Диане

карма - материальная деятельность ради наслаждения её плодами, а также последствия этой деятельности

бхакти-йога - преданное служение Богу

према - любовь к Богу

В этот мир когда попали,
Вы хотели рассмеяться –
Вы от Бога убежали,
Без Него чтоб наслаждаться.

"Надо мной нет власти лишней!
Независима! Всё можно!",
Но из сердца смотрит Кришна,
Как запутались Вы сложно.

И, мечтая жить счастливо,
Где Вы только ни рождались:
То в раю, где всё красиво,
То в аду потом скитались.

Позабыв о вечных узах,
Вы тела меняли часто;
С каждым новым кармы грузом
Вы всё более несчастны.

Вот ещё одно заданье –
Человеческая раса.
Но сказал Господь Чаитанйа:
"Мы – кришнера нитйа даса" –

Слуги вечные мы Богу,
Только вот забыли это.
Практикуйте бхакти-йогу –
Нет Вам лучшего совета.

Вам желаю в День рожденья
Никогда не быть в печали,
Чтобы глупые сомненья
Вашу душу не терзали,

И пускай Ваш ум-скиталец
Будет вечно в том лишь месте,
Каждый шаг где – это танец,
А любое слово – песня.

Кришна-прему – нашу радость –
Людям раздавайте смело,
Чтобы Кали-йуги гадость
Их сердца не одолела.

И тогда Шри Гауранга
Даст Вам милость, без сомненья,
Будете Вы, словно Ганга,
Всем нести освобожденье.

Если же когда взгрустнётся
Вдруг на жизненной дороге,
Пусть Вам Кришна улыбнётся –
Он рассеет все тревоги!

И живите честно, прямо,
Без единого изъяна.
Харе Кришна! Харе Рама!
С Днём рождения, Диана!

Написано осенью 2000 года
Преподнесено 10 мая 2002 года в 20-летие