П. Блэкетт. Военные и политические последствия - 1

Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт

Военные и политические последствия атомной энергии / Military and political consequences of atomic energy, 1948

Предисловие

Источником этой книги была попытка найти рациональную основу для политики Соединенного Королевства в отношении атомной энергии. Как один из членов Консультативного комитета по атомной энергии, созданного британским правительством в августе 1945 года, я официально участвовал в этой политике на заре её становления; но после обнадеживающего начала, представленного декларацией Эттли-Трумэна-Кинга в ноябре 1945 года, и после создания Организации Объединенных Наций В Комиссии Организации Объединенных Наций по атомной энергии в январе следующего года я обнаружил, что мои взгляды все больше расходятся с мнениями моих коллег.

Постепенно в моем сознании росло убеждение, что политика Великобритании и Соединенных Штатов — ибо, по сути, они казались одинаковыми — следовала путями, которые были столь же нереалистичны в своей военной основе, сколь и могли привести к катастрофическим политическим последствиям.

Анализируя основной источник моих разногласий с коллегами, я обнаружил, что они заключаются, во-первых, в различном взгляде на вероятное влияние атомных бомб на войны между крупными континентальными державами; и, во-вторых, в разной оценке того, что было, и того, что не было — по крайней мере сейчас — действительной международной политикой в области технологий.

Летом 1947 года я начал, сначала с целью прояснить свои собственные взгляды, писать отчет о возможном влиянии оружия массового уничтожения на ведение войны, используя многочисленные опубликованные материалы о ходе последней войны и учитывая ожидаемые улучшения в вооружении. Однако остановиться на этом было невозможно. Ибо мне казалось очевидным, что если где-то наша политика и пошла наперекосяк, так это в неспособности основывать планы контроля над атомной энергией не только на реалистичном военном мышлении, но и на реалистичном политическом мышлении. Поэтому казалось необходимым написать отчет о кампании контроля атомных технологий с целью как выявить ее скрытые военные предпосылки, так и попытаться спрогнозировать влияние создания такой системы контроля на будущие отношения между крупными державами. Что в конце концов побудило меня выполнить эту тяжелую двойную задачу, так это уверенность в том, что именно из-за искусственного отделения политических последствий атомной энергии от военных англо-американская политика сбилась с истинного пути.

В начале весны этого года Консультативный комитет по атомной энергии был упразднен, и поэтому я больше не нес никакой официальной ответственности в отношении атомной энергии. Так что я решил подробно изложить то, что я написал, в книге для публикации.

Во время необходимого углубленного изучения обширной литературы по атомной энергии выявились многие аспекты проблемы, которые были для меня новыми; это привело к соответствующему изменению моих собственных взглядов и, таким образом, это могло привести к расхождениям в акцентах между различными главами. Основной материал, на который я опирался, состоял из официальных и полуофициальных отчетов, а также более легкодоступных статей частных лиц. Как бы во многом мои взгляды ни отличались от взглядов американских ученых-атомщиков, я использовал их периодическое издание. «Бюллетень ученых-атомщиков» — бесценный сборник наиболее важной литературы, как официальной, так и неофициальной; существование такого издания значительно облегчит задачу любому, кто попытается понять историю кампании по контролю над атомной энергией. Не предпринималось никаких попыток использовать материалы из ежедневной мировой прессы, за исключением тех случаев, когда мне случайно попадались на глаза отдельные статьи или вырезки. Два официальных американских доклада, «Программа национальной безопасности» (отчет Комптона) и «Выживание в эпоху воздухоплавания» (отчет Финлеттера), которые недавно стали мне доступны, обсуждаются в приложении V.

Когда книга была закончена, я обнаружил, что мне явно не удалось предложить те действия, которые, вероятно, в настоящее время пришлись бы по вкусу большинству моих соотечественников. Но это ответственность не моя, но всего мира. Более того, этот недостаток, возможно, и к лучшему, — ведь в мире, возможно, уже есть множество вариантов решения проблем атомной энергии, но слишком мало диагностики и слишком мало понимания. Если эта книга внесет свой вклад в последнее, она выполнит свою задачу.

Я хочу выразить свою благодарность многочисленным друзьям, которые читали рукопись на различных этапах ее создания и оказали мне огромную помощь в разъяснении тонкостей этого сложного предмета своими подробными советами и зачастую едкой критикой.