Скорее, сон, ко мне приди!
И взор уставший награди:
Уснуть желаю очень –
Закрой мне мягко очи.
А, если веки вдруг мои
Навечно, а не до зари,
Друг-сон, сомкнёшь ты мудро,
И я не встречу утро?
Я знаю: сон однажды мой
Прервёт свет силы неземной –
И ночь предстанет днём
И растворится в нём.
Christian Felix Weisse
(1726-1804)
An den Schlaf
Komm, suesser Schlaf, erquicke mich!
Mein muedes Auge sehnet sich
Der Ruhe zu geniessen,
Komm, sanft es zuzuschliessen.
Wie aber, Freund, o schloessest Du
Von nun an es auf ewig zu,
und diese Augenlider
Saehn nie den Morgen wieder?
So weiss ich, dass ein schoener Licht
Einst meinen Schlummer unterbricht,
Das ewig, ewig glaenzet,
Und keine Nacht begrenzet.
Христиан Феликс Вейсе. Во сне
© Copyright: Татьяна Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №224051401828
Свидетельство о публикации №224051401828
Рецензии