Непокорённый

Триумф духа над неблагоприятных условиях-
это лейтмотив этой поэмы
смелости без страха.
В нём звучит сила личности направлять
свою собственную судьбу.

 Из ночи, которая покрывает меня,
 Черная, как Яма, от полюса до полюса,
 Я благодарю любых богов, какие только могут быть
 За мою непобедимую душу.

 В жестоких объятиях обстоятельств
 Я не вздрогнул и не закричал вслух.
 Под ударами случая
 Моя голова окровавлена, но не склонена.

 За пределами этого места гнева и слез.
 Маячит лишь Ужас тени,
 И все же угроза лет
 Находит и найдет меня бесстрашным.

 Не имеет значения, насколько тесны врата.,
 Насколько наказан свиток.,
 Я хозяин своей судьбы:
 Я капитан своей души.


           _Уильям Эрнест Хенли._


Рецензии