глава из книги

   Однако ни одна блестящая компания не могла дать ни малейшего представления об этом зрелище.
Богатые и элегантные шелковые платья, завещанные как великолепная мода
Франсуа I. своим преемникам, еще не были переделаны в те
официальные и мрачные облачения, вошедшие в моду при Генрихе III.; так что
костюм Карла IX, менее богатый, но, возможно, более элегантный, чем у предыдущих правителей, демонстрировал совершенную гармонию. В наше время
ни один подобный кортеж не может сравниться ни с каким эталоном, ибо, когда
мы желаем великолепия зрелища, мы ограничиваемся простой симметрией и
единообразием.

Пажи, эсквайры, джентльмены низкого звания, собаки и лошади, следующие за
на флангах и в тылу королевский кортеж образовал абсолютную армию. За этой армией шло население, или, скорее, население было повсюду.

Оно последовало за ним, выстроилось рядом и понеслось вперед; раздались крики
"Ноэль" и "Гаро", ибо в процессии было различимо множество
Кальвинисты вызывают улюлюканье, а население затаивает негодование.

В то утро Карл в присутствии Екатерины и герцога де Гиза
совершенно естественно заговорил перед Генрихом Наваррским о
собираюсь посетить виселицу Монфокона, или, скорее, адмиральскую
изуродованный труп, подвешенный к нему. Первым побуждением Генри
было отказаться от участия в этой экскурсии. Кэтрин предполагала, что он
примет. При первых же словах, которыми он выразил свое отвращение, она
обменялась взглядом и улыбкой с герцогом де Гизом. Генрих заметил
их обоих, понял, что они имели в виду, и, внезапно обретя свое
присутствие духа, сказал:

"Но почему мне не поехать? Я католик и связан своей новой
религией".

Затем, обращаясь к королю:

"Ваше Величество может рассчитывать на мою компанию, - сказал он, - и я буду всегда
рад сопровождать вас, где бы вы ни идти".

И он бросил широкий взгляд вокруг, чтобы увидеть, чьи брови могут быть
хмурится.

Возможно, из всего этого кортежа, человек, на которого смотрели с наибольшим любопытством
, был этот сын без матери, этот король без короля, который
Гугенот, ставший католиком. Его долгая и отмечены лица, его несколько
пошлый рисунок, его знакомстве с его подчиненными, которые он пронес с
степень почти унизительным для короля,--знакомство приобретенные
привычки горца юности, и который он сохранил до конца своих
смерть,--отметил его на зрителей, некоторые из которых плакали:

- На мессу, Гарри, на мессу!

На что Генри ответил:

"Я присутствовал на нем вчера, сегодня и приду завтра снова.
_Вентре сен-гри!_ конечно, этого достаточно".

Маргарита была на коне-так чудесно, так свежо, так элегантно, что
восхищение сделал очередной концерт, вокруг нее, хотя она должна быть
признался, что несколько ноты его были адресованы ее спутница,
Герцогиня де Невер, который только что присоединился к ней на белом коне так горжусь
его бремя, которое он держал мотая головой.

"Ну, герцогиня!" - сказала королева Наваррская. "Что у вас нового?"

"Ну, мадам, - громко ответила герцогиня, - "я ничего не знаю".

Затем, понизив голос:

- А что стало с гугенотом?

- Я нашла для него почти безопасное убежище, - ответила Маргарита. "А этот
наемный убийца, что вы с ним сделали?"

"Он захотел принять участие в празднестве, и поэтому мы посадили его на
Боевой конь месье де Невера, существо величиной со слона. Он
устрашающий кавалерист. Я позволил ему присутствовать на сегодняшней церемонии, поскольку
Я чувствовал, что ваш гугенот будет достаточно благоразумен, чтобы не выходить из своей комнаты
и что можно не опасаться их встречи.

- О боже! - ответила Маргарита, улыбаясь. - Если бы он был здесь, а он здесь
не здесь, я не думаю, что произойдет столкновение. Мой гугенот
удивительно красив, но не более того - голубь, а не ястреб; он воркует,
но не кусается. В конце концов, - добавила она с жестом, который невозможно
описать, и слегка пожала плечами, - в конце концов, возможно, наш
Король считал его гугенотом, в то время как он всего лишь брамин, и его религия
запрещает ему проливать кровь".

"Но где, скажите на милость, герцог Алансонский?" - спросила Генриетта. "Я не вижу его".
"Он присоединится к нам позже; сегодня утром у него были проблемы со зрением, и он был очень расстроен." "Я не вижу его".

"Он присоединится к нам позже".
склонен не приезжать, но поскольку известно, что из-за того, что он придерживается
иного мнения, чем Карл и его брат Генрих, он склоняется к
гугенотам, он убедился, что король может нанести плохой удар
объяснили его отсутствие, и он передумал. Вон, смотрите!
люди смотрят и кричат вон там; должно быть, он идет мимо.
"Ворота Монмартра".

"Вы правы; это он; я узнаю его. Как элегантно он выглядит в день"
сказала Генриетта. "Некоторое время он предпринял конкретные боли со своей
внешний вид: он должен быть влюблен. Видишь, как хорошо быть принцем
кровь, он скачет по всем подряд, они все ложатся на одну сторону ".

"Да, - сказала Маргарита, смеясь, - он проедет по нам. Ради всего Святого,
герцогиня, отведите своих слуг в сторону, потому что один из них
будет убит, если не уступит дорогу.

- Это мой герой! - воскликнула герцогиня. - Смотрите, только смотрите!

Coconnas покинул свое место, чтобы подойти к герцогине де Невер, а просто
как его лошадь переходила вид наружной бульвар, который отделяет
на улице Фобур-Сен-Дени, кавалер герцога
Алансонского по комнате, тщетно пытаясь обуздать свой возбужденный конь, штриховая
полный вперед против Коконнаса. Коконнас, потрясенный столкновением, пошатнулся на своем
колоссальном коне, его шляпа чуть не свалилась; он надел ее поплотнее и
яростно обернулся.

- Боже мой! - тихо сказала Маргарита своей подруге. - Месье де
ла Моль!

- Этот красивый, бледный молодой человек? воскликнула герцогиня, не в
подавить ее первое впечатление.

"Да, да, тот самый, который чуть не расстроил ваши Пьемонта."

"О," сказала Алиса, "случится что-то ужасное! они смотрят на
друг с другом-вспомнить друг друга!"

Coconnas действительно признали Ла-Моль, и в его неожиданности уронил его
уздечка, ибо он считал, что убил своего старого товарища или, по крайней мере, на некоторое время вывел
его из строя. Ла Моль также узнал
Коконнас, и он почувствовал, как огонь подступает к его лицу. Несколько секунд,
которых было достаточно для выражения всех чувств, которые питали эти двое мужчин
, они смотрели друг на друга так, что обе женщины
вздрогнули.

После чего Ла Моль, оглядевшись и, несомненно, увидев, что
место для объяснения выбрано неудачно, пришпорил коня и
присоединился к герцогу Алансонскому. Коконнас на мгновение замер,
подкручивал усы до тех пор, пока острие почти не вошло ему в глаз; затем
увидев, что Ла Моль умчался, не сказав ни слова, он сделал то же самое.

- Ах, ха! - сказала Маргарита с болью и презрением. - Значит, я не ошиблась.
это действительно слишком. - и она закусила губы до крови.
выступила кровь.-"Он очень красив", - добавила герцогиня де Невер с сочувствием.
Как раз в этот момент герцог Алансонский занял свое место позади короля
и королевы-матери, так что его свита, следуя за ним, была вынуждена
предстать перед Маргаритой и герцогиней де Невер. Ла Моль, как он
скакали до двух принцесс, приподнял шляпу, поклонился королеве, и,
склонившись к шее коня, оставался, пока Ее Величество должна честь его взглядом.
Но Маргарита презрительно отвернула голову в сторону.
Ла Моль, без сомнения, постигли презрительного выражения
особенности королевы, и из бледного он стал мертвенно бледным, и что он не может
падения с лошади был вынужден держаться за гриву.
"Ой, ой!" - сказала Генриетта королеве; "посмотри, жестоких, что вы!--он
упаду в обморок". -- Хорошо, - сказала королева с жестокой улыбкой. - Это единственное, что мы можем сделать. нужда. Где ваши соли? Мадам де Невер ошиблась. Ла Моль с усилием взял себя в руки и, выпрямившись на коне, занял свое место в свите герцога Алансонского.
Тем временем они продолжали свой путь и, наконец, увидели мрачные очертания
виселицы, воздвигнутой и впервые использованной Ангерраном де Мариньи. Никогда
прежде она не была так украшена. Помощников и охранников вышел вперед и сделал широкий круг вокруг корпуса. Когда они приблизились, вороны сидели на виселице улетел с croakings отчаяния.
    Виселица , воздвигнутая в Монфоконе , обычно предлагала за своими столбами
приют для собак, которые там собрались, привлеченные частой добычей, и
для философского бандитов, которые пришли, чтобы размышлять о печальных шансы
удачи. В тот день на Монфокон было, видимо, ни собак, ни бандитов.
Билетеры и охранники распугали собак вместе с воронами,
а бандиты смешались с толпой, чтобы составить некоторое представление о
удачные попадания, которые являются более весёлыми перипетиями их профессии.

Процессия двинулась вперед; первыми прибыли король и Екатерина, затем
прибыли герцог Анжуйский, герцог Алансонский, король Наварры, месье де
Гиз и их последователи, затем мадам Маргарита, герцогиня де Невер и все женщины, составлявшие так называемый королевский летучий эскадрон; затем пажи, оруженосцы, слуги и простой люд - всего десять тысяч человек.
С главной виселицы свисала бесформенная масса, черный труп, испачканный
свернувшейся кровью и грязью, побелевший от слоев пыли. Туша была без головы, и ее подвешивали за ноги, и народ, изобретательный как это всегда бывает, заменил голову пучком соломы, к которому была нацеплена маска; и во рту у этой маски какой-то остряк, знающий толк в адмиральская привычка включала в себя зубочистку.

Одновременно ужасает и в единственном числе было зрелище всех этих элегантных
лорды и статным дамам, словно процессия кисти Гойи, езда в разгар этих почерневших каркасов и виселицы, с их длинный худой руки.
Чем шумнее было ликование зрителей, тем разительнее оно было
контрастировало с меланхолическим молчанием и холодной бесчувственностью тех,
трупы - объекты насмешек, которые заставляли содрогаться даже шутов.

Многие едва могли вынести это ужасное зрелище, и судя по его бледности
в центре собранных гугенотов можно было бы выделить Генриха,
который, какой бы великой ни была его способность к самообладанию и степень
притворства, дарованная ему Небесами, больше не мог этого выносить.

В качестве оправдания он сослался на сильное зловоние, исходившее от всех этих
человеческих останков, и, подойдя к Чарльзу, который вместе с Кэтрин остановился перед мёртвым телом адмирала, он сказал:"Сир, Ваше Величество не находите, что эта бедная тушка пахнет так сильно, что невозможно остаться рядом с ним дольше?"

"Ты так считаешь, Гарри?" - спросил король, его глаза сверкнули от
свирепой радости."Да, сир".
"Ну, тогда я не разделяю вашего мнения; труп мертвого врага всегда приятно пахнет".

"Вера, Государь", - сказал Таване, "поскольку Ваше Величество знали, что мы были
хотела сделать маленькую позвонить на Адмирала, тебе надо пригласить
Пьер Ронсар, твой учитель поэзии; он бы импровизировал
эпитафию старому Гаспару.

"В нем нет необходимости для этого", - сказал Карл IX после минутного раздумья.
подумав: _"Ci-g;t,--mais c'est mal entendu,_
 _Pour lui le mot est trop honn;te,--_
 _Ici l'amiral est pendu_
 _Par les pieds, ; faute de t;te."_[4]

- Браво! Браво!" - воскликнул католик Господа в унисон, в то время как
собираются гугеноты хмурился и молчал, и Генри, как он был разговаривая с Маргерит и мадам де Невер, сделал вид, что не слышал.
"Ну, ну, сэр!" - сказала Екатерина, который, несмотря на духи с
которой она была покрыта, начали делать плохо от запаха. "Однако,
приятную компанию может быть, это должно быть оставлено в прошлом; поэтому давайте говорить хорошо-по словам адмирала, и вернуться в Париж".Она иронично кивнула, как прощаются с другом, и, взяв голова колонны повернулась к дороге, в то время как кортеж дефилировал перед трупом Колиньи. Солнце опускалось за горизонт.

Толпа после их величества с тем, чтобы наслаждаться очень - конец всем великолепием шествия и детали зрелище; воры следовали населения, так что через десять минут
после отъезда короля не было ни одного человека про адмирала
изуродованная туша, на которой теперь подул первый ветерок вечером.

Когда мы говорим "никто", мы ошибаемся. Джентльмен верхом на черном коне, и
который, несомненно, не мог спокойно созерцать черный изуродованный сундук, когда его почтили присутствием принцев, остался позади и рассматривал во всех подробностях засовы, камень столбы, цепи и, собственно, виселица, которая, без сомнения, представлялась ему (но недавно приехавшим в Париж и не знающим о совершенстве, до которого все можно довести в столице) образцом всего того, что человек
мог изобрести в своем роде ужасное уродство. Вряд ли нам нужно сообщать нашим друзьям, что этим человеком был месье Аннибал де Коконнас.
Опытный глаз женщины тщетно искал его в кавалькаде и искал в рядах, не будучи в состоянии найти его. Месье де Коконнас, как мы уже говорили, стоял в экстазе
созерцая работу Ангеррана де Мариньи.

Но эта женщина была не единственным человеком, который пытался найти месье
де Коконнас. Другой джентльмен, примечательный своим белым атласным камзолом
и галантным пером, посмотрев вперед и по сторонам, догадался оглянуться и увидел высокую фигуру Коконнаса и силуэт его гигантского коня резко выделялся на фоне неба
покрасневший от последних лучей заходящего солнца.

Затем джентльмен в белом атласном камзоле оказался от дороги
принято большинством общества, ударил в узкую тропинку, и
описывая кривую повернул и поехал назад к виселице.

Почти в то же время дама, в которой мы узнали герцогиню
де Невер, так же как мы узнали высокого джентльмена на вороном коне
как Коконнаса, подъехала рядом с Маргаритой и сказала ей:

- Мы оба ошибались, Маргарита, потому что пьемонтец остался
позади, а месье де ла Моль вернулся, чтобы встретиться с ним.

"На небесах!" - воскликнула Маргарита, смеясь: "тогда что-то будет
бывает. Вера, признаюсь, мне не хотелось бы пересмотреть свое мнение
про него". Затем Маргарита повернула лошадь и стала свидетельницей маневра, который мы описали как выполнение Ла Молем.

Двух принцесс покинул процессию; возможность наиболее
благоприятно: они проходили мимо живые изгороди тропинке, которая вела вверх по
Хилл, и при этом принят в течение тридцати ярдах от виселицы. Мадам
де Невер шепнула что-то на ухо своему капитану, Маргарита поманила его к себе.
Жийон и все четверо свернули на эту поперечную тропинку и спрятались
за кустарником, ближайшим к тому месту, где должна была произойти сцена, свидетелями которой они, очевидно, ожидали стать. Это было примерно в тридцати
ярдах, как мы уже говорили, от того места, где Коконнас в состоянии
экстаза жестикулировал перед адмиралом.

Маргарита спешилась, мадам де Невер и Жийон сделали то же самое;
затем капитан слез и взял под уздцы четырех лошадей. Густой
зеленый цвет придал трем женщинам вид кресла, на котором часто сидят принцессы.
зря. На поляне перед ними был настолько открытым, что они не хотели пропустить
малейшая деталь.

Ла Моль сделал свою цепь. Он медленно подъехал и занял свое место
позади Коконнаса; затем, протянув руку, похлопал его по плечу. Пьемонтец обернулся.
"О! - воскликнул он, - так это был не сон! Вы все еще живы!"
"Да, сударь, - ответил Ла Моль, - "Да, я все еще жив. Это не твоя вина
но я все еще жив.
- Клянусь Небом! Я снова узнаю тебя достаточно хорошо, - ответил Коконнас, - несмотря на твоё бледное лицо. Ты была еще краснее, когда мы виделись в последний раз! - "И я, - сказал Ла Моль, - я тоже узнаю вас, несмотря на эту желтую полосу
у вас на лице. Вы были бледнее, чем тогда, когда я делал эту отметину для вас!"

Coconnas закусил губу, но, очевидно, решен на продолжение
разговор в таком тоне иронии, сказал он:"Любопытно, не так ли, месье де ла Моль, в частности для Гугенота, чтобы иметь возможность смотреть на адмирала, подвешенного к этому железному крюку? И все же они говорят, что есть люди, достаточно экстравагантные, чтобы обвинять нас в убийстве даже маленьких гугенотов, молокососов".
- Граф, - сказал Ла Моль, кланяясь, - я больше не гугенот. Счастье быть католиком!

- Ба! - воскликнул Коконнас, разражаясь громким смехом. - Так вы, значит,
новообращенный, сэр? О, это было умно с вашей стороны!

"Сударь, - ответил Ла Моль с той же серьезностью и той же вежливостью, - я дал обет обратиться в христианство, если избегу резни".
"Граф, - сказал пьемонтец, - это был очень благоразумный обет, и я прошу вас
поздравить вас. Может быть, вы дали еще какой-нибудь обет?"
"Да, я сделал вторую", - ответил Ла Моль, похлопывая своего коня со всей
прохлада. "И что бы это могло быть?" - поинтересовался Coconnas.
- Чтобы повесить тебя вон там, на том маленьком гвозде, который, кажется, ждет тебя.
под месье де Колиньи. -"Что, в том виде, в каком я сейчас? - спросил Коконнас. - Живой и веселый?" - Нет, сэр, после того, как я проткну вас своим мечом!

Коконнас побагровел, и в его глазах метнулось пламя.

"Вы имеете в виду, - сказал он шутливым тоном, - к этому гвоздю?"

"Да, - ответил Ла Моль, - к этому гвоздю".

"Ты недостаточно высок для этого, мой маленький сэр!"

"Тогда я сяду на твоего коня, мой великий человекоубийца", - ответил Ла Моль.
- Ах, вы полагаете, мой дорогой месье Аннибал де Коконнас, что можно
безнаказанно убивать людей под верным и благородным предлогом:
вероятность сто к одному, конечно! Но наступает день, когда мужчина находит своего
мужчину; и я верю, что этот день настал сейчас. Мне бы очень хотелось
пустить пулю в твою уродливую башку; но, ба! Я могу скучать по тебе, потому что моя
рука все еще дрожит от предательских ран, которые ты мне нанёс.

- Моя уродливая голова! - крикнул Коконнас, соскакивая с коня.
- Вниз ... вниз с коня, господин граф, и обнажайте! И он обнажил шпагу.

- Кажется, ваш гугенот назвал месье де Коконнаса "уродливой головой".
- прошептала герцогиня Неверская. - Вам не кажется, что он плохо выглядит?
- Он очарователен, - сказала Маргарита, смеясь, - и я вынуждена признать, что гнев делает господина де Ла Моля несправедливым, но тише! давайте посмотрим!
Фактически, Ла Моль слез с лошади с такой же неторопливостью,
какую продемонстрировал Коконнас в отношении поспешности; он снял свою
надел вишневый плащ, неторопливо расстелил его на земле, обнажил меч,
и приготовился к бою.- Эй! - воскликнул он, протягивая руку.
- Уф! - пробормотал Коконнас, шевеля рукой. - За обоих, как получится
вспомнил, был ранен в плечо и больно, когда он сделал резкое движение.

Взрыв хохота, плохо подавленные, вышли из кустами. Принцессы не могли сдержаться при виде двух своих чемпионов, потирающих свои омофоры и корчащих рожицы.

Этот взрыв веселья достиг ушей двух джентльменов, которые не знали, что у них есть свидетели; обернувшись, они увидели своих дам.
Ла Моль снова насторожился, твердый, как автомат, и Коконнас скрестил
свой клинок с выразительным "Клянусь небом!"

"Ah ;a! теперь они будут убивать друг друга в шутку, если мы не мешаем. Там было достаточно. Hol;, господа!--hol;!" - воскликнула Маргарита.

"Оставь их в покое! оставь их в покое!" - сказала Генриетта, которая, увидев Коконнаса за работой, в глубине души надеялась, что ему так же легко дастся победа над Лос-Анджелесом.Такая же родинка была у него над сыном Меркандона и двумя племянниками.-"О, они действительно такие красивые!" - воскликнула Маргарита. "Смотрите, они кажется, дышат огнём!"
Действительно, бой, начавшийся с сарказмов и взаимных оскорблений, перешел в наступление, как только чемпионы скрестили свои мечи, воцарилась тишина. Каждый
доверял свою силу, и каждый, на каждом быстрый пас, были
вынуждены сдерживать выражение боли, вызванное его собственной
РАН. Тем не менее, с глазами и горят, рот полуоткрыт, и
стиснув зубы, Ла Моль расширенный с короткими и твердыми шагами к своей
противник, который, увидев в нем самый искусный фехтовальщик, отступил на шаг
за шагом. Оба они, таким образом, достиг края рва на другой стороне
из которых были зрители; тут, как будто его отступление было только
простая хитрость, чтобы приблизиться к своей даме, Coconnas занял свою позицию,
и когда Ла Моль немного отвел руку в сторону, он сделал выпад с быстротой молнии, и мгновенно белый атласный камзол Ла Моля покрылся пятном крови, которое становилось все больше.- Мужайтесь! - воскликнула герцогиня Неверская.
- Ах, бедный Ла Моль! - воскликнула Маргарита с горечью.
Услышав этот крик, Ла Моль бросил на королеву один из тех взглядов, которые
проникают в сердце глубже, чем острие шпаги, и, воспользовавшись
ложной демонстрацией, яростно ударил своего противника.

На этот раз обе женщины произнесли два вопли, которые, казалось, как никто. В
пункт Ла Моль Рапира появилась, весь покрытый кровью, за Coconnas вернулся.
Еще ни один не пал. Оба остались прямостоячие, глядя друг на друга с открытыми
рот, и чувствуя, что при малейшем движении они должны потерять их баланс. Наконец пьемонтец, раненный более опасно, чем его противник, чувствуя, что вместе с кровью его покидает рассудок, упал на Ла Моль, ухватившись за него одной рукой, а другой старался он, чтобы обнажил его кинжал.

Ла Моль, разбуженный все свои силы, поднял руку и разжал
рукоятью меча по лбу Коконнаса. Коконнас, оглушенный
ударом, упал, но в падении увлек за собой своего противника, и оба
скатились в канаву.

Затем Маргарита и герцогиня де Невер, видя, что умирает, так как они
были, они по-прежнему пытаются уничтожить друг друга, поспешили
их, вслед за капитаном гвардии; но прежде чем они смогли
добраться до них руки боевикам unloosened, с закрытыми глазами, и
отпуская их рук своего оружия они застыли в то, что казалось
как их окончательной агонии. Вокруг них пузырилась широкая струя крови.

- О, храбрый, отважный Ла Моль! - воскликнула Маргарита, не в силах больше сдерживать свое восхищение.
- Ах! Тысячу раз простите меня за то, что я на мгновение усомнилась в вашем мужестве. - О, храбрый, храбрый Ла Моль! - воскликнула Маргарита.
- Ах! И глаза её наполнились слезами.
- Увы! увы! - пробормотала герцогиня. - Доблестный Аннибал. Вы когда-нибудь видели
двух таких бесстрашных львов, мадам? И она громко зарыдала.
- Боже мой! какие ужасные удары, - сказал капитан, пытаясь остановить
потоки крови. "Hol;! вы, там, идите сюда как можно быстрее
- сюда, я говорю"--Он обратился к мужчине, который сидел на чем-то вроде телеги, выкрашенной в красный цвет,появилась в вечернем тумане поют эту старую песню, которая, без сомнения,
предложил ему чудом кладбище Невинных: "_Bel aubespin fleurissant_ _Verdissant,_
 _Le long de ce beau rivage,_ _Tu es v;tu, jusqu'au bas_
 _Des longs bras_ _D'une lambrusche sauvage._ "_Le chantre rossignolet,_ _нувелет,_
 _Courtisant sa bien-aim;e_ _Pour ses amours all;ger_ _Vient logerv _Tous les ans sous ta ram;e._
 - Или, визави, джентиль обеспин_ _Vis sans fin;_ _Vis, sans que jamais tonnerre,_
 _Ou la cogn;e, ou les vents_ _Ou le temps_ _Te puissent ruer par._"...[5]

"Hol;! эй! - крикнул капитан во второй раз. - Приходите, когда вас позовут.
Разве вы не видите, что этим джентльменам нужна помощь?!" - крикнул капитан. Разве вы не видите, что этим джентльменам нужна помощь?

Возница, чья отталкивающая внешность и грубое лицо составляли странный
контраст с нежной лесной песней, которую мы только что процитировали, остановил свою
лошадь, вышел и, склонившись над двумя телами, сказал:"Эти страшные раны, конечно, но я сделал хуже в моё время".
"Кто ты, скажи на милость?" - спросила Маргарита, испытывая, несмотря на
она сама испытывала какой-то смутный ужас, который не могла преодолеть.
- Мадам, - ответил мужчина, кланяясь до земли, - я мэтр.
Ла Кабош, палач в provostry Парижа, и я пришел, чтобы повесить
на виселице некоторые товарищи господин адмирал".
"Ну! а я королева Наваррская," - ответила Маргарита; "отдать свой
трупов там, распространения в вашей корзине корпусов наших лошадей, и
принести мягко эти два джентльмена за нами в Лувр".