Смерть? Не фига себе

!

"Ты нарушила свою веру, вероломная женщина!" - сказал Викрамавати, увидев
Васантасену в объятиях Мадусадана, капитана конницы.
Девушка улыбнулась.
"Это ты говорил о любви, - ответила она, - а не я".
"Я пыталась завоевать твою любовь величием моей собственной любви".
"Как дурак пытается вытащить занозу из своей ноги занозой из своей руки".
"Я дал тебе свободу." "Я дал тебе свободу. Я отдал тебе богатство всего Индостана, богатство внешних земель. Я отдал тебе свою душу, свое сердце, свое тело, свою силу,
свои амбиции, свою веру, свое тайное "я".
"Ты дал мне все - потому что любишь меня. Я дал тебе ничего - потому что я не люблю тебя". -"Любовь может совершить невозможное", - серьезно сказал капитан всадников, в то время как Васантасена теснее прижался к его рукам. "Именно из-за любви
Вишну, Творец, превратился в карлика и спустился на землю.
самые нижние регионы, и там захватил Бали, Раджа Неба и Земли
. Именно из-за любви, как Рамачандра, с помощью обезьяньего народа
он построил мост между Индией и Цейлоном, и что, как Кришна,
он поднял великую гору Голонддхан на ладони своей руки как
зонтик, которым он прикрывал своего любимого человека от раскалывания,
безжалостные лучи Сурьи, Солнца, ревнивого желтого бога.

"Любовь может все, кроме одной. Ибо любовь никогда не может создать любовь,
мудрый король. Любовь может заставить ручей течь вверх по холму, но она не может
создать ручей, когда нет воды".Тишина опустилась, как тень судьбы, и Викрамавати медленно повернулась и пошла ко дворцу.
"Завтра", - бросил он через плечо ровным, бесстрастным голосом,
"ты умрешь в долгих мучениях". -Мадусадан слегка рассмеялся.
"Нет ни сегодняшнего, ни завтрашнего, ни вчерашнего дня для тех, кто
любит", - ответил он. "Есть только голубизна залитого солнцем неба,
багрянец и золото уборочных полей, смех далеких вод.
Любовь наполняет чашу бесконечности".
"Завтра ты будешь мертв", - тупо повторил король.
И снова Мадусадан легко рассмеялся.
"И что же тогда, о мудрый царь, обученный строгой логике брахманов и
Парохитас?" он спросил. "Покончит ли наша смерть с тем фактом, что когда-то мы
жили и, живя, любили друг друга? Сотрет ли алый цвет нашей смерти
серые прожилки твоей ревности? Даст ли тебе наша смерть любовь
Васантасены, которая никогда не была твоей при жизни? Отнимет ли наша смерть у наших
душ память о великой сладости, которая была у нас, о красоте,
о славе, о нескончаемом трепете удовлетворения?
"Любовь прекращается со смертью".
- Любовь, мудрый король, неподвластна ритму ни жизни, ни смерти.
Любовь, которая нарастает день за днем, ночь за ночью, как год за годом
грудь земли вздымается в такт весенней песне созревающего риса,
золотым плодам манг-рощ. -"Смерть? Не фига себе, мудрый король!
"Позвольте мне дожить до завтра в объятиях любимого человека, и
сладость нашей любви должна быть неразрывной цепи--о помощи
тысячи смертей, тысячи новых жизней, прямо в Нирвану-в Серебряная душа Брамы!

"Ахи!" - эхом откликнулся Васантасена. "Пусть придет смерть и ветер жизни утихнет;
пусть погаснет свет, цветы увянут и поникнут; пусть звезды погаснут.
исчезнет один за другим, и космос рухнет в серой буре финала
забвение - и все же наша любовь будет неразрывной цепью, бросающей вызов тебе, О
король, бросающий вызов миру, бросающий вызов самим богам...

"Но не бросая вызов законам природы, как их трактует мудрый брамин!"
раздался пронзительный, надтреснутый возрастом голос, и Део Сингх, старый премьер-министр Бесшумно спустившийся по садовой тропинке в тапочках,
вышел на открытое место.
"Нет! Клянусь Шивой и во имя Шивы! Не законы природы, а вечные законы
логики, как их интерпретирует священник, хорошо разбирающийся в Шрути и Смрити - в
откровение и традиция. Не законы природы, рациональные и
доказательные, физические и метафизические, аналитические и синтетические,
философские и филологические, как их излагает знакомый Парохита
с Ведами и благословенной мудростью древних Упанишад Хинд!" Он низко поклонился Викрамавати. "В Бхагавад-гите, Книге Книг, Изложении Брахмы, написано
Господь, что каждое преступление заслуживает достойного наказания, будь оно совершено принадлежащий к высшей или низшей касте, принц или крестьянин, раджа или патриот. Каждому свое наказание, гласит Карма, которая и есть судьба!"
- А ... эти двое? - спросила Викрамавати. - Какое наказание должно быть назначено
вероломной женщине и вероломному командиру конницы, Брамин?
Део Сингх растопырил пальцы, как палочки веера.

"Они сами выбрали себе приговор, эти поклонники Картикеи, Бога Негодяев и проходимцев", - усмехнулся он. "Они говорили о цепи. Нерушимая цепь, которая бросает вызов всем законам, кроме, по-видимому... - он снова рассмеялся.
глубоко в горле: - мудрым законам природы. Сваривайте их вместе с помощью
такой цепи, выкованной мастером-кузнецом, настолько прочной, что даже
крепко сбитый капитан конницы может сломать его ударами по мускулам
своих рук и спины. Цепь длиной в десять футов, чтобы они никогда не были далеко
друг от друга, чтобы они всегда могли утолить горячую, неистовую жажду любви, чтобы им никогда не пришлось ждать трепет удовлетворения, как нищий ожидает праздника жизни, чтобы день и ночь, каждый час, каждую минуту, каждую секунду они могли наслаждаться сияние их любви, чтобы им никогда не пришлось стоять беспомощными
перед приливом своего желания.

"Исполни их желание, о царь, будучи мудрым и милосердным; а затем запри
их в комнате, где есть отборная еда, сладчайшие напитки,
самые белые цветы, самый мягкий, шелковистый диван, задрапированный пурпуром и
золотом. Комната, о которой мечтают влюбленные - и дураки! Оставь их там
вместе на три дня, три ночи, три рыдания, хруст, убийства
вечности! Без звука, без прикосновения, без запаха, без вкуса, кроме их собственных
голосов, их собственных сердец, душ, разумов и тел! И в конце
по истечении трех дней...  "Да?" - спросила Викрамавати.

"Они понесут самое страшное наказание, самую страшную агонию на земле.
Медленно, медленно, в течение трех дней, трех ночей, трех вечностей, они будут
наблюдать, как мед их любви, капля за каплей, превращается в желчь.
Их страсть - медленно, очень медленно - превратится в отвращение; их желание
- в отвращение. Ибо никакая любовь в мире не выдержит цепи однообразия!