Не в ладах с компасом

Последний мятежник.      1 глава
         Восток или запад, север или юг? Со всем опытом прожитых лет мужчины.
Знанием многих мудрых книг о путешествиях, я не мог сказать, не обратил внимания на солнце, когда уходил, и, если бы им пренебрегли тогда, оно бы не служило мне сейчас проводником. Для меня в тот момент все стороны света были одинаковы. Провоцируя солнце, которое я не могу использовать ее как указателем, казалось, загнулись после того, как она действительно может быть. Последний клочок белого и безвредного облака был согнан с небес, которые были глубокого сплошного синего цвета, с золотой подкладкой, просвечивающей сквозь слабую, жёлтую дымку. Сияющий свет окутал землю и усилил
красные, жёлтые и коричневые оттенки листьев, нарисованные мастером
художник, осень. В таком великолепном свете леса и горы
были ослепительны и переплетались цвета. Но сквозь все это сияние
солнца пришла свежая и тонизирующая прохлада, которая знаменует уход осени
и делает ее самой лучшей и прекрасной, когда она проходит. Было хорошо
побыть наедине с лесом и горами. Дышать и видеть было достаточно.

В тот момент меня не волновали потерянный лагерь и мои товарищи по
охоте. И все же я не был ни в какой Аркаде. Возьмите карту Кентукки, и
вы увидите на востоке обширную область, покрытую темными пятнами.
каракули означают горы, через которые не проходит железная дорога и несколько
дорог тоже никаких нет. Добавьте к этому другие большие и похожие участки
карты, прилегающие к Вирджинии, Западной Вирджинии и Теннесси, и
у вас будет достаточно страны, чтобы создать храброе королевство, - королевство, тоже, которым еще ни один человек не смог стать правителем, даже
ни один губернатор четырех штатов, а у них было несколько прекрасных и подтянутых губернаторов. В этом царстве гор и дикой природы я был потерян, и
в то время я не оплакивал это.Лёгкий ветерок всколыхнул потоки воздуха и начал тот слабый, любопытный
стон в сохнущих листьях, который я называю лебединой песней осени.
Блестящая листва затрепетала от легкого прикосновения ветерка,
и красные, и желтые, и коричневые, и еще сохранившиеся кусочки
зелени сдвинулись и изменились, как встряхнутые кусочки цветного шелка.
Но нужно сделать больше, чем просто дышать и видеть, и даже слышать
ветер играет в осенней листве. Это королевство могло бы принадлежать мне по праву единоличного владения, но через некоторое время я предпочел - очень предпочёл - найти какого-нибудь партнёра по моему трону, который накормил бы меня, приютил и показал дорогу обратно в лагерь. Не зная никакого другого режима, который можно было бы выбрать. Я выбрал направление, которое указывало на самый легкий пеший путь, хотя это могло бы сбить меня с пути истинного. Я закинул винтовку на плечо и пошел по желтеющей траве и низкорослым красным кустам, через холмы и овраги, которые были испытанием для мускулов и всепрощающего духа. Но я ничего, что знакомы, не дерево, не
Буш, не холм, не рок. Я начал уставать от однообразия дикой природы, которая ещё недавно была такой красивой; все те же красные, желтые, коричневые тона и кусочки затяжной зелени; все та же выгоревшая трава, лиловые кусты и
скалистые холмы; но никогда не было человека, кроме себя самого, и я не
компании на двоих. Когда человек растет в одиночестве отправляется красоты. Я ругал природу в ее неизменном наряде и тосковал по лагерю и уродливому виду
чернокожий повар жарил полоски бекона над углями. Голоду не будет отказано
его жалобы, хотя в моем случае они ничего не дали.
Я бродил, пока дух и плоть не взбунтовались жестоко и не воззвали ко мне за облегчением, которого я не мог дать. Обе лодыжки были в состоянии открытого бунта; и я сел на высокий холм, чтобы успокоить их во временной тиши. Затем я увидел очень заметное изменение в небесах, настоящее, а не из-за состояния ума. Солнце, словно удовлетворившись великолепием полудня, уходило.
Несколько облаков, в которых проступали темно-фиолетовые полосы, скрывали синеву и делали
небо мрачным. Все яркие краски, которыми была окрашена дикая местность
приукрашенная солнцем, поблекли и стали тусклыми в
этот сумеречный день.

Не нужно было разбираться в погоде, чтобы быстро догадаться о значении
этих изменений. В горах иногда очень сильно пахнет снегом .
рано,--и тогда, и сейчас так рано, что он отбеливает юбка замедления
осень. Облака и туманы воздух с зябкой сырости в нем
предвещало такого. Я снова затосковал по нашей уютной маленькой
долине, с лагерем, наполовину палаткой, наполовину хижиной, и видом жира
черный повар жарит полоски бекона над раскаленными углями.

Я не боялся сильного снегопада. Я подумал, что сезон был слишком ранним для
чего-то большего, чем просто белые брызги. Но снег, будь то в большом
или малом количестве, мокрый и холодный, и его было достаточно, чтобы потеряться,
без этих новых неприятностей.

С холма мне почудились долине далеко на северо-востоке, с
голубые и серебристые воды из ручья или речки сияют здесь и
там сквозь листву. Я решил как можно скорее направиться туда, ибо
в этих горах человеческая жизнь стремится к долинам, и если я найду пищу
и кров вообще, то, скорее всего, там.

Я мало обращал внимания на неровный путь и почти бежал по камням
и через кустарник. Я был в некоторой тревоге, для которой было достаточно причин
. Облака сгустились и скрыли более высокие вершины. И все же я был
ободренный своей верой в то, что на самом деле я видел долину некоторой протяженности;
пятна голубой и серебристой воды отчетливее проступали сквозь
далекую листву, которая выглядела зеленее, чем увядающие листья на горе
, указывая на защищенную и теплую зону. Растущая надежда вернула
часть моих сил, и когда я достиг вершины нового холма,
среди длинных рядов холмов, которые возвышались передо мной, словно преграждая
что касается меня, то я был готов кричать от радости при виде дыма.

Над долиной медленно поднимался дым - всего лишь слабая голубая спираль
по возрастанию, так и тают незаметно в облаках, что я мог
не подскажете, где она закончилась. Еще никогда не было более желанный вид для меня
чем тот маленький дымный огонек, который говорил так ясно присутствия человека.

Я нажала на С Новым усердием, споткнулся о камень, и поднялся с
голеностоп, что сделал горькой жалобы. Это было не растяжение, но оно
было неприятно близко к нему, и я сомневался в своей способности идти с
калекой по такому ужасному пути в долину. Я злоупотреблял жестокостью судьбы
, которая была всего лишь моей собственной беспечностью и поспешностью, а затем попытался
подумайте над этим. Моим первым побуждением было отбросить ружье и
избежать его тяжести; это привело ко второму, которое заключалось в том, чтобы выстрелить из него в
надежде привлечь внимание.

У меня было много патронов. Я выпустил пулю в воздух.
Эхо разносилось от вершины холма к вершине, пока, наконец, я не услышал его.
слабый звук уносился прочь через далекие горы. Если бы кто-нибудь
рядом с такой доклад не может защитить уши; но единственным ответом был
снег, который начал падать, как если бы мой выстрел был сигналом для
ее приход. Мягкие хлопья опускались мягко, но вскоре они должны были осесть.
лист белой над всеми хребтами. Некоторые таяли на моем лице, и
влажные мурашки по коже. Это не было свободного времени моей покалеченной лодыжке. Я захромал
вперед, стреляя из винтовки второй, третий и четвертый раз. Я все еще мог видеть
спираль дыма, настоящий маяк для меня, хотя его почти скрывали
увеличивающиеся облака.

Я выстрелил в пятый раз, а эхо еще странствуя среди
вершины, я услышал слабый и очень далекий Здравствуйте. Я не сомневался, что это
был ответ на мой выстрел, и, чтобы быть уверенным, я разрядил шестой патрон
в воздух. В ответ раздался далекий крик. Как и выстрел, он тоже был взят вверх
эхом: ридж повторял это Риджу, слабым и далеким, пока я не понял.
я не мог сказать, с какой стороны компаса донесся настоящий звук.

Я был озадачен, но полон надежды. Я верил, что какая-то помощь была
рядом. Я сел на камень и израсходовал много боеприпасов. Снег шел
все так же мягко, нерешительно, но я был вынужден
останавливаться между кадрами и отряхивать влажные белые пятна со своей одежды.

Вскоре ответный крик раздался совсем рядом со мной, и я перестал стрелять.
ответив криком.

Две большие собаки пробрались сквозь кусты и, приблизившись ко мне, начали
залаять, как будто они загнали дичь в угол. Сильный голос приказал им
вести себя тихо, а затем в поле зрения появился владелец собак и голоса.

Я ожидал увидеть обычного горца, желтоватого, угловатого и потрепанного, но
Я сразу увидел, что этот человек другой. Чистое, проницательное,
интеллигентное лицо не могло принадлежать одному из невежественных обитателей
хижин. Он был высок, худощав, ему перевалило за шестьдесят, хорошо одетый в серый мундир
, на котором особенно ярко блестели медные пуговицы.
Я уже видел такие формы раньше, но они были мощи, и мужчины не
часто их носят.

Он подошел ко мне прямой походкой военного и
продемонстрировал большую силу и активность для человека столь преклонных лет.

"Я должен извиниться за моих собак, сэр", - сказал он. "Они видят незнакомцев, но
редко, и когда они видят кого-то, они должны возвысить свой голос и
объявить об этом всему миру".

"Я очень рад видеть ваших собак, а еще больше - их хозяина", - ответил я.
Он поклонился со старинной грацией и поблагодарил меня за любезность. - "Я очень рад видеть ваших собак". - "Я очень рад видеть их хозяина". - Ответил я.

Он поклонился с древней грацией и поблагодарил меня за любезность.

- Я должен попросить вас о помощи, - сказал я. - Я заблудился и ушиб ногу.
лодыжка так сильно ударилась о камень, что, боюсь, я не смогу пройти еще много миль ".

"Это недалеко от моего дома, - ответил он, - и я буду рад предложить
вам такое гостеприимство, какое только могу себе позволить".

Я смотрела на него с величайшим любопытством, и это любопытство тоже увеличивалось
по мере того, как он говорил. У него не было оружия, ничего, что указывало бы на то, что
он был охотником; и форма, вышедшая из моды
навсегда, как мне показалось, более тридцати лет назад, с ее блестящей латунью
пуговицы и свежесть текстуры привлекли не один вопрошающий взгляд
несмотря на мои усилия не показаться любопытным незнакомцу, на
кем я стала зависимой. Но если он заметил мое любопытство это не
появляются в его манере.

Собаки, уверенные в суд своего хозяина, понюхал обо мне
дружески. Мужчина указал на штопор дыма, который
облака и снежная пелена еще не скрыли.

"Мой дом там", - сказал он. "Пойдем, начнем. Здесь не место для
человека в твоем состоянии задерживаться. Если у тебя подогнется лодыжка, я могу помочь
тебе.

Но отдых улучшил состояние моей лодыжки, и я обнаружил, что могу ходить.
сносно. Он забрал у меня ружье и повесил его себе на плечо,
и свистнул собакам. Они прыгали, как две пантеры в
игре, но по его свистку прекратили забаву и степенно зашагали,
ноздря в ноздрю, к поднимающемуся дыму, указывая нам путь.

Старик выбирал дорогу так, как будто знал ее, избегая более крутых склонов
и петляя по своего рода тропинке, которая значительно облегчала ходьбу
для меня. Как будто удача принесла удачу, снег прекратился, и
вернувшееся солнце разогнало все облака с небес. Сияющий
солнечный свет снова позолотил все цвета гор, лесов и
проявились тонкие и нежные оттенки красного, желтого и
коричневого. Белая снежная пелена на земле растворилась в слезах, и
теплое солнце, создавшее их, впитало их.

Долина, раскинувшаяся под нами свежей и все еще зеленой, расширилась. Клубок
дыма превратился в столб.

"Вы сказали, что ваш лагерь находится там?" Спросил я, указывая в сторону долины.
Мы молчавший до сих пор.

"Я не говорил, мой лагерь, сэр, я сказал моим домом", - ответил он, с некоторым
надменность. - Еще двадцать ярдов, и вы сможете разглядеть сквозь деревья
угол крыши Форта Дефианс.

Я не понимал его. Я не видел причин для его повышенного тона, и многое
было странным в том, что он сказал. И все же у него были манеры и осанка джентльмена
и он вовремя стал мне другом. Я не имел права задавать
ему любопытные вопросы.

Он, казалось, не был расположен к дальнейшему разговору, и я тоже замолчал. Но
Я нашел занятие для своих глаз. Мы спускались по первым склонам
долины, и она лежала перед нами желанным оазисом среди утомительной
дикой природы гор.

Она, должно быть, была несколько миль в длину и добрую милю или больше
в поперечнике. По центру его протекал ручей с чистой, прохладной водой,
почти такой большой, что его можно было назвать рекой, а толщина
стволов деревьев и высокой травы, побуревшей от осеннего дыхания, свидетельствовали о
плодородии почвы. Сквозь деревья, которые еще сохранили большую часть
своей листвы, проглядывали углы крыш домов. В Аллегани много
таких уединенных и теплых маленьких долин, и я не увидел
повода для удивления. По правде говоря, то, что я увидел, было самым приятным: это
указывало на комфорт, в котором я нуждался.

"Я не спросил, как вас зовут", - внезапно сказал мой хозяин.

"Артур Уэст", - ответил я.

"По вашему акценту я бы заключил, что вы северянин, янки",
сказал он, пристально глядя на меня, и каким-то образом, который я не совсем поняла
.

"Вы правы в первом пункте, но не во втором", - ответил я.
"Я северянин, но не янки. Я не из Новой Англии, но
из Нью-Йорка.

"Это все равно", - ответил он, нахмурившись. "Ты янки, и я
знал это с самого начала. Мы называем жителей всех Северных Штатов
Янки".

"Пусть будет так", - ответил я со смехом. "Но за границей нас всех называют
Янки, будь то из Северных или Южных Штатов".

"К счастью, я никогда не выезжаю за границу", - ответил он, нахмурившись еще сильнее.
"Вы не спросили моего имени", - продолжил он.

"Нет, но, признаюсь, я хотел бы это услышать", - ответил я. "Я хотел бы знать
чей гостеприимства, я собираюсь насладиться, гостеприимства, за который я могу
никогда не поздно спасибо, ибо если бы я не встретил тебя, я могла бы с голоду
или насмерть замерзнуть в этой пустыне".

"Я полковник Джон Грин Хетерилл, К.С.А.", - ответил он.

"К.С.А.?" - переспросил я, глядя на его серую форму.

"Да, "C.S.A.", - ответил он. Его тон был решительным и надменным.
"Конфедеративные штаты Америки. Что вы можете сказать против этого?"

"Ничего", - ответил я. "Я оставляю это историкам".

"Которые в большинстве своем лжецы", - сказал он.

Он посмотрел на меня с выражением несомненной враждебности.

"Мне бы гораздо больше понравилось, если бы вы были южанином, а не
Янки", - сказал он. "Как я могу тебе доверять?"

"Я надеюсь, что я джентльмен", - ответил я. "Во всяком случае, я хромой и в
проливы, и ни при каких обстоятельствах не стал бы я нарушать ваше гостеприимство."

Выражение его лица смягчилось. Он даже посмотрел на меня с жалостью.

"Ну, это слова янки, - сказал он, - но все же... это может быть
правду. Помните, что под ваше слово чести вы не должны ничего рассказывать
о форте Дефианс, его подходах или планах.

"Конечно", - сказал я, хотя втайне задавался вопросом.

Казалось, он избавился от своих сомнений, и, спустившись с последнего склона,
мы быстрым шагом пошли вниз по долине.

Я был удивлен доказательствами заботы и возделывания, хотя
жирная, черная почва долины оправдала бы весь труд, который можно было бы
приложить к ней. Изгороди были хорошими, поля хорошо подстриженными, и мы
вскоре выехали на ровную дорогу. Казалось, что все было опрятно и
точность владельца, человека, с которым я шел. Я снова посмотрел
на него и был поражен свидетельствами долгой военной привычки;
не только его форма, но и, что еще более важно, его манеры и осанка.

Мы миновали несколько надворных построек, построенных лучше, чем я когда-либо видел
в других горных долинах, и приблизились к большому квадратному зданию
, в котором я с первого взгляда узнал Форт Дефианс, поскольку это
не могло быть ничем другим. Он был двухэтажный, сложенный из тяжелых бревен,
снаружи не обтесанный, верхний этаж выступал над нижним, после
мода на блочные дома пограничных времен. Я предположил, что это
какое-то подобное здание, стоящее здесь по прошествии ста лет
во всей своей древней прочности и предназначенное теперь для более мирного использования.

Долина была не менее приятна глазу, чем разуму. Когда человек болен
и голоден, горы теряют свою живописность и величие; корка хлеба
и постель бесконечно красивее, а эта долина обещала и то, и другое
и еще лучше. Дом стоял на холме, который поднимался на некоторую высоту и
имел форму усеченного конуса. Маленькая речка протекала вокруг трех
склоны холма в быстром, глубоком течении. Четвертую сторону я не видел.
но три, омытые у основания рекой, были такими крутыми.
человек мог взобраться на них только с большим трудом. Это была позиция
с большой природной силой, и в старые времена, когда винтовки были
самым тяжелым оружием, используемым в этих регионах, она, должно быть, была неприступной
за исключением внезапности.

Дорога, по которой мы ехали, огибала дом и подходила к нему с
южной стороны, той, которая сначала была скрыта от меня, а
потом я увидел, что это был единственный обычный путь, по которому можно было попасть в форт
Вызов. Но даже здесь искусство пришло на помощь природе.
Широкий, глубокий ров, ведущий от реки, был проложен вокруг
южной стороны, и насыпь была полностью окружена водой. Мы пересекли
ров по подъемному мосту, опущенному стариком в серой форме Конфедерации
как и у его хозяина, хотя его одежда была в пятнах и более древней.

Если бы архитектура форта была другой, если бы он был каменным
вместо бревен, я мог бы легко представить себя в каком-нибудь
средневековом замке Европы, а не здесь, в горах Кентукки.

Форт выглядел очень мирно. Из трех или четырех труб поднимался дым,
и, рассеиваясь, наконец объединился, уплывая в облака. Это был
ленивый виток, который я видел и который, возможно, спас мне жизнь.

Мы поднялись по нескольким каменным ступеням, и когда я добрался до верха, то обнаружил перед собой
маленький старомодный медный полевой пистолет. Но нет
ржавчина на его морду, которая смотрела на меня с подобием угрозы.

"Можно подумать, от твоей подготовки, полковник, что мы были в
состояние войны", - сказал Я, шутя.

"Есть ли у вас оружие?" - спросил он, снова нахмурившись, и не
отвечая на мою шутку.

"Нет", - ответил я. "У меня не было ничего, кроме винтовки, а она у вас".

"Я пока оставлю ее себе", - коротко сказал он.

Мы остановились перед тяжелой дубовой дверью. Пока полковник стучал, я
посмотрел на выступающие края второго этажа и увидел, что
в них были отверстия для снайперов. Но прежде чем я успел посмотреть
долго, дверь открыл мужчина в костюме Конфедерации серый,
как и его товарищи по подъемному мосту. Он отдал честь полковнику по-военному
как и все остальные, и мы вошли в просторный зал, который
казалось, что он занимает всю ширину дома. Многие старые дома в
Кентукки построены таким образом. Зал был украшен, я бы сказал,
почти вооружен оружием - винтовками, пистолетами, штыками, саблями,
многие из них были самого современного типа. На полу валялись дубленые шкуры медведя, оленя и
волка. Если бы не поздний стиль
оружия, я мог бы продолжать выдумывать, что это был замок
Средневековья, а это баронский зал.

Он провел меня вверх по лестнице и открыл дверь в маленькую комнату
на втором этаже. В комнате не было ничего, кроме маленького столика,
складная кровать, трехногий табурет и два или три других предмета обстановки
такая же простая. В комнате было всего одно окно, и оно было
забрано тяжелой железной решеткой. Это больше похоже на клетку, чем
палаты. Равно как и не опровергают его взгляды.

"Это будет ваш тюрьме", - сообщил полковник. - Ложись
вон на ту кровать и отдохни, а Крозерс поднимется через десять минут с
едой для тебя.

- Тюрьма! - Тюрьма! - удивленно воскликнул я.

"Да, в тюрьме, - повторил он, - но это все. Я не намерен интернет
жестко с тобой иначе. Ты янки, и я должен проследить, чтобы ты
не вмешивался.

Он пресек мои протесты выходя из комнаты, хлопнув дверью, и
замок его. Дверь была настолько толстой, что я не мог слышать его удаляющуюся
шаги. Как-то полковник сказал, я был в плену, но я не
чувствую себя намного сигнализации. Я был уверен в его обещание, что я приду к
никакого вреда. Я посмотрел сквозь решетку окна, которое выходило на
небольшое пространство, похожее на двор. Одна сторона двора была открытой и обрывалась отвесно
до края утеса, который обрывался на тридцать или сорок футов к
реке внизу. Поток пенился вокруг насыпи с шумом, похожим на
гонка на мельнице. За ней были открытые поля, резко обрывающиеся у подножия
крутых и неровных гор.




ГЛАВА II.

НА ИСПЫТАНИИ.


Мои глаза проследили за длинной линией гор, за их косматыми очертаниями
, прорезающими чистую синеву небес; затем они вернулись ко двору,
и на мгновение я подумал, что они обманули меня, потому что либо я
увидеть развевающееся женское платье или разыгравшееся воображение было моим хозяином.
Женщина в этой грубой крепости была последним, чего я ожидал. Но
Я подумал, что, в конце концов, это не так уж и странно. Служанка,
наверное, жена одного из приближенных полковника. Это было в соответствии
с характером места, в котором в моей фантазии я превратился в
баронские держать.

Я снова увидел колыхание платья, а затем появилась его обладательница.
Лучше видно. Она смотрела на реку и стояла спиной
к дому. Что было общего блюда-женщина, жена без
разнорабочий. Фигура была слишком стройной, слишком прямой; в позе было слишком много
утонченности и изящества, а само платье было хорошего покроя
и материала. Это было все, что я мог видеть, кроме массы спутанных,
темно-каштановых волос.

Я был полон любопытства, и не думаю, что я совал нос не в свое дело из-за этого.
Поставьте себя на мое место и посмотрите. Через несколько мгновений она повернулась и
посмотрела прямо на мое окно, хотя не могла знать, что
Я смотрел на нее. Это было лицо двадцатилетней девушки, светлое и
сильное, но печальное. Даже на расстоянии между нами я мог разглядеть достаточно
сходства, чтобы догадаться, что это дочь полковника Хетерилла. А
во всяком случае, достаточно правдоподобное предположение, ибо какая девушка такой внешности
могла быть здесь, если не его дочь?

Она взглянула на мое окно всего на минуту или две, а затем, прогуливаясь с
легкий и изящный шаг, исчез через дверь в
суд. Я считаю, что я не без изрядной доли фантазии;
и легко я построил прекрасный романс для себя. Вот я, невинный,
пленник в замке жестокого барона, а это его прекрасная дочь,
которая влюбится в меня и спасет. Ей-богу! она была красива
достаточно для того, чтобы я влюбился в нее. Единственная проблема с моим
романом заключалась в том, что утром после хорошего ночного отдыха меня
отправляли с проводником в наш охотничий лагерь, и на этом все заканчивалось.

К счастью, когда я пришел к такому выводу, дверь открылась, и
Вошел Кротерс с едой, за что я был искренне благодарен.
Крозерс - я слышал, как полковник называл его так - был человеком, который
открыл нам дверь, избитым стариком с острым лицом, который
ходил, прихрамывая, и все же выглядел сильным и активным.

Очевидно, полковник был не против, чтобы я подох, для Крозерс скважины
достаточно по два на его поднос. Дымящийся кофейник, стейки из
оленины и говядины, теплое печенье и масло - зрелище было таким же желанным
для моих глаз, как Рафаэль для художника, и создавало ароматы, которые были
божественно. Мое настроение поднялось до уровня летней жары.

- Я вижу, что полковник должным образом заботится о моем здоровье и
благополучии, Крозерс, - весело сказал я.

"Полковник ненавидит всех янки, как и все мы", - сказал он
угрюмо. "Но он не хочет, чтобы кто-то из вас умер с голоду,
хотя, я думаю, ты достаточно заморил нас голодом в Кэмп-Чейзе.

"Кэмп-Чейз? что, черт возьми, это было?" Я спросил.

"Одна из ваших военных тюрем", - ответил он. "Попробуйте этот кофе; вы найдете его
вкусным, и вы найдете, что оленина и говядина тоже хороши".

Я не сомневался, что так и сделаю. Я немедленно задал этот вопрос для доказательства,
которое, могу добавить, было удовлетворительным. Воодушевленный его дружеским комментарием
о еде, которой он, казалось, испытывал определенную гордость, возможно,
приготовив ее сам, я дружески заговорил с ним, ожидая
ответа в том же духе. Но он, казалось, уже пожалел о своей внезапной
вежливость, и ничего не ответил. Он поставил поднос на стол и
без дальнейших слов или действий, вышел из комнаты. Я слышал, как он запирал мою дверь
с такой тщательностью, словно он был самим полковником Хетериллом.

Я стал теперь чувствую, что я был в истине и действительности заключенного, факт
что я созерцал прежде всего в юмористическом или придуманным образом.
Тем не менее это не мешает мне аппетит. Я понял, что
заключенные могут стать голоден, как свободные люди, и, как я мог бы правдиво
сказать, что я не знал, где находится следующий раз придет, я сделал удовлетворительное
диспозиция такая.

Освеженный и набравшийся сил, я поставил пустой поднос на пол и
придвинул табурет к окну, где и сел, надеясь, что леди
из замка, ибо так в своем воображении я назвал ее, должна была появиться снова.
Но леди не снизошла до этого, как и любой другой человек. Возможно,
они не знали, что я ждал. Вместо этого я увидел наступление
ночи.

С той ночи я испытываю жалость к каждому заключенному в его камере, который
наблюдает за приближением темноты. В солнце так много дружелюбия, так много
хорошего настроения и ободрения, что даже преступник
должен смотреть на него, пусть и через решетку, как на друга. Даже я, который
не сознавал своего преступления и только что съел хороший теплый ужин,
лучшее из всех тонизирующих средств, почувствовал, что мое настроение ухудшается с каждым днем.

Мое окно выходило на юго-запад, прямо в глаза заходящему солнцу
. Это было очень большое и очень красное солнце, окрасившее все
горы в красный цвет, его пылающие алые краски затмили более
скромные желтые и коричневые тона, и даже пожухлая трава покрылась
пламя. Красные копья света упали на реку, и вода
, пенящаяся вокруг насыпи, казалось, лопалась огненными пузырями.

Солнце опускалось все ниже. Один край пылающего шара скрылся за горами
, и полоса сумерек начала подкрадываться к краю
красный горизонт. Это было похоже на битву между ночью и днем, в которой
день проигрывал, несмотря на всю мощь своего союзника, солнца. Шире становилась
полоса сумерек, и уже становился красный сегмент солнца. Только
гребень гор, длинный и острый, как лезвие меча, был теперь в
свете. Там каждый куст, каждая скала выделялись, увеличенные
последним, но самым ярким светом опускающейся сферы. Под этой светящейся лентой
исчезли деревья, камни, земля. Горные гребни, казалось,
плыли в воздухе.

Я видел много закатов в горах, но никогда раньше в такой
необычная ситуация, и, признаюсь, я испытал благоговейный трепет. Солнце превратилось в всего лишь
красный осколок; красные листья и огненные пузыри на реке
исчезли. Я слышал плеск воды, но не мог видеть
поток. Я снова посмотрел вверх: солнце, уступая ночи, уже скрылось
оставив лишь слабый отблеск, отмечающий, куда оно отступило
за горы, чтобы снова взойти в другом месте, победоносным
в свою очередь, на следующее утро. Если не считать этого напомнившего о себе отблеска,
горы и долина были погружены в полную темноту.

В моей комнате тоже было темно, и это только благодаря тому, что мой
я смотрел на наступление ночи так, что смог разглядеть очертания
скудной мебели. Мое настроение было тяжелым. Я ничего не знал о
характере человека, в руки которого я попал, и в этих уединенных
горах не было никого, кто мог бы мне помочь. Вы можете приписать, если хотите,
большую часть этого чувства темноте, которая часто накрывает мокрым одеялом
чувства не только детей, но и взрослых и опытных мужчин
также.

Именно тогда ощущение облегчения, когда услышала, кто-то копошится
в дверь. Любая компания бы лучше, чем ничего. Дверь открыла,
и полковник вошел, сопровождаемый человеком, который принес мне ужин
и третьим, которого я раньше не видел. Этот новый человек был лучше
платье и наличие не Крозерс, и полковник представил его
кратко.

"Доктор Амброуз, мой военный хирург, сэр, и очень хорошая, я могу
уверяю вас".

Крозерс поставил зажженную свечу на стол. Доктор Эмброуз осмотрел мою
распухшую лодыжку. Он обернул вокруг нее ткань, пропитанную мазью, и сказал,
утром все пройдет.

"Итак, сэр, - сказал полковник быстрым, отрывистым тоном, - имея
сделать наш долг по отношению к тебе, как заключенный с ограниченными возможностями, мы приступаем со своими
экспертиза. Доктор, это необходимо, что это должно быть принято в
письменной форме. Вам будет необходимо выступать в качестве клерка, пока я буду допрашивать пленного".

Я открыл рот, чтобы возразить и потребовать объяснений, но полковник
прервал меня: "Молчите, сэр, пока не придет время для вас
говори"; и, чтобы не подвергаться еще одному подобному оскорблению, я остался
молчать. Более того, эта сцена меня несколько позабавила. Мне было интересно, что
этот странный старик предпримет дальше.

Доктор Эмброуз придвинул мой табурет - я сел на кровать - и
достал рулон бумаги, ручку и маленькую чернильницу. Это была
обдуманность военного, наделенного временем и стремящегося делать
все хорошо. Полковник стоял передо мной, прямой и суровый.

"Как тебя зовут?" спросил он.

"Артур Уэст", - ответил я. "Это второй ответ на тот же самый
вопрос".

"Твой дом?"

"Город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк".

"Ваш возраст?"

"Двадцать семь".

При каждом вопросе и ответе я слышал царапанье доктора
трудолюбивая ручка по блокноту. Теперь, да будет вам известно,,
Я не знал закона, обязывающего меня отвечать на эти вопросы, но я думал, что
лучше так и поступить, и тогда я, возможно, увижу, чем все это кончится
. Я слегка улыбнулся: полковник сразу это понял.

"Без легкомыслия, сэр!" - яростно воскликнул он. "Вы, кажется, не осознаете
своего положения?"

Возможно, я и не осознавал; но я ничего не сказал.

"Что вы делали в наших рядах в гражданской одежде?" спросил он.

"В чьих рядах?" Я ответил. "Я не понимаю, что вы имеете в виду".

"Рубежи форта Дефианс, последнего оплота Конфедерации";
"этой крепостью я имею честь командовать", - ответил он, и его древние
голубые глаза загорелись огнем рвения.

Я рассмеялся.

"Конфедерация!" Сказал я с насмешкой. "Да ведь последний оплот
Конфедерации сдался более тридцати лет назад".

"Вы лжете, сэр!" - гремел полковник", - и для доказательства того, что вы
ложь, посмотри вокруг! Звезды и полосы все еще развеваются над этим фортом,
и я, и мои люди никогда не сдавались янки и никогда не сдадимся.
Вот уже много часов вы находитесь на земле Конфедерации, и
Я, за отсутствием высшей власти, я верховный главнокомандующий, как
гражданских и военных.--Это не все, что я говорю, правда, доктор? Это не так,
Крозерс?"

Крозерс и доктор поклонились с видом глубокого доверия. Я понял
, что не получу от них ни помощи, ни сочувствия.

"Чем вы занимаетесь?" - спросил полковник.

"Не думаю, что это ваше дело", - сказал я. "Но, поскольку я
не стыжусь своей профессии, и вы, возможно, спасли мне жизнь на
горы, я не возражаю против того, чтобы рассказать вам. Я художник.

При этом скромном заявлении лицо полковника, к моему удивлению, стало
более угрожающим. Никогда еще я не видел, чтобы выражение лица человека было более отчетливым.
оно выражало подозрение.

- Художник? - воскликнул он. - Ты рисуешь, ты что-то рисуешь?

"Некоторые критики говорят, что нет, но мои друзья говорят, что да", - ответил я.

Он проворчал что-то себе под нос и посмотрел на меня сердитыми, недоверчивыми глазами.

"Что вы делали в этих горах?" спросил он. "Почему вы приближались к форту Дефианс?"
"Я же сказал вам, что был на охоте и заблудился", - сказал я. - "Что вы делали в этих горах?" - спросил он.

"Почему вы приближались к форту Дефианс?" "Я не имел
ни малейшего представления, что приближаюсь к форту Дефианс. Я никогда раньше не слышал об
этом месте ".

Он с сомнением подергал свои свирепые седые усы, глядя на меня так, словно
мое лицо было самым неприятным из всех, что когда-либо встречались его взгляду. Вскоре он
поманил доктора к двери, и они пошептались там вместе.
несколько мгновений. Затем он вернулся ко мне.

"Доктор говорит, что у вас на самом деле больная лодыжка, и он склонен
признать презумпцию невиновности, - сказал он, - и я тоже. В любом случае
мы не будем обращаться с вами плохо, хотя, возможно, будем вынуждены оставить вас у себя
в качестве гостя на некоторое время.

Я поблагодарил его за любезное внимание.

"Мы вынуждены запереть вас на ночь, - продолжил он, - но
возможно, утром мы сможем сделать для вас что-нибудь получше".

"Очень хорошо", - сказал я с некоторым нетерпением. "Держите меня взаперти, если хотите
выбирай, но в любом случае дай мне поспать ".

Я думал, что его грубое обращение со мной компенсирует услугу, которую я ему задолжал.
Более того, я очень устал и хотел спать, и обязанность вежливости
, казалось, больше не лежала на мне.

Доктор сложил свои записи и передал их полковнику, который аккуратно положил
их во внутренний карман. Затем они чопорно поклонились и вышли
, как обычно, заперев дверь.

Я выглянул в окно. Луна поднималась над
горами. В долине листва отливала серебром.
Пузырьки на реке, огненного цвета на закате солнца, стали серебряными
теперь. Казалось, ничто не шевелилось; кругом царил покой.

Гадая, чем закончится мое странное приключение, я лег на
кровать и через пять минут забыл о чуде и обо всем остальном, погрузившись в
глубокий сон.

Я мог бы проспать и весь следующий день, но меня разбудило сильное
пожатие рук Кротерса, и я обнаружил, что комната полна света.
Кротерс стоял рядом со мной. У него было кислое лицо, но в то утро он
казался менее враждебным, и я весело спросил его, собирается ли
он принести мне завтрак. Он сказал "нет", но сказал мне, что я был
приглашен за столик к полковнику.

"Это сделала мисс Грейс", - сказал он. "Она не думала, что полковник
обращался с вами должным образом".

"Мисс Грейс - дочь полковника, не так ли?" Я спросил.

"Да".

Я был уверен, что девушка, которую я видел в суде накануне вечером, была
Грейс Хетерилл. Это приглашение выглядело многообещающим. Полковник наверняка бы
теперь пришел в себя и вел себя как человек, который знает, что на дворе
1896 год от Рождества Христова, а не 1864. Поскольку там должна была присутствовать леди,
Я спросила для ванны и расческа и щетка, как я хотел бы очень сам
ель. Все это я получил, установив, что форт не был без
ее комфорт. Затем, Крозерс еще моего сопровождающего и гида, я подошел к
шведский стол.

Я не был готов к сцене комфорт, даже роскошь, которые встречали
меня в столовую. И все же я не был удивлен. Присутствие
образованной молодой женщины в 1896 году во многом объясняет. Это было
большое помещение, украшенное оленьими рогами и несколькими прекрасными старинными
окованными серебром чашками для питья прошлых веков. Но у меня было мало времени на
осмотр. Стол был накрыт, и компания ждала.

Казалось, я внезапно превратился из пленника в гостя, и
трансформация, по крайней мере, кажущаяся, была полной. Полковник,
со всем достоинством благородной крови Кентукки и военной жизни,
отдал честь и представил меня своей дочери.

"Моя дочь, мисс Хетерилл, мистер Уэст из Нью-Йорка, представитель другой
стороны".

Я отвесил свой лучший поклон. Она была достойна этого. Это была девушка, которую я видел
в суде. Это была не падающая в обморок девушка, не Мариана в окруженной рвом усадьбе
это была высокая, краснощекая девушка с карими глазами, блестящими темно-каштановыми
волосами и в современной одежде. Здесь был тот, кто видел жизнь за пределами
стены форта пику или его долине. Любой дурак увидел бы в
на первый взгляд. В присутствии этой прекрасной женщиной, которая получила
меня с таким тактом и изяществом, я начал чувствовать, если отец задолжал
мне не за что извиняться.

Накрытый к завтраку стол был достоин хозяйки, которая налила нам кофе
. Я еще раз окинул взглядом комнату. На стене, глядя на меня спокойными
глазами, висел прекрасный портрет генерала Ли. Рядом с ним был один из Стоунуоллов
Джексон. Дальше был Джефферсон Дэвис, и когда я посмотрел на четыре
стены комнаты, я увидел, что здесь присутствовала вся Конфедерация.
Над дверью, несколько напоминающей петлю, был натянут занавес.
на занавеске был изображен флаг Конфедерации.

Мне хотелось задать множество вопросов этому странному семейству, но вежливость
запрещала это, когда я видел, что каждый раз, когда я уводил разговор в сторону от
любопытства, его умело уводили в сторону. Вместо этого, мы
говорили огромного мира снаружи, и сделан очень хороший прогресс, если
определенное незнание со стороны полковника, который говорил так, как будто все
эти вещи были расплывчатыми и нереальными к нему.

В конце комнаты было широкое окно, и я мог видеть, что
снаружи было великолепное утро. Поток на глубине тридцати футов
бушевал и искрился перед окном, веселый солнечный свет падал
на него, показывая камни и гальку в его прозрачных глубинах. Все
потрясающие цвета поздней осени, которую я так обрадовалась день
прежде чем, вновь появились, более ослепительный после краткого затмения. Я знал, что
воздух снаружи был тоник, как хорошее вино, но его было достаточно просто
затем, чтобы сохранить контент в столовую, сердце потерял
Конфедерации. Потерянные Конфедерации! Как я мог это сказать, учитывая его
президент, министры и генералы смотрели на меня со стен сверху вниз
как будто весь мир принадлежал им, в то время как звезды и решетки, под которыми
я только что прошел, висели на петлях над дверью!

По мере того как мы с его дочерью больше разговаривали, полковник говорил все меньше. При взгляде в
утренний свет его лицо выглядело довольно измученным, и однажды, когда
он рукой откинул назад свои все еще густые седые волосы, я заметил
шрам от глубокой раны на его голове. Я начал испытывать к нему симпатию
сам не зная почему. Вскоре он встал и, извинившись, вышел,
сказал, что пора дать своим людям кое-какие указания на день. Мисс
Мы с Хетерилл немного поболтали за чашками кофе, и я воспользовался
возможностью поблагодарить ее за заступничество перед отцом в
мою пользу. Она не отнеслась легкомысленно ни к моей благодарности, ни к своему поступку, и ее
поведение, казалось, указывало на уверенность с ее стороны в том, что я был в
реальной опасности; в чем, однако, я не смог убедить себя.
так что я пока не мог этого сделать.

Она спросила меня, не хочу ли я осмотреть дом, - я заметил, что она не назвала его фортом.
я с радостью согласился, сказав, что был бы рад
отправиться куда-либо с таким прекрасным гидом, которого она приняла с
беспечностью человека, который слышал подобное раньше.

Она отвела меня в комнату, она вызвала большой салон и благородная номер
это было тоже, хотя здесь, как и везде, атмосфера была отчетливо
военные. Комната была площадью в тридцать квадратных футов, со сводчатым потолком из
полированного дуба. На полу лежали меха, а на стене висело оружие, повторяющее рисунок
винтовки, револьверы, штыки, шпаги в большом разнообразии.

"Для моего отца главное удовольствие - полировать их и видеть, что они
в идеальном порядке", - сказала она.

"Мисс Хетерилл, - сказал я, внезапно поддавшись порыву, - почему
ваш отец лелеет эту иллюзию? Почему он не пойдет и жить среди
таких, как он?

Я тут же пожалел, что сказал это, потому что она повернулась ко мне с
внезапной вспышкой гнева.

"Бред, сэр?" - воскликнула она. "Вы забываетесь. Это самый
реальная вещь в мире для него. Будьте осторожны, как вы используете такой
здесь выражений. Советую также не забывать, что вы все еще
узник моего отца".

Она говорила с такой искренностью, что я был впечатлен, больше из-за
страха, что я ранил ее чувства, чем из-за страха за себя. Я чувствовал себя
все же уверенным, что это был 1896 год; и что весь мир был в
мир, если не считать маленьких войн в Англии, которые не в счет. Она повела
меня не дальше большой гостиной - или оружейной, если применимо ее подходящее название
. Мой неудачный вопрос, казалось, что-то изменил в ее намерениях
и она предложила прогуляться по террасе.

Это был восторг с детства я никогда не чувствовал, чтобы выйти после
лишение свободы на яркий солнечный свет бесплатный и открытый мир.
Мисс Hetherill накинула легкий плащ на плечи, ибо там
резкая прохлада в воздухе, и вместе мы гуляли по
терраса. Я восхищался надежностью и силой форта Дефианс, хотя
современная пушка хорошего размера могла бы с легкостью разнести его на куски,
если бы кто-нибудь когда-нибудь смог пронести пушку через лабиринт гор
это отделяло эту долину от остального мира. Он был
неприступен для атаки из стрелкового оружия, если его хорошо охранять. Подъемный мост все еще был поднят, и я говорил об этом.
"Он большую часть времени", - сказала она, откровенно говоря, "но кому-нибудь это будет больше, чем обычно. То есть на вашем счету. Вы должны быть хорошо
охраняемая".- Течение реки слишком быстрое, - сказал я, - но я думаю, что мог бы переплыви ров."Если тебе это удастся, - сказала она, - ты, вероятно, умрешь с голоду в горах".
"Тогда я останусь здесь", - сказал я. "Я рад, что у меня так хорошо
повод для оставшихся".
Я старался быть галантным, но она нахмурилась, и я на нее не покушался
снова. Она оставила меня в настоящее время, зайдя в дом, пока я продолжал
свою прогулку в свежий, бодрящий воздух. Я мог бы взять, но ограниченный
идти в лучшем случае лишь цепь на вершине холма, обнимая возможно
несколько акров земли вокруг дома. В пределах этого пространства я мог бродить как угодно , и, казалось, за мной никто не следил.