Волье бене

    Вчера узнала новое словосочетание - "волье бене". Итальянское определение старой любви.
    Как они объясняют - это, когда страсть ушла, но спутники настолько проросли друг в друга, что разъединить их чревато летальным исходом.
    И приводят классический пример долгого союза Федерико Феллини и Джульетты Мазины.
    То есть, друг без друга уже никак. И у большинства пар так и происходит. Поначалу,конечно, легче было: могли обходиться какое-то время без этой привязанности. Съездить там куда-нибудь ненадолго по работе или с друзьями встретиться. Но, после 50 лет совместной жизни - уже никак.

    Настолько никак, что лекарства выпить в одиночку не можешь и кусок проглотить.

   - ты съела свою грушу? Я тебе помыл.
 
   - а, ты выпил свой "Энап"?

    Вот такое "****е". И не важно, что теперь ты ему даешь полное "волье". Ему теперь оно на фиг не нужно.


Рецензии