Дом

Я увлёкся йогой лет 30 назад. Но это был чистый фитнес.  Два года назад я встретил китаянку Лю, которая учила философии йоги. Для меня занятия йогов в спортивном зале потеряли смысл. В Миссисипи лето круглый год. Поскольку тут зима это 9 градусов тепла.
Я на пенсии и большую часть времени провожу на берегу Мексиканского залива. Там я занимаюсь медитациями и упражнениями из йоги.  К сожалению, мир за мои 70 лет не изменился, даже стал хуже.  Лю как-то сказала, что правды в отношениях  между государствами не было, нет и не будет, правда есть только в отношениях между мужчиной и женщиной. Мне кажется, что она права. Так и возникла идея этого стихотворения.

I need a home without a bed
As have everyone else’s.
I have a roof over my head.
But I need an inner wealth.

I want to hide from the world.
In a hut made of palm leaves,
Where my needs are without gold.
Don't disturb me, please.

I need a home without a bed
My delusions were done.
I built my sacred house and was not sad.
This is a house of the rising sun.

Мне нужен дом без кровати
Как у всех остальных.
У меня есть крыша над головой.
Но мне нужно внутреннее богатство.

Я хочу спрятаться от мира.
В хижине из пальмовых листьев,
Где мои нужды без золота.
Не беспокойте меня, пожалуйста.

Мне нужен дом без кровати
Мои заблуждения закончились.
Я построил свой священный дом и не грустил.
Это дом восходящего солнца.