Я вижу, я вижу их!

Аватурата ками ич гуматарасана
"Я вижу, я вижу их!
-Высоко, высоко в небе!" -
кричал он прямо на улице.
Люди, встревожено, спрашивали:
-Кого вы видели?
- Первых ласточек,- отвечал он.
Он говорил с таким восторгом об этом.
Люди, как-то сразу же омрачались и молча
отходили прочь...
Вероятно, они полагали,
что ласточки, это не ангелы,
а этот человек на скамейке
совсем не святой,
 а только сумасшедший.
Не только ему,
но и мне наблюдавшему
эту сцену было жаль этих людей,
жаль их веру...

Аватурата ками ич гуматарасана
Высоко в небе рисуя невидимые узоры
на большой скорости,
летали ласточки.
Эти птицы извещали весь мир
о наступлении лета.
Человек, сидевший на скамейке
этой зимой едва не умер.
Одна мысль поддержала его жизнь:
"Увидеть еще раз ласточек,
дождаться еще одного лета..."


Рецензии