У кого письмо Татьяны и кто её муж?
- Чем же он хорош? Путаник он старый! - возразила Аврора Михайловна, пригубив чашечку эспрессо.
- Путаник — это да, - но в чём он истинный гений — это в умении ставить вопросы!
- Но — не в умении на них отвечать?
- Да. Отвечать у него не всегда получается…
- В отличие от тебя, не правда ли, подруга?
- Скажу без ложной скромности: да!
- И что ты мне хочешь сообщить на этот раз?
- Ты знаешь, он ведь правильно задал вопрос: «почему письмо Татьяны у автора, если адресат его — Онегин?». И письмо, как мы знаем, до адресата дошло?
- Не знаю. А в чём тут вопрос-то? Если автор — Пушкин, - и он их всех сочинил и придумал, то все тексты, естественно, у автора, - у кого же ещё?
- Так то оно так… И всё же: как оно попало к Пушкину от Онегина?
- Да не было никакого Онегина — и всё!
- И Татьяны не было?
- И Татьяны.
- И романа не было?
- Роман был. Есть. Что ты меня путаешь?
- Это не я.
- А кто?
- Пушкин.
- Пушкин как раз ничего не путает. Путаешь ты, со своим Козаровецким.
- А зачем же он говорит вот это: «Письмо Татьяны предо мною»?..
- Так. Ну всё. Это заразно!.. Не ожидала от тебя, подруга! И ты…
- И я, Цезарь!.. Впрочем, это из другой оперы. Не бойся. Я только легонько отрежу твои закоснелые неверные представления…
- Ну, режь… «Где твой кинжал? Вот грудь моя!»…
- Ну сама подумай, Зоренька, зачем Пушкин провоцирует читателя, или издевается над ним, говоря вот это:
"Письмо Татьяны предо мною; Его я свято берегу, Читаю с тайною тоскою и начитаться не могу".
При этом мы знаем, что письмо получил Онегин?
- Ну, в Онегине много от самого Пушкина. Это, можно сказать, одна из проекций Пушкина…
- Угу. И Ленский тоже.
- Ну да. Это как бы две ипостаси самого автора.
- Холодно, Зоренька, хотя и тепло…
- То есть?
- Ну, если соединить лёд и пламя, то получится тепло… Но «тепло» — это не про Пушкина, - поскольку тёплые не угодны Богу.
- Кофе остыл.., - заметила Аврора Михайловна.
- Тёплый?
- Тёплый!
- А я мороженое уже съела, не успело потеплеть!
- Я люблю растянуть удовольствие.
- Растянула?
- Ну… придётся допить!
- Можно, я вернусь к нашим … бара… то есть, адресатам?
- Ничего ты нового всё равно здесь не скажешь, - заявила учительница.
- Спорим? На вторую чашку эспреcсо? Горяченького? - возразила библиотекарша.
- Спорим. Но не верю я вашим путаным теориям.
- Да всё здесь ясно. Ничего не путано. Вот скажи мне: за кого вышла замуж Татьяна?
Аврора Михайловна кашлянула, поперхнувшись кофе.
- У тебя, подруга, мороженое не в желудок, а в мозги попало, и там растеклось. За толстого генерала, за кого же ещё?
- А кто был этот толстый генерал?
- Генерал и был, князь N.
- Вот интересно, почему Пушкин ему имени не дал?
- Не захотел, и не дал. Хозяин — барин…
- Ты так и ученикам своим говоришь?
- Ученикам я говорю так, как надо.
- То есть, как написано в методичке?
- Так что там с генералом? Кто же он?
- Приятель Онегина.
- Ну да.
- «Онегин, добрый мой приятель...»
- Подожди. Ты опять путаешь! Это Пушкин от себя говорит. А генерал — это другой человек.
- А ты уверена в этом?
- В чём?..
- Что Пушкин и муж Татьяны — это разные люди?
- Подожди…
- «Простите мне: я так люблю Татьяну милую мою!»… Да сам Чайковский подсказывает: «Онегин, я скрывать не стану: безумно я люблю Татьяну!»..
- Вот это пассаж! Но — толстый? Пушкин худенький был.
- Так это специально. Для отвода глаз. И ещё. Один из авторов «Прозы.ру», пишущий под ником «Сагит Фаизов», пришёл к такому же выводу. Вот я сейчас тебе покажу. Смотри.
Фаизов пишет:
«Ну, что бы ни было, гляди…
В той кучке, видишь, впереди.
Там, где еще в мундирах двое…
Вот отошел…Вот боком стал…»
«Кто? Толстый этот генерал?»
Эпизод относится к одному из выездов Татьяны после приезда в Москву. Этот генерал и станет ее мужем – в открытом тексте. В скрытом – генерал сам Пушкин, и Татьяна выходит замуж именно за него, в первой проекции»/ Проза. ру. Сагит Фаизов. «За кем была замужем Татьяна?».
Так вот, этот автор считает, что Пушкин здесь опирается на английское слово «roundabout», у которого много значений, и среди них — «пухлый, дородный», а так же «вокруг да около».
- «Вот отошел», «вот боком стал»… - «вокруг да около»?
- Да, вокруг да около Татьяны.
- Ну, пусть толстый это от английского «roundabout», хотя не понимаю, с какой стати! Но — генерал, но — князь! Пушкин тут при чём?
- То есть, по-твоему, Пушкин и не генерал, и не князь?
- Фактически — конечно, нет!
- А гипотетически?
- Гипотетически возможно всё, но на каком основании?
- А прадедушка его был генералом?
- Который из четверых?
- Самый известный.
- Ганнибал? Был генералом.
- А князем?
- Князем не был.
- А если подумать? Сын князя — кто?
- Княжич. Княжонок. Но не князь. Тем более в России, не в Эфиопии… У нас он был секретарь Петра, инженер, генерал, - но никакой не князь.
- А сын царя — князь?
- Естественно!
- Так Ганнибал был духовным сыном царя Петра, у него и отчество было от него — Петрович.
- Ну, в таком смысле, при таком допущении…
- Я всегда полагала, что «Арап Петра Великого» - это повесть Пушкина о себе, а не о предке…
- То есть, Пушкин и в «Онегине» подставляет вместо себя — прадеда?
- Да, он как жених играет в прадеда, становится как бы прадедом. Потому что на его месте должен был быть он. На месте духовного сына Петра.
- И взять в жёны Россию?
- Петровскую Россию.
- Которая и есть Татьяна?
- Душа и Муза России — и Пушкина.
- Да, тогда, конечно! - выдохнула Аврора Михайловна.
- А последнюю сцену «Онегина» помнишь?
- Татьяна прочла нашему герою отповедь и вышла, а он стоит посреди её будуара, и тут - «шпор незапный звон раздался, и муж Татьянин показался…
- И муж, наверняка, потребовал объяснений.
- И Онегин не мог уклониться.
- После чего Онегин был изгнан навсегда, и у него был отобран компрометирующий княгиню документ - её письмо.
- А скорее, была дуэль, и Онегин был убит своим другом — генералом, - как когда-то он сам убил друга — Ленского… А письмо генерал вытребовал у него перед этим.
- Ну конечно! Теперь ясно, откуда оно — у Пушкина!
- Я сейчас возьму тебе кофе… Так я тебя убедила, что именно он — муж Татьяны?
- Ну да… Он и настоящую свою жену хотел видеть Татьяной — хотел, чтобы в ней всё было «comme il faut»*
- Да-да! Вспомнила это письмо? Про селёдку?
- А Козаровецкий со своим Катениным… Путаник!
- Но гениально ставит вопросы. Согласись? Да, кстати, N — это первая буква слова «негр».
- Это много для чего первая буква, - почему обязательно «негр»?
- Потому что. Потому что Пушкиным было написано стихотворение «Как жениться задумал царский арап...». Арап и негр для него было — одно и то же. И опять он здесь пишет о себе, а не о прадеде. К тому же, это - Nigredo «чёрный», - «уж как он-то, арап, чернёшенек»… А ещё Nigredo - первый этап Великого Делания…
- Ой, вот только масонства этого не надо!
- А как ты хочешь понимать Пушкина — без него?
- Мне пока достаточно… потрясений. Татьяна вышла замуж — за Пушкина!
- Ну да. А ты думала, он её кому-то отдаст?
*«Я не ревнив, да и знаю, что ты во все тяжкое не пустишься; comme il faut, всё, что vulgar...» Письмо А.С. Пушкина Н.Н. Пушкиной от 30 октября 1833 г.
Свидетельство о публикации №224060100994