ЭксТрим в дебрях

или охота на преступника на тёмном континенте.
***
Автор: Николас Картер. Нью-Йорк: Street & Smith, 1897 публикация:Введено в соответствии с Актом Конгресса в 1897 году издательством Street &  Smith в офисе библиотекаря Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия.
***
ГЛАВА I.КОРОЛЬ НАРУГОВ.

“Что ж, молодой человек, я думаю, мы можем сказать вам, куда делся Миллер, и это пожалуй, всё, что хорошего это принесёт нам или вам!”
“Если я знаю, где он, я смогу его достать!”
“Это то, что вы, янки, называете блефом, не так ли?”
“Я открою свои карты, если вы назовете мою руку!” - последовал сухой ответ.
“Что вы под этим подразумеваете?”
“ Я вижу, вы никогда не играли в покер, шеф. Если бы вы играли, вы бы
поняли значение слова "блеф".
“Я просто говорю вам, что если вы думаете, что я блефую, все, что вам нужно сделать это дать мне шанс показать, имею ли я в виду то, что говорю, или нет; и чтобы было предельно ясно, я повторяю еще раз: если вы знаете, где Миллер, я смогу пойти и забрать его ”.
Трим находился в полицейском управлении в Кимберли, Южная Африка.
Он говорил с начальником полиции и предмет их разговор был план, который отделка предложил за поимку опасного преступника, который находился в розыске, причем не только полиция, Кимберли,но Кейптауна также.
У Трима было два опыта общения с этим преступником, которого звали Джемми
Миллер. В первом случае Миллер, который по профессии был скалолазом по шпилям, попытался убить Трима, но потерпел неудачу и избежал поимки благодаря
проявлению своего замечательного мастерства в скалолазании.
Отчет по этому поводу был опубликован в журнале “Трим в Кейптауне”, нет.
9 НОВЫХ НОВОСТЕЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА НИКА КАРТЕРА.
Детективный бизнес привел Трима в Кимберли, где он разоблачил
банду грабителей, завладевшую огромным количеством бриллиантов.
В ходе расследования этого дела он был снова встретить Миллер и он был уверен, что шпиль альпинист был связан с бриллиантовыми ворами.
Он предупредил их о приближении Трима, и пока молодой
детектив и старый моряк, который был его товарищем в Африке, были заняты
другими членами банды, Миллеру удалось скрыться.

После того, как все остальные члены банды были схвачены, Трим принял решение
для собственного удовлетворения он возьмется за то, чтобы засадить
Миллера за решетку.

Когда он вернулся после ночной погони за последним из грабителей,
он сказал начальнику полиции, что, если его местные детективы приложат
усилия, чтобы выяснить, в каком направлении ушел Миллер, он, Трим, сделает это
предпримите погоню и привлеките этого парня к ответственности.

Шеф охотно согласился с этим планом, и на следующее утро
Трим позвонил в штаб-квартиру, чтобы узнать, какого прогресса удалось добиться.

После долгого сна мальчик почувствовал, как свежий и активный, как никогда и готовы
начать работу. Поэтому он нетерпелив, когда главный глумились над его
уверенность в его способности улавливать Миллер.

“Я слышал о великой американской игре в покер”, - заметил шеф полиции.
“но я никогда в нее не играл, поэтому больше не буду пытаться говорить о блефе.

“Я хочу сказать, что, хотя мы все восхищаемся вашим мужеством и
проницательностью, и хотя мы готовы признать, что вы оказали колонии
большую услугу, я должен сказать, что сейчас вы предпринимаете нечто такое, что
выше твоих сил.

“ С вашей стороны было бы разумнее отказаться от этого совсем. Миллер
больше нас не побеспокоит, и, кроме того...

Шеф сделал паузу, и Трим сказал:

“ Говорите громче, шеф, вам не нужно бояться задеть мои чувства.

“Ну, тогда вы, американцы, думаете, что вы самая умная нация, какая только есть в мире.
и что вы можете делать все.

“Я бы хотел, чтобы вы поняли, что мы здесь, в Африке, не весенние цыплята.
и то, что вы пытаетесь сделать, мы пытались и отказались от этого.

“Для вашей репутации и для нас было бы лучше, если бы вы прекратили это дело.
прекратите.

“Развлекайся в Кимберли, сколько захочешь, потому что тебе всегда будут
рады, и признай, что есть одна детективная проблема, которую ты не можешь
решить”.

“Вы сводите меня с ума, заставляя браться за работу”, - парировал Трим. “Что это такое?
проблема, которую вы, ребята, не смогли решить? Я думал, что
Миллер был для вас сравнительно новым преступником.

“ Так оно и есть. Мы никогда не слышали о нем, пока он не сбежал из Кейптауна, чтобы
сбежать от вас.

“Проблема существовала задолго до нас когда-нибудь слышал от Мельника, и я скажу
вы все об этом”.

“Я хотел бы, чтобы ты, ибо ты пробудил мое любопытство.”

“Хорошо, тогда это не долгая история. Это началось примерно десять лет назад
.

“Этот город был пограничным поселением, чем сейчас, и это
не такая уж легкая вещь, чтобы сохранить порядок. Я был в полиции, сила на некоторое время и получил звание сержанта.
“В те дни всегда было чем заняться, потому что добыча алмазов
привлекала отчаянных людей со всего мира”.
“В этом отношении как в любом шахтерском лагере”, - заметил Трим.
“ Несомненно, хотя у меня никогда не было опыта ни в чем другом.
“Ну, мы делали все возможное, чтобы привести все в некое подобие порядка, и
мы думали, что неплохо ладим, когда произошла серия самых возмутительных и ужасающих преступлений.
“Казалось бы, идеальный бес вырвался наружу и заняли его
проживание в Кимберли. Вы слышали о Джеке-Потрошителе, я полагаю?”
“Конечно!” - отвечал Трим. -“Этот парень не был Джеком Потрошителем, но я говорю об этом знаменитом преступнике просто потому, что наш злодей и Джек были похожи в двух отношениях. -“Каждый был кровожаден, и каждый был удивительно успешным в побеге захват.
“Жертвами наших исчадие ада были все мужчины, однако, так, что нет
другие похожи на дикаря, который дал Лондоне такой напугать несколько лет
назад.
“Я полагаю, что мне нет необходимости вдаваться в подробности
различных преступлений, которые поразили, сбили с толку и вывели нас из себя.
“Я только скажу, что целью в каждом случае было убийство и что
преступление было совершено путём удушения”. -“Он душил своих жертв пальцами?” - спросил Трим. Шеф полиции покачал головой.
“Я думаю, что нет”, - сказал он. “На горле жертвы были следы, которые
доказано, удушение, вне всякого сомнения, но они не были отпечатки пальцев”.
“Какими они были тогда?”-“Мы всегда предполагали, что они были сделаны на тетиву”.-“ Это наводит на мысль, ” сказал Трим, “ что убийца был китайцем или малайцем, или кем-то в этом роде?
“ Нет. Мы тоже так думали какое-то время, и каждый китаец в колонии был
под подозрением. Мы узнали больше. Убийцей был белый человек ...
“ Значит, вы, наконец, вышли на него?
“О, да. Мы многое узнали о нем и теперь знаем, где он”.
“И вы не пытаетесь поймать его?” -“Нет”. -“Что ж, это интересно. Извините, что перебиваю, и продолжайте”. Шеф улыбнулся.
“Я думал, вы скоро поймете, - заметил он, - что у нас здесь, в Кимберли, есть очень симпатичная проблема и что для ее решения требуется нечто большее, чем отвага и проницательность молодого американца.
“Потребовалось бы слишком много времени, чтобы рассказывать, как после семи или восьми убийств, которые были совершены в течение стольких же месяцев, и все, без сомнения, одним и тем же человеком, мы, наконец, вышли на правильный след. -“Итак, пусть пока будет так, что мы все-таки начали и что мы выяснили, что убийцей был человек по имени Малви.
“Малви был бывшим заключенным. Он был солдатом и, я думаю, еще и моряком.
несомненно, что он побывал в мире гораздо больше , чем большинство мужчин.

“Его целью при совершении убийств таким массовым способом, возможно, было
отчасти ограбление, но я склонен думать, что это была скорее мания убивать.

“Однако важно то, что Малви обнаружил, что его подозревают.
как только мы начали думать, что он наш человек.
“Затем он исчез. Конечно, мы восприняли этот факт как положительное доказательство того, что он был тем человеком, за которым мы охотились.
“Мы телеграфировали во все части южного континента, куда доходил "телеграф", чтобы полиция присмотрела за ним.-“Власти соседних стран, таких как Оранжевое свободное государство и Голландская Республика, с радостью объединились с нами в попытке свергнуть его.
“Если бы он отправился из Кимберли в какой-нибудь цивилизованный город, мы, безусловно, должны были бы знать об этом, поскольку у нас были его фотография и полное описание. Он не мог ускользнуть от нас.
“После нескольких недель тщетных поисков его в поселениях белых мы
были вынуждены заключить, что Малви либо стал одиноким странником
или отшельник, или что он присоединился к племени дикарей.
“Пока мы рассматриваем его прошлое, насколько это возможно, и из этого мы пришли к выводу, что он присоединился к дикарям, а чем мог стать одинокий странник”. -“Как его записать?” - спросил Трим.
“Как я уже сказал, он был солдатом и осужденным, но ранее его
в рамках Кимберлийского мы узнали, что он жил в Центральной Африке, и что он на могучий хороших отношениях, мягко говоря, с Наругами, Narugas.
“Наруги - небольшое племя, живущее в Гордонии, в западной части
Бечуаналенда. -“Гордония находится в нескольких сотнях миль отсюда, и чтобы добраться до нее, нужно проехать через незаселенную страну и пересечь земли нескольких нецивилизованных племен.

“Большинство тамошних туземцев сейчас достаточно миролюбивы, поскольку им надоело оказывать сопротивление солдатам Джона Булля.
“Я говорю это, потому что, если вы захотите выехать на Гордония нет
очень большие трудности на вашем пути.
“Я не думаю, что какое-либо из племен будет сопротивляться вашему прогрессу,
хотя всегда возможно, что кто-то из них замышляет зло.
“Я забегаю вперед в своем рассказе и вернусь к тому времени, когда мы пришли
к выводу, что Малви присоединился к местному племени.
“Как я уже сказал, мы узнали, что он был в хороших отношениях с наругами.

“Его преступления были настолько ужасны и многочисленны, что было решено приложить все усилия, чтобы поймать его.
Соответственно, был организован отряд полиции с целью отправиться к
Наругам, чтобы узнать, там ли Малви, и вернуть его обратно.

“Мы поехали. Это было долгое, утомительное путешествие, и мы вернулись с пустыми руками. -“ Наругас показывали бой?
“ Не совсем. Они были слишком проницательны для этого.
“Они знали, что борьба означала войну, и что война означала захват
их территория была захвачена британской армией. Они избегали этого, но они проводили политику отступления и укрытия таким образом, что мы никогда не могли подойти к ним, более чем к двум или трем из них одновременно.

“Они живут в очень гористой местности, где очень
трудно сделать свой путь через лес.- “Естественно, что они знают каждый клочок земли и может вам о многом легче чем белые люди. Нам нужно было тащить с собой рюкзаки и прочий багаж. У них ничего не было.
“Мы были так довольны, что Малви был с ними где-то, что мы сделали
взяли в плен двоих или троих и держали их с нами, пытаясь склонить их к тому, чтобы сказать правду.
“Нам это не удалось, но мы все больше и больше убеждались, что Малви был
одним из них.
“Они сослались на своего начальника, как мальва и мы верим, что это
их способ произнесения Малви.
“После того, как мы рыскали в горах, а также мы могли бы мы вернулись в
Кимберли. -“Местные власти были не совсем удовлетворены тем, что мы сделали
и послали еще одну экспедицию. Я тоже был со второй экспедицией.
“Мы зашли так далеко, что захватили двух или трех мужчин племени и начали
вернулся с ними в Кимберли, намереваясь использовать их в качестве заложников. -“Мы дали понять наругам, что, если они хотят вернуть своих людей, они должны сдать Малви.
“Это, вы должны понимать, было только после еще одной тщательной кампании
среди холмов, в ходе которой, как и прежде, мы узнали бы о существовании деревни только для того, чтобы прийти туда и обнаружить, что она заброшена.
“Мы никогда не могли встретить больше двух или трех туземцев одновременно.
“Мы отправились обратно в Кимберли, взяв с собой наших пленников. После
трехдневного перехода нас догнал посыльный.
“ Он передал нам записку, написанную на коре дерева на очень плохом английском, но если бы вы видели ее, то ваши навыки детектива подсказали бы вам, что плохой английский был просто маскировкой.
“Человек, написавший это, понимал английский так же хорошо, как и мы. Это была попытка с его стороны притвориться диким вождем, который выучил
немного нашего языка от миссионеров.
“У нас не было тогда, да и сейчас у меня нет ни малейших сомнений в том, что Малви написал ту записку”.-“Что в ней говорилось?” - спросил Трим.
“ Это было к тому, что, если мы не освободим его людей, он позаботится о
это что тетива должна применяться в Кимберли и, что более
один человек придет в город с целью совершения убийства.
“Это было довольно длинную ноту. В нем содержалось обещание, что, если племя будет в порядке, не говоря уже о Малви, оно больше не доставит нам хлопот.
“Если мы упорно беспокоит племя дикарей будет отправлять каждый год
несколько ее членов в Кимберли с целью совершения тайного убийство.

“Ну, мы подумали и продолжала Кимберли с нашим
заключенные, говорит посланник, что мы хотели отправить его слова после того, как мы видел великих вождей города.

“Великие вожди обдумали это. Было несомненно, что
Малви присоединился к Наругам. Это было одно.-“Не было особых сомнений в том, что он осуществит свой план мести, если мы будем упорствовать в их преследовании. -“Наруги живут, как я уже говорил вам, на расстоянии нескольких сотен миль. Мы получили от них обещание, что преступления, которые нас беспокоили, должны быть полностью прекращены.
“Это обещание могло ничего не значить, но поскольку мы уже потратили
много денег и энергии на попытки связаться с Малви, это было
решил, что стоило бы время, чтобы проверить то обещание.
“Если преступления прекратились вовсе и Малви не возвращается цивилизация, мы бы на столько гейнеры. -“Там, снаружи, он был для нас так же безобиден, как если бы мы повесили его во дворе тюрьмы.
“С другой стороны, если будет совершено еще хотя бы одно преступление подобного характера , которое можно было бы проследить до Малви или его племени, мы были бы тогда вправе просить военные власти принять меры и просто
сотрите Наруги с земли.
“В целом, как я уже сказал, мне показалось, что лучше отдать этого белого вождя шанс сдержать свое обещание, поэтому мы отправили наших пленников обратно в Гордонию с сообщением их вождю о нашем решении.
“Обещание было выполнено”.
“И больше у вас не было никаких неприятностей с Малви?” - спросил Трим.
“Ни малейшего; но в этом деле есть одна вещь, которая нам не нравится”.
“Что это?”  -“Маленькое королевство Малви стало прибежищем некоторых из худших преступников в этой части страны.
“Когда убийца, например, считает, что офицеры его так
резко, что он не может защитить их с помощью любых других средств, он свет для Гордония. -“Я полагаю, что когда он доберется туда, его примет король Малви и сделает членом племени. Во всяком случае, мы больше никогда о нем не услышим. -“До настоящего времени у нас не было особого желания беспокоить наругов по этому поводу потому что это означало бы войну на уничтожение, и, как это было с Малви, так же обстоит дело и с каждым другим преступником, который туда попадает. -“ Как только он окажется среди наругас, у нас больше не будет с ним проблем, так что возможно, городу будет так же хорошо, как если бы мы поймали и повесили каждого убийцу, которого пытались.
“В то же время, если бы это можно было сделать, не вызывая военных
силы, мы все должны быть очень рады возвращению Малви и его белых товарищей.
”Сколько с ним белых?" - спросил Трим. -“Сколько белых с ним?”
“Есть четыре отчаянных людей, которых мы знаем, что мы считаем сейчас
среди Narugas с ним. Миллер сделает пятый”.
“Ах! Значит, он направился в Гордонию, не так ли?
“ Без тени сомнения! Мы проследили его шаги до такой степени,
что мы удовлетворены тем, что он отправился туда.
“ У него было двадцать четыре часа на то, чтобы стартовать. Если бы мы послали сотню всадников вдогонку за ним и рассеяли их по большой территории, мы могли бы возможно, обогнать его, но мне кажется, что самое разумное -
отпустить его. -“Как только он запускается в сторону Гордония, как показывает наш опыт, мы нет больше хлопот с ним”.
“Но вы говорите, что хотели бы, чтобы Малви, Миллер и другие
белые предстали перед судом?”
“Ну, если бы это можно было сделать без войны, это бы все выглядело
лучше. Да, нам бы это понравилось.
“ Тогда, ” сказал Трим, вставая, “ я собираюсь совершить экскурсию к Наругам
и посмотреть, что я могу сделать.


ГЛАВА 2.ОСТАНОВЛЕННЫЙ ДИКАРЯМИ.

Вождь откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул.
“Это будет означать, - сказал он, - что одним умным американцем в мире станет меньше”. -“Ну, я не думаю”, - возразил Трим. “Если бы вы, ребята, могли отправиться туда и вернуться живыми, я не вижу причин, почему бы мне этого не сделать”.Шеф пожал плечами.
“Наша экспедиция, ” сказал он, - состояла из людей старше вас, и
когда человек становится достаточно взрослым, чтобы на его лице появилась борода, он понимает что осторожность так же важна для успеха, как и храбрость”. -“Я полагаю, ты думаешь, ” ответил Трим, - что я пойду туда“
и врежу по голове первому встречному?”
“Ну, он не произвел на меня если вы сможете обойтись без
подряд. Вы не похожи на человека, который будет терпеть много глупостей,
и я просто предупреждаю вас, что эти дикари в Центральной Африке часто
создают проблемы путешественникам, и если с ними не обращаться осторожно, то
результатом, скорее всего, будет кровопролитие ”.
“Вы не знаете меня”, - отметил отделкой. “Я должен вернуться живым, если я
растащили лихорадкой или несчастный случай”.
“Конечно, я надеюсь, что вам удастся вернуться живым.
“Нет ни малейшего шанса, что вы сможете заполучить
Малви или любой из его белых мужчин, хотя не исключено, что вы можете запустить по Миллеру, если вы начнете сразу.
“У него уйдет какое-то время, чтобы перейти к Гордония, и он может потерять свою сторону. Если вы столкнетесь с ним, я советую вам вернуться с ним и отпустить остальных. -“ Я позабочусь об этом, шеф, если случится так, что я встречу Миллера по дороге. -“ А пока, если у вас есть какие-нибудь указания относительно дорог и так далее, я буду рад их получить.
Шеф полиции довольно неохотно рассказал Триму о различных путешественниках ’
маршруты через Бечуаналенд, и дал ему, также, небольшую информацию
о многих племенах, территорию которых ему придется миновать.

По окончании беседы Трим вернулся в отель, где его ждал его старый
друг Доббин, и они вместе занялись приготовлениями к путешествию на запад.
Хотя Доббин научился есть уверенность в суд отделкой, он был
тем не менее, немного сомневался по поводу этой экскурсии на Narugas.

“Что такое, парень?” спросил он. “Почему не УО взять вещи легко
- чуть?” -“Я не вижу никакого удовольствия сидеть, старина”, - был ответ отделки салона. -“Нет, это тебе не нужно”.
“Ты бы предпочел тихо оставаться здесь, в Кимберли, пока я не вернусь?”
“Благослови твое храброе сердце, нет, парень. Я не мог спать по ночам, если думал, что она бродит по дикой местности без меня, чтобы присмотреть за ней ”.-“Что ж, если ты выдержишь это путешествие, я, конечно, надеюсь, что ты поедешь со мной”.-“Я не думаю, что смогу выдержать это так же хорошо, как если бы у меня под ногами была хорошая палуба" и, возможно, я не смогу ходить так быстро как тебе хотелось бы, в любом случае ...”
“Я не думаю, что мы будем много ходить пешком!” - перебил Трим. “Мы будем
путешествовать на осликах”.-“На ослах, не так ли?”
“Да. Кажется, это то животное, которое используется в этой части света
для длительных путешествий”. -“Ну, тогда, если ослы могут это выдержать, я думаю, что такой старый моряк, как я, сможет ”.
Поскольку было необходимо, чтобы у них также была группа слуг
а также большой запас провизии и некоторое количество предметов, таких как стеклянные бусы для раздачи дикарям, они были очень заняты в течение целого дня в готовлюсь. Трим не считал время потерянным, поскольку у него не было никакой надежды на то, чтобы догнать Миллера, человека, который его особенно интересовал, до того, как прибудет в страну наругов.
Кроме того, что его целью было тщательно сейчас возбужден. Он не будет
контент для возврата с Миллером в одиночку.Его американская гордость была задета насмешками шефа, и он хотел вернуться в Кимберли либо со всеми белыми преступниками, которые избежали правосудия, либо, по крайней мере, с информацией о том, что их больше нет в живых.
Именно по той причине, что он надеялся вернуть несколько заключенных
он нанял довольно большую группу слуг.
Две из них были белыми мужчинами, которых он выбрал в качестве стипендиатов видимости будьте смелыми и верными, а другие были полудикими аборигенами
было сделано много подобных путешествий, как авианосцы и служащих простых
путешественники.Партия началась рано утром. Единственная железная дорога, проходящая через Кимберли, была им бесполезна, поскольку ее общее направление - север и юг. Долгое расстояние им предстояло двигаться почти строго на запад, и поэтому с самого начала они ехали на ослах.
О первых трех днях их похода нечего и говорить. В течение этого времени
они ехали по хорошо проторенной дороге и миновали несколько поселений
белых людей. Пока они находились в границах Капской колонии, не было никаких
вероятность того, что им помешают местные жители или что они
столкнутся с чем-то иным, кроме обычных приключений.
Это оказалось правдой, и только когда они значительно миновали
границы Бечуаналенда, их путешествие стало особенно интересным.
Однако Триму все это было интересно, потому что он видел новую
часть мира и знакомился с методами жизни, которые были ему незнакомы.
К концу третьего дня они разбили лагерь у небольшого ручья.
Едва они начали готовиться к ночлегу, как трое черные мужчины появились из леса не далеко и медленно подошел к ним.
“Те, быть разными смотрю ниггеров, чем любой мы еще не видели, парень”
заметил Доббин, подозрительно разглядывая пришельцев.
“Я думаю, вы найдете их такими же, как и все остальные”, - ответил Трим.
“Вероятно, мы им интересны, и они проявляют к нам такой же интерес,
как дети к цирковому параду”.
Фактически, именно такого внимания они до сих пор удостаивались
во время путешествия.Куда бы они ни шли, чернокожие мужчины, мимо которых они проходили, пялились на них развесив уши, и когда они вошли в лагерь или приостановлена на ужин они были часто наблюдал за ними на некотором расстоянии от группы туземцев.До этого времени никаких туземцев говорил с ними. Эти трое подошли прямо к лагерю и остановились на некотором расстоянии
от Трима и Доббина, которые небрежно сидели на ящике.Один из чернокожих сделал движение рукой. Трим не понял, что это значило, но тут же повторил движение и встал.- Полагаю, это означает “здравствуйте", - сказал он Доббину.
Затем чернокожий произнес несколько слов на своем родном языке.
Среди сопровождавших Трима было несколько человек, которые могли бы выступить в роли переводчиков, и Трим подозвал одного из них к себе.
“ Что хочет сказать этот смуглый джентльмен? ” спросил Трим.
“Он требует знать, ” был ответ, “ кто вы такой и какова ваша цель
пребывания здесь”.
“Спросите его, кто он такой и по какому праву предъявляет такое требование?” - сказал Трим.
Переводчик обратился к чернокожему мужчине, который быстро ответил словами
что переводчик перевел следующим образом:“Мы старейшины племени Помбас. Мы живем в мире со всеми людьми и не беспокоим никого, кто не приходит с войной.
“Мы владеем этой землей, хотя великая белая королева просила об этом. У нас
нет проблем с великой белой королевой, но у нас все еще есть право
жить здесь”. -“Великая белая королева, ” добавил переводчик, - это ее Величество, Королева Англии”.
“Полагаю, что да, - ответил Трим, “ и они, кажется, испытывают к ней большое
уважение. Я думаю, у нас не будет с ними никаких проблем.
“Скажи им, что мы сыновья западных звезд и что мы проезжаем через их страну просто по пути туда, где у звезд есть их троны.
“Дайте им понять, что мы не намерены доставлять им никаких хлопот, и
что мы вернемся тем же путем позже”.
Переводчик произнес эту речь, которую чернокожие выслушали с
серьезным интересом. Затем они немного поговорили друг с другом.
Наконец, снова повернувшись к Триму, они произнесли еще одну речь через
своего представителя.Переводчик ухмыльнулся и повернулся к своему работодателю, чтобы перевести ее. -“Они говорят, ” сказал он, “"что у путешественников с благими намерениями есть обычай
платить за привилегию разбивать лагерь на этой территории”.
“Тогда мы быстро решим этот вопрос”, - ответил Трим. “Скажи им, что
они будут щедро вознаграждены”.
С этим он открыл коробку, на которой он и Доббин сидел,и взял из нее горсть самого дешевого вида бусин и других подобных украшения.
Глаза дикарей заблестели, когда они увидели побрякушки.
Отделка дал каждому из них немногие из этих статей, а затем провел руками по
их головы, делая жесты, медленно и торжественно.
“Скажи им”, - сказал он переводчику, “что западные звезды
обратите на них”.
Переводчик сделал, как было сказано, после чего дикари упали на свои
колени, коснулись лбами земли, все время что-то бормоча, и
затем ушли.-“ Послушай, Доббин, ” воскликнул Трим. - Ты должен сохранять серьезное выражение лица в такие моменты, как этот!

“ Благослови тебя Господь, парень, ” возразил Доббин. “ Как человек может держаться прямо?
когда ты занимался этим обезьяньим делом?

“Для них это значило все, ” ответил Трим, “ и если ты не перестанешь
ухмыляться, когда такие парни рядом, ты сломаешь хватку”.

“После этого я буду трезв, как дьякон”, - заявил Доббин.

В ту ночь они больше не видели дикарей и не встретили ни одного во время путешествия на следующий день
.

Однако на следующий день, ближе к вечеру, они заметили, что
за ними следует с полдюжины чернокожих, которые, казалось, сомневались,
следует ли им приходить на вечеринку или нет.

Триму не понравились их действия, и он мысленно приготовился к
неприятностям.

Он сверился с картой территории, которую взял с собой, и обнаружил
что сейчас он находится на земле массаи.

“В прошлые времена, ” сказал он себе, - массаи давали очень много
они доставили неприятности великой белой королеве, и теперь мы так далеко от любого поселения белых.
возможно, нам придется быть начеку.

Черные следовали за ними несколько миль.

Наконец путники приготовились лагерь на берегу небольшого озера.

Как и раньше отделка и Доббин сидел на окне, пока их сотрудники сделали
работы.

Трим не сводил глаз с чернокожих, которые теперь быстро приближались.

Когда они подошли, их предводитель заговорил громким голосом и, как показалось
, угрожающим тоном.

Переводчик, которого вызвал Трим, явно чувствовал себя неловко.

“Это тот же вопрос”, - сказал он. “Они требуют знать, по какому праву вы
путешествуете сюда и почему разбили лагерь в этом месте?”

“Ответьте им тем же”, - ответил Трим.

“Скажи им, что я все равно хочу знать, какое право они имеют задавать вопросы”.

Итак, заговорил переводчик, и после того, как чернокожий ответил, он сказал:

“Они говорят, что они воины, принадлежащие к племени Массаис”.

“Это все, что они говорят?”

“Это все”.

Трим быстро сообразил.

“Сам факт, что они объявляют себя воинами, представляет угрозу. Мне
придется встретиться с ними на их собственной земле”.

Он встал и обратился к чернокожим, как будто они могли его понять. Его
Голос был громким и суровым.

“Возвращайтесь к своему племени!” - сказал он. “Я не буду тратить слов на воинов.
Если в вашем племени есть, что сказать, чтобы меня это будет отправить своих старейшин”.

Негры слушали в очевидное удивление в тонах и мальчика порядке.

Когда переводчик перевел его замечания выглядели они еще более
удивлен.

Они немного поговорили друг с другом, а затем медленно удалились.

“Это был хороший блеф!” - заметил Трим, глубоко вздохнув.

“ Я и наполовину этого не понимаю, парень, ” серьезно сказал Доббин.

“ Дело в том, ” объяснил Трим, “ что этими племенами управляют мужчины
которых они называют старейшинами, и, насколько я понимаю, воины не имеют
права действовать без совета старейшин.

“Если старейшины должны составить свое мнение, что мы должны быть убиты
наше дело было бы безнадежным, но это мое мнение, что когда они угрожают
единственный способ с ними познакомиться-держать руки жирным шрифтом и давать им
угрозы в ответ.

“Пока есть запас стеклянных бус, я готов покупать мир
у всех племен Африки, но это должно быть сделано через старейшин
а не воины”.

“Я полагаю, что вы правы, юноша. На самом деле я в этом не сомневаюсь, но если это
должен был приехать в драку с теми парнями--”

“ Мы с тобой могли бы справиться с этим маленьким отрядом в одиночку! ” перебил его Трим.
“ но если бы их было две или три тысячи, где бы мы были?
тогда?

Доббин в отчаянии всплеснул руками.

“ Надеюсь, они не вернутся! - сказал он.

Примерно через час ужин был съеден и путешественники
готовится койку на ночь, когда они увидели большую партию негров
приближается.

Среди них были воины, которые обращались к ним. Чернокожие приходили
недалеко до лагеря и этот разговор, речи
перевод, конечно, через переводчика.

“Вы послали за старейшинами массаи”, - начал главный чернокожий,
“и мы здесь”.

“Вы ошибаетесь”, - ответил Трим. “Мы не посылали за старейшинами, но
это неважно. Мы рады тебя видеть. Добро пожаловать”.

“Кто ты и почему ты здесь?” - спросил черный.

“Мы путешественники, как вы видите. Мы в мире с массаи и
просто намереваемся пересечь их территорию”.

“Мы думаем, что вы не имеете в виду мир”.

“Но мы действительно хотим мира! У нас нет желания беспокоить массаи, и мы
готовы сделать подарки старейшинам, чтобы показать нашу добрую волю ”.

Как и в предыдущем случае, Трим и Доббин открыли шкатулку и достали оттуда
некоторое количество безделушек.

С ними они подошли к дикарям.

Глаза чернокожих мужчин заблестели от интереса, когда они увидели
безделушки, но они не протянули рук, чтобы взять их. Трим
соответственно положил безделушки к их ногам.

“Видите ли, ” сказал он, “ мы пришли как друзья”.

Говоривший от имени черных мужчин выглядел сомневающимся.

“Мы заберем ваши подарки, ” сказал он через мгновение, - и отпустим вас с миром“
но вы должны вернуться, а не идти вперед!

На это Трим сурово ответил:

“Мы пойдем вперед, а не назад! Массаи не должны стоять у нас на пути!”

Решительные манеры Трима, очевидно, произвели впечатление на чернокожих,
старейшины несколько минут совещались между собой.

Воины из отряда тем временем нагло разгуливали по лагерю
и, отвязав одного из ослов, тронулись с ним в путь.

“Прекрати это!” - скомандовал Трим. “Принеси, что животное обратно или будет
беда прямо здесь!”

Старейшины позвали воинов, которые неохотно привели осла
назад, а затем отошли на небольшое расстояние.

“Мы подумаем над этим, ” сказал наконец представитель, “ но белый человек
не должен покидать это место, пока мы не поговорим подробнее”.

С помощью этого они собрались свои безделушки и двинулся прочь.

Отделка ходил взад и вперед по нескольку минут в тревожную мысль после того, как они
ушел.

“Быть ээ собрался повернуть назад, парень?” - спросил Доббин.

“Нет, я не!” - отвечал Трим, “но я признаю, что ситуация
серьезно.

“Мы не можем позволить себе наживать врагов в этом большом племени, и мы не можем позволить себе
чтобы показать им, что мы их тоже боимся.

“Возможно, мне следовало предложить им еще несколько игрушек.
Мы примерим это утром.

“ Так или иначе, Доббин, я собираюсь заставить этих парней дать нам свободный проход
в самую дальнюю часть их территории.

“Если этих проказливых воинов удастся утихомирить еще на один день, я
думаю, у нас все будет в порядке.

“Одно несомненно: нам придется оставаться здесь лагерем, пока мы не получим
разрешение старейшин идти вперед”.




ГЛАВА III.

КОСА МИРА.


Ночью дикари не потревожили лагерь.

Трим несколько раз просыпался, чтобы осмотреться, и каждый раз
пикетчики говорили ему, что видели приближающихся часовых дикарей
достаточно близко к лагерю, чтобы убедиться, что там тихо, а затем снова удалиться.

Поэтому было ясно, что Массаи просто наблюдали за Тримом, чтобы
убедиться, что он не уйдет без их разрешения.

Когда наступило утро, он обнаружил, что несколько сотен чернокожих собрались в
месте, расположенном недалеко от лагеря, прямо на маршруте, по которому он
последовал бы, если бы продолжил свое путешествие на запад.

Дикари не производили шума, и, если бы не луки и копья, которые у них
были с собой, они были бы похожи на обычную толпу любопытных
искателей.

Отделка справедливо рассудил, что это было по меньшей мере часть родной армии.

Не может быть никакой ошибки, их назначение в сборе по конкретному
место.

Это было их намерение не допустить белого человека сразу происходит.

Полуцивилизованные чернокожие, нанятые Тримом, занервничали при виде этого
зрелища, но парень приказал им заняться приготовлениями к
завтраку, как ни в чем не бывало.

В лагере позавтракали, и никто из белых людей не появился там.
никто не обратил ни малейшего внимания на воинов массаи.

После завтрака Трим растянулся на земле и стал ждать.
что будет дальше.

Вскоре со стороны армии подошли трое чернокожих; Трим
узнал в них старейшин, с которыми он разговаривал накануне вечером.

Он быстро встал, шагнул навстречу старейшинам, кланяясь и делая
широкие жесты руками в знак уважения; затем он протянул
руку для рукопожатия главному старейшине.

Старейшина торжественно взял руку, сжал ее, пробормотал несколько слов, затем
отпустил.

“Передайте ему, ” сказал Трим переводчику, “ что белый путешественник
стремится продолжить путь и что он ждет, потому что хочет сделать это
не доставляя массаи ненужных хлопот”.

Переводчик заговорил, как было указано, и старейшина, серьезно выслушав,
ответил:

“ Он говорит, ” перевел переводчик, “ что восхищается белым
путешественником и не желает ему зла; следовательно, он думает,
что белому путешественнику лучше повернуться лицом к восходящему солнцу и таким образом скрыться.

“ Он заверяет тебя, что, если ты сделаешь это, никому из его воинов не будет
позволено прикоснуться к тебе.

“ Скажи ему, ” строго сказал Трим, “ что белый путешественник предлагает отправиться
навстречу заходящему солнцу и что с этим нельзя медлить.

“Эти вояки”, - предположил переводчик, робко: “может преодолеть
все легко от нас”.

“Скажи ему, что я сказал!” - воскликнул Трим, резко.

Поэтому переводчик повернулся к старейшине, и пока он говорил,
Трим и Доббин снова открыли коробку с безделушками.

Они достали их по две пригоршни и принесли старейшинам,
которые по этому случаю получили предметы из рук белого человека.

Они, очевидно, были очень довольны, хотя и пытались выглядеть серьезными
и невозмутимыми.

Многие безделушки предназначались для ношения так, как если бы они были ювелирными украшениями.

Старейшины не могли устоять перед искушением нанизать бусы на
свои шеи, надеть дешевые браслеты на руки и т.д., чтобы посмотреть, как
они выглядят.

Покончив с этим, они несколько минут расхаживали взад и вперед, разговаривая друг с другом.
очевидно, они обсуждали замечательную ценность предметов.

Главный старейшина подошел к одному из других, снял браслет с его руки
и надел его на свою; другой что-то пробормотал ему, очевидно, на
возмущение, после чего главный старейшина снял самую маленькую нитку бус
со своей шеи и отдал ее тому, у кого он взял браслет
.

“ Я полагаю, ” заметил Трим Доббину, “ что план работает довольно хорошо.
в конце концов, эти ребята как дети.

“Лидер обязан иметь лучшее, и другие
скорее всего, ссориться с ним, чем с нами”.

В настоящее время старший поставить на очень торжественное выражение, подошел к накладка
и протянул руку.

Трим пожал ее с серьезным видом.

“Он говорит, что ты нравишься ему больше, чем раньше”, - сказал переводчик.

“Скажите ему, ” ответил Трим, “ что белый путешественник считает его
величайшим человеком в этой стране, и что, если он подождет минуту
, белый путешественник преподнесет ему самое важное подношение из
уважение, которым он обладает”.

Переводчик перевел, и глаза старшего буквально загорелись
возбужденным любопытством.

“Ты хорошо понял его, когда он пожимал тебе руку, не так ли, парень?”
спросил Доббин.

“Для этих людей рукопожатия недостаточно, ” ответил Трим, - если бы они
были белыми, рукопожатие могло бы быть знаком верной дружбы; а так,
Я должен дождаться от них более сильного выражения ”.

Говоря это, он рылся в коробке с безделушками.

На самом дне лежала оперная шляпа, которую Трим положил туда с мыслью,
что она может пригодиться как раз в таком экстренном случае.

Это можно объяснить тем, что оперная шляпа статья очень обыкновенно носили
набухает в цивилизованной жизни.

Это шлем, который имеет пружин в короне, с помощью которых можно
измельченный как плоский и очень похожий по внешнему виду на блюдо.

Поверните пружины противоположным образом, и шляпка станет регулируемой
печная труба.

У нее не такой блестящий вид, как у высокой шелковой шляпы, но в остальном
она точно такая же.

Шляпа лежала в расправленном виде на дне коробки.

Когда Трим достал его и подошел к старшему, тот выглядел
удивленным и разочарованным; он явно надеялся на что-то светлое,
и его, вероятно, пощекотали бы детской погремушкой.

Трим встал перед старейшиной и протянул Доббину свою шляпу; затем он
работал источники опера шляпу, чуть не лопнул со смеху, как он
увидела глаза старшего выпуклость с удивлением на те изменения, которые произошли в
статьи.

Очень серьезно отделка затем положил шляпу на голову; после выхода из него
есть один момент он снял ее и поставил его на голову дикаря.

Чернокожий мужчина раздулся от гордости, он надул щеки и важно расхаживал
взад и вперед перед своими товарищами с самым комичным видом важности.

Доббина так охватило желание рассмеяться, что он сильно закашлялся
и ему пришлось спрятаться в палатке Трима, чтобы не испортить впечатление.
эффект происходящего.

Довольно скоро старший протянул руки к шляпе и снял ее с головы.
с большой осторожностью; казалось, он боялся, что она упадет и разобьется.

Он пощупал корону, заглянул внутрь и, по-видимому, был очень озадачен.

Трим понял, что было на уме у великого человека, поэтому он подошел к старейшине,
протянул руку за шляпой, взял ее и ловким ударом сдвинул с места
опустите верхнюю часть тульи до края, тем самым придав шляпе форму тарелки
.

Челюсти старца упал, как будто он боялся, что красота и целесообразность
дело было уничтожено.

Трим снова быстро повернул пружины в обратном направлении, и
шляпа снова приняла вид печной трубы.

Затем мальчик вернул шляпу старшему. Последний робко пожал
его руку в знак согласия.закрепите верхушку заводной головки. Сначала он немного побаивался ее.
но вскоре он раздавил ее, а в следующий момент сработал.
пружины наружу.

Затем по меньшей мере дюжину раз он забавлялся тем, что открывал и закрывал
шляпу, в то время как двое его спутников смотрели на это с восхищением и завистью
любопытством. Наконец главный старейшина надел шляпу на голову и протянул
руку к Триму, одновременно что-то быстро бормоча.

Это была длинная речь. Переводчик перевел все это Триму, но
короче говоря, старейшина был очень благодарен и оказал
крупнейший рода уважение к молодой белый путешественник, он был еще
мнение о том, что было бы лучше, если бы белый путешественник должен лице
и идите на восток.

“Что ж, ” подумал Трим, “ он еще не вывел свою армию, но я добился
некоторого прогресса; он больше не угрожает, но, с другой стороны, он
кажется, дает мне советы.

“Интересно, боится ли он, что его армия не будет ему подчиняться?”

После минутного размышления Трим сказал переводчику:

“Скажи ему, что для белого путешественника очень важно идти дальше на
запад; для него было бы невозможно повернуть назад, даже если бы он пошел
он должен идти на верную смерть.

“Спроси его, знает ли он какой-либо причине, почему Белый путешественник должен бояться
чтобы идти дальше”.

После этого он был переведен старшим там был еще один длинный речи.

“Он говорит, - перевел переводчик, - что, по его мнению, белый путешественник
не похож на других путешественников”.

“Он верит, что ты собираешься встретиться с мужчиной, и он совершенно уверен, что
этот мужчина доставит тебе неприятности”.

“Какое ему до этого дело?” - удивленно воскликнул Трим. “Что
дело его, Могу ли я попасть в беду за пределами своей страны или
нет?”

“Из того, что он говорит, ” ответил переводчик, - я думаю, он имеет в виду, что
у него есть какая-то договоренность с наругами о прекращении
экспедиции, подобной этой”.

“Я начал думать, что это что-то в этом роде”, - сказал Трим.

“Скажи ему, что я не боюсь неприятностей и что я продолжу, даст он разрешение или нет".
"Разрешите или нет”.

Когда это было переведено, старейшина серьезно посмотрел на Трима.
мгновение, а затем протянул руку.

“Третий раз никогда не подводит”, - заметил Доббин, наблюдавший за происходящим.
укрывшись в палатке.

Однако Трим еще не был удовлетворен. Он знал, что три рукопожатия от
этого племени было недостаточно, чтобы стать обещанием дружбы.

“Скажи ему, что я хотел бы взглянуть на его армию”, - сказал он.

Это было переведено, и старейшина быстро повернулся к большой толпе
чернокожих и поманил Трима идти с ним.

Трим немедленно последовал за ним, и Доббин, опасаясь, что его юный друг
вот-вот попадет в ловушку, выскочил из палатки и побежал за ним.

Переводчик тоже пошел, и Трим сделал несколько комплиментарных замечаний
о внешнем виде солдат.

“Я полагаю, - подумал он, оглядывая толпу, - что с полдюжины солдат.
пистолетные выстрелы бы раскидать эту шайку, но какой в этом прок, если один
их отравленные стрелы должно произойти, чтобы поцарапать мою кожу?

“Мы должны выйти из этого мирным путем, и я думаю, нам удастся это сделать"
.

Старейшина рассказал о храбрости своих людей, и о том, как они успешно сражались со всеми
окрестными племенами, и как они покорились великой
белой королеве из-за ее великолепных подарков им, а не из-за
ее армий.

Трим воспринял все это как можно трезвее и сказал главному старейшине, что
эта встреча была одним из величайших удовольствий в его жизни.

Наконец главный старейшина обратился к армии, сказав всего несколько слов и
повелительно взмахнув рукой. На что солдат, большинство из которых были
присел на землю, поднялся и стал медленно уходить.

Не успели они тронуться с места, как главный старейшина снова протянул свою
руку к Триму и, схватив ее, плюнул на юношу.

“ Клянусь всем, что прилично! ” взревел Доббин в ярости. - Я этого не потерплю!
этого я не потерплю, даже если он король всей Африки!

Старый моряк двинулся вперед , сжав кулаки , чтобы отомстить за
оскорбление. Он бы растерзал главного старейшину до полусмерти на глазах у армии.
возможно, у него было бы время пустить стрелу, если бы не Трим.

“Держись, Доббин!” - кричал он, сурово. “Держи себя в руках и вернуться к
лагерь. Это лучшее, что могло случиться”.

“ Эй! ” ответил Доббин, резко остановившись не столько из-за
строгого приказа Трима, сколько из-за совершенного изумления, с которым он увидел, как Трим
сердечно пожал руку главному старейшине, а затем плюнул на него.

После этого главный старейшина снова пожал Триму руку, сделал три или четыре жеста
и ушел.

“ Теперь мы можем идти дальше, ” сказал Трим, поворачиваясь к изумленному Доббину. “ И у нас
не будет никаких неприятностей от массаи.

“Кто-нибудь слышал, чтобы белый человек позволил негру плюнуть на себя?” - воскликнул
моряк.

“Ну, а я слышал”, - ответил Трим. “Я слышал об этом до того, как отправился в это путешествие.
это было то, чего я ждал.

“Когда Масаи пожимает руку и плюет на вас, это означает, что он является
навсегда в мир с тобой, и ничто не могло заставить его сделать вам
травмы; поэтому я говорю, что мы все прямо сейчас, и мы будем разбивать лагерь и потерять нет
здесь больше времени”.




ГЛАВА IV.

КАЗНЬ.


Оказалось, что отделка была полностью права.

Они прошли в марте, что до полудня несколько деревни Масаи, но в
никто из них они были прерваны в последнюю очередь.

Накладка говорила людям, чтобы подтолкнуть своих ослов, как можно быстрее, пока
что он успел подумать он подумал, что приключение с
эти дикари имели большое значение для него.

Старец не рассматривать его как обыкновенный путешественник. Старший был довольно
уверен, что он собирается найти человека, который бы скандалить.

“Что же это значит?” - подумал отделкой. “Эти племена видят белое
путешественники время от времени. Как они могут научиться отличать торговца или кого-то еще?
научный исследователь от человека, который отправляется по детективному делу?

“Есть только одно объяснение, и то, что Миллер, в то время как на
его путь к Narugas, предупредил Massais, что он может быть преследуемой.

“ Если у этих дикарей есть какое-то соглашение с наругами, что?
что более вероятно, чем то, что они попытаются отпугнуть преследователя?

“Мы мирно разобрались с ними, но некоторые из тех
воинов, которые первыми вмешались в наши дела, были явно разочарованы
приказом позволить нам идти дальше.

“Теперь не было бы ничего удивительного, если бы один или двое из тех же самых парней
отправились вперед и предупредили наругов о нашем приближении.

“Если наруги действительно так отчаянны, как думает полиция Кимберли, у нас
может возникнуть куча проблем с ними, прежде чем мы справимся ”.

Это пророчество было хорошо обосновано более поздние результаты, но Narugas были
еще очень далеко, и отделка нашли много, чтобы заинтересовать его прежде, чем он
прибыл на границах их территории.

На второй день после приключения с Массаи они пришли к реке
Оранжевая река.

Эта река - одна из величайших в мире. Она течет на запад, впадая в
Атлантический океан.

Люди Трима сказали ему, что можно сэкономить много времени и хлопот
проплыв вниз по реке на плотах чуть больше сотни
миль.

Это бы его немного из своего курса, чтобы сделать это, и еще это
приведи его к границам территории Narugas’.

Это сэкономило бы время, потому что, если бы он двигался по суше, ему пришлось бы
пересечь несколько горных хребтов, где не было дорог, и где
подъем был бы очень трудным даже для хорошо обученных ослов.

Триму это показалось разумным предложением, тем более что путешествие
на плоту - один из распространенных способов передвижения по Африке.

Соответственно, он расположился там лагерем и остаток дня и
часть ночи он и его люди работали над изготовлением двух плотов.

Это было не очень сложно, поскольку плоты состояли в основном из
срубленных деревьев, лишенных ветвей и связанных вместе
крепкими лианами, которые в изобилии росли по берегам реки.

На эту операцию было потеряно меньше целого дня, и когда плоты были
после этого было обнаружено, что они легко вместят всю партию, включая ослов
.

Течение реки в этом месте не было быстрым, и когда путешествие
возобновилось, у мужчин не возникло никаких трудностей с управлением плотами с помощью
шестов, так что они держались на середине течения, избегая камней и
неглубокие места.

Позже в тот же день они добрались до рэпидса, и там у них возникли новые проблемы.

Это был не очень серьезный характер, но она требовала от своих мужчин, чтобы
держите на подхвате все время, чтобы предотвратить плоты из натыкаясь
против камней или брошены на берегу реки, которая там
было очень криво.

Самая серьезная трудность возникла, когда один из ослов был скатная
за борт, а второй плот стремительно завертелись вокруг большой скалы в
самой середине реки.

Трим был на первом плоту. Услышав крики своих людей, он оглянулся
и увидел осла, беспомощно барахтающегося в потоке.

Мужчины были за то, чтобы отпустить маленькое животное, но Трим думал
по-другому.

“От каждого осла, - сказал он, - столько же пользы, сколько от человека, и этого осла нужно
спасти”.

Соответственно , он направил свой плот к берегу и приказал второму плыть
остановитесь чуть ниже порога, где вода текла ровно. Затем он перешел вброд
на середину ручья и подождал, пока осел спустится к
нему.

Испуганный зверь боролся с течением, отчаянно пытаясь
добраться до берега, но его несло вперед силой воды
несмотря на все, что он мог сделать.

“Если бы маленький негодяй мог твердо стоять на ногах, ” подумал Трим,
“ он бы выбрался”.

Ослу не удалось закрепиться, и вскоре он добрался до места.
Кувыркаясь, он добрался до того места, где Трим стоял по пояс в воде, ожидая его.

Отделка поймали осла за шею и попытался оттащить его в сторону его
собственный плот у берега.

Осел, очевидно, не понял плана Трима, и более того,
у него был свой разум, каким бы он ни был.

Он ревел, брыкаясь и пытаясь освободиться от
Сцепление Трима. Парень вцепился в него как мертвый.

“Молчи, идиот!” заорал он. “Если ты хочешь утонуть, это
самый надежный способ сделать это. Оставьте меня в покое, и я вытащу вас отсюда ”.

Не нужно говорить, что осел не понял этих замечаний.

Трим говорил так же, как любой человек, имеющий дело с животными, едва ли сознавая
тот факт, что у животных нет языка.

Он смеялся так, как он сделал так, что странное зрелище он
представлены боролся в середине реки с испуганного осла.

В этом была своя забавная сторона, но все равно это была тяжелая борьба, потому что
Мистер Ослик был уверен, что он освободится и доберется до
противоположного берега, в то время как Трим был в равной степени полон решимости уступить
и отправляйся на плот.

В ходе борьбы ослиная голова ушла под воду.
Когда вода всплыла, у него забулькало в горле, и он выплеснул две или три кварты воды.


- Веди себя прилично! - взревел Трим, которого в следующее мгновение унесло под воду.

“Ставлю шиллинг на осла”, - крикнул Доббин, который заливался хохотом
со своего места на плоту у берега.

“Даже ставлю на человека!” - крикнул один из белых, который был на другом плоту.
Плывите дальше по течению.

“Если бы вы, ребята, перестали орать и вышли сюда”, - крикнул
Трим: “Мы могли бы вытащить этого проклятого зверя”.

“ Я бы не позволил ослу увернуться от меня, только не я! - воскликнул Доббин.

“Все в порядке, ” возразил Трим, “ я спасу маленького негодяя, посмотрим, смогу ли я это сделать"
.

Между силой тока и борьбе осла отделка
нашли невозможным поддерживать равновесие или добиться какого-либо прогресса в направлении
берега.

Он постепенно ложатся, хоть и неуклонно, вниз по течению. Тем временем
осел не прекратит свои усилия, чтобы на другой берег, и
Отделка держал руку вокруг шеи животного так же отчаянно, как будто его собственные
жизнь зависела от успеха.

Так они плыли, спотыкаясь и скользя, вниз по течению, пока, наконец, не оказались
в нижней части порогов и таким образом возле второго плота.

Один из мужчин протянул шест для обрезки, которые он постиг и так был
рядом рванул.

Вода была так глубока, что он не мог коснуться дна, и это было
бесполезно пытаться поднять осла. Единственное, что нужно сделать, чтобы был толчок
плот на мелководье возле берега.

Это было сделано, и после немалых всплесков и упорного сопротивления
со стороны осла животное, наконец, втащили на борт, где
оно встряхнулось и издало протяжный рев.

“Это может означать радость оттого, что он выбрался, - сказал Трим, - но это определенно
это не значит благодарность за спасение его”.

Видя, как дело пришло, что Доббин был первый плот
оттолкнулся от берега, и он был теперь в курсе второго.

“Когда мы доберемся до Англии, парень, - воскликнул он, - я попрошу общество защиты животных
наградить тебя медалью за доброту к животным”.

“Я бы гордился этим”, - ответил Трим, перепрыгивая на свой плот.

Вечером того же дня они разбили лагерь в том месте, где река
был широким, и на каждом берегу была ровная земля.

Большую часть пути они плыли между неровными
горы, и на протяжении многих миль им было бы трудно
совершить посадку.

На некотором расстоянии вниз по реке Трим увидел поднимающийся дым. Один из его местных
служащих сказал ему, что там была деревня, и что люди
, которые жили в ней, были разбиты на войне наругами.

“ Тогда наруги, должно быть, где-то поблизости, ” заметил Трим.

“ Да, ” ответил чернокожий человек, “ они не очень далеко; фактически, вы
могли бы назвать это их землей.

“Как же так?”

“Потому что племя, которое живет здесь, бангва, сейчас находится под властью
Наруга.

“Когда-то давным-давно бангва были могущественным племенем, но сейчас их осталось не так уж много
и когда они начали войну с наругами несколько лет назад
, они были жестоко разбиты.

“Наруги могли бы убить их всех, но
они этого не сделали; вместо этого они позволили вождю вернуться к этому
деревня, где он правит своим племенем, как будто оно независимо, но на самом деле
он находится под контролем короля наругов.”

“Я должен познакомиться с этим вождем”, - подумал Трим.

Вслух он сказал:

“ Бангва миролюбивы по отношению к белым людям?”

“Настолько”, - был ответ. “Они хотели принять никакого сопротивления, если бы мы были
пройдя вниз по реке, но это и хорошо, что они не должны нас видеть
на суше.

“ Если мы останемся здесь лагерем на ночь, то сможем пройти мимо их деревни
завтра рано утром на плотах, не привлекая их внимания.

Трим кивнул и отвернулся. Он узнал достаточно, чтобы убедить его в том, что
он должен приложить усилия, чтобы увидеть бангва, потому что, если они были под
контролем наруга, было почти наверняка, что некоторые из последних
племя должно было быть в деревне.

Он ничего не сказал своим товарищам о своих мыслях, но после того, как в лагере
стало тихо на ночь, он осторожно оставил его в покое и направился вдоль
берега реки к отдаленной деревне.

Перед отъездом он принял меры предосторожности, чтобы устроить свою револьверы в его
рукава.

Обычно, когда вы отправляетесь в пустыню, обрезать не нес его
револьверы в этом моде, так как они были на его пути, когда он был
приходится делать грубую работу.

Теперь ему казалось, что было бы неплохо подготовиться к неприятностям
потому что более чем вероятно, что информация о его приближении
был продолжен либо самим Миллером, либо кем-то из
Массаи.

Хотя он был еще долго после захода солнца, когда обрезать изложенным, у него нет
сложность в нахождении село Bangwas, для дикарей было
построили огромный пожар, который бросил ее свет далеко в небо.

Трим осторожно приблизился к нему, потому что ему пришло в голову, что разведение
костра означало, что в разгаре какое-то торжество и что все
туземцы будут шевелиться.

У него не было желания попадаться им на глаза, пока у него не будет возможности понаблюдать за ними
и решить, что ему следует делать.

Он обнаружил, что в деревне не был построен близко к берегу, но на
высшее земли двух или трех сотен ярдов.

Позже он узнал, что это произошло потому, что река выходила из берегов в
определенные сезоны года.

Между деревней и рекой была широкая полоса открытой земли
с которой были убраны все деревья и кустарники.

Когда Трим добрался до этого места, он увидел костер в начале этого открытого места
и ему не составило труда различить фигуры туземцев
, которые медленно кружили вокруг него.

Делая это, они продолжали странного рода пение, сопровождаемое
странный удар по инструменту, похожему на барабан.

Трим предположил, что это какая-то религиозная церемония.

Опасаясь, что огонь открыл бы его, если бы он решился
в открытый космос, он направился в сторону деревни через
подлесок, всегда держать достаточно близко к краю, чтобы увидеть огонь.

Он подошел к костру на расстояние нескольких прутьев и не смог бы продвинуться дальше
не войдя в саму деревню, когда пение прекратилось.

Мужчины, которые кружили вокруг костра, собрались в группу с одной стороны.
сбоку.

Из одной из хижин вышел дикарь, который, очевидно, был их королем, и
начал говорить громким голосом.

Мгновение спустя трое или четверо других привели из другой хижины человека, у которого
руки были связаны за спиной.

Они заставили этого человека преклонить колени перед королем. Затем последний продолжил свою речь
, которую остальные время от времени прерывали громкими криками.

В конце речи все, кроме человека, стоявшего на коленях, замахали
в воздухе копьями и дубинками.

Трим был очень заинтересован. Пока что он понятия не имел о значении
этой церемонии, но ему не пришлось долго ждать, и все стало до ужаса ясно.

После того, как все взмахнули копьями и дубинками и мужчины прокричали несколько раз
, король отступил на несколько шагов.

Трим видел, что он все еще был занят наблюдением и руководством.
какая бы работа ни велась.

Один из мужчин в отряде бросил копье и взобрался на небольшое дерево
, которое росло недалеко от костра.

Вскоре дерево начало трястись и прогибаться под его весом, и еще
мужчина поднялся. Дерево наклонилось ниже и ниже, пока наконец мужчина
висит на его верхних ветвях, свесив ноги вниз.

Его вес согнул дерево вдвое, и некоторые из его товарищей потянулись вверх,
схватил его за ноги и потянул вниз.

Он все еще цеплялся за дерево, так что его вершина была наклонена почти до самого
уровня земли.

Затем несколько человек ухватились за дерево и не дали ему отскочить назад
в вертикальное положение.

Тем временем человек, стоявший на коленях, наклонил голову к земле
и закричал с явным ужасом.

Трим, конечно, не мог понять слов, которыми пользовались дикари, но
было совершенно ясно, что этот парень сильно напуган.

Пока дикари были заняты тем, что сгибали дерево, испуганный человек
пополз к королю.

Последний поднял руку, очевидно, в качестве сигнала, потому что несколько человек из группы
набросились на коленопреклоненного человека и потащили его к тому месту, где
была закреплена верхушка дерева.

Какое-то мгновение Трим не мог видеть, что происходит, потому что
дикари собрались такой плотной группой.

Через мгновение большинство из тех, кто был на верхушке дерева, отошли к краю
костра, оставив только трех или четырех своих товарищей и коленопреклоненного мужчину
на верхушке дерева. Те, кто остался, очевидно, все еще удерживали дерево.
Повалили.

На мгновение воцарилась абсолютная тишина. Затем король снова поднял руку
и произнес одно слово ужасным голосом.

В тот же миг люди, удерживавшие верхушку дерева, отскочили в сторону. В
тот же момент Трим понял, что происходит, и пришел в такой ужас
и возбуждение, что выскочил из своего укрытия и начал пересекать
открытое пространство по направлению к дому.

Он опоздал. Дерево вернулось в вертикальное положение, унося с собой
тело человека, стоявшего на коленях.

Вокруг его шеи была обмотана веревка, привязанная к верхушке дерева.
Результатом операции стало то, что у него была сломана шея.

Трим был свидетелем казни; будь то уголовное или просто
кто-то, кто был недоволен царь, или кто-то из соседней
племени, он не мог сказать.




Глава V.

ЗАСТИГНУТЫЙ ВРАСПЛОХ В ЛАГЕРЕ НЕЗНАКОМЫМ ВРАГОМ.


Тело жертвы не переставало раскачиваться взад и вперед в такт движению
дерева, прежде чем дикари обнаружили присутствие незнакомца.

Первым чувством Трима было, что он предотвратит эту казнь, но
он понял, что опоздал, и в то же время понял, что за ним наблюдали
. Поэтому он спокойно шел вперед, как будто был знаком с
это место, и он не испытывал страха перед дикарями.

Его смелость сослужила ему хорошую службу, ибо, если бы он предпринял враждебное движение
, дикари, несомненно, сразу же напали бы на него и
покончили с ним.

В этот момент трое или четверо из них, вооруженных копьями, вышли из
круга вокруг костра и встали перед ним.

Трим сразу остановился и тихо заметил:

“Я хочу поговорить с королем”.

Воины изумленно посмотрели на него. Один из них обернулся и
что-то сказал королю, который указал рукой на группу людей
у костра.

По этому сигналу еще один мужчина отделился от группы, вышел вперед и обратился к
Триму на ломаном английском.

“Чего вы хотите?” он спросил.

“Я путешественник, ” ответил Трим, - и я пришел в вашу деревню, потому что я
увидел свет костра. Я хотел бы купить еды и засвидетельствовать свое почтение
могущественному королю бангва.

Переводчик перевел эту речь королю, который на мгновение задумался,
что-то ответил и вошел в свою хижину.

“Его величество, ” сказал переводчик, - желает, чтобы вы вошли”.

Воины расступились, и Трим направился к королевскому дому. Это было
ничего больше, чем лачуга, с которой не смирился бы ни один западный шахтер
.

Король сидел на земле. Трим остался стоять, пока не вошел переводчик
и не встал рядом с ним.

Мгновение король, нахмурившись, смотрел на Трима, а затем обратился к
переводчику, который перевел.

“Его величество сказал, что вы очень молоды и что с вами должны быть еще белые мужчины"
где-то.

“Это правда”, - ответил Трим.

Тогда царь спросил, что отделка была там, и он ответил, как он
в случае других дикарей, которые допрашивали его. Заключил он
пообещав королю ценные подарки в виде еды.

Конечно, Трим не нуждался в провизии, но этот способ казался лучшим
для установления хороших отношений с племенем.

Король долго думал и, наконец, спросил через переводчика:

“Вы видели казнь?”

Трим признал это.

“Вы намерены рассказать об этом английскому народу”, - заметил король.

Трим видел, что король очень встревожен, и понимал причину
.

Англичане, контролирующие эту часть Африки, пытаются заставить дикарей жить
по цивилизованным законам. Король считал, что если описание
эту казнь следует поручить англичанам, иначе у него и его племени будут неприятности
.

Трим быстро соображал, что бы такое сказать, чтобы вызвать
у короля меньше подозрений, когда в хижину поспешно вошел воин,
опустился на колени перед королем и быстро заговорил.

Король, очевидно, был очень заинтересован.

Он взглянул на Трима с большим любопытством, чем когда-либо, и, наконец, сказал:
через переводчика:

“Теперь я знаю, почему вы здесь. Ты собираешься начать войну с наругами”.

“Я не собираюсь причинять вред ни одному черному человеку или какому-либо черному племени”, - ответил Трим.

“Это не имеет значения, ” возразил король, “ ты враг Наругов”.

Затем он отдал команду, которая не была переведена, но Трим понял ее
достаточно хорошо, когда в хижину вошли два воина, схватили его за плечи
и быстро потащили к костру.

Мальчик не сопротивлялся, но он был начеку, потому что он знал, что
беда приближалась.

Он остался на окраине, а все дикари, которые были
там стоял отошел в сторону.

Два воина, которые доставили его на место, затем заняли свои позиции
перед королевским домом, в то время как один из них взял лук, который
она висела на стене хижины и выбрала стрелу из колчана
, который лежал рядом с ней.

“Скажи королю, ” сказал Трим переводчику, появившемуся в
дверях хижины, - что я знаю, что он намеревается сделать. Скажи ему, что стрелы
бангва не могут причинить мне вреда!”

Это замечание было переведено королю, который только хмыкнул и, очевидно,
отдал команду воинам, один из которых поднял лук и прицелился
стрела попала прямо в Трима.

Мальчик стоял неподвижно, видимо, не тревожит, и смотрел, как дикарь, как он
тщательно прицелившись.

Мгновением позже раздался звон, когда дикарь отпустил тетиву, и
стрела полетела вперед. В этот момент Трим внезапно поднял правую руку.

Раздался громкий хлопок, и стрела, переломленная надвое, упала, не причинив вреда.
на полпути между ним и дикарем, который ее выпустил.

Крик изумления вырвался из толпы.

Они не видели оружия, из которого стрелял Трим, но они видели
вспышку, которая, казалось, исходила из его пустой руки.

Они видели сейчас, как он стоит, как прежде, на краю огня с обеих
руки по швам.

Король встал и стоял в дверях своей хижины, наблюдая, как и куда
удивляюсь, как и все остальные.

“Было бы лучше, ” подумал Трим, - улизнуть отсюда, пока
они парализованы от неожиданности, потому что они могут вонзить в меня одну из этих
отравленных стрел, пока я не смотрю”.

Поэтому он сказал вслух:

“Король совершил ошибку, пытаясь убить меня. Теперь я вернусь к своему
народу. Если ты оставишь меня в покое, я не причиню тебе вреда, но если ты попытаешься убить
Я вернусь со своим народом, и смерть выпрыгнет из обеих моих рук
”.

Сказав это, он снова быстро поднял руку и выстрелил из одного из спрятанных револьверов
таким образом, что пуля сломала острие
копье, которое держал воин возле королевского дома.

На этот раз дикари отступили, бормоча с еще большим удивлением.

Отделка медленно пошел в сторону реки и как он пошел дикари были
осторожны, чтобы выйти из его пути.

Как только он добрался до края подлеска, он быстро скрылся в нем.
среди невысоких деревьев, опасаясь, что если он продолжит движение по открытому участку,
сзади в него могут полететь стрелы.

Оказавшись среди деревьев, он обернулся и посмотрел назад, на костер. Он увидел
дикари все еще стояли неподвижно от удивления.

Мальчик смотрел на них, на мгновение удивляясь тому, что они будут делать и
о, Чтобы начать снова, когда он увидел, что все дикари поворачивают головы
на ту сторону огня.

Сразу после этого все опустились на колени, и мгновение спустя появился человек
широкими шагами показавшийся в поле зрения, в котором, несмотря на темноту, Трим узнал
белого человека.

“А!” - подумал Трим. “Возможно, я все-таки чему-нибудь здесь научусь”.

Белый человек говорил громким голосом, так что Трим расслышал его слова.

“Что это был за выстрел?” - спросил он.

Затем Трим увидел, как король и переводчик подошли к белому человеку и
ответили ему.

Их слов было не разобрать, и когда белый человек заговорил снова,
он понизил голос.

Трим увидел, что белый человек сделал быстрое движение, выражающее удивление, и
повернул голову в сторону реки.

“Держу пари на нитку стеклянных бус, старина, “ сказал себе Трим, - что
тебе интересно, кто я и где я.

“Великий Скотт! Предположим, что этот парень был бы самим королем Малви! Как было бы здорово
вывести его из строя всего одним выстрелом из пистолета и отправить
обратно в Кимберли в качестве пленника.

“Но это никуда не годится. Миллер - тот человек, за которым я охочусь, и, кроме того
Малви есть четыре человека, которые находятся в розыске в Кимберли, и я не стану
чувствую, что я выполнила мою репутацию, если я не смогу вернуть их
все обратно.

“Нет, Малви, если тебя так зовут, мне придется отпустить тебя на время"
"Пока, но увидимся позже, или я не американец”.

Трим наблюдал за происходящим, пока белый человек не скрылся в темноте
за костром, а дикари разошлись по своим хижинам.

Мальчик испытывал сильное искушение попытаться схватить белого человека
.

“Я мог бы поговорить с ним, - подумал он, - и если бы он был там, в моем распоряжении
было бы больше шансов, что я доберусь до остальных членов его банды незамеченным.

Он встал и огляделся. Это была темная ночь, но раз за
в деревне он мог видеть очертания крутых холмов. Они были без
сомневаюсь, густо поросшие лесом.

“Было бы крайне глупо, ” заключил он, “ пытаться найти
этого человека ночью, в незнакомом лесу, не имея ни малейшего
представления о том, куда он направляется.

“Нет, лучше всего будет придерживаться другого курса”.

Поэтому он повернул к реке и, наконец, добрался до своего лагеря.

Ранним утром Трим был разбужен звуками, издаваемыми его людьми.
готовились к отъезду.

Он открыл глаза ровно настолько, чтобы отдать приказ всем завтракать на берегу
и разбудить его снова, когда они будут готовы отправиться в путь.

Затем он повернулся на другой бок и в следующую секунду снова крепко спал.

Доббин проследил за приготовлениями. Он только что покончил со своим собственным.
позавтракал и собирался помочь загнать ослов на плот, когда
его внимание привлек странный звук вдалеке.

Все остальные тоже прислушались.

“Это слон”, - сказал один из чернокожих.

“ Никогда раньше не слышал, чтобы слон так трубил, ” ответил Доббин.
с сомнением.

“И все же это слон”, - настаивал чернокожий, похлопав одного из ослов по плечу.
"Нам лучше подняться на борт как можно скорее".

“Ослик”.

“Может быть, никакой опасности и нет”, - заметил другой негр.

Первый негр покачал головой.

“У этого слона есть ”должен".

“Что "Должен"? ” спросил Доббин.

Затем чернокожие объяснили ему, что _must_ - это слово, обозначающее странное
безумие, которое иногда нападает на слонов. Тогда они становятся похожими на маньяков
и уничтожают все, что попадается им на пути.

В такое время слоны - самые опасные животные в мире.

Один из чернокожих взбежал на вершину невысокого холма у кромки реки и
немедленно поспешил обратно, крича:

“Это большой бык, и он направляется прямо к этому месту”.

“Клянусь Юпитером! Да!” - воскликнул один из белых служащих. “Вы можете сказать по
отметинам здесь, что это слоновий брод. У них вошло в привычку
приходить сюда, а мы стоим у них на пути”.

Мужчины спешно ослов на плотах и один оттолкнулся от
берег с большинством партии на борт.

Доббин подбежал к Триму, который мирно спал, и встряхнул его.

“ Просыпайся, парень! ” торопливо крикнул он. “ Говорят, там сумасшедший слон.
направляется к тебе.

“ Что? ” сонно спросил Трим.

“ Тут слон взбесился, парень. Шевелись, а то он тебя затопчет.

Уже тогда над холмом раздался яростный трубный звук
за лагерем.

Трим достаточно прочел о слонах, чтобы знать, что, когда они обеспокоены
этим безумием, лучше держаться от них подальше, и, увидев, что
все было готово к отплытию, он вскочил и поспешил к плоту.

Полдюжины негров находились на борту с поляками готова столкнуть плот в
средний поток.

Как только Трим приземлился, он обнаружил, что его карманная подзорная труба, которая часто ему
оказывалась полезной, выскользнула из кармана и вернулась на
берег.

“ Оттолкнись! ” крикнул он, снова прыгая к берегу. “ Я догоню тебя через
минуту.

“ Благослови тебя Господь, парень! ” в ужасе воскликнул Доббин. “Не делай этого. Вернись!”

Затем, видя, что Трим твердо решил вернуться в лагерь, который был
всего в нескольких ярдах отсюда, Доббин тоже попытался выбраться на сушу.
Люди на плоту удержали его.

“ Со мной все будет в порядке! ” крикнул Трим.

Он бросился к тому месту, где лежал, подобрал подзорную трубу и
направился обратно к плоту.

Как раз в тот момент, когда он наклонился, чтобы поднять стакан, над
гребнем холма появился слон. Он бешено трубил и размахивал хоботом
из стороны в сторону.

Отделка нога застряла в виноградной лозой, когда он приблизился к кромке воды, и он упал
полная длина. Слон увидел его, и он пришел срывая вниз по склону
после него.

“ Господи, спаси нас! ” воскликнул Доббин. “ Он лишит беднягу жизни!

Трим мгновенно вскочил на ноги и оказался лицом к лицу с гигантским зверем.

Он вытащил револьвер, хотя и знал, насколько слабым оружием это было в
борьбе с таким животным.

Пистолетная пуля могла лишь пробить жесткую шкуру этого существа
. Тем не менее, он выстрелил, и его рука была тверже или его
нервы круче.

Слон встал на задние лапы, рычит от боли. Отделка положил
одно из его глаз.

Тогда парень подумал, что сможет доплыть до плота, но при падении он
добрался до края реки, где была глубокая, густая грязь.

Он знал, что не сможет перепрыгнуть через нее, а если попытается пройти
, то застрянет там.

Там не было ничего для него, но которые он должен выполнить до берега несколько шагов до
точку, где земля была тверже, у самой кромки воды.

Это держало его прямо перед разъяренным слоном, но пришлось рискнуть
.

Он выстрелил бы в другой глаз слона, если бы у него была такая возможность.
возможность прицелиться в него. Огромный зверь бесновался и размахивал
своим хоботом, так что нельзя было получить какую-либо метку, которая была бы
полезной.

Хобот слона случайно ударился о дерево, росшее недалеко от берега.
берег. В тот же миг слон обвил хоботом дерево и с громким
мощный рывок вырвал его с корнями из земли и отбросил в сторону.

У Трима была бы такая возможность, если бы не дерево
, брошенное слоном, задело его и сбило с ног.

Доббин и чернокожие на плоту беспомощно наблюдали за происходящим.
В ужасе.

Затем слон, очевидно, положил глаз на Трима, потому что прыгнул
вперед, подняв хобот. Он принес его вниз так же отделка была
пытался подняться на ноги.

“Я не позволю тебе наступить на меня, скотина!” - подумал Трим.
в отчаянии он обхватил хобот слона обеими руками.

Мальчик не очень ясно представлял, что он может этим сделать, но он
чувствовал, что это дает ему единственный шанс не попасть под лапы гигантского
животного.

Слон взревел и дико запрыгал. Он обвил хоботом
Трима, которому не нужно было держаться, потому что хобот крепко держал его и поднимал
высоко в воздух.

Чернокожие на плот упал на колени и положила их лицом в их
руки.

Они были совершенно уверены, что произойдет. Слон намеревался
швырнуть Трима на землю с такой силой, что каждая кость в его теле
была бы сломана.

Он на мгновение задержал мальчика в воздухе, как игрок в бейсбол.
иногда перед броском мяч держится в руке на расстоянии вытянутой руки.;
затем он с каждым разом все сильнее и сильнее раскачивал туловище взад и вперед.
Наконец, издав еще один оглушительный рев, он откинул ствол назад так далеко, как только мог
а затем пустил его вперед.

Трим все это время держал глаза открытыми, и его разум работал
так же быстро и четко, как всегда. Он тоже понял, что безумное животное
хотело сделать.

Как только ствол начал вытягиваться вперед, он выстрелил из револьвера в
похожий на палец конец ствола.

Мякоть там мягкая и чувствительная.

Рев слона сменился фырканьем боли, хватка хобота
была ослаблена, и Трим, вместо того чтобы быть сброшенным на землю, выстрелил
вылетев из раскачивающегося ствола, пролетел по воздуху не менее сорока
футов и упал в реку.

На ходу он подготовился к прыжку и, следовательно, ударился о воду
таким образом, что из него не вышибло дыхание.

Он ушел, но снова почти сразу, как изящно, как если бы он
нырнул от планки в Мельничный пруд.

“Спихнуть с берега, напуганные болваны! - крикнул он, - и возьми меня
на борту”.

Чернокожие на плоту, пораженные тем, что услышали его голос позади себя, когда
они предположили, что его разбило вдребезги о землю, прыгнули
к своим шестам и оттолкнулись.

Мгновением позже Трим взобрался на борт и ухватился за шесты
ими, так как он думал, что слон все еще может преследовать его, и
пока вода была мелкой, большой зверь мог нагнать на них жара
.

Однако большому зверю, очевидно, этого было достаточно. Он стоял на берегу,
поднимая свои огромные лапы вверх и вниз, размахивая хоботом и громко трубя
.

Люди на плотах вышли на середину реки, где вода была глубокой, и
затем позволили течению толкать их дальше.

В последний раз, когда они видели слона, он зашел вброд в реку и
присел там на корточки, очевидно, пытаясь облегчить свой раненый глаз и хобот
, держа их под водой.




ГЛАВА VI.

БИТВА НА ЛУГУ.


Вскоре после приключения со слоном Трим достал
карманную подзорную трубу, ради спасения которой он рисковал жизнью, и посмотрел
из-за него на вершине отдаленного холма на северной стороне реки.

“Ее взяли большие шансы попасть в плей-дело, паренек”, - заметил Доббин,
торжественно.

“ Ха! ” проворчал Трим.

“ Если ты будешь продолжать в том же духе, - продолжал старый моряк, - ты
никогда не проживешь достаточно долго, чтобы тебя повесили.

Трим снова хмыкнул.

“ Ну же, парень, - настаивал Доббин, - позволь такому старому парню, как я, дать тебе
небольшой совет. Хорошо быть храбрым и выполнять свой долг перед законом
и выслеживать преступников, но у тебя есть своя жизнь, о которой нужно думать, и
не следует забывать, что у вас, возможно, есть друзья и родственники, которые думают
колодец ee.

“Для старины Доббина был бы тяжелый день, если бы он упомянул беднейшего из твоих друзей
, если бы ему пришлось вернуться, думая, что тебя забили насмерть
убит слоном или этими дикарями-язычниками.

“Доббин”, - сказал Трим, вдруг, опустив стекло; “ты не
наименьшая из моих друзей. Ты один из лучших, кто у меня когда-либо был, и у меня тоже есть
родственники, которых я давно не видел.

“Я даю тебе слово, что постараюсь быть осторожным в будущем ради
тебя и ради них, и я также обещаю, что после того, как мы получим
закончив это дело, я не позволю себя больше уговаривать на какую-либо детективную работу
любого рода, пока не вернусь в Америку ”.

“Это делает меня легче на душе, услышать ее сказать, что мальчик!” - воскликнул Доббин.

“Так же”, - продолжал Трим, “я рад, что я вернулся после этого
подзорная труба”.

“Да! Я полагаю, ты высокого мнения об этой маленькой вещице”.

“Она почти так же полезна для меня, как мой револьвер. Возьми его, Доббин, и наведи
на вершину вон того скалистого холма на севере.

Доббин посмотрел, как было указано, и через минуту воскликнул:

“Так, так!”

“ Что ты видишь? ” спросил Трим.

“ Это белый человек, парень.

“Это верно, и он смотрит на нас, не так ли?”

“Я так думаю”.

Доббин вернул стакан Триму.

“ А теперь, ” сказал Трим, “ просто подумайте минутку. Мы в сотнях миль
от ближайшего поселения белых. Эта часть Африки настолько малоизвестна
что карты не претендуют на то, чтобы показывать русла рек.

“Здесь побывало очень мало исследователей, и суть в том, что
тот белый человек на холме - один из тех, с кем мы хотим встретиться!”

“Ты думаешь, он один из тех, кто присоединился к наругам, парень?”

“Я в этом не сомневаюсь. Давай посмотрим, что скажут черные”.

Отделка под сомнение его люди и узнали от них, что, хотя Narugas’
территория не была достигнута, тем не менее они не были за много миль
от него.

Они сказали ему, что до места, где они рассчитывают совершить посадку, будет
еще один день пути.

Дальнейшие расспросы выявили тот факт, что вторая экспедиция полиции
против Малви и Наругас высадилась именно в этом месте.

“Тогда все решено”, - сказал Трим. “Мы не приземлимся там.

“К этому времени Миллер, несомненно, достигнет их, если только он не был
сделать это помешали дикие племена. Это маловероятно, поскольку выглядит так,
как будто массаи, по крайней мере, помогли ему.

Теперь белые люди, которые пришли в лагерь пьяниц, несомненно, узнали, что
там побывала группа белых путешественников.

“Этот парень на вершине холма может быть тем же самым человеком. Если бы не он, по крайней мере
один из них, который находится в поиске и которые поэтому известны наши
подход.

“В таком случае, самым естественным в мире для Малви и
его людей было бы подготовить засаду на пристани или рядом с ней, где
вторая полицейская экспедиция сошла на берег ”.

Трим считал, что он и его отряд вооружены лучше, чем были бы вооружены наруги
, и что, следовательно, если дело дойдет до сражения, шансы будут
в его пользу.

Конечно, он не хотел бы кровопролития, если этого можно было избежать. Он
особенно тревожно, что ни один из его подчиненных, должно быть травмированы в
результат этого предприятия.

Поэтому он подумал, что было бы не только лучше избежать сражения
при высадке, но и что было бы хорошим планом высадиться на берег и форсировать
путь через дикую местность в надежде наткнуться на наругов, которые
возможно, поджидают на пристани.

“Шансы”, так что его мысли бежали, “что Малви и его белый
спутники будут там, и если они готовят засаду для нас он будет
лучшая возможность в мире, чтобы сумка их удивительно
засада”.

Трим решил попробовать это, и соответственно после того, как плоты
поплыли вниз по течению, пока они не скрылись из виду с холма, где
он увидел, что белый человек наблюдает за ним, и приказал своим людям высадиться.

Им пришлось пройти вниз по течению еще несколько миль, прежде чем они смогли найти
место, где, казалось, была хоть какая-то возможность загнать ослов
через лес и через холмы.

Даже в том месте, где они наконец приземлились, лес был таким густым, что
проехать по нему на ослах было невозможно. Маленькие зверьки были
следовательно, нагружены багажом экспедиции, в то время как мужчины шли
рядом с ними.

Сверившись со своей картой, Трим обнаружил, что примерно в этом месте находится Оранжевый
Река делала огромный изгиб, по форме напоминающий подкову.

Отряд Трима приземлился, так сказать, на одном конце этой подковы, а
место, где его люди намеревались приземлиться, находилось на другом конце.

Добраться до другого мыса по реке означало бы путешествие во много миль,
тогда как добраться туда по прямой по суше составило бы всего несколько миль.

Эти несколько миль по суше, однако, пролегал по крутым и густо-лесистой
гор. Он, несомненно, займет больше времени, чтобы ходить по суше, чем по
вода.

Этот факт нисколько не разочаровал Трима. С другой стороны, это казалось
ему очень выгодным, поскольку он стремился дать белым
преступникам, которые были лидерами наругас, время спуститься в
другие высаживаются и готовят засаду, если таков должен быть их план.

Исходя из теории, что они сделают это, Трим рассудил, что они будут ждать
там появления группы на плотах.

Если плоты не появятся, они просто продолжат ждать и таким образом дадут
Подрежьте время, чтобы пересечь горы и напасть на них с тыла.

Он думал над этим планом, пока участник готовится к старту
в лес, и прямо перед стартом было сделано он перерезал веревки,
связали плоты на берег и с одним из самых длинных шестах толкнул их
как в ток.

“ Полагаю, все в порядке, парень, ” заметил Доббин, - но, по-моему, это
возможно, нам захочется снова воспользоваться этими плотами.

“ Вполне возможно, ” ответил Трим.

“ Видите ли, ” продолжал Доббин, - мы можем обнаружить, что не сможем форсировать путь через
эти горы.

“ Что ж, если у нас не получится, ” сказал Трим, “ мы можем сделать новые плоты.

“ А пока, если эти двое поплывут вниз по реке, на что я надеюсь, они так и сделают, они
могут нам помочь.

Доббин не мог понять, как это возможно, а Трим был слишком занят
именно тогда, чтобы объяснять.

Самое худшее свое путешествие по суше было в самом начале, для
подлесок в лесу была настолько плотной, что во многих местах он был
необходимо остановиться и отрезать пути с топориками.

Это делало продвижение чрезвычайно медленным, и когда наступила ночь, они были
не более чем на половине пути вверх по склону горы.

К счастью для Трима, его люди были довольны. Они восхищались его
смелостью и решимостью и были готовы сделать все, что
он пожелает.

С путешественниками в Центральной Африке часто случается, что их местные жители бросают
их. Если бы это случилось с Тримом, ему действительно пришлось бы плохо
но его работники были преданы делу.

Рано утром следующего дня Трим забрался на высокое дерево и осмотрел
окружающую местность.

Его опыт, полученный в диких районах Америки, пригодился ему сейчас,
поскольку его наметанные глаза обнаружили признаки прохода между горами.
это, несомненно, было легче, чем путь, которым они шли по ним.

Соответственно, он повел отряд через лес вдоль склона горы
, пока они не пришли к оврагу, который, казалось, простирался далеко вглубь материка.

Это было русло того, что когда-то было ручьем. Был даже маленький ручеек
теперь он струился по нему к рекеr, но по большей части овраг
был сухим.

Уверенные в себе ослы не испытывали никаких трудностей при подъеме по этому
естественному пути, и в результате на протяжении нескольких миль отряд продвигался
сравнительно быстро.

Как они пошли дальше по балке становилось все меньше, и наконец им пришлось
снова пробить себе дорогу через участок леса.

Подлесок здесь был не таким густым, как на берегу реки, и
прошло совсем немного времени, прежде чем они пересекли самую высокую точку уступа и начали
спускаться.

Вскоре после этого они, как и надеялся Трим, подошли к другому ручью
.

На этот раз ложе ручья не была сухой, но тем не менее оно допускается
гораздо проще прохода вниз с горы, чем можно было найдено
идти напрямую через лес.

Они следовали вдоль этого потока иногда на его берегах, иногда
брести в ней, пока не пришли они к вершине водопада.

Есть обрезка называется на вечеринку, чтобы остановить, пока он должен уметь найти
путь вниз с карниза.

Там был спуск примерно на пятьдесят футов, и брызги, поднимавшиеся снизу
, облаком висели над краем пропасти.

Обрадовавшись возможности отдохнуть, мужчины бросились на землю, в то время как
Трим бродил по краю утеса.

Не успел он скрыться за облаком брызг, как резко остановился
и достал подзорную трубу. Брызги, поднимавшиеся от водопада,
полностью скрыли местность, раскинувшуюся вокруг.

С того места, где он сейчас стоял, он мог видеть Оранжевую реку менее чем в миле
от себя. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что река в этом месте
достигает другого конца подковы, к которой он направлялся.

Он мог видеть, что от подножия утеса гора шла под пологим уклоном
к берегу реки, и он также мог видеть место, где, несомненно, высадилась
бывшая полицейская экспедиция.

Это был луг, на котором не росло ни единого дерева. На этой поляне не было
широкую но он продлил внутреннего на то, как в полумиле.

Однако больше всего Трима заинтересовал не луг, который
представлял собой такое удобное место для посадки, а две точки, плывущие вниз по
реке.

Взгляд в подзорную трубу показал ему, что это были плоты, на которых
он и его группа плыли.

“Теперь, - подумал он, - если это не выведет врага из укрытия, я
я не буду знать, где их искать.

Он направил подзорную трубу на край луга, двигая ее медленно, чтобы
осмотреть всю его длину от берега реки до того места, где он заканчивался лесом.
снова лес.

Ему не пришлось долго смотреть, прежде чем он увидел то, что его очень удовлетворило
. Несколько человек выходили с опушки леса и
пересекали луг по направлению к реке.

Трим видел, что их внимание привлекли пустые плоты.
Не было никаких сомнений, что они прятались на краю луга
ожидая, когда белые путешественники высадятся со своих плотов в этом
удобном месте.

Увидев плывущие вниз пустые плоты, они вышли из-под их прикрытия.
как и надеялся Трим, они приближались к реке.
несомненно, им было интересно, что стало с путешественниками.

“Возможно, они подумают, что мы были убиты этого пьяного племени,”
думал обрезать, но он тут же подумал, что этого не могло быть, ибо
на этот раз Narugas и их белых вождей, могли быть ранее в качестве
для отдыха туристов на ссылки.

“Во всяком случае, ” подумал Трим, глядя на мужчин в подзорную трубу, “ там
три белых в банде там, что доказывает, что я не был
сильно ошибся в своей теории как и что они будут делать.

“Есть не более десятка негров с ними. Это слишком хороший шанс
, чтобы проиграть. Я должен раскинуть нашу сеть и приложить усилия, чтобы заманить в ловушку всю эту группу
”.

Трим поспешил вдоль края утеса, пока не нашел место, где
ослы могли спуститься. Затем он вернулся к краю водопада и
рассказал своим людям о том, что он видел и что хотел бы сделать.

Они были совершенно готовы предпринять попытку вместе с ним.
Работая как можно быстрее у них ослов и весь багаж
экспедиции на дно обрыва, где они ее нашли
необходимо исходить вдоль его основания в сторону водопада, потому что
земля была слишком крутой, и лес слишком густой, чтобы продолжить просто
есть.

Отделка увидел, что со дна падает земля мягко.

“Мы не хотим, чтобы ослы с нами”, - сказал он людям: “и мы могли бы, как
и оставить их здесь”.

В скале позади водопада была большая впадина.

Такое часто бывает у водопадов, и Трим не удивился, обнаружив
что он мог пробраться туда без труда.

Потребовались некоторые уговоры, чтобы заставить ослов войти внутрь, поскольку они были
очевидно, напуганы ревом падающей воды. Оказавшись внутри,
однако, они вели себя достаточно тихо, и Трим оставил их привязанными к неровным краям камней
, чтобы они не соскользнули и не упали в ручей.

Это было действительно хорошее укрытие для ослов и багажа.
багаж, который также был взят, находился на горном уступе.

Впереди была полоса падающей воды, и единственный путь внутрь был через
по обе стороны прохода, в который одновременно могли войти только один или два человека и
который нельзя было увидеть снаружи, не поискав его.

Не потребовалось много времени, чтобы доставить ослов и багаж на место. Затем
Трим и его люди снова вышли на открытый воздух и направились к
лугу.

Они шли осторожно, поскольку никто не мог сказать наверняка, что белые люди и
их черные спутники могли спрятаться где-нибудь на их пути.

Трим и его группа достигли края луга, никого не встретив
.

Остановившись там и посмотрев в сторону реки , они увидели , что отряд , который
Трим видел с вершины утеса, что они находятся на берегу реки.

Им каким-то образом удалось поймать один из плотов и дотащить его до
берега.

“Без сомнения, они гадают, ” сказал Трим Доббину, “ что стало с
людьми, которые путешествовали на нем.

“ Теперь, ребята, мы должны держаться опушки леса и спуститься как можно ближе к реке.
прежде чем они поймут, что мы задумали. Тогда посмотрим,
сможем ли мы обратить их в паническое бегство.

“Если нам это удастся, а мы, вероятно, так и сделаем, прогоните черных и захватите в плен
белых людей”.

Люди Трима так хорошо понимали, в чем заключалась его цель, что им не нужно было
более четкие инструкции. Все они были взволнованы и стремились к успеху.

Они держались достаточно далеко от опушки леса, чтобы быть скрытыми за деревьями
, но не настолько, чтобы не выглянуть на луг
и не увидеть, что делает враг.

Трим все больше и больше обнадеживался по мере того, как они продвигались вперед, но он еще не дошел
до того места, которого хотел достичь, прежде чем начать атаку, когда он
увидел, что враг разворачивается и начинает подниматься по лугу на
противоположная сторона.

Мальчик был сильно разочарован.

“Теперь они наполовину повернуты к нам, - подумал он, - и поэтому мы не можем догнать их так быстро.
к большому удивлению. Возможно, они также уже подозревают о том, что произошло.
хотя я не думаю, что они настолько проницательны.

“В любом случае, нет смысла больше пытаться скрываться,
потому что с каждым шагом они удаляются от нас все дальше”.

“ Теперь, люди, ” сказал он вслух, “ мы должны атаковать. Помните, я хочу, чтобы вы
рассеяли черных, но не убивали их.

“Не стреляйте на поражение, пока я не скажу!”

Последовала секундная пауза, чтобы каждый приготовился к атаке
затем Трим громким голосом отдал команду, и весь отряд
вытолкнули из-под прикрытия леса и сделали для негров и их
Белый Вождь.

Не было никакого вопроса об удивлении, с которым нападение
получил. Все тело противника остановилось.

“Сдавайтесь!” - крикнул Трим во весь голос, целясь из своего
револьвера в одного из белых.

Черные в отряде противника немедленно пустились наутек и направились
на другую сторону луга.

В то же мгновение один из белых в отряде Трима потерял голову
от возбуждения дела и выстрелил в отступающих черных.

В этот момент он стоял почти рядом с Тримом, и дым от его винтовки
на долю секунды закрыл обзор.

Это короткое время полностью изменило все дело. Все могло бы пройти
именно так, как планировал Трим, хотя не исключено также, что трое
белых могли вести упорную борьбу. Однако произошло вот что:

Трим сердито крикнул своему человеку, чтобы тот не стрелял, пока ему не прикажут это сделать
и отпрыгнул в сторону, чтобы выйти из дыма, откуда он мог ясно видеть
.

Он прыгнул как раз вовремя, чтобы избежать пули, посланной одним из белых врагов в это место.
белые враги попали в это место.

Пуля миновала Трима и попала верному Доббину в плечо.

“ А, парень, я ранен! ” воскликнул Доббин, споткнулся и упал на землю.

Сердце Трима налилось свинцом. В этот момент ему показалось, что
поимка всех преступников в мире не стоила жизни его
верного старого друга.

Он отвернулся от врага и поспешно склонился над Доббином.

“ Это не смертельная рана, старина! ” крикнул он. “ Не теряй мужества! Я
позабочусь о тебе” что бы ни случилось.

“ Не обращай на меня внимания, парень, борись! ” простонал Доббин.

“Огонь, ребята!” - воскликнул Трим, теперь основательно возбужден, чтобы сражаться в имени
его раненый товарищ.

Мужчинам не нужно было повторять приказ, но прежде чем они успели выстрелить,
трое белых развернулись и побежали под прикрытие леса.

Люди Трима стреляли как сумасшедшие. Ни один из белых не был ранен, и это небольшое сражение
таким образом, закончилось полным нарушением планов Трима и с
единственным уроном, нанесенным его стороне.

“Это еще один случай отступления”, - сказал он себе. “Если я не попаду
Доббин из этого бедняга будет сделано.

“Мы должны сами спрятаться и выбраться отсюда”.

Он подозвал к себе одного из белых, и вдвоем они отвели Доббина под
прикрытие одного из деревьев. Старый моряк застонал от боли, и
Трим увидел, что его рана требует особого внимания.

“Если бы не это, ” сказал он, “ я бы сбежал к тем парням на другой стороне луга.
мы бы уладили это дело здесь и сейчас. Но
Сначала я должен позаботиться о Доббине.

“Мы должны вернуться в укрытие под водопадом; тогда посмотрим, что смогут сделать
остальные”.




ГЛАВА VII.

ДЕРЖИМ ОБОРОНУ.


Двое белых мужчин из отряда понесли Доббина вверх по склону горы
к подножию водопада. Трим и черные шли в арьергарде
чтобы отразить любое нападение, которое могли предпринять наруги.

“Мне кажется, ” подумал Трим, “ что Малви и его люди теперь не остановятся
пока не предпримут попытку, по крайней мере, перебить нас или изгнать вон
из страны.

“Миллер, несомненно, с ними, и сказал им, что он знает или
думает, что знает меня. Они поймут, что я не
регулярно связано с британской полицией, и что в борьбе со мной они
не обязательно воюют против английского правительства.

“По этой причине у них не будет особых колебаний по поводу того, чтобы сбить нас
.

“Когда начальник полиции Кимберли был здесь, возглавляя экспедицию
против них, наруги под предводительством своего белого вождя прилагали большие усилия, чтобы не
убивать своих врагов.

“Это было потому, что они не хотели возбуждать английские власти
к отправке мощной армии в эту страну; поэтому в то время они
проводили политику отступления и сокрытия.

“Со мной почти наверняка все будет по-другому. Они думают, что у них есть
победили нас в этой маленькой стычке на лугу, и нет никаких сомнений
что они правы.

“Это заставит их развить свое преимущество, предприняв атаку на нас.
предполагается, что мы напуганы и выведены из строя.

“Что ж, пусть они идут дальше. Как долго я могу получить Доббин в место
безопасность меня не слишком волнует, что происходит”.

Прогресс в гору шло медленно, потому что на мужчин приходилось идти осторожно,
чтобы спасти Доббин от травм.

Его рана была очень болезненной, и, несмотря на свою срывать, он показал, что он
страдал сильно.

Поэтому они часто останавливались на отдых, и Трим начал опасаться
что наруги могут подойти и обнаружить их прежде, чем они достигнут водопада
.

Однако этого не произошло, но как только группа приблизилась к
подножию водопада, он оглянулся и мельком увидел часть
луга.

Затем он увидел, что очень большое количество негров был пересекая ее.

Негры шли медленно и были разбросаны на значительном
часть луга.

“Это показывает, ” сказал себе Трим, “ что ими руководят
умные белые люди.

“Они думают, что мы прячемся в лесу на краю луга,
они точно не знают, где именно; поэтому они рассредоточивают своих людей так, чтобы
если мы откроем по ним огонь, мы не сможем нанести такой большой урон, как
если бы люди пошли вперед группой.

“Это стиль ведения войны белыми людьми. Они не найдут нас там, внизу,
и, вероятно, поднимутся дальше в гору.

“Их, должно быть, три или четыре сотни. Я не верю, что много
негров было огнестрельного оружия. Даже если они и есть, я считаю, что мы молодцы
сможете дать им работу горячий день”.

Сказал Трим ничего своим товарищам о наступающей стороной Narugas
пока Доббин был взят под водопад и удобно устроилась на
сухой стеллажей есть рок.

Затем Трим объяснил ситуацию двум белым мужчинам и рассказал им
то, что, по его мнению, было лучшим планом отражения нападения.

В отряде было достаточно оружия, чтобы дать каждому человеку либо револьвер
, либо винтовку.

Не более трех человек в лучшем случае может встать вместе на
из входа в пещеру под водопад.

Отделка дислоцированных за белого мужчину и двух негров на каждом из этих входов.

“ А теперь, ” сказал он, “ я собираюсь заняться раной Доббина. Враг
вряд ли сможет добраться до нас через водопад. Единственный способ, которым они могут
вам здесь пришел тем же путем, что мы и сделали.

“Три человека в каждом подъезде так же хорошо, как тысяча.

“Когда они подойдут, если они нападут, стреляйте в них, пока не израсходуете все патроны.
затем отойдите и позвольте трем другим мужчинам занять ваши места.

“Те, кто уволил перезагрузится сразу, готов к прыжку снова, как только
а вторые три выпустили.

“Таким образом,” отделка пришел к выводу: “мы можем вести бой так долго, как мы
у меня осталось патрон, и я удивлюсь, если наши боеприпасы
не дотягивает пока их нет”.

“У нас большое преимущество в стрельбе из укрытия”, - заметил один из
белых.

“Да, - ответил Трим, “ но они превосходят нас численностью во много раз. Если
дикари так отчаянны, как это иногда бывает с дикарями, они могут взломать
вход, несмотря ни на что.

“ Пусть попробуют! ” пробормотал белый человек, внимательно разглядывая свое ружье.

Чернокожие в группе хранили молчание, но Трим знал, что на них можно
положиться.

Они не были опытными бойцами, но оказались в ситуации, когда он
был совершенно уверен, что им придется сражаться за свои жизни, и он
поэтому верил, что они мужественно встанут на защиту своего оружия.
Подготовив своих людей к атаке, Трим уделил все свое внимание
Доббину.

С раннего детства отделка имел опыт работы в западных частях
Америки в уходе за мужчин, которые были ранены, либо случайно, либо в
результат вопросам съемки.

Следовательно, он точно знал, что нужно сделать для Доббина, и был достаточно мудр
включить в багаж, взятый стороной, некоторое количество бинтов,
мазей и других материалов, которые были необходимы для надлежащей перевязки
ран.

Оказалось, что пуля вошла в плечо Доббина, задела кость,
повернулась вверх и вышла наружу.

Это оставило длинную, неправильной формы рану, которая была очень болезненной, но которая, поскольку
Трим вскоре понял, что мяч не опасен, при условии правильного обращения.

Он испытал огромное облегчение, обнаружив, что мяч вылетел.

“Если бы мне пришлось выбирать выведены ты, Доббин”, - сказал он, бодро, “есть
не было бы так весело в нем”.

“ Может, ты считаешь забавным лежать здесь со сломанным плечом, парень?
возразил Доббин.

“ О, нет. Я знаю, это не весело, но ты не умрешь, и более того,
у тебя не сломано плечо.

“ Не сломано, эй? Тогда почему я не могу пошевелить правой рукой, и что вызывает это?
Ужасная боль там, вдоль кости?

“Пуля прошла по всей кости, и, конечно, это больно, но
Я уверен, что ничего не сломано, и если ты наберешься терпения, я тебя починю
через несколько минут тебе будет удобнее.

- У меня достаточно терпения, парень. Я только хочу, чтобы я мог встать
и прими участие в драке!

“Для тебя там не хватило бы места”, - ответил Трим.

Тем временем он был занят тем, что разрезал одежду Доббина, накладывал
бинты и промывал рану.

“ Ты работаешь, как настоящий пильщик, парень, ” пробормотал Доббин через некоторое время.

“ Я уже занимался подобными вещами раньше, ” ответил он.

При всем своем мастерстве и скорости уравновешивания потребовалось немало минут, чтобы получить
плечо так забинтована, что Доббин мог побыть один.

Задание было еще не совсем выполнено, когда к нему подошел один из чернокожих и
сказал:

“Наруги поднимаются на гору, и мы только что их увидели
за деревьями, немного ниже.

“Интересно, подумают ли они, что мы здесь?” Трим задумался.

Вслух он сказал:

“Скажи людям у каждого входа, чтобы они не стреляли, пока на них не нападут. Позвольте врагу
пройти мимо, если он хочет ”.

Это доказывало, что атакующая сторона не подозревала о месте, где прятались
Трим и его спутники.

Они так и не заметили входа в большую пещеру под водопадом. По мере того, как
они поднимались все выше по склону горы, они были все более и более озадачены,
думая о том, что стало с их врагами.

Белый человек , охранявший вход, через который пропустили ослов .
ведомый увидел, как дюжина или больше чернокожих прошли в сотне футов от него и
осматривали землю.

Было очевидно, что они увидели следы ослов. Было просто
также ясно, что они были озадачены, потому что все следы указывали в одном
направлении.

Они на мгновение остановились и посовещались, а затем начали следовать по следам
вперед, постепенно приближаясь к водопаду.

Трим, все еще занятый делами Доббина, не понимал, что происходит
пока не услышал выстрел из огнестрельного оружия у одного из входов.

Белый человек, дежуривший там, подождал, пока дикарей не станет меньше, чем
пятьдесят метров. Ему казалось, что в следующий миг они
откройте для себя убежище и совершить нападение.

Он считал, что это правильно и разумно сделать в первый удар;
соответственно, он приказал чернокожим, которые несли с ним вахту, стрелять.

У одного из чернокожих был дробовик, у другого револьвер, у белого была
отличная винтовка.

Три орудия выстрелили одновременно, и, очевидно, каждый выстрел возымел действие,
поскольку трое из нападавших отшатнулись и упали на землю.

Остальные замерли в изумлении всего на секунду, а затем
бросились вниз по склону.

“Вы нужны там, где бой, парень”, - сказал Доббин. “Пойти и помочь
ребята не обращайте на меня внимания”.

“Что ж, ” ответил Трим, “ ты все равно можешь отдохнуть несколько минут. Я пойду
посмотрю, в чем дело, и вернусь”.

Он поспешил ко входу в пещеру и обнаружил трех стражников
ликующих по поводу своей легкой победы. “Держу пари, ” воскликнул белый, “ что
они были удивлены, когда увидели выстрелы, доносившиеся со стороны водопада. Я
не верю, что они вообще видели нас, и, вероятно, они не могут точно сказать,
где мы находимся.

“Я не удивлюсь, если они подумают, что водопад заколдован”.

“Возможно, так оно и есть!” - ответил Трим. “но белые вожди должны знать
лучше. Борьба только началась”.

Даже в этот момент они услышали голос где-то внизу, среди деревьев
сердито кричащий.

Слов было не разобрать, поскольку они были произнесены на языке наруга
, но Трим был уверен, что голос принадлежал белому человеку.

Оказалось, что он не ошибся, когда мгновение спустя было замечено большое количество
дикарей, поднимавшихся вверх по холму к водопаду, и среди них
он различил одного из белых, которых видел на лугу.

Это выглядело так, как будто чернокожие были встревожены и неохотно продвигались вперед.

Белый продолжал кричать, из чего было легко догадаться, что он
был полон решимости убить Трима и всех его товарищей.
“Дайте мне место там”, - тихо сказал он одному из охранников.

Охранник отступил, и Трим занял его место у входа в пещеру.

Туман, поднимающийся от водопада плыл перед ним, и он часто был
настолько плотный, что он не мог видеть сквозь него.

Он подождал, пока легкий ветерок, что дул рассеялись облака
на мгновение оторвался от брызг, а затем набросился на белого вожака наругов.

В этот момент вожак стоял примерно в двухстах футах от них.
смотрел в сторону водопада. Он пытался определить местонахождение врага.

“Вот где мы, босс!” - крикнул Трим, нажимая на спусковой крючок.

Главарь, очевидно, заметил Трима как раз в тот момент, когда заговорил револьвер,
потому что он отскочил в сторону и метнулся к дереву.

Он опоздал. Пистолетная пуля пролетела быстрее, чем он мог, и попала
как и предполагал Трим, в правую руку.

“Сегодня он больше не будет стрелять, - подумал Трим, - если только он не левша”.

Выстрел вызвал панику среди дикарей, которые были изгнаны на
нападение на их предводителя. Отделка мог видеть их, обратившись и получив
вниз по холму так быстро, как они могли на свои руки и колени. Ни один из них
не рискнул подняться.

Товарищи Трима хотели выстрелить им вслед, но мальчик запретил им.

“Нет никакого смысла убивать их без надобности, - сказал он, - пусть
бежать, если они хотят. Напугать просто, как хорошо для них, поскольку побои”.

В этот момент раздались звуки стрельбы у другого входа в пещеру
.

Оставив своих охранников с приказом отражать любое дальнейшее нападение, которое могло быть предпринято
, Трим поспешил обойти водопад, минуя Доббина и
ослов, пока не подошел к другому входу.

Он был еще более узким, чем первый, и гораздо более сложным в использовании.

Вода здесь подходила так близко к краю уступа, что
охранники, стоявшие в этом месте, промокли до нитки от разбрызгивания
капель и брызг.

Там произошло почти то же самое, что и при первом входе. Отряд
Дикарей подошел с той стороны ручья, и стражники остановили его.
открыли по ним огонь. В результате чернокожие отступили. Трим услышал
там также звуки голоса, выкрикивающего сердитые команды. Он тщетно пытался
разглядеть этого человека, и вскоре понял по
направлению, откуда доносился голос, что говоривший направляется
через ручей на другую сторону водопада.

Поскольку дикарей поблизости не было, Трим вернулся к первому входу
и снова занял там место одного из охранников.

Он мог видеть, что человек, которого он застрелил, с трудом поднялся на ноги и
теперь, прислонившись к дереву таким образом, что большую часть своей
организм был защищен.

Вскоре он узнал голос, который слышал, отдавая команды по ту сторону водопада.
затем он увидел белого человека, шагающего к
раненому с винтовкой в руках.

“В чем дело на этот раз?” - крикнул новоприбывший на простом английском. “Ты
трусливый подлец! почему ты не повел своих людей к водопаду, как я тебе сказал
?”

“Они отыгрались на мне”, - был ответ, “и я не позволю называть себя подлецом",
также!

Было трудно увидеть, что именно произошло, потому что мужчины были так далеко
вниз среди деревьев, но там был звук двух выстрелов почти
вместе. После этого все было тихо.

“Интересно, ” подумал Трим, “ были ли у этих двоих давние ссоры?
и теперь они застрелили друг друга? Мне придется выяснить это”.




ГЛАВА VIII.

МОСТ КОРОЛЯ МАЛВИ.


Он вернулся к Доббину, закончил все необходимое для ухода за
раной моряка, а затем взглянул на стражников у каждого входа.

Казалось, все было в настолько хорошем состоянии, насколько можно было ожидать, поскольку
мужчины были полны решимости, как всегда, отразить любые нападения на них.

Снаружи не было слышно ни звука от дикарей.

“Я собираюсь произвести разведку”, - сказал Трим белому человеку, стоявшему на страже
у первого входа, - “и, возможно, вернусь только после наступления темноты.

“Когда я это сделаю, я дам вам сигнал, так что вы можете быть уверены не стрелять по
меня.

“Твой лучший план - остановить любого, кто приблизится, и если
он не скажет "Кимберли", пристрели его; если он скажет "Кимберли", ты сможешь
знать, что это я ”.

Охранники сказали ему, что поняли, и Трим соответственно покинул
пещеру. Он спустился по склону к тому месту, где слышал два
выстрела.

Там он нашел тела двух белых. Один был мертв, а другой, тот самый
человек, которого он ранил, умирал от второго ранения, нанесенного его товарищем
.

“Дайте мне что-нибудь выпить”, - простонал этот человек, увидев Трима.

Трим немедленно поднес фляжку с ликером к губам мужчины. Это в значительной степени оживило
его, но Трим видел, что жить ему осталось недолго
.

“Я полагаю, вы отважный американский детектив?” этот человек пробормотал. “Я
рад увидеть тебя перед смертью”.

“Что ты знаешь обо мне?” - спросил Трим.

“Я знаю все, что мог рассказать Джем Миллер”, - последовал слабый ответ. “Он пришел
пришел присоединиться к нам и рассказал такие потрясающие истории о том, на что ты способен
что все чернокожие были напуганы до полусмерти.

“Они были напуганы еще больше, когда вскоре после прихода Миллера прибыла пара
парней, принадлежавших к племени массаи, с еще большим количеством
историй.

“Признаюсь, я сам был немного напуган и посоветовал Малви и остальным
отправиться на западное побережье и позволить вам тратить время впустую
охотиться за нами в горах.

“Они бы этого не допустили. Они решили, что я предатель, и
вот почему Старки застрелил меня.

- Старки - тот мертвец, который был там?

“Да. Я знал, что он будет драться за меня, и я попытался напасть на него
первым. Что ж, мне пора идти. Я знаю это достаточно хорошо, и я могу сказать тебе,
молодой человек, что у тебя впереди еще большая работа, если ты воображаешь
что вы собираетесь нарушить здесь правление Малви или позовете своего человека Миллера.

“Я собираюсь повидать Малви прямо сейчас”.

“Эй, ты где? Как думаешь, где ты его найдешь?”

“Я думаю, ты скажешь мне, куда идти”.

Умирающий посмотрел на Трима со странной улыбкой.

“Ну что ж, - пробормотал он наконец, - если бы я только мог дожить до того, чтобы увидеть веселье.
Я не могу этого сделать, но не стану все портить.

“Спустись до конца луга, и ты найдешь тропу, ведущую вверх по
горе с другой стороны. Иди по этой тропе прямо по скалам и
ты придешь ко дворцу Малви.

“Миллер будет там, и остальные тоже к тому времени, как ты туда доберешься.
Ты хорошо проведешь время ”.

Умирающий пробормотал несколько слов, которые Трим не смог разобрать, его
силы быстро иссякли, и мгновение спустя его сердце перестало биться.

“Я не сомневаюсь, ” думал Трим, спускаясь с горы, “ что
этот парень дал мне верное направление; в то же время он, вероятно, имеет в виду
что я, так сказать, войду прямо в логово льва и хорошо проведу время.
Вероятно, мне придется быть уверенным в том, что я отпугну зверей.”

Он держал глаза и уши открытыми, как он спустился с горы для каких-либо признаков или
звук противника.

Подойдя к краю луга, он посмотрел в сторону реки и
увидел несколько чернокожих, спешащих к берегу, где, по-видимому, они
садились на плот.

“Похоже, что чернокожих выпугнули из страны”, - подумал
Трим. “Это неудивительно, если подумать, что страхи были настолько велики".
взволнованный рассказами Миллера и Массаи и выстрелами, которые
доносились до них со стороны водопада ”.

Полагая, что теперь ему нечего бояться черных, он пошел
прямо через луг, не пытаясь спрятаться, и в
конце нашел именно такую тропу, о которой ему рассказывал умирающий преступник.

Тропа вела на очень крутую гору, и временами ему приходилось цепляться за корни
и кусты, чтобы пробраться дальше; иногда она вела по самому склону горы.
пропасть, а в других местах ему приходилось подтягиваться, хватаясь за край
скалы над головой.

Это был странный путь, но он был уверен, что не ошибся, потому что
он мог видеть множество отметин, указывающих на то, что другие шли точно таким же путем
.

Были царапины, очевидно, оставленные гвоздями в мужских ботинках, и многие из них
кустарник и корень были почти обнажены там, где за них хваталось множество рук
.

Он пришел наконец к краю пропасти, которая упала отвесно вниз на
крайней мере триста футов.

Какое-то мгновение он не мог сказать, в какую сторону ведет тропинка, но он
последовал вдоль края пропасти в том же общем направлении
в котором он путешествовал, пока не пришел к точке, где меньше
в пятидесяти футах от него был другой отвесной скалой.

Между ним и вторая стена была глубокая пропасть. Это напомнило ему о
каньонах, с которыми он познакомился в Западной Америке.

Он вспомнил также небольшой каньон, который ему удалось пересечь во время одного из своих приключений в Австралии.
но в этом месте не было деревьев.
достаточно больших, чтобы он мог взобраться на них и пригнуть верхушки, пока не доберется до
мог бы упасть с другой стороны.

“Я все равно не уверен, ” сказал он себе, “ что хочу получить
поперек. Но я иду, и я вижу путь.

Немного дальше он увидел веревку, натянутую прямо
с одной стороны пропасти на другую.

Теперь он двигался очень осторожно, потому что наличие там веревки
указывало ему, что он напал на след белых людей. Он постоянно прислушивался
к любому звуку, исходящему от людей, но ничего не услышал.

Наконец он добрался до того места, где веревка была закреплена с его стороны
пропасти. Он был прикреплен к стволу дерева, которое росло на самом
краю, а в пяти или шести футах ниже был небольшой выступ скалы, как раз такой,
чтобы на нем мог стоять человек.

Веревка тянулась прямо к другой стороне пропасти, где она
была закреплена над более широким выступом скалы. На полках с этой стороны
с комфортом разместились бы трое или четверо человек.

“Это их мост”, - подумал Трим. “Интересно, переходят ли они его с помощью жеста
"рука об руку". Если да, то все они хорошие спортсмены”.

Он увидел, что сбоку от веревки лежит небольшой шнур.
поперек пропасти. Он потянул за этот шнур и обнаружил, что он поддается.

Он продолжал тянуть до тех пор, пока не перетянул на эту сторону блок блоков
, который катился по большей веревке.

Там был крюк, прикрепленный к этому, и отделка увидел, что, ловя на этот
крючок он может качаться себе Над пропастью, а затем осуществляется его
собственный вес пока в сторону другой стороны, что он мог по крайней мере сделать его
ноги на полке камень.

“Этот блок может быть предназначен только для перевозки грузов, ” подумал он, “ но
На этот раз я сделаю из него легковой автомобиль”.

Триму пришло в голову, что, если он возьмется за крюк
руками, он может оказаться в невыгодном положении, если случится что-нибудь, что
заставит его использовать свои руки. Он подумал о том, чтобы сделать
повязка из двух или трех носовых платков, которую он мог бы подсунуть себе под плечи
и привязать к крючку, но он боялся, что носовые платки не будут
достаточно прочными, чтобы выдержать его вес.

Пока он думал об этом, он увидел еще один шнур, лежащий на
краю скалы.

Он подошел к нему и обнаружил, что он был оставлен там, очевидно, именно для
той цели, которая ему была нужна.

В конце его был длинный кусок толстый ткань, которая может быть использована для
слинг, и знаки на ней, было очевидно, что это и с чем его
были использованы для.

Концы ткани были привязаны к железному кольцу. Казалось очевидным, что
члены банды Малви при переходе через пропасть имели привычку
закреплять эту стропу у себя под мышками, цеплять кольцо к блоку
крюком и таким образом скользить по веревке.

Веревка, привязанная к праще, несомненно, предназначалась для перебрасывания или перетягивания
пращи с одной стороны пропасти на другую; поэтому Трим сунул пращу
под мышки, повесил кольцо на крюк и прыгнул изо всех сил
там, над пропастью.

Колесо в блоке блоков легко двигалось по канату, и он заскользил
следовательно, быстро к другой стороне.

Он был примерно на полпути через пропасть, когда двое белых мужчин внезапно
появились из-за угла уступа на противоположной стороне и спрыгнули
вниз, на уступ, где он намеревался приземлиться.

Они были вооружены ножами, и были в отчаянии глядя символов
это было его несчастье встретить.

Они наблюдали за ним идет с дикими ухмылками. Пути назад уже не было для
Трим; однажды пустившись в это своеобразное путешествие, он был обязан пройти
столько, сколько позволял ему блок блоков.

Он издал громкий крик и начал дрыгать ногами, как будто его
пытаюсь остановить блок. Люди на полке покатились со смеху.

Они думали, что Трим был напуган до полусмерти. Это было
именно то, во что он хотел, чтобы они поверили, и именно по этой причине
он закричал и продолжал кричать, пока скользящий блок приближал его
все ближе и ближе к полке.

Все это заняло всего несколько секунд, и прежде чем белые дикари прекратили,
они затряслись от смеха, думая о том, каким был их отважный враг.
охваченный страхом, Трим был на грани.

Они потянулись, чтобы схватить его, каждый протягивал по одной руке и держал
еще удар ножом.

Отделка вдруг подтянулся вверх, пока подбородок был вровень с шкивом
блок, одновременно удваивая свои колени так, чтобы они коснулись его
подбородок.

Мгновенно его тело, выпрямился, как он выбросил ноги вперед со всеми
силы, которые он мог повелевать. Белые люди, все еще смеясь и уверенно
успеха, были полностью захвачены врасплох.

Левая нога Трима попала одному из мужчин в шею, а другому
прямо в лоб.

Оба отшатнулись, и тот, кого ударили в шею, потерял равновесие.
равновесие и упал с громким воем ужаса в пропасть. Другое
выронил нож и вслепую схватился за обивку ногу, чтобы предотвратить себя
от падения.

Это вызвало сцепления накладка скатиться еще дальше веревки, так что в
в половине второго он был прямо над полкой. Он не отпустил
шкив блока еще.

Прежде чем он решился сделать то, что он дал белому человеку еще ядреная
удар. Парень, уже наполовину оглушенный, отпустил его ногу и перевернулся
края присоединиться к своему спутнику триста футов ниже.

Затем Трим со вздохом облегчения опустился на полку.

“Я думаю, с их стороны больше не будет неприятностей”, - сказал он себе.
“и это объясняет четверых из тех шести человек, которых я пришел найти. Теперь перейдем к
остальным”.

Он прислушался на мгновение и был уверен, что слышит приближающиеся шаги.

“Я должен забрать остальных этих парней живыми, “ подумал он, - иначе никто
не поверит, что я их встречал”.

При этом он поспешно вынул свой нож и отрезал небольшой шнур, который был использован
для оттягивания шкива блока с одной стороны пропасти на другую.

Через мгновение этот шнур уже свисал из его рук вниз по стене.
бездна. Он быстро свернул его и держал, как аркан.

Звук шагов прекратился. Трим осторожно двинулся вперед
за угол уступа, откуда, как он видел, появились двое его врагов
.

Через несколько шагов он оказался на ровной земле за краем пропасти.
Ему показалось, что он увидел фигуру, петляющую между деревьями на небольшом расстоянии.
Он лег плашмя на землю и стал ждать. Вскоре он увидел белого человека.
осторожно приближаясь к краю пропасти.

“Это, должно быть, король Малви, - подумал Трим, - и, похоже, он
услышал мои крики и вой одного из тех парней и вышел наружу
посмотреть, что происходит ”.

Это действительно было так. Малви, одетый скорее как дикарь, чем как
белый человек, и державший в одной руке тонкую веревку, подполз к краю
скалы и заглянул вниз. С этой точки он мог видеть до
полки, где отделка была его борьба.

Никого не было видно. Малви выпрямился и огляделся вокруг в явном
удивление и тревога.

“Этот шнур, ” подумал Трим, - несомненно, тот самый, с помощью которого он
совершал свои убийства. Он проделал с ним трюк с китайской тетивой, и он
сделал это в последний раз, хотя сейчас он взял его в надежде
обвить им мою шею ”.

Малви еще раз оглянулась, как будто он все еще надеялся увидеть какой-нибудь признак его
мужчины ниже.

Отделка встал и осторожно шагнул к нему. Малви слышал его, и
началось внезапно.

Это было то, чего хотел Трим, поскольку это давало ему хорошую отметку для броска.Раздался свист летящей веревки, и в следующее мгновение шея Малви оказалась в петле. Трим затянул веревку так туго, что мужчина едва мог дышать. Затем он подошел к нему и под дулом револьвера заставил его показать
дорогу к своему замку.
Этот замок оказался немногим больше хижины, но в нём жил главный герой
Джемми Миллер, слишком напуганный, чтобы оказывать какое-либо сопротивление.
Оба мужчины были во власти Трима, Малви, потому что одним рывком за шнур
Трим мог задушить его до смерти, Миллер, потому что знал, что
Трим был готов стрелять при малейшем признаке бегства.

Им понадобилось много времени, чтобы вернуться к водопаду карусели
маршрут, для отделки не будут пытаться взять своих пленников вниз по крутому
путь, по которому он поднялся.

Однако в конце концов они прибыли и на следующий день отправились в обратный путь в Кимберли. На обратном пути они не встретили никаких серьезных приключений, и достаточно сказать, что Трим был принят с большим энтузиазмом
официальными лицами этого города.

Он оставил Малви и Миллера там, где с ними разбирались по закону,
а сам, верный своему обещанию Доббину, отправился в Америку, где
нашел много работы для детективов.О его первом опыте по возвращении домой рассказывается в книге “Трим меняет машины";, или "Большие шансы для быстрого захвата”, в № 12 НОВОГО еженедельника НИКА КАРТЕРА.

 [КОНЕЦ.]