Звёздный десант - 6

6.

Джонни стоял в молчании напротив своего разъяренного отца. Обстановка в рабочем кабинете дома была напряженной, и напряжение, стоило сказать, нарастало с каждой секундой.

— Ты откажешься от службы, и никаких вариантов,  — гневно произнес отец. — Это будет выглядеть не очень хорошо, но это лучше, чем позволить тебе…

Молодой человек решительно возразил, бесцеремонно перебивая родителя:

— Я этого не сделаю!

Лицо отца исказилось от ярости, сильно покраснев. Он схватился за горло, будто ему не хватало воздуха.

— А я говорю, чёрт возьми, ты это сделаешь! Ты не вернешься туда. Поедешь отдыхать на каникулы!

Сын твердо ответил, выпятив челюсть и грудь, сверкая глазами не хуже своего родителя:

— Я не поеду на каникулы! Я хочу стать гражданином! Это мое взвешенное решение. Я его принял.

Парень повернулся, чтобы уйти. Отец предпринял последнюю отчаянную попытку удержать его, переходя на официальный тон.

— Если вы выйдете за эту дверь, молодой человек, то можете уже никогда не возвращаться… Это понятно?

Но Джонни был непреклонен. Он знал, что его решение стать гражданином являлось правильным, и ничто не могло заставить его отказаться от этого. Он решительно открыл дверь и вышел, оставив отца одного в кабинете, кипящего от гнева и разочарования.

— Можешь не возвращаться! — донесся в спину разъярённый вопль.

Следом за этим что-то с силой ударилось о стену. Отец явно разошёлся не на шутку, принимаясь швырять вещи в кабинете.

«Чёрт возьми,  — подумалось ему. — Никогда мне ещё не доводилось видеть его в таком состоянии. Видимо, он действительно сильно огорчился».

Душа юноши сжалась. Он вышел в холл и увидел мать. Ее глаза были полны слез. Она слышала каждое слово, которое было произнесено за дверью. Ей до конца не верилось во всё происходящее.

— Джонни, может, ты передумаешь? — с надеждой обратилась она к сыну. — Неужели гражданство для тебя значит так много?

Молодой человек сжал челюсти, слегка кивнув головой.

— Да, я уверен… Абсолютно.

Мать тяжело вздохнула, обнимая себя за плечи, будто мёрзла.

— Надеюсь, что это так. Надеюсь, ты не испортишь себе жизнь из-за глупой девчонки, которая думает, что в униформе будет выглядеть привлекательнее и сексуальнее.

Лицо Джонни побагровело от гнева.

— Не говори так о моей девушке,  — процедил он сквозь зубы.

Резко развернувшись на каблуках, он твёрдым шагом направился к выходу. Со злостью нажал кнопку вызова транспортера и… БЗЗЗзззз… За спиной остались крики отца и отчаянные всхлипывания матери. Но Джонни был непреклонен и не обернулся. В его сердце пылала решимость служить Федерации и обрести столь вожделенный статус гражданина. Остальное уже не имело никакого значения.

Спустя несколько долгих минут, молодой человек оказался на огромной площади, пересекая ту, оказываясь в громадном здании под сверкающим куполом. Он встал возле дальней стены, на лёгком возвышении, повернувшись лицом к прибывающей толпе.

Федеральный центр по транспорту оказался полон различной суеты и волнения. Молодые люди, одетые в гражданскую одежду, готовились к отправке в места прохождения Федеральной Службы. Среди них выделялись сотрудники в серой униформе, занятые организацией процесса.

Джонни с взволнованным взором, пристально всматривался в толпу, ища свою возлюбленную. Наконец, спустя минут двадцать, она появилась, едва волоча за собой тяжелый багаж. Парень бросился ей на помощь, подхватывая все ее сумки с лёгкостью, будто те ничего не весили.

— Ты опоздала,  — с упреком произнес он.

— Мой папа помогал мне собраться,  — ответила Кармен, ее голос дрожал от волнения. — Неожиданно он испугался, что больше никогда меня не увидит. Это было мило, но продолжалось целую вечность. Но как бы то ни было, думаю, я готова ехать.

Они подошли к стойке сдачи багажа, где девушка вставила свою карточку с федеральным кодом и получила бирки для сумок.

— Я тоже,  — проговорил молодой человек, пытаясь скрыть свою досаду. — Я одел все, что у меня было.

Они встали на бегущую дорожку, направляясь к месту отправления, проезжая многочисленные украшенные арки. На стенах повсюду были расклеены различные пропагандистские и мотивирующие плакаты.

— Бедный,  — сочувственно произнесла Кармен. — Мне жаль, что твои родители так разозлились.

— Не важно! Федерация даст мне все, что мне нужно на следующие два года, правильно ведь?

Кармен утвердительно кивнула, переходя на другую дорожку. Джонни последовал за ней.

— Ты разговаривал с Карлом? — спросила она.

— Он уехал этим утром. Не смог сказать куда,  — ответил Джонни.

Девушка подошла к терминалу и ввела место назначения: «Луна — Академия флота им. Терешковой». Билетная установка выплюнула пропуск красного цвета с логотипом в виде крыльев и звёзд.

— Я люблю путешествовать, но сейчас как-то страшно, даже слишком, правда? — с тревогой произнесла Кармен. — Ехать в место, где ты никого не знаешь.

Она направилась к кабине транспортера, но Джонни остановил ее и крепко обнял.

— Я буду скучать,  — сказал он.

— Я тоже, Джонни,  — ответила Кармен, ее глаза наполнились слезами.

— Я тебя люблю,  — прошептал парень.

Громкоговоритель объявил об отправлении группы в Академию флота им. Терешковой. Кармен вставила пропуск, но Джонни снова ее остановил.

— Давай же, просто скажи это,  — умолял он. — Хотя бы раз.

— Хорошо, я люблю тебя,  — ответила Кармен и, привстав на носочки, поцеловала его.

Она быстро прыгнула в транспортер. Последнее, что Джонни увидел, были ее прекрасные глаза, полные слез.

— Это правда? — прошептал Джонни.

— Я же сказала. Разве этого недостаточно? Не забывай писать!

— Не забуду.

Бззз! Двери транспортера закрылись, и Джонни остался один, с тяжелым сердцем, провожая взглядом любимую, отправляющуюся в неизвестность.

* * *

Идет выпуск новостей Федеральной Галактической Сети.

[Начальная заставка с логотипом сети и динамичной музыкой]

Ведущий (диктор) : Добрый день, граждане Галактики! Мы начинаем наш выпуск новостей с обзора событий, происходящих в Федеральной Сети, которая работает для вас круглосуточно.

[Переход к первой новости, появляется соответствующая графика и видео]

Ведущий (диктор) : Федеральная Служба, оплот порядка и справедливости, действует во всех уголках известной нам Галактики. Люди, посвятившие свою жизнь службе Федерации, работают плечом к плечу, чтобы сделать наше «завтра» лучше. Они обеспечивают соблюдение законов, защищают граждан и помогают тем, кто нуждается в их поддержке. Хочешь узнать больше? Оставайся с нами, и мы раскроем подробности.

[Переход ко второй новости, появляется соответствующая графика и видео]

Ведущий (диктор) : А теперь к криминальным новостям. Внимание! Внимание! Убийца, разыскиваемый Федеральной Службой, был пойман и предстал перед Федеральным Судом. Сегодня был вынесен приговор: смерть. Узнайте больше об этом деле и о том, как Федеральная Служба обеспечивает правосудие в Галактике. Присоединяйтесь к нам в шесть вечера по всей сети и всем каналам. Будет жарко!

[Переход к третьей новости, появляется соответствующая графика и видео]

Ведущий (диктор) : Идет объявление для граждан. Ты думаешь, что обладаешь телепатическими способностями? Ты не одинок! Федеральная Клиника специализируется на телепатических исследованиях и готова помочь тебе раскрыть твои уникальные возможности. Федеральная Служба также предоставляет гражданским телепатам различные льготы и поддержку. Хочешь узнать больше о своих способностях и том, как они могут помочь Федерации? Не переключайся!

[Переход к четвертой новости, появляется соответствующая графика и видео]

Ведущий (диктор) : А теперь переходим к нашему Галактическому Гид Путешественника. Сегодня мы расскажем о жуткой трагедии, произошедшей на планете Танго Урилла. Колония мормонов в городке Гавань Джо Смит, расположенная на берегу спокойного чужого залива, стала жертвой ужасной ошибки.

[Показывается карта изученной части Галактики с пометкой «Вы здесь»]

Ведущий (диктор) : Экстремисты мормоны, игнорируя предупреждения Федерации, основали колонию на планете, находящейся в карантинной зоне системы Арахнидов. Они слишком поздно поняли, что не одни выбрали это место.

[Архивные съемки: двухметровый боевой жук с множеством глаз, клешнями и лапами поедает живую корову. Ученые наблюдают за ним с безопасного расстояния]

Ведущий (диктор) : Танго Урилла уже была избрана другими колонистами — Арахнидами. Эти жуткие существа принесли смерть и разрушение в Гавань Джо Смит.

[Съемки разрушенных улиц колонии, разбросанные части тел]

Ведущий (диктор) : Совет Федерации настоятельно просит будущих колонистов прислушиваться к Федеральным предупреждениям, чтобы избежать подобных трагедий. Хочешь узнать больше о том, как оставаться в безопасности при колонизации новых планет? Тогда не переключайся, мы вернемся после короткой рекламы!

[Рекламная пауза]