Из Диккенса

Тот самый интересный фрагмент
того самого интересного
романа...


Рецензии
«There was a long-legged young man with a very little empty donkey-cart, standing near the Obelisk, in the Blackfriars Road, whose eye I caught as I was going by, and who, addressing me as ‘Sixpenn’orth of bad ha’pence,’ hoped ‘I should know him agin to swear to’— in allusion, I have no doubt, to my staring at him. I stopped to assure him that I had not done so in bad manners, but uncertain whether he might or might not like a job.

‘Wot job?’ said the long-legged young man.

‘To move a box,’ I answered.

‘Wot box?’ said the long-legged young man.

I told him mine, which was down that street there, and which I wanted him to take to the Dover coach office for sixpence.

‘Done with you for a tanner!’ said the long-legged young man, and directly got upon his cart, which was nothing but a large wooden tray on wheels, and rattled away at such a rate, that it was as much as I could do to keep pace with the donkey».

Доктор Хаим Брош   27.05.2024 12:19     Заявить о нарушении