Эмили Фрагос. Труба

Признаюсь, моя жизнь, я была совершенно
очарована тобой.
Я шла рядом, смеясь и улыбаясь, а иногда
и чуть не плача, боже милостивый,
пресмыкаясь в коридорах, чтобы добиться твоей
похвалы и признания, твоего обожания.
Между тем, как ты сказал, тела ничего не значат.

Ты думаешь, что у тебя есть что-то особенное,
ты смеёшься.
Пустыни усеяны ими. Могилы, ямы, реки
забиты телами, как ты сказал.
Но музыка была очищающей, сказала я,
великолепные волны звука.
Разве ты не помнишь джазового трубача
в Париже,

как я ехала за ним на его кабане
по Елисейским полям посреди ночи.
Я держалась из всех сил. Ха!
"Не позволяй мне останавливать тебя",
сказал ты.
Свежие круассаны с абрикосовым джемом
и маленькая комната, кровать с белоснежными
простынями,

окно с видом на парк!
"Париж - это память каждого", сказал ты,
зевая.
Я буду играть на трубе, пока меня здесь
не останется", напевал джазмен.
"Я тоже", сказала я, кружась, как дервиш,


в этой роскошной комнате, я хочу жит вот так,
с бьющимся сердцем, всем телом, которое
кружится и трепещет ради тебя, моя жизнь.
Мы держались за руки, мы прыгали вверх-вниз,
мы кричали.
А ты спрашивал:"Чего ты ещё хочешь от меня?