевелюра не шелковисто-густая из-за гормонального дисбаланса, что, в принципе, не шибко сказывалось на моей самооценке, because я с детства научилась принимать себя такой как есть, искать плюсы во всем и не париться касаемо того, что подумают обо мне неудачники, решившие, что порицание чужих недостатков возвысит их в глазах общества.
    Геликоптер, вращая лопастями, замер над крышей супермаркета, и я, спустившись вниз по выдвижной лестнице, постояла секунд пять, привыкая к ощущению твердой поверхности under legs и, поправив соломенную шляпу, зашагала к beach, где мы обусловились провести воскресенье, загорая, жаря мясо для бургеров на углях, пока Фести и его сожительница Меледа Расмуссен не отбыли в Сан-Фалассар на восемь месяцев, поскольку им предложили принять участие в проекте, касающемся расшифровки глиняных табличек на древнефранцузском, обнаруженные в индейской резервации и датирующиеся тысяча семьсот семьдесят девятым годом, когда в обеих Гомериках образовались первые колонии и начало процветать пиратство. Девушка Гефестиона прекрасно разбиралась в ancient language, поскольку her parents содержали огромную библиотеку, занимающую половину цокольного этажа их гигантской виллы, и большинство томов, собранных предками, girlfriend of my second brother, представляли из себя преданья глубочайшей старины с использованием «thou» вместо «you», поэтому Мел прекрасно ориентировалась в эвропейской культуре трех-четырехвековой давности и в неполные двадцать могла похвастаться стажировкой в Рондоне и преподавательским опытом несмотря на то, что окончила только третий курс и собиралась совместно с дипломной работой защищать магистерскую. Д’Амато, воспрянув духом after funeral of his ex-lover, обрадовал меня известием, что кошмары терзать his mind почти перестали, и порой ему удается проспать пять часов кряду. Благодаря знакомству с Теофилем Бэнксом, являющимся моим неофициальным партнером по сексу, смирившимся с тем, что взаимностью на его hard feelings я не отвечу и максимум, что могу предложить - это быстрый перепихон в гендерно-нейтральных туалетах или оральные ласки на заднем сидении его кабриолета, мне удалось выяснить, что пожилая чета, у которых проживал Арми, подтвердили, что жилец таскался по злачным заведениям, употреблял запрещенные препараты, ссорился с дружками and drank like a fish, запивая психотропные стаканом вискаря, и комиссар Пулен, опросив завсегдатаев ночных клубов, отчитался перед начальником о том, что тщательное расследование состава преступления в death of young man не выявила, посему пластиковую папку с нашлепкой «А.Н., 27, overdosed, №26-47» отправили в архив, а самого Харпера похоронили в общей могиле с неопознанными клошарами и утопленниками, because родственники мудозвона покидать свою глубинку и тащиться за телом в столицу отказались, и я наконец-то смогла вздохнуть спокойно и не беспокоиться, что со дня на день in my flat ворвется группа вооруженных молодчиков в черной униформе, выбив входную дверь и крича «hands up», а ответственный за задержание офицер зачитает права, защелкнет на запястьях наручники, и под осуждающими взглядами соседей, приникших к стеклам своих окон я сяду в автомобиль с мигалками, перебирая в уме номера лучших адвокатов, которые сумеют добиться оправдания, но поскольку действовала я осторожно и никаких следов не оставила, сейчас подобное развитие событий представлялось фантасмагорией, но ради улыбки бросившегося ко мне с раскинутыми для объятий arms Карлитоса я, пожалуй, провела бы в колонии строгого режима пять-десять лет, так что то обстоятельство, что руки мои выпачканы в крови по самые локти не помешало насладиться уикендом в компании близких и, расположившись на шезлонге под полосатым зонтом, болтать с hermano, обмазывать его спину солнцезащитным кремом и верещать в притворном гневе, когда мама обрызгивала нас холодным чаем, призывая окунуться в ледяные воды Пангейского океана, несущего свои бирюзовые волны к усыпанному валунами берегу, спуститься на который следовало по вмонтированным в отвесную скалу скобам и, рискуя поскользнуться на покрытых мхом камнях, доковылять до места, где мелководье резко обрывается и барахтаться in cold water, пытаясь отплыть подальше, поскольку waves стремились вышвырнуть пловца обратно, точно протестовали, чтобы их вольнопенную мятежность оскверняли кажущиеся шахматными фигурками силуэтики.
    - Ты хочешь, чтобы я грохнулась и разбилась на сотню крошечных осколков, - обиженно протянула Меледа, пихая коленом уговаривающего ее порезвиться возле буйков бойфренда. - У меня паршивая координация, иди вон, с Майей посоревнуйся.
    - Зато здесь нет серфингистов со своими досками, - рассмеялся отец, в своих цветастых шортах напоминающий хуманизированную нерпу: трясущийся от малейшего движения живот, отделенный от груди полудужьями складок, прилипшие к коже волосики, разметавшиеся иероглифами, увеличивающие eyes очки. Если бы кто-нибудь из поклонников творчества Гильермо увидел бы его не в пошитом на заказ смокинге, то, верно, расхохотался б, потому как пухлощекий мужчина, подтрунивающий над кружащей аки стеревятники недалеко от grilling area молодежью разительно отличался от серьезного джентельмена, дающего интервью Таре Джонс, Лаэрте Лейн, Глории Торрадо или принимающей участие в ток-шоу с целью продвижения своих творений в массы.
    - Oh my lord, look at her fat ass! - фыркнул Фести, запечатлевая на камеру для своего блога нагнувшуюся, чтобы расстегнуть застежку сандалий Расмуссен, и я, подавив завистливый вздох, отвернулась, дабы не пялиться на обнимающуюся парочку. Фигура Мел соответствовала стандартам нынешней красоты, превозносящей «песочные часы», а мне с узкими бедрами, ростом в сто семьдесят пять сантиметров, широкими плечами и полным отсутствием хотя бы намека на талию оставалось подбирать одежду, скрадывающую «изъяны» и раздражаться на светских львиц, накачавших свои задницы силиконом и поспособствовавших бешеному спросу на липофилинг, отчего женщины с other body types чувствовали себя недостаточно факабельными, and though Лотта предпочитала быть худощавой и подтянутой, комментарии вроде «плоскодонка», «дылда», «каланча пожарная» задевали самолюбие, и de temps en temps я жалела, что ученые не изобрели машину времени: I with a pleasure отправилась бы в шестидесятые прошлого тысячелетия и угандошила б порнозвездульку Кэтти-Мэрри Каррандаш задолго до того, как та обрела бешеную популярность, хвастаясь наличием влиятельных спонсоров и пропагандируя полный отказ от естественности, навязывая aura of sluttishness, акриловые коготочки, дреды из канекалона, сиськи четвертого размера и провозглашая все это безобразие вершиной бьюти-эволюции.
    Еще в отрочестве я догадывалась, что with me творится что-то странное, поскольку месячные у меня отсутствовали, и по окончании полового созревания я, забеспокоившись, обратилась к терапевту, которая прописала мне фитоэстроген, от которого молочные железы незначительно увеличились, а из влагалища выделилось несколько крошечных капелек, и тогда maman записала меня на прием к своей приятельнице, которая, выслушав жалобы на сбоящую репродуктивную систему, отправила меня на УЗИ брюшной полости, заставила сдать тест на кариотип и огорошила известием, что Лотта Эвенрайк является девушкой с набором мужских хромосом, то бишь, выражаясь доступным языком, гермафродиткой с недоразвитой маткой без яичников, следовательно, лишенной opportunity в обозримом будущем стать матерью и вдобавок ко всему страдающей нечувствительностью к андрогенам, which made me вечным подростком с бешеным метаболизмом, не ведающим, каково это - тревожиться из-за высыпаний на лице и глотать обезбол every fucking time, когда эндометрий, отслаиваясь, вываливается наружу неоднородными сгустками багровой слизи, доставляя дискомфорт женщинам on the planet. С одной стороны мне несказанно повезло, что я могла совокупляться с Теофилем без презерватива, не опасаясь залететь, также мне не приходилось тратиться на походы к косметологу, поскольку волос на теле практически не было, а ломкие ногти и тусклая шевелюра уравновешивались возможностью не ограничивать потребление углеводов и с превосходством лыбиться, staring at sister, судорожно считающую калории, уныло жующую тертую морковь, политую кислым однопроцентным йогуртом, с чавканьем обжираться на ночь чипсиками, орехами и позволяя себе гигантский кусман бисквитного торта с жирнючим кремом, тем более что стрижки на среднюю длину смотрелись намного выигрышнее пышных хвостов, и я прошлой зимой послала косу Майи на благотворительность детям, болеющим онкологией и наслаждалась едва достающими до подбородка прядями, подчеркивающими идеальный овал of my face, long neck и координирующими выразительность прикрытого скошенной челкой лба, как правило, сигнализирующего о высоком интеллекте у его обладателя, а каждодневные приседания с гантельками посодействовали образованию рельефных ягодиц, и я, запихав в пакет сарафан из полупрозрачного шифона, напомнила себе, что tastes are different, и далеко не все юноши, подобно моему легкомысленному братюне восторгаются пышными бедрами и узкой талией не меньше двадцати трех дюймов в обхвате.
    В юности я, натыкаясь на документальные фильмы Илая Леймура о том, что в некоторых уголках необъятной Эмблы менструирующих особ считают нечистыми и заставляют отсиживаться в отдельных хижинах, брезгуют к ним прикасаться, я, вникая в суть чуждых мне проблем, дабы не прослыть бездушной тварью, поддерживала ропот блогерш, возмущавшихся, that мужчины не понимают, что прокладки, вещь первой необходимости, должны продаваться по доступным ценам и строчила гневные комментарии, что если бы у парней кровоточили гениталии (интересная мыслишка, кстати, возможно, где-то в параллельной вселенной, населенных как в моих любимых фанфиках, альфами и омегами), они провозгласили бы себя святыми, когда как women подвергаются травле за то, что контролировать не в силах, поэтому тщательно скрываемый недостаток умения сострадать не препятствовал моему возмущению патриархальными устоями современного общества, пусть назвать себя полноценной женщиной я стеснялась, памятуя о том, что в античности интерсекс-людей приравнивали к пособницам Вельзевула и сжигали на кострах как грешниц, у которых Самый Главный отнял possibility зачать ребенка за грехи Евы, поддавшейся искушению и угостившей Адама запретным плодом. Дожевывая второй по счету хот-дог с лоснящейся от горчичного соуса сосиской, я задремала под бормотание Карлитоса, повествующего о своем новом проекте и встрепенулась, когда Меледа с воплем «what the hell» выпрыгнула из воды и заорала, тыча пальцем вниз, что прилив пригнал к побережью медуз, и одна из них, кажется, впрыснула-таки poison в ее лодыжку.