Пещера разбойников 16-17глава. опасный проход

ГЛАВА XVI.ОПАСНЫЙ ПРОХОД.

Расставание с Рафаэлем причинило Горацию острую боль. Он едва ли мог
поверить, что за столь короткий промежуток времени какое-либо человеческое существо могло
так сильно завладеть его привязанностью. Жалость, благодарность,
восхищение были объединены в три раза шнура вязать его сердцу
человек, чья судьба была логически связана с его собственной, и кто был
теперь свободно, рисковать жизнью, чтобы спасти его. Но Гораций не было времени, чтобы зацикливаться на
нежные воспоминания в такой момент. Поглощение инстинкт
самосохранения подчеркнул, что первое место в его сознании. Каждую минуту
промедление увеличивало опасность возвращения страшного Маттео. Гораций
должны пройти по этому опасному выступу, закрыть перед хулиган
чья-то сильная рука может, его хоть малейшее подозрение вызвала, обрушат
юных нависшие над пропастью лежать обезображенный труп в
долину внизу.

"Speranza! Speranza! Надейся!" - Повторил Гораций про себя, не столько из-за
страха, что в волнении момента пароль может ускользнуть
из его памяти, сколько из попытки извлечь ободрение из этого звука.
"Боже, будь моим помощником! Боже, будь моей надеждой!" И все еще натягиваю мантию Рафаэля.
плотнее обхватив себя за талию и надвинув шляпу пониже на глаза,
с трепещущим сердцем, но твердым, храбрым шагом Гораций Кливленд
вышел на лунный свет, который никогда прежде не появлялся перед ним
такой болезненно блестящий.

"Ха, Рафаэль, ты туда не пойдешь! Это бесполезно! Вы
только вовсе превратить ваш мозг!" - воскликнул Марко, как Гораций подошел
него, и в немалой тревоге беглеца, бандит на самом деле
положил сильную, тяжелую руку на его плечо.

- Сперанца! - пробормотал Гораций, высвобождаясь из чьих-то объятий
который, казалось, с ним, как смерти. Беглец едва
поверить свидетельству своих собственных чувств, когда он обнаружил себя на самом деле
шагая вперед за опасное место. Он каждую секунду ожидал, что
его настигнет пуля или он услышит внезапный крик узнавания.
Он не осмеливался ни оглянуться, ни сильно ускорить шаги, но
инстинктивно он задержал дыхание, пока не добрался до дерева на
дальнем конце уступа. И тогда, действительно, с губ Горация сорвалось низкое, горячее благодарение
, и он почувствовал себя по-настоящему свободным.

Звук падающей воды с каждой минутой становился все более и более
отчетливым. Гораций с жадной надеждой поспешил вперед в том направлении,
откуда он доносился. Все же немного продираясь сквозь ежевику и кустарник,
стараясь идти самым прямым путем, а не самым ясным, и в то же время оставаясь неподвижным
с болезненной тревогой прислушиваясь к звукам погони и к юноше
добрался до берега ручья, который несся вперед, словно стремясь сорваться с места
безумно стремясь вниз, в долину. Ствол дерева лежал над ним, прорезая
своим темным, грубым контуром дорожку из дрожащего серебра, которую
лунные лучи скользили по воде. Здесь, должно быть, и была сцена
ужасной катастрофы, о которой рассказал Марко.

Гораций вздрогнула, увидев эти темные, быстрые воды, в которой
парень-существо, так в последнее время погиб. Однако сейчас у него не было времени
размышлять о безвременной кончине несчастного Энрико. Вспомнив
указания Рафаэля, Гораций собирался пойти вверх по течению
ручья, когда его испугал слабый крик, похожий на человеческий
голос, который смешивался с несущимся шумом водопада. Гораций
не суеверный характер; но не удивительно, что при его
нервы дрожали от напряжения, необходимые для большого усилия—в
что час ночи—в это пустынное место—на то самое место, где он
это верил, но за несколько часов до того, несчастный человек был сметен
в вечность— что плакать должна, кажется, леденить кровь в жилах.

Оно возникло снова, более отчетливо, чем прежде; и теперь суеверие — если таковое
возникло на мгновение — уступило место другому, более достойному чувству. Гораций
находился во многих ярдах от начала водопада, хотя мог видеть его
брызги белели в лунном свете; дорога к нему была очень густо заросшей
кустарником, по которому еще никогда не ступала нога смертного.

Он провел в уме короткий спор о том, каким курсом ему следует следовать
; должен ли он искать собственной безопасности, повернув направо,
или ему следует преодолеть трудный проход к вершине водопада,
в надежде оказать помощь какому-нибудь ближнему, попавшему в беду. Разве не было
возможно, что Энрико, спасенный каким-то непостижимым чудом, мог оказаться
там, в опасном положении, из которого у него не было сил выбраться
сам? Не могли бы Гораций оказать помощь брата Рафаэля? Что в прошлом
думал, что уничтожил все сомнения, всякий корыстный расчет личного
риск. Гораций думал только о том, как бы ему добраться до этого места, и, хотя
еще не осмеливался ответить на крик, он начал со всей активностью и
энергией, которыми когда-то гордился, пробираться к краю
из каскаты.

Когда английский юноша достиг своей цели, каким чудесным было зрелище
сцена, представшая его взору, когда он наклонился вперед, чтобы
взглянуть вниз на каскад. Водоем был невелик, но глубина
падение было очень сильным, и один слой белой пены покрыл весь поток.
поток, который бурлил, шипел, ревел — вниз—вниз—вниз — пока не превратился в
был потерян в облаке брызг, которые в сотнях футов внизу скрывали
дно водопада. Восхитительной была красота падения,
особенно видимая сейчас в туманном, серебристом свете луны, который
придавал жутковатое величие диким, смелым, поросшим лесом скалам, которые
водопад, казалось, рассекался на части, как сверкающий меч архангела
. Но взгляд Горация был прикован к одному темному предмету в темноте .
посреди пены, всего в нескольких футах ниже вершины. На первый взгляд,
он считает, что это может быть осколок скалы, который претерпел в течение веков
тире и беспокоиться беспокойных водах; но нет; она двигалась—она вцепилась—а
человек, приостановлена как казалось чудом, жил—дышал в
в самом центре головокружительных рев и рывок!

"Чем я могу вам помочь?" - закричал Гораций, забыв обо всем, кроме
ужасного положения Энрико.

"Веревку, быстро — мои силы на исходе!" Глухо и странно доносились эти
едва внятные звуки.

Гораций ударил себя рукой по лбу. "Что я могу сделать? О, что я могу
сделать? Веревка стоила королевского выкупа!"

"Я не смогу долго продержаться; напор снесет меня". Голос был
слабее, чем раньше.

Гораций сорвал с плеч Рафаэля мантию; он срывал с нее полосу
за полосой; он не мог придумать другого способа спасти погибающего
человека. Пальцы дрожали, с нервной поспешностью, он приступил к
связать воедино эти сумасшедшие заменяет веревку. Плотно, он
завязывают их, и старался каждый узел; к ужасным последствиям, являются
единственный, кто мог уступить дорогу, был слишком ужасен, чтобы о нем думать. Его движение.
был оживлен ужасно боюсь, что он увидит Энрико,
измученный и отчаявшийся, кружась, спускался на верную смерть в самом
момент, когда появилось спасение под рукой.

"Поторопись, или я погиб!" - кричал голос из водопада.

Гораций был занят тем, что обвязывал один конец своей импровизированной веревки вокруг
дерева, склонившегося над водопадом. Ствол был таким тонким, что он
почти испугался, как бы его корни не подломились от напряжения, которое
на него обрушилось, но поблизости не было другого дерева, достаточно близкого к
край, чтобы послужить его цели.

- Сейчас! - воскликнул Гораций, швыряя толстую веревку с узлами в сторону
того места, где смутно видневшаяся фигура Энрико пересекала длинную полосу
пены.

На тот момент прошло облако над Луной, которая до тех пор была
светит по яркости незамутненным.

"Где же он? Я не могу найти его!" - воскликнул Энрико, и в голосе ее прозвучала тоска.

Интерес Горация поднялась в агонии. Он сделал все, что он мог сделать—он
был напряг каждый нерв—у него теперь не осталось ничего, кроме средства
молитва. Он горячо молился о свете — о свете для страшного, рокового
темнота. Облако откатилось, как пленка; он посмотрел вниз — почти
боясь смотреть — Энрико все еще цеплялся за землю.

"Я вижу это, но я не могу достать его!" закричал несчастный человек; темный
линия веревки лежал на пене за его протянутую руку.

Гораций был почти в отчаянии; у него не было сил подбросить его ближе;
течение воды постепенно уносило спасательную веревку все дальше
от своей жертвы.

"Прыгни!" - воскликнул Гораций и содрогнулся от собственных слов.
боялся, что Энрико послушается, промахнется мимо веревки и разобьется вдребезги.
при падении.

"Он сделал это! О, Всемилостивый Боже!" - выдохнул юноша, почти
упасть в обморок от крайнего возбуждения. "Держись, держись за свою жизнь!"
И с силой, не свойственной его годам — силой, которая казалась
сверхчеловеческой — Гораций, навалившись всем своим весом на верхний конец
веревки, потянул ее к себе, перебирая руками. На мгновение он испугался, что
почувствует, как она внезапно становится легкой из-за ослабления узла или из-за того, что
онемевшие руки внизу разжимают свою отчаянную хватку; он не испугался.
без неопределенного чувства ужаса, что он может потерять равновесие
самому, и вместо того, чтобы спасти Энрико, броситься вместе с ним в пропасть
. Даже когда Гораций прошел Марко в безопасности, он
испытал чувство облегчения так интенсивно, как, когда капает Энрико
голова появилась над местом падения, и, немного спустя, с огромным
усилия, он замахнулся сам на берегу.

- Слава Богу! О, слава Богу! - воскликнул Гораций.

Энрико лежал неподвижно, без чувств. Его слабеющие силы были
сосредоточены на этом единственном усилии, и он потерял сознание, как только оно было сделано.


Гораций сделал все, что мог, чтобы раздуть мерцающую искру жизни. Он
сначала оттащил Энрико на несколько шагов от края; потому что в этот момент
головокружительного ужаса он не мог отделаться от близости Каската делла
Умер от мысли об опасности; он жаждал оказаться за пределами слышимости
ее рева. Затем он снял часть одежды наполовину утонувшего человека
она была порвана, промокла и с нее капала вода. Он потирал
Конечности Энрико, дыхание на его губах, пытались передать тепло этому
покрытому синяками и онемевшему телу. Он отжал воду с длинных черных волос,
которые спутанными прядями свисали на мертвенно-бледное лицо, которое даже в
бессмысленность сохраняла выражение страдания, которое говорило об агонии
недавней борьбы за жизнь.

Пока Гораций занят этим, я расскажу, как Энрико оказался
в странном и пугающем положении, из которого он был таким образом
чудесным образом спасен.

Поскользнувшись на грубом мосту из деревьев и потеряв равновесие, Энрико
упал в ручей, тщетно борясь с течением, и
был (как и описывал Марко) отнесен к краю
катаракта. Тщетно пытался он ухватиться за пучки травы
тщетно он звал на помощь. Его закружило, и
затем все закончилось тем ужасным падением, которое повлекло за собой почти неизбежное
разрушение!

От центра каменную стену подперли катаракты, и не
очень далеко от вершины, выдавался небольшой фрагмент скалы, круг и
за что разъяренный вод веками рухнули, унося
статьи из цельного куска камня, где постоянно носить, но оставлять зуб как
проекция, видны только тогда, когда потоп был не полный, хотя его
оппозиция всегда подхватывал брызги в широких кругах с этого места.

На этой проекции несчастный Энрико был сбит с ног, оглушен и
весь в синяках. Схваченный за одежду, он несколько минут висел в подвешенном состоянии.
в почти бессознательном состоянии, неспособный даже вскрикнуть. Он ожил,
действительно, но только для того, чтобы осознать весь ужас своего положения.
Его глаза, от его установки, оказалось ниже, он увидел ужасно
глубины, на которых он рассчитывал каждое мгновение следует ожидать, как лютая
шипение воды, с непрестанным потоком, казалось беспощадным врагом
решив разорвать его вниз, чтобы ключ ему от одной маленькой
точки убежище предоставляется на выступающие скалы, к которой он теперь Дико
прицепились.

Душа Энрико заныла, разум его помутился; шум потока
несущегося, перекатывающегося, ревущего — вверху, внизу — почти свел с ума несчастного
человек! Странная мысль овладела его разумом, что это была молитва Рафаэля
которая подвела его сейчас, так сказать, на волосок над пропастью
не только временной, но и вечной гибели. Если Рафаэль остановится,
хотя бы на мгновение, чтобы помолиться, полубезумный Энрико верил, что
воды проявят свою дикую волю и понесут его вниз, к
погибель, окутанная белым саваном их пены!

Так проходило страшное время, пока короткие сумерки не превратились в ночь.
Энрико все еще цеплялись за его скалы, его форма позволяет его таким поддерживать
его лицо, его вес не опираются на руки, однако все их
сила была необходима, чтобы дать ему возможность противостоять постоянным давлением
яростные воды. Он сражался с врагом, который никогда не мог устать
. Часто Энрико громко звал на помощь, с горечью сознавая
невероятность того, что такой крик достигнет человеческого слуха, поскольку он
никогда еще не видел, чтобы кто-нибудь поднимался на вершину утеса, тем более с горы.
трудностью достичь его, чем из-за суеверия, которое облекло
Каската делла Морте сверхъестественные ужасы. На лесной тропинке, в самом деле,
не далеко, но он был одинокий и дикий, и никогда не топтал
сохранить членов группы. Казалось, Энрико, как если бы суд что
постоянно шумела в ушах полностью заглушали звук его
голос. Он едва мог слышать себя; как же удалось достичь далекой
ухо?

Грабитель успокоился, хотя и не стал менее несчастным. Его мысли
теперь вернулись к прошлому. Каждое событие его жизни— каждая ошибка— каждый
грех— казалось, вставали перед ним отчетливо, как белые брызги в
лунный свет, зашипело в ушах с грохотом упасть. Не его
позиция в течение многих лет были изображены его положение сейчас? Унесенный своими
страстями, как наводнением, выброшенный за грань преступления со всей стремительностью
карьера к бесконечному краху, но пойманный—приостановленный—сдержанный- как бы
были, по молитвам, мольбам, примером того, кто остался среди
круговерти, агонии и натиска, все же непоколебимым и твердым, как скала.

В этот час величайшей опасности вопль грешника возник к его Богу.
Рафаэль говорил о милосердии; разве это милосердие не может быть распространено даже на
его не возможно, чтобы спасти его от неминуемой смерти, но с более
страх смерти души? Слова, которые его брат прочитал от
Писания вернуться на голове Энрико:

 "Он также способен спасти всех, кто приходит к Богу
через Него".

Тонущая душа цеплялась за эту истину, как цеплялись онемевшие руки
за скалу. Энрико понимал теперь полную невозможность спастись самому.;
он чувствовал, что не заслуживает пощады от оскорбленного Бога; но был
Тот, кто мог спасти "до конца", Тот, кто умер, чтобы спасти, Тот
кто еще мог вытащить его из ужасной ямы, поставить его ноги на скалу
и приказать ему идти.

Находясь, так сказать, в подвешенном состоянии между землей и небом, Энрико услышал
зов Горация. Он ни на секунду не усомнился, что Всемогущий
послал ему на помощь своего брата. Когда веревка из полосок с узлами была
брошена в водопад, она показалась бедному кающемуся грешнику символом
небесной надежды. Затем внезапная тьма скрыла его из виду, но тщетно
его рука шарила в холодной воде, пытаясь найти его. Мрак отчаяния
казалось, опустился на его душу. Облако откатилось в сторону, и напряженный
глаза Энрико снова увидели веревку. Он попытался ухватиться за нее, и
потерпел неудачу.

Было ли это из-за того, что милосердие, даже милосердие, оказываемое всем кающимся грешникам, было
недоступно ему — тому, кто так долго испытывал терпение
долготерпеливого Бога, должен был в конце концов погибнуть, даже не видя средств спасения
?

"Рафаэль молится, и я буду надеяться", - подумал страдалец, борющийся с собой.;
и когда Гораций прокричал направление, в котором нужно бежать. "Рафаэль просит меня,
Я повинуюсь", - эта мысль придала ему сил для одного отчаянного прыжка,
на который он поставил свое существование.

Даже когда веревка была схвачена, истощение страдальца было столь велико,
его пальцы настолько онемели и одеревенели от проливного потока
, что он едва мог удерживать ее. И все же это было так, как будто
ангел прошептал, когда его тащили вверх через приборную панель и
пену: "Крепко держись, крепко держись за надежду, которая перед тобой!" Это было не просто
действие утопающего, хватающегося за веревку, но гибнущей души
цепляющейся за свою последнюю надежду на благодать.

Как только страшнейшее усилие увенчалось успехом, исчерпаны
природа подарила путь. В ступоре, которые должны иметь фатальных последствий не имела
это ошеломило его двумя минутами ранее, Энрико лежал, с него капала вода.
Голова покоилась на коленях Хораса Кливленда. Ступор продолжался
некоторое время. Наконец бледные губы разомкнулись, и послышались звуки.
Гораций наклонился, прислушиваясь, и уловил слова,—

"О, Рафаэль, я знал, что это была твоя молитва!"

Затем большие черные глаза внезапно открылись. Они остановились не на Горации,
но дико огляделись вокруг, словно ища какое-то другое лицо; и наполовину
приподнявшись на локте, Энрико воскликнул:

"Где он— где мой брат?"

Гораций не ответил, потому что в этот момент его внимание было привлечено
звук далекой отчет. Он вскочил на ноги—там пришел
другой—другой—то дребезжащий звук залпа, все в
направление с большой дороги.

"Ха! - воскликнул Гораций Кливленд. - Охотники подстерегали оленя,
но, похоже, они наткнулись на льва".

Тогда Энрико впервые узнал своего избавителя. "
Заключенный и свободный!" - воскликнул он с тревогой в голосе.

- Да, свободен — свободен, как воздух, и вряд ли скоро снова попадет в рабство,
если этот звук ружейной пальбы, как я полагаю, говорит о приближении солдат.
близко.

Энрико с трудом поднялся на ноги, провел рукой по лбу и
слушал с выражением недоумения и страха.

"Энрико, ты тоже свободен — свободен от худшего рабства, чем мое. Помни
что грабители сочтут, что твоя жизнь поплатилась за это. Сдайся
правосудию, и я клянусь своей честью, что будут приложены все усилия для
обеспечения твоей безопасности и твоего помилования".

"Помилование!" Энрико повторил это слово, сложил руки и посмотрел
вверх; —он не думал о прощении человека.



ГЛАВА XVII.

ЕЩЕ ОДНО УСИЛИЕ.

Теперь вернемся к Рафаэлю, который с большим и затаив дыхание, с интересом
наблюдал из тени прохода лесу Горация вдоль
опасный выступ. Когда рука Марко легла на плечо
юноши, Россиньоль с трудом удержался от того, чтобы не броситься вперед
на помощь, и вряд ли сам Гораций испытывал большее
удовлетворение, большее, чем испытывал его друг, когда эта поразительная опасность миновала.
Когда беглец скрылся из виду, Рафаэль, в течение
впервые у него, казалось, появилось время подумать о себе. Помощь в
побеге заключенного была, как он хорошо знал, преступлением, которое можно искупить
только жизнью. Рафаэль был молод, и, несмотря на недавнюю
тяжелую утрату, которая была подобна разрыву сердечной струны,
жизнь была для Рафаэля драгоценной вещью, с которой нелегко расставаться.

Когда он стоял, скрестив руки на груди, под раскачивающимися ветвями, ощущение
красоты природы проникло в его душу поэта с успокаивающей,
смягчающей силой. Ему не хотелось покидать прекрасный Божий мир. Как
божественно прекрасной выглядела открывшаяся перед ним картина под серебристыми лучами
луны! Как ласково дул ночной ветерок на его разгоряченный
лоб! Как сладко звучит песня соловья, проворковала софт через
тихо в воздухе! Надежда, даже земная, не умерла в этой юной груди
; в ней все еще жило стремление к человеческой любви и человеческому счастью
. Рафаэль подумал Хорас, благословил с друзьями, мать,
дома; нет, в самом деле, с завистью, но с инстинктивное стремление к
нежный и любящий природу за сопереживание человеческих сердец, в которые он
было так мало известно.

Таким образом, импровизатор не собирался ожидать насильственной смерти
сложив руки на груди; он использовал все возможные способы побега. От
Маттео милость, как он ожидал, как он сделал бы с этого
львицы, чьи детеныши были убиты у нее на глазах. Он не должен
ждать взрыва неистовой ярости отца, потерявшего своего сына и
уклоняющегося от своей мести. Ни Рафаэль мог рассчитывать на защиту
любые группы, хотя он знал, что на некоторых он иск
благодарность. Нет, он должен полагаться на помощь Бога и его собственные усилия
в одиночку.

Рафаэль решил подождать ровно столько, чтобы дать Горацию возможность хорошенько подготовиться,
что могло оказаться необходимым для его безопасности, а затем последовать самому
по тому же пути, по которому шел его друг. Это было правдой
то, что Марко нужно было обойти на опасной скале - что у бандита были
пистолеты за поясом, и что его пуля всегда пристреливала жертву.
Но Рафаэль счел возможным, что этот человек не захочет убивать
товарища, одного и безоружного. Марко был диким, невежественным, ослепленным
суеверием, фанатиком, который считал само убийство простительным проступком
по сравнению с ересью; но он был не настолько затвердел и развратные
как были Маттео и Беппо. Судьбы Энрико, казалось, несколько
перемещать его даже суровой природы. В любом случае, Рафаэль чувствовал, что из двух
опасностей следует выбрать меньшую; —лучше попробовать шанс
пройти мимо Марко, чем ждать возвращения Маттео и его банды.

Вверив себя защите своего небесного Отца,
в подчинении божественной воле, что бы эта воля ни назначила,
молодой итальянец вышел из окутывающей тени и твердым шагом
приблизился к часовому, глаза которого в этот момент были обращены
в противоположную сторону. Рафаэль, как мы видели, снял
с себя и шляпу, и мантию. Его лицо было спокойным, но очень бледным;
выражение человека, который знает, что стоит лицом к лицу со смертью, но у которого есть
мужество встретить ее, не дрогнув. Копна густых темных волос
, откинутых с высокого бледного лба, ниспадала почти до плеч,
влажных от ночной росы.

Марко повторял молитву за душу несчастного Энрико, когда,
случайно обернувшись, он внезапно увидел приближающуюся высокую фигуру
он в лунном свете, с непокрытой головой, в своей духовной неподвижности и
невозмутимости, с пристальным взглядом своих больших, задумчивых глаз, прикованных к его собственным
. Это произошло по тропинке, по которой, как он полагал, менее часа назад,
прошел Рафаэль. Россиньоль был поражен, увидев, что страх, который
он боролся с собой в собственном сердце, внезапно передался мужчине
перед ним. Глаза Марко расширились, губы приоткрылись, даже волосы на голове, казалось, встали дыбом
; он перекрестился дрожащей рукой, двинулся
отступая шаг за шагом по мере того, как Рафаэль Гольдони приближался, но пристально глядя на
он замер, как заяц, очарованный взглядом змеи. Наконец
с криком: "'E il suo spirito!" ("Это его призрак!") Сильный человек
на самом деле развернулся и убежал, охваченный суеверным ужасом.

Тогда Рафаэль понял причину той прежде необъяснимой тревоги, которую
внушало его присутствие, и с благодарностью за путь, который, таким образом,
расчищен для него, о котором он никогда не мог и помыслить, почувствовал острую боль
из воспоминаний, как он думал о своем брате, любимом и потерянном!
Казалось, что причин сомневаться в смерти Энрико было так же мало, как и
так было бы, если бы его сбросило с Ниагарского водопада; ни один человек
предусмотрительный не мог бы рассчитывать на исключительную случайность, которой он
был обязан своим почти чудесным спасением.

Едва Соловей вошел в дерево на ту сторону
пройти, с чувством глубокой меланхолии, когда он приблизился к сцене
падение его брата, когда он был поражен, как Гораций был, по
звуки отдаленной стрельбы. Было очевидно, что Маттео и его бандитская шайка
не напали на презренного врага — что они были вовлечены в
отчаянную борьбу с теми, кто требовал крови за кровь и жизнь
на всю жизнь.

Рафаэль и Гораций Литтл догадывались, что робкая хрупкая женщина, потерпев неудачу
в своих попытках спасти сына одним способом, предприняла другую попытку, используя
энергию, отданную отчаянием материнской любви. Там была карета
и дама в ней; там были форейторы и сопровождающие.;
вид экипажа был таким, что пробуждал алчность,
но не вызывал тревоги. Но бандитам вскоре предстояло выяснить, что
руки, державшие уздечки, были такими, которые привыкли сжимать
меч. Багаж в повозке состоял из сабель и карабинов;
и путешественники внутри него, за исключением одного, были солдатами, избранными за храбрость
и силу. Золото действительно было расточено безжалостной рукой
почти отчаявшейся матери; и теперь, несмотря на врожденную
нервозность и хрупкое телосложение, миссис Кливленд рисковала собственной жизнью
среди лязгающей стали и летящих пуль, чтобы выманить из своего
тайного убежища и привлечь в пределы досягаемости руки правосудия тех, кто
в опасном плену держал ее единственного сына!

Каков был результат конфликта, мы узнаем в следующей главе
.