О соотношении между красотой тела и души

Многие авторы нашего сайта цитируют:

«Красота души растет вместе с возрастом по мере того, как исчезает красота тела» (Артуро Перес-Риверте).

Эта фраза более чем популярна в рунете, но вы не найдете ссылок ни на произведение вышеупомянутого испанского писателя, где содержалось бы данное высказывание, ни на авторское интервью, ни на какой-либо другой источник.

Во всём необозримом разноязычном интернете нет ничего похожего на:

The beauty of the soul (tends to) grow(s) with the age as that of the body is going to disappear/fade/vanish/pass away, etc.,

или

La belleza del almo/anima aumenta con la edad a medida que la belleza del cuerpo desaparezca.

Если учесть, что на англо- и испаноязычных сайтах этот популярный у нас афоризм не приводится, меня начинают терзать смутные сомнения насчет того, что цитата принадлежит Артуро Пересу-Реверте. А вдруг всё это - плод мучительных раздумий какого-нибудь доморощенного мистификатора?

Кто-нибудь рассеет мои сомнения?