Разговор немецкой Библии с альбомом Рафаэля
На крыше книжного стеллажа возвышались три книги. Одна из них была огромным альбомом Рафаэля. Две другие были еще более огромным немецким изданием Библии 1872 года. Книгам было скучно вот так лежать, - тем более, что открывали их нечасто. И они стали разговаривать. Первым заговорил альбом Рафаэля. Во мне много картин и фресок, - сказал он; почти все они приписываются Рафаэлю. Знаю, знаю, - ответствовала немецкая Библия, - он написал немало картин на сюжеты из меня. А я тут пообщался с картинами и фресками еще раз, - продолжил альбом, - и они вообще сомневаются, что их создал Рафаэль. Как это - сомневаются, - не поняла немецкая Библия. Говорят, что, нет достаточных доказательств авторства Рафаэля, а в последнее время стали даже утверждать, что, возможно, их никто не создавал, и они появились на свет случайно, - пояснил альбом. И ты тоже возник случайно? - быстро спросила Библия на немецком языке. Нет, меня напечатали в типографии, это я точно знаю, - уверенно заявил альбом. Да, - подтвердила Библия, - да; но я уверена в намного большем; пожалуй, я единственная книга в мире, которая никогда не может сомневаться в том, что ее создали, и создали при постоянной помощи Создателя; в Которого, конечно, верил Рафаэль, - добавила она. Альбому показалось, что его словно оттеснили куда-то, и он воскликнул: а ты, между прочим, Библия в переводе Лютера!; он, как известно, был еретиком, и отрицал почитание изображений; если б он победил раньше, - никакого Рафаэля не было бы на свете! Да, я понимаю, - тихо сказала Библия, - но поскольку Рафаэль и Микеланджело были, - тебе не кажется, что именно их искусство сделало почитание изображений, как его понимали древние, невозможным? И при чем тут Лютер? Какая разница, кто меня перевел? Тут важно не кто, а как и что.. Дух, который во мне, сохранился; и если в тебе сохранился дух Рафаэля, несмотря на многочисленные репродукции его картин и фресок, то тем более во мне сохранился дух Библии, потому что он - Дух Божий.
Свидетельство о публикации №224052900261
Ольга Туроверова 07.06.2024 02:32 Заявить о нарушении