Так выглядел древнеславянский бог Яр - 2

Опубликованная в 2011 г. Статья «Так выглядел древнеславянский бог Яр» находится по адресу  http://proza.ru/2011/10/13/1173. В настоящем эссе мы рассмотрим предложенный автором вариант новой трактовки слова hlewagasti рунической надписи на одном из золотых Галлехусских рогов.

После успешной расшифровки венедских рун по материалам немецких исследователей ретринской коллекции Прильвицких идолов http://proza.ru/2023/10/21/265 стало ясно, что главный бог Ретры Радегаст был на самом деле РоднКастом.

Но в одной из надписей впервые в коллекции Прильвицких идолов встречено написание через Г, РИДОГАСТ http://proza.ru/2024/04/25/884. Это может свидетельствовать об этой надписи, как о более древней, когда славянский язык ещё не перешёл от заднеязычных согласных к переднеязычным. Вообще наиболее известное прочтение в виде РАДЕГАСТ пришло к нам видимо от готов. А это примерно 5 в.

Надпись на Галлехусских рогах примерно того же периода. Поэтому, если сделать ретроспективу по времени вперёд, то слово ХЛЕВАГАСТИ превратится в ХЛЕВАКАСТИ. Что опять же по аналогии с КЛЫКАСТЫЙ будет иметь корень ХЛЕВАК – владелец полей, пашен и хуторов. А соответственно ХЛЕВАГАСТИ – владелец большого количества полей, пашен и хуторов, а не ХЛЕБОСОЛЬНЫЙ, как предполагалось в первом варианте перевода. Хотя чем больше имущества, тем больше возможности для хлебосольства. Так что одно не исключает другого, а даже способствует.