То ли всё кажется, то ли всё снится?

       То ли всё кажется, то ли всё снится?
(Вдохновился, играя в поэтические шахматы с Королевой.)

В тёмной ночи у луны серебристой
Звёзды мигают нам ярко речисто,
Ветер наполнит секретами ухо,
Щёлкают ветви негромко и сухо.
       Шепчутся листья с травою о важном,
       Воздух заполнен дыханием влажным.
       Только туманом размыты границы -
       То ли всё кажется, то ли всё снится?
Ночью луна мне не светит в темницу -
Шорохи страхом пугают ресницы,
Вздрогнув от музыки двери скрипучей -
Кажутся мысли огромною тучей.
       Всё ли так просто? Всё ли так чисто?
       Думы рассеяны будто в тумане,
       Там нет границы, там нет секрета -
       Белая мгла ждёт прихода рассвета.

       What’s the illusion? What’s the dream?
(Inspired while playing poetic chess with the Queen.)

In the dark night by the silver moon,
Stars blink brightly, speaking their tune.
Wind whispers secrets, filling the ear,
Branches click dryly, quietly near.
       Leaves and grass whisper of things so grand,
       The air, with moist breath, takes its stand.
       Fog blurs boundaries, dream or seem?
       What’s the illusion? What’s the dream?
In night’s dungeon, moonlight is none,
Rustles scare lashes, the fear's begun.
Startled by the door’s sharp click,
Thoughts form clouds, ominous, thick.
       Is it simple? Is it pure?
       Thoughts in fog, so unsure.
       No border, no secret, just the sweep—
       Whiteout awaits dawn’s gentle leap.

                27.05.2024