Глава 4. среди вершин

 Пройдя несколько ярдов, я подошел к выступу, сел на него и еще раз взглянул
на форт Дефианс. Я увидел светлую фигуру, пересекающую подъемный мост, а затем сам мост пошел вверх. Я возобновил свое путешествие, половина пешком, половина восхождение, и полчаса спустя, когда я снова оглянулся, я был сильно
я был поражен, увидев огни, пылающие в каждом окне Форта Дефианс. Я
наблюдал несколько минут, но был слишком далеко, чтобы увидеть движущиеся фигуры или что-либо еще, что подсказало бы мне причину огней.
Убежденный, что сейчас не время для праздного любопытства по поводу иллюминации,Я повернулся лицом к юго-западу, решив выполнить свои
инструкции. И все же я сразу увидел, что моя проблема еще не полностью
решена. Я сбежал из форта, но я не сбежал из гор, которые в этот час выглядели очень темными, очень унылыми и очень одиноко. Я выбрал большие ясные звезды горят на юго-всего выше кончика самого высокого пика, и сделал это мой гид. Путешествие было тяжелым, но ночь была холодной, и мои конечности затекли в заключении. Свежий воздух и физические упражнения были для меня тонизирующим средством. Кровь свободно побежал по моим венам, и я чувствовал себя сильным и плавучесть. Я решила идти всю ночь, разрешение родился частично необходимость, ибо я не могла лечь и уснуть, не находя каждый совместные напрягся утром от холода.
Не сводя глаз со своей звезды, я неуклонно шагал на юго-запад.
Ночь была не особенно темной, но я держался как можно ближе
к долинам или расщелинам, и вздымающиеся надо мной вершины скрывали
половину неба. Я не суеверен и думаю, что обладаю, по крайней мере, средней храбростью. Но тишина и торжественность гор внушали мне благоговейный трепет.
и сделали меня одиноким и напуганным. Казалось, я был один во вселенной,
если не считать туманных вершин, которые кивали друг другу и никогда не замечали меня. Может быть, это льстит чьему-то тщеславию - чувствовать, что он единственный мужчина в мире, но вскоре это становится утомительным. Я жаждал компании, друга, кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить.

Может, я и искусен в анализе чувств других, но у меня мало что получается
со своими собственными. Когда холодное одиночество сгустилось вокруг меня, я
снова пожалел о Форте Дефианс. Вне опасности, той опасности, которую я
был в казалось настолько мало, возможно невероятное. В конце концов, я мог
слишком легко уступил опасения испуганной девушки. Но она была
напугана из-за меня. Это была нежная мысль. Я улыбнулся в темноте
при мысли и воспоминании о том раннем поцелуе, о котором я не сожалел.
Холодная темнота гор и теплые стены форта Дефианс
начал бороться за первое место в моем сознании. Вера в то, что в пылу
беседы с его дочерью я переоценил фанатизм полковника, росло и моё чувство одиночества подогревало это, пока это не превратилось в убеждение.

Сила и мужество, которые я чувствовал в начале, иссякли. Холод
проник в мои кости и пробрал до мозга костей. Я посидел несколько мгновений
на большом камне на дне большой расщелины, чтобы я мог отдохнуть
сам. Над острым, как нож, краем самого высокого хребта светила луна, очень белая холодная смотрела на меня, словно гадая, что я делаю в ином мире.
покинутый мир. На это я не мог ответить. Все мои намерения
терпели крах; я был неуверен в себе. Совет мне продвигаться вперед
постоянно на юго-запад был ясным и решительным, и я
самым усердным образом следовал ему в течение по меньшей мере трех часов. Но там моя звезда на юго-западе горела так же ярко, как всегда, и также
так же далеко, как всегда. Надо мной были темные небеса, луна спокойная и холодная, а вокруг меня была дикая местность. Я закрыл глаза и увидел свою комнату в форте Дефианс, тихую камеру, но защищенную и теплую.
Начал дуть ветер. У него была острая кромка льда, и я поежилась.
Тогда я в испуге вскочил, когда громкий стон донесся из расщелины, прошел мимо меня и пошел дальше среди гор, через долину за долиной, между
утесом и утесом, и с вершины на вершину. После моего первого старта я понял,
что это было, но это напугало меня, как будто это было привидение, хотя я
взрослый мужчина, и, как я уже говорил, я думаю, что у меня по крайней мере
средняя смелость. Это был ветер, собранный и сжатый в узких
глубоких ущельях между высокими утесами и подгоняемый другими ветрами
позади, пока оно не закричало, как человек от смертельной боли. Только тогда,
когда горы проснулись и застонали, я понял, насколько глубоким
и интенсивным может стать чувство опустошения. Я заметил
удивительное повторение эха, когда я стрелял из винтовки, чтобы привлечь
внимание полковника, но ночью это эхо усиливалось
и быстрее разносилось от вершины к вершине и с гребня на гребень. По мере того как ветер набирал силу и проносился сквозь деревья и кустарники на склонах и гребнях, а также через овраги и долины, новые тона
были добавлены, и я прислушался к хору гор. Стон
изменен на глубокий бас; с ним были смешанные шорох и шелест
сухие листья их как ветром сдуло вместе, лист на лист, и
высшее отметить странствующий ветер, как он сбежал из оврага и прокатилась
торжествуя над хребет и пик.

Я был рад немного послушать музыку гор, но я обнаружил, что мои суставы коченеют от холода. Человеку нужно нечто большее, чем
музыка, какой бы возвышенной она ни была, темной ноябрьской ночью, ничем не защищенная, кроме небес. Я достал немного еды, съел ее и продолжил свое путешествие однако, признаюсь, без особого мужества. Моя звезда все еще была там, но, как и луна, она была черствой и холодной и двигалась прямо на
юго-запад так же быстро, как и я.
Думаю, я был немного потрясен своей ситуацией и неспособностью
прогнать чувство одиночества. Достаточно легко сказать, что
суеверие и все подобные вещи - глупость, как, возможно, они и есть; но поставьте человека на то место, где был я, позвольте ему пройти через то, что прошел я до конца, и с каждой вершины ему будет что-то бормотать призрак. Итак, когда я увидел свет, пылающий на гребне, где раньше не было света,
Я совсем не был уверен, видел ли я это реальными глазами или воображаемыми.
Это была не звезда; пламя было слишком ярким, слишком красным и мерцало
слишком сильно для этого. Вскоре на вершине другого холма вспыхнул свет,
затем на третьей, а затем и на четвертой. Они двигались, как будто подавая друг другу сигналы, и я был уверен, что у меня закружилась голова.
Не требовалось обычной пары глаз, чтобы увидеть так много огоньков, танцующих джигу. Я был уверен, что у меня растет. Голова кружилась.
Не нужно было иметь обычную пару глаз, чтобы увидеть так много огоньков, танцующих джигу. Вершины всех холмов, казалось, были объяты пламенем, и я
был совершенно уверен, что это неестественно.
Звук трубы, громкий, чистый и пронзительный, смешивался с
песня ветров, и прокатился в горах, Эхо после
Эхо. Военные отмечают, поднялся выше всех остальных, и там
первый свет, который формируется на фоне его и сделал его видимым,
Я увидел человеческую фигуру. Я не сомневался, что это был тот человек, который дул в трубу, и это означало, что полковник и его люди пытались
вернуть меня. Снова протрубили в трубу, и все огни, кроме
первого, погасли. Как я уже сказал, я не в состоянии анализировать себя, и хотя несколько мгновений назад Я хотел вернуться в форт Дефианс, но сейчас я не желал ничего подобного что я знал, что полковник и его люди пытались доставить меня туда. Я протиснулся в кусты, решив, что мне удастся сбежать.
С горы горкой на горы и помогая ночное время, казалось бы
что это было достаточно просто для меня, чтобы убежать, но я не была так
точно. Я волей-неволей шел по какой-то тропинке или следу, потому что это
был единственный путь, которым я мог идти, и, несомненно, эти люди хорошо знали этот путь.Трубы затрубили еще один взрыв, и из скрытых в последний раз я видела свет погас. Внимательно слушая, я слышала только рыдание из
ветер дул по большому ущелью в горах, у подножия которого
Я лежал. Я предположил, что зажжение огней и звук
труб были своего рода сигналом, чтобы собрать людей вместе.
Я поднялся, но их тоже не было видно. Однажды я подумывал попробовать
взобраться на склон горы, но боялся споткнуться или поскользнуться,
шум которых привлек бы их ко мне. Я еще глубже вжался в
кусты, но как только я устроился поудобнее, несколько человек повернули за угол оврага, и один из них поднял яркий фонарь. Его пламя упало
прямо на меня. -"Цельтесь", - крикнул полковник.
Шестеро, которые были с ним, прицелились в меня из своих винтовок. Но у меня не было никакого желания быть застреленным.
"Все в порядке, полковник", - сказал я. "Я сдаюсь. Я ваш пленник".
Он приказал солдатам опустить оружие. Я вышел из кустов к полковнику. Было какое-то утешение в компании себе подобных, даже если я должен был быть пленником, а они свободными людьми, неравенство, которое я считал незаслуженным. -"Мы отбили вас легче, чем думали", - сказал полковник.
"Тогда я в двойном долгу перед вами, полковник", - сказал я. "Вы можете
ты снова спас меня от голодной смерти.Он ничего не сказал на это, и я добавил: "Давай немного отдохнем. Я устал".
По правде говоря, мои кости устали; мы были далеко от Форта Дефианс,
и дорога была неровной. Я с тревогой обдумывал предстоящее путешествие.
Полковник, который, казалось, был очень доволен моим отбить, был в
хорошее настроение. Он долго фляжку из внутреннего кармана и пожал ее.
Раздался веселый смешок далее. Он извлек пробку с громким шлеп, и
приятный запах пропитал воздух.
"Попробуй", - сказал он, протягивая фляжку.
Я попробовал это, и результат был великолепен. Как насыщенный красный ликер
стекала мне в горло, я чувствовал, как сила течет обратно в мышцы и кости, и теплый свет прокрался через все вены мои охлажденное тело.
Я протянул флягу обратно к полковнику с моей сердечной благодарности.
"Я думаю, что я постараюсь немного себя", - сказал он, и приятное бульканье
был услышан снова.
"Полковник, - сказал я, - вы можете застрелить меня завтра, но, ради бога,
не заставляйте меня возвращаться в форт Дефианс пешком сегодня ночью".
Выпивка привела его в еще лучшее расположение духа.
"Я не буду", - сказал он. "Кроме того, я сам устал".
Он отдал несколько распоряжений своим людям, и они начали собирать
хворост, который был в изобилии разбросан вокруг. Они сложили его в кучу в
укромном уголке оврага, и полковник, вынув свечу
из своего фонаря, поднес пламя к сухим сучьям. Оно вспыхнуло,
и, подхваченное ветром, нетерпеливое пламя перепрыгнуло с ветки на ветку.
Дерево надломилось и треснуло, как огонь захватил его, и пламя,
поднявшись высоко, бросил ее теплой и дружественной свет на наши лица.

Хоть и в плену, и только двенадцать часов из жизни раньше меня,
в соответствии с ограничениями полковника, я добился комфорта. Я устроился
как дома и, натянув одеяло, сел на него перед
камином, где тело и глаза могли насладиться его теплом и светом.

Огонь, напротив, делал темноту за пределами своего радиуса действия еще темнее. Полковник вздрогнул, а затем последовал моему примеру, обратив ладони к пламени. "Это заставляет меня вспомнить зиму 64-го", - сказал он.
"Это было очень давно", - ответил я. -"Но это может повториться", - сказал он. -"Никогда", - сказал я. "Дело мертво и похоронено, полковник, и
скорбящих в этот поздний день немного".
Он отвернулся и нетерпеливо, как будто он не хотел спорить с
плен. Его люди тоже молчали. Я надеялся, что они хотели услышать, но я
не могу сказать. Они, как и я, захватили с собой еду: мы разломили
хлеб и поели.
Костер, который поднимался на высоту нескольких ярдов и потрескивал, пожирая древесину, отбрасывал полосы света на ближние склоны. За ними уже сгустилась тьма на пики и гребни опустилась луна, и она скрылась за пеленой
облаков. Ветер, поднявшийся снова, громко завывал в ущелье и сметал перед собой сухие листья. Я бы не сбежал, если бы мог.
"Скоро наступит зима", - сказал Крозерс, сидевший сбоку от меня.
"Возможно, это и к лучшему", - сказал полковник Хетерилл. "Это сделает его еще более трудным для любого врага добраться до форта Дефианс".
Порыв ветра ударил меня сзади в шею и соскользнул за воротник, как поток ледяной воды. Я вырос в палящий расстояние пожара.
"Холодно", - сказал полковник, отвечая на мои мысли, как будто я
произнесенные вслух. Он тоже придвинулся к костру, и все его люди сделали то же самое. Никто не смотрел на меня враждебно. На данный момент
военные законы Конфедерации были слегка нарушены. Я не понимаю, как
люди могут сражаться в темноте и при нулевой температуре.
Нашим лицам было тепло, - пожалуй, даже чересчур тепло, - но нашим спинам было холодно. Я предложил полковнику развести еще один костер в нескольких ярдах от нас и сесть между ними. Он одобрительно посмотрел на меня и даже ничего не сказал когда я помогал собирать хворост для второго костра, точно так же, как если бы я был одним из участников вечеринки и мог ходить, куда пожелаю. Пока Я был занят этим, я заметил, что он смотрит на меня очень пристально и он покручивал свои длинные седые усы, как будто сомневался. Я догадался, что ему скоро будет что мне сказать; и я не ошибся.
Мы подожгли вторую кучу дров, и пламя зашипело и взревело
как будто оно могло превзойти своего товарища, находившегося в десяти ярдах от нас. Мы нежился в тепле в течение нескольких минут, а затем полковник, как я и ожидал он,поманила меня.Мы пошли в сторону второго костра, где никто из мужчин услышь нас. -"Что он, полковник?" Я вежливо спросил. "Я могу помочь вам?" -"Ты можешь, - ответил он, - и, помогая мне, ты поможешь себе в то же время" в то же время. -"Тогда нам будет легко заключить сделку", - сказал я.
"Мне нужна от вас кое-какая информация", - сказал полковник. "Ваш побег был
обнаружен вскоре после того, как он был совершен, но этот побег был бы невозможен без посторонней помощи. Назови мне этого человека, и я сохраню тебе жизнь. Я отправлю тебя обратно в твою страну.
Моим первым побуждением было заговорить яростно. Это был первый раз, когда он
задел за живое. Но необузданный гнев редко того стоит.
"Полковник, - сказал я, - может, я и шпион янки, как вы меня называете, но вы можете вряд ли ожидаете, что я скажу вам, что".Не сказал бы я ему, даже
не предателя была его собственная дочь.
Полковник выглядел растерянным, и замешкался. В настоящее время, сказал он, "я не надо было тебе предложение, и я прошу прощения, возможно я
недооценил тебя". Это было не очень лестно, поскольку могло быть истолковано по-разному, но я все же поблагодарил его, и мы вернулись на нашу удобную позицию между кострами. Полковник молчал и выглядел задумчивым. Я
догадались, что он пытался предугадать предатель и не будет пусть
падение материи. Я с аппетитом поел, и еда, жара и усталость
вместе составили сильное снотворное. Моя голова кивнула, а веки
опустились. Полковник тоже выглядел так, словно ему хотелось поспать.
У солдат были с собой одеяла, и я внес предложение.
- Полковник, - сказал я, - дайте мне одеяло и дайте мне поспать. Вам
не нужно меня охранять; даю вам слово, что я не попытаюсь сбежать этой ночью.
Он бросил взгляд на сгустившуюся тьму. Ветер издал протяжный стон
в ущелье. - Не думаю, что ты попробуешь, - сухо сказал он. - Кротерс, дайте ему одеяло. Крозерс бросил мне одеяло. Я завернулся в него и заснул.
Проснулся глубокой ночью. Я возвращался, чтобы снова спать в
мгновение или два, а ветка сгорела через упали в пепел, отправка
вверх целый сноп искр. Я провел открыть свои сонные глаза и посмотрел на
маленький полковник армии, который до последнего человека лежал на ее
спине или на боку спит. Были два высоких приваты даже храп. Ветер
была еще сильна, и ее стоны, как она пронеслась через овраг Роза
до визга. Пожаров сгорело немного, и масс красный угли.
Полковник Хетерилл лежал рядом со мной. Свет от костра падал
прямо на его худое, изможденное, старое лицо. В душе мне стало жаль его.
Его разоблачили руки выглядели охлажденным, а его одеяло, казалось, свет для
человек, чья кровь была разбавленной по возрасту. Мое собственное одеяло было тяжелым и широкий. Я кинул в углу он над ним, и в следующее же мгновение я
дали снова спать. Я был последним, чтобы проснуться утром, и я не знаю сколько я бы проспал дольше, если бы полковник не дернул меня яростно за
плечо. Солнце уже поднялось над горами, и пик
и равайн засиял на свету. Один из мужчин достал немного кофе
и маленький жестяной кофейник и готовил на огне лучшие из всех утренних напитков- напитки. Другой жарил полоски бекона. Очевидно,
армия Конфедерации хотела побаловать себя как следует. Я понюхал Отрадное
ароматы, вспоминая меня, что как только преподнести в плен, я был вправе
на мою долю.Полковник не пренебрегать мной. Когда подошла моя очередь, мне передали оловянную кружку, наполненную кофе, и я съел положенную мне порцию бекона.Полковник, однако, был чопорным и сдержанным. Его военное хладнокровие
вернулся с рассветом, и его маленькая армия отражала его манеры.
Мои попытки завязать разговор были пресечены, и вскоре мне стало очевидно
что я снова осужденный шпион.
День был холодный, но очень яркий и хорошо подходил для нашей неспокойной прогулки. Завтрак закончился, мы отказались от пожаров, которые до сих пор
светились красным в овраге, и началось наше возвращение в Форт Дефианс,
Крозерс, руководящим армией, в то время как я шел в центре.
Наша молчаливая прогулка. Если их отношения изменились со дня, поэтому
у моей. Я пожалел, что я не сбежал. В ярком солнечном свете
горы не выглядели такими недружелюбными и грозными. Но я решил
задать несколько вопросов и смириться с этим.
Около полудня я увидел тот же столб дыма, который когда-то был для меня таким
отрадным зрелищем, а еще через четверть часа я смотрел вниз
на форт Дефианс и его мирную долину. Место до сих пор не утратили
своей красотой. Свечение красного и коричневого и желтого цвета в листве был как ярко и так глубоко, как никогда. Маленькая река жидкости серебра в
солнце. Мы остановились на несколько мгновений упоследний склоне, чтобы немного отдохнуть:уютный ландшафт, установить, как вазу, в горах, казалось, апелляционную жалобу полковнику Hetherill как он обратился ко мне. Мы стояли немного в стороне от остальных. Я сказал,--
"Это слишком похоже на страну-место, полковник, чтобы быть захвачена врага".

"Когда-то я думал, что здесь безопасно от вторжений", - сказал он, глядя на меня подозрительно, - "но поскольку в моих собственных стенах есть предатели, я должен подготовиться ко всему".
Он говорил так, словно намеревался устроить скандал по этому поводу, и, поскольку У меня не было подходящего ответа, я промолчал. Мы спустились в долину, и когда мы пересекли подъемный мост, как мы встретились Грейс Hetherill стоя на двери. Она выразила никакого удивления, но взглянул на меня с укором. Я чувствовал, что она обидела меня, потому что я, конечно, пытался сбежать.Меня отправили в новую комнату, очень похожую на предыдущую, но с более тяжелой дверью.Окна, крест-решетками, смотрел, как и все другие окна,
на горах. Когда я был заперт в час Мисс Hetherill пришли.
"Вы видите, я вернулся, Мисс Hetherill", - сказал я, бодренько. "Кто идет
чаще, чем я?"-"Почему ты не убежишь, когда я дал тебе шанс?" она сказала, что с предельный упрек в ее голосе.
Я почувствовал себя задетым ее поведением. Я знал, что она меньше думала о моей смерти
, чем об ответственности за это своего отца. Я считаю, что представляю некоторую
ценность, и не хотел, чтобы меня принижали каким-либо подобным образом.

"Я сделал все возможное, чтобы сбежать, мисс Хетерилл, - сказал я, - но активность
армии Конфедерации была слишком велика для меня".
Ее глаза вспыхнули с такой злостью, что я увидел свою ошибку сразу.

"Я прошу прощения", - сказал я. "Я не буду опять шутить на полковника Вера."

- Я пришла сказать вам, - сказала она, - что вы в такой же опасности, как и все остальные ты был вчера. Я не думаю, что мой отец изменит свой приговор.

"Но сначала, - сказал я, - он собирается найти предателя, который помог
мне сбежать прошлой ночью".

Я, конечно, предполагал, что она расскажет ему о своей роли в этом деле, поскольку ей
нечего бояться, и я был удивлен, когда она мне ответила.

"Он предпринимает шаги, чтобы уже выяснить это," сказала она, "но
не удалось. Он думает, что доктор Эмброуз - тот самый человек, и мы оба, доктор и я.
в настоящее время мы готовы позволить ему так думать. Ты ни при каких
обстоятельствах не скажешь ему, что это был я. Ты обещаешь мне это?

"Я обещаю, раз уж вы просите об этом, но это кажется странным, мисс Хетерилл".
"Это потому, что я хочу быть свободным, чтобы помочь вам.

Если бы мой отец знал, что это было так." "Это потому, что я хочу быть свободным, чтобы помочь вам. Если бы мой отец знал, что это было
Я... Он запер бы меня до тех пор, пока вы не были... были..." "Казнены.
"Да, это так, хотя мне не хотелось этого говорить".

Я не мог отказаться от такого плана, потому что ценил свою жизнь, и любой другой
на моем месте был бы достаточно проницателен, чтобы понять, что Грейс Хетерилл
это был бы самый могущественный друг, которого я мог бы иметь в Форте Дефианс.
Доктор тоже, должно быть, слабеет в своей вере в Конфедератов, если это так
желающий ради меня остаться под подозрением своего командира.
Но это могло быть сделано из любви. Тьфу! он был слишком стар.
Я очень искренне поблагодарила ее за ее усилия спасти меня.

"Я постараюсь отсрочить действия со стороны моего отца", - сказала она. "Наш шеф"
на это возлагается надежда".

Я верил, что она добьется отсрочки, бессрочной отсрочки. Когда
дверь была открыта для нее, чтобы уйти, я увидел часовой на страже в коридоре,
и убедился, что полковник принимал очень мало шансов от меня.