Шашечки или ехать?

Шашечки или ехать?
- Тварь, тварь, тварь! – Пол Фрейтаг неистовствовал, казалось, еще немного, и он швырнет свой ноутбук об стену.
- Успокойтесь, пожалуйста, мистер Фрейтаг! Не стоит тратить нервы из-за какой-то ерунды! – увещевал его дворецкий по имени Малколм.
- Какая ерунда, Малколм! Вы соображаете, или нет? Речь идет о десяти миллионах евро! Как минимум! А Вы пытаетесь меня успокоить!
- Ха, подумаешь, десять лямов! – усмехнулся Малколм. – Какая ерунда!
- Можно подумать, что Вы, Малколм – мультимиллионер, раз такое говорите!
- Конечно, я не мультимиллионер. Иначе бы я здесь не работал. Возможно, вообще бы не работал. Или занимался благотворительностью. Или бесплатно помогал нашей церкви. Но десять лямов – это несерьезно, чтобы из-за этого лезть на стену. И, тем более, иметь суицидальное настроение.
- А с чего Вы взяли, Малколм, что у меня суицидальное настроение? У меня боевое настроение, если говорить точнее. И вообще, неудачи на финансовом фронте меня заставляют активизироваться.
- Я только не понял, Вы потеряли уже десять лямов, или просто не смогли их заработать?
- Это одно и то же, Малколм. Если у меня был шанс их заработать, но я им не воспользовался, вернее, попытался воспользоваться, но допустил ошибку – значит, я их потерял!
- Забейте на это, мистер Фрейтаг. Если Вы не потеряли ни цента со своего счета – значит, Вы ничего не потеряли. Вот если бы Вы взяли эти деньги в виде банковской ссуды, и проиграли бы их – значит, Вы их потеряли. Потому, что Вы держали в руках живые деньги, и у Вас их не стало. А шанс заработать – это всего лишь только шанс! Только и всего! Сколько шансов у нас было, которыми мы не воспользовались? Вот Вы могли бы жениться на Эльзе Милфорд, дочери мультимиллионера. И у Вас была бы куча денег. По крайней мере, которые Вы без риска для себя могли бы вложить в то или иное предприятие. Но Вы не воспользовались этим шансом. И лишь потому, что оказалось, что Эльза Милфорд боится воды! А Вы хотели бы ходить с ней под парусом на собственной яхте, и, может быть, даже обогнуть Земной шар! Но Эльза ни за какие коврижки не ступила бы на палубу яхты, а если бы Вы взяли с собой любую другую попутчицу, которая умеет плавать и любит ходить под парусом – то Вы бы потеряли Эльзу! Вот это тогда была бы потеря! Держали бы в руках многие миллионы – и они бы от Вас утекли! Но Вы сразу отказали Эльзе, хотя были ей, по моему мнению, не безразличны. И в итоге она вышла за этого толстяка Эйба Вайнштока, которого больше интересовали ее миллионы, чем возможность обогнуть с ней земной шар. И он сделает все, чтобы она его не бросила. Значит, нужно четко ставить перед собой цель. Как в такси – Вам шашечки, или ехать? Вы выбрали шашечки. И не поехали.
- А Вы – философ, Малколм! Хорошо все объясняете! Знаете, а я уже успокоился насчет этих десяти лямов. Да, и правда – черт с ними! Будем искать другую возможность заработать кучу денег.
- Вот именно – кучу! А не несчастные десять лямов!
- Итак, Малколм – что у нас сегодня по плану?
- У меня разборка Вашего гардероба, сэр! Что-то надо отдать в чистку, что то в стирку. И отдать наказ поварихе Магне. Вы ведь хотели отведать супа со спаржей? И лобстеров в ореховом соусе?
- Да, надоело однообразие в еде, Малколм. Хочется чего нибудь оригинального. Тем более, что я хотел пригласить на ужин Сандру, мою новую знакомую.
- Она дочь мультимиллионера?
- Нет, она недавно устроилась на работу на нашу фирму. В отдел сбыта. У нее неплохо подвешен язык, и она умеет уговаривать оптовых покупателей. Возможно, что и меня она уговорила вступить с ней в отношения. Что-то в ней есть такое! Может, она владеет гипнозом?
- Моя мама говорила, что половина женщин – ведьмы! А остальная половина – скрытые ведьмы. Когда у девушки отпадают белые ангельские крылья, она пересаживается на метлу. Так что гипноз – это самое малое, на что способны женщины! А что они могут вытворять в постели! Любой бы гипнотизер позавидовал бы их возможностям!
- Ну, до постели у нас с ней еще не дошло. Просто хочу познакомиться с ней поближе в спокойной обстановке. Конечно, лучше было бы с ней сходить на яхте, посмотреть, как она ведет себя на волнах.
- Ну, вот, Вы опять за свое, мистер Фрейтаг! Все таки, Вас больше интересуют шашечки. Так что забудьте про эти десять лямов. А, кстати, Вы их совсем упустили, или еще есть шанс?
- Просто одна знакомая попросила меня проверить подлинность одной картины. Она нашла ее на чердаке родительского дома, когда выставляла его на продажу. Ей кажется, что это Модильяни. Но я сказал, что это подделка под Модильяни. Хотя мне показалось, что это – оригинал! Я бы забрал у нее эту картину, ну, скажем, за пять сотен евро. А потом бы продал на аукционе, получив заключение настоящего эксперта. Даже, если бы это был не Модильяни, то свои пять сотен я бы всегда вернул. То есть, я ничем не рисковал. Но, в итоге, она решила подарить эту картину своей сестре. Конечно, можно было бы ее отговорить, и уломать продать мне! Но Вы знаете женщин, Малколм! Если им что втемяшится в голову – то они пойдут напролом. И мои аргументы здесь будут выглядеть очень бледно.
- Слушайте, Вы бы могли сказать, что хоть это и не оригинал, а лишь копия с неизвестной картины, Вы хотели бы приобрести эту картину для своего кузена, который просто помешан на Модильяни! Он бы принял у Вас даже копию! А у него скоро юбилей, и лучшего подарка Вы не смогли бы найти!
- Послушайте, Малколм – отличная мысль! Знаете, я попробую с ней поговорить еще раз. Ну, не убивать же ее ради этой картины?
- Это – второй способ ее достать!
- Я же не бандит! Я вообще против насилия.
- Если бы Вы сейчас бросили клич, кто готов убить эту бедную женщину ради десяти лямов, особенно, в турецком районе Парижа, где нибудь в районе Сен-Дени – то, думаю, к Вам пришла бы добрая пара сотен янычар с требованиями дать ее адрес!
- Какой кошмар, Малколм!
- Да что говорить, мир изменился со времен Реформации! Сильно изменился! Раньше сажали на кол протестантов, а теперь могут посадить любого, ради его денег! Да за сто тысяч готовы! И таких бы минимум человек двадцать набралось. Тем более, как я понял, она – одинокая женщина.
- Да, Малколм! Абсолютно одинокая. Очень начитанная, заядлая театралка. Цитирует Бодлера и Гете на их родных языках! Но с мужчинами ей не повезло.
- Я полагаю, что она тоже не любит воду?
- Вы поразительно догадливы, Малколм! Не любит. Вообще, предпочитает сидеть дома и читать книги.
- Эх, был бы такой миксер, в который сложить заядлую яхтсменку, дайвингистку, любительницу музыки, театра и поэзии, а также живописи, да чтобы еще и характер был какой надо – и взбить в идеальный коктейль! А так, приходится отдельно общаться с каждой из них по очереди!
(продолжение следует)