Книга дня. Где ты был, Адам?

Сегодня в нашей рубрике – первый роман немецкого писателя Генриха Бёлля (1917–1985), участника Второй мировой войны и представителя западногерманского литературного объединения «Группа 47». Бёлль был одним из самых последовательных авторов этого объединения, пытавшегося осмыслить трагический опыт минувшей войны и нацизма.

Роман «Где ты был, Адам?» (нем. «Wo warst du, Adam?») написан в 1951 году. Повествует он, конечно же, о войне – такой, какой она была для немцев в 1944–1945 годах, когда «победоносные марши» сменились тотальным отступлением. Это время, когда молодые солдаты стремились выжить и попасть домой, жители немецких городов вывешивали из окон белые простыни, а в скрытых от досужего наблюдателя нацистских концлагерях в спешке уничтожали заключённых.

У книги нет главного героя. С оговоркой им можно назвать простого солдата Файнхальса, с которым мы знакомимся на первых страницах. Этот персонаж наиболее близок и симпатичен Бёллю, но он – лишь связующее звено между множеством типажей, сменяющих друг друга, как в калейдоскопе: генералом, «проигравшим все сражения»; полковником-«хозяином жизни»; умирающим в госпитале капитаном, монотонно повторяющим странное славянское слово «Белогорща»; фельдфебелем и доктором, гибнущими по нелепой случайности; убеждённым нацистом, окончившим консерваторию; еврейской девушкой, оказавшейся в концлагере...

Автор намеренно не изображает масштабные сражения: основное действие происходит в прифронтовых городах, госпитале или в тылу. Лишь несколько боевых сцен рассыпано по страницам: в них нет места героическим смертям, а судьбами солдат управляет череда совпадений и слепое «безумие войны».

Нет в книге Бёлля и единого сюжета: каждая из 9 главок похожа на самостоятельную новеллу. Русскому читателю такая «эпизодичность» может напомнить о романе «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана.

Здесь тоже сталкиваются между собой различные герои, а действие переносится из одного места в другое. Но к финалу книги – особенно при повторном прочтении – эта мозаика складывается в законченную картину, над которой хочется подумать в тишине.

Когда вы привыкнете к манере автора переходить от одного персонажа к другому, связывая их невидимыми нитями, роман увлечёт вас и будет держать в напряжении до последней строчки.

Для знакомства с творчеством Бёлля советуем прочитать короткий рассказ «Путник, придёшь когда в Спа...»

21 января 2021

Оригинал нашей заметки на канале «Прожектор» на Яндекс.Дзен: https://dzen.ru/a/YAXOae6fJQIrSzDU