Стефан Цвейг. Седой край

Татьяна Александринская
Облака красны к закату
И полей бесцветна даль –
Как флейтист, что спутал такты,
Осень празднует печаль.

Не поверить – осень рядом,
Не отринуть песню ту:
В облаченье неприглядном
Поле явит пустоту.


Stefan Zweig
(1881-1942)

Graues Land

Wolken in daemmernder Roete
Drohn ueber dem einsamen Feld.
Wie ein Mann mit trauriger Floete
Geht der Herbst durch die Welt.

Du kannst seine Naehe nicht fassen,
Nicht lauschen der Melodie.
Und doch: in dem fahlen Verblassen
Der Felder fuehlst du sie.


© Copyright: Татьяна Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №224051701464
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Александринская
Рецензии
Написать рецензию
Понимаю потерянное поколение. Хорошо понимаю.

Андрей Ростовский   13.08.2026 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Александринская