Омар Хайям

Сегодня, 18 мая день рождения замечательного Омара Хайяма!

"Мусульманские художники и ученые, рабочие и князья вместе создали уникальную культуру, которая имеет прямое и косвенное влияние на каждом континенте"  (Говард Тернер)
***
Омар Хайям
Родился 18 мая 1048 в г. Нишапур, Персия (Иран).
Омара Хайяма, при жизни признавали как выдающегося учёного математика и
астронома. Известно, что талантливые люди, - талантливы - во многом!
Омара интересовали многие сферы жизни, в которых он преуспел, как и в науке!
Омар почти всю сознательную жизнь писал рубаи - стихотворные философские и сокро- венные афоризмы о жизнедеятельности человека,  в жанрах хамрийят и зухдийят.
С годами, число рубаи Хайяма: его четверо- стиший росло и к концу его жизни, вероятно превысило 500! Сам автор не акцентировал на своём хобби и творчество Омара, долгое время было не востребовано.
По проведению Всевышнего, позже: уже в викторианскую эпоху, тетрадь Омара попала в руки английского переводчика и поэта Эдварда Фицджеральда.
Он перевёл многие рубаи на латынь и на английский язык. Рубаи в оригинальном переложении Фицджеральда стали в числе наиболее популярных образцов викториан- ской поэзии. Но Всемирная известность пришла к Омару Хайяму, в его качестве - глашатая гедонизма: отрицавшего посмерт- ное воздаяние. Что в свою очередь, вновь пробудило интерес к переосмыслению его научных достижений и открытий.
На мой взгляд, Омара Хайяма сделало бессмертным именно его творчество!
Рубаи его вновь в тренде популярности среди населения всех слоёв и возрастов!
Он ушёл - оставив неизгладимый след в душах и сердцах миллионов людей!
Думается, что ныне Омар, в райских садах, радует Аллаха своими замечательными Рубаи!

*
Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь...
*
Дарить себя — не значит продавать.
И рядом спать — не значит переспать.
Не отомстить — не значит все простить.
Не рядом быть — не значит не любить.
*
Кто понял жизнь тот больше не спешит,
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребёнок, молится старик,
Как дождь идёт и как снежинки тают.
В обыкновенном видит красоту,
В запутанном простейшее решенье,
Он знает, как осуществить мечту,
Он любит жизнь и верит в воскресенье,
Он понял то, что счастье не в деньгах,
И их количество от горя не спасет,
Но кто живёт с синицею в руках,
Свою жар-птицу точно не найдет
Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
Что совершенней жизни только смерть,
Что знать, не удивляясь, пострашней,
Чем что-нибудь не знать и не уметь.
*
Мир дому Вашему!
Успехов и процветания, друзья!