к дате. Вечерний звон Т Мура памяти дедушки

завтра день памяти папиного папы - этому дню посвящаю - перевод мой Томаса Мура

Вечерний звон! Красивые колокола
Как много музыка их говорит.
Те самые колокола! Те самые колокола
Они всех манят, как магнит.

Уж в прошлом радостные дни,
Тогда все пели  в унисон сердца,
Теперь же - мысли и  мои -
О приближении конца.

Когда случится - я уйду,
Замолкнут для меня - колокола.
я на том свете свой чертог найду -
Пока же я пою свою хвалу


Рецензии