Нет такой буквы! крутите барабан, аматор!

    Французское словечко АМАТОР появилось и почти исчезло в России XIX-го века.
     Поэтому затруднительно читать сегодня "Губернские очерки" Салтыкова-Щедрина без словаря:

   "Так вот-с, какие люди бывали в наше время, господа; это не то, что грубые взяточники или с большой дороги грабители: нет, все народ-аматёр были."    
          

       Во времена составления Владимиром Ивановичем Далем "Толкового словаря живаго великорускаго языка"  АМАТОРОМ прозывался «занимающийся чем-то не по званию, а по ПРИЗВАНИЮ, любви, охоте, наклонности».

      Позже - деградируя, это слово стало означать
того, кто владеет навыком в недостаточно высокой степени; дилетанта, любителя.

       На теперешнем, компьютерном сленге его заменили ЛАММЕР, не умеющий общаться с компьютером, и ЧАЙНИК - новичок, самоучка.

     А вот в УКРАИНСКОМ языке это словцо устойчиво сохранилось до сих пор, в нейтральном смысле:
 "Аматор - самобытный ваятель на уровне художественной самодеятельности".
#
     Когда-то мы были вместе, и выбор языка общения не имел значения, были "СОВЕТСКИМ народом, новой исторической общностью людей".

   Фраза эта вошла в обиход в веке XX-ом, незадолго до тихой трагедии Беловежской Пущи.

    А в году 1990-ом дебютировала телеигра  "Поле чудес", замечательное название которой - урезанная по живому строчка из песни на слова Булата Окуджавы.

    Леонид Парфёнов так откликнулся на это эпохальное явление:
    «... аналог американского «Колеса фортуны».
    Для политизированной аудитории это измена делу демократии, к тому же «Поле чудес» звучит двусмысленно: в песенке про Буратино оно — «в стране дураков».
      Но массовая публика к «капитал-шоу» привыкает быстро.
     Отгадай-ка, «есть такая буква в этом слове» — «нет такой буквы в этом слове» с вращением барабана и «суперигрой» входит в привычку ежепятничного смотрения.
     К концу 1990 года «Поле чудес» — безусловно, самое популярное телеразвлечение СССР».

    Предшествовал развитию мема ПОЛЕ ЧУДЕС телефильм "Приключения Буратино", вышедший на экраны в 1976 году по мотивам сказки Алексея Толстого «Золотой ключик», представляющей собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы», опубликованной в 1881г.

    Век прожить - не поле перейти.
    "Поле чудес в стране ... дураков?!" - как сложилось у Булава Окуджавы?!
    --  или « ... в стране не дураков, а гениев», - как у  Игоря Талькова?
#

     "Нет такой буквы в этом слове, вращайте барабан..."

    С похожей ситуацией столкнулся я, разыскивая в "Памяти народа" политбойцов
САЕНКО Федора Андриановича и САЕНКО Николая Ивановича.

   Они записаны в архивах Полтавского тракторного училища, в списке мухоморовцев, под номерами 885 и 205.
    Нужных мне букв электронной базе данных не нашлось, хотя вариантов оказалось немало - фамилия-то популярная!

    Перелистывание электронных страниц раз за разом очень похоже на вращение барабана...

   Пока однажды не попадаешь на сектор ПРИЗ:
 мелькнула парадоксальная формулировка
"Причина выбытия - ЖИВ"
в документе уточняющем потери
 /ЦАМО_фонд 33, опись 746921, дело 57/. Это про лейтенанта СаВенко Федора Андреевича.

Дата рождения 14.02.1919

Место рождения Полтавская область, г. Кобыляки;

Дата призыва. 01.09.1938

Воинское звание лейтенант; гвардии подполковник;

Воинская часть

69 танковая бригада; 90 танковый полк 45 танковой дивизии; 24 гвардейский танковый полк 5 гвардейской механизированной бригады 2 гвардейского механизированного корпуса

Награды

(3) Орден Красной Звезды; Медаль «За боевые заслуги»; Медаль «За оборону Сталинграда»; Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
#
    
     Пришлось ему побывать и пропавшим без вести и встретить победу и дослужиться до подполковника.
   
  На "Дороге памяти"  отпечаталось:
   "Подполковник Савенко Федор Андреевич был уволен из кадров Вооруженных Сил СССР 29 апреля 1961 года".
   Портрет бывалого офицера сохранился в "Памяти народа", он перед заголовком.
   А в наградном листе записано: "Участвовал в боях 22.06 - 29.08.41-го".
   Да, это приз как чёрный ящик, пока не откроешь - не прознаешь. Мыльный ли пузырь внутри иль ... "удача, птица цвета ультрамарин".

    За ответом - служил ли он в сводном полку Полтавского тракторного училища - придётся посетить читальный зал Центрального архива Министерства обороны,  полистать учетно-послужную карточку офицера Савенко...

   На Стена Памяти Полтавских курсантов http://proza.ru/2020/12/22/1731  место для двух политбойцов САЕНКО забронировано.
   Продолжение следует ...


17 мая 2024-го.