Эдгар А. Густ. Из Пути к дому

Edgar A. Guest._From "The Path to Home."

После того, как что-то сделано, каждый готов заявить, что это легко. Но
пока это не сделано, это называется невозможным. Одна из причин, по которой люди боятся браться за великие предприятия, заключается в том, что они видят все трудности сразу. Они знают, что могли бы преуспеть в выполнении первоначальных задач,
но они уклоняются от того, что должно последовать. И все же "начатое - это половина дела" сделано. Более того, преодоление первого барьера придает сил и
изобретательности тем, кто находится дальше, потруднее. Горы, если смотреть на них издалека, кажутся неприступными. Но на них можно подняться, и способ начать - это сделать первый шаг вверх. С этого момента горы становятся менее
высоко. Когда Ганнибал вел свою армию через предгорья, затем через
верхние хребты и, наконец, через самые высокие пики и перевалы
Альпы, или как Пири продвигался все дальше и дальше в пустыню, которая
охватывает Северный полюс, так и вы сможете достичь какой бы то ни было цели, если вы не обращаете внимания на сомневающихся, встречаете каждую проблему по мере её возникновения и постоянно с вами я уверен, что "Это может быть сделано".


 Кто-то сказал, что это невозможно сделать,
 Но он со смешком ответил
 Что "возможно, это и невозможно", но он был бы одним из тех
 Кто не сказал бы этого, пока не попробовал.
 Поэтому он пристегнулся с подобием ухмылки
 На лице. Если он и волновался, то скрывал это.
 Он начал петь, когда взялся за дело
 Этого нельзя было сделать, и он это сделал.

 Кто-то усмехнулся: "О, ты никогда этого не сделаешь".;
 По крайней мере, никто никогда этого не делал".;
 Но он снял пальто и шляпу,
 И первое, что мы поняли, это то, что он начал это делать.
 Вздернув подбородок и слегка ухмыльнувшись,
 Без всяких сомнений или квиддита,
 Он начал петь, когда взялся за дело
 Этого нельзя было сделать, и он это сделал.

 Тысячи людей скажут вам, что это невозможно,
 Есть тысячи пророчить неудачи;
 Есть тысячи указывать по одному,
 Опасности, которые ждут, чтобы напасть на вас.
 Но просто соберитесь с улыбкой,
 Просто снимите пальто и приступайте к делу.;
 Просто начните петь, когда будете браться за дело.
 Это "невозможно сделать", и вы это сделаете.